EKC6430AO... ...ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2PL KUCHENKA INSTRUKCJA
na. Kui lülitate seadme välja, jääb jahutusventi‐laator tööle, kuni temperatuur on seadmes piisa‐valt alanenud.8.2 Seadme sisse- ja väljalülitamine1.A
Ahjuresti ja sügava panni üheaegne sisestaminePange ahjurest sügava panni peale. Lükake sü‐gav pann ühe ahjutasandi juhtlattide vahele.9. AHI - KELLA
3.Puudutage + või - vajaliku kellafunktsioonivalimiseks.Näidikul kuvatakse valitud kellafunktsiooniindikaator. Kui määratud aeg saab täis, hak‐kab ind
Küpsetustulemused Võimalik põhjus LahendusKook vajub kokku (muutubvesiseks, klimbiliseks, triibuli‐seks).Tainas on liiga palju vedelik‐ku.Kasutage väh
Küpsetise tüüp Ahju tasand Temperatuur °C Aeg min.Madeira kook / puuvil‐jakoogid1 - 2 140 - 160 50 - 90Fatless sponge cake 3150 - 160 1)25 - 40Koogipõ
Vormiroogade ja gratäänide tabelToit Ahju tasand Temperatuur °C Aeg min.Juustukattega ba‐guette'id1160 - 170 1)15 - 30Täidetud köögiviljad 1 160
Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Fatless sponge cake 3170 1)25 - 40Koogipõhi – muretai‐nast2190 - 210 1)10 - 25Koogipõhi – keeksita
Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Hapendamata leib 1 230 - 250 10 - 15Tordid (CH) 1 210 - 230 35 - 501) Soojendage ahi ette2) Kasuta
10.7 Küpsetamine ülemise + alumise kuumutusega VeiselihaLiha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Pajapraad 1–1,5 kg 1 200 - 230 105 - 150R
Liha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Uluki kintsutükk 1,5–2 kg 1 200 - 210 90 - 1201) Soojendage ahi etteLinnulihaLiha tüüp Kogus Riiu
SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VasikalihaLiha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Vasikapraad 1 kg 1 160 - 180 90 - 120Vasikakoot 1,5–2 kg 1 160 - 180 120 - 150Lambaliha
Grillitava toidutüübidAhju tasand Temperatuur °CGrillimise aeg min.1. külg 2. külgVasika seljatükk 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40Lamba seljatükk 3 210 -
ToitSulatamise aegmin.Edasine sulatamiseaeg min.MärkusKana, 1000 g 100 - 140 20 - 30Pange kana ümberpööratudtaldrikule, mis on asetatudsuurele plaadil
Riiulitugede eemaldamine1.Tõmmake riiulitoe esiosa külgseina küljestlahti.212.Tõmmake riiulitoe tagaosa külgseina küljestlahti ja eemaldage riiulitugi
Ukse eemaldamine:121.Tehke uks täiesti lahti.2.Liigutage liugurit, kuni kuulete klõpsatust.3.Sulgege ust, kuni liugur lukustub.4.Tõstke uks eest.Ukse
• Eemaldage kaitsmed kaitsekilbist või lülitagekaitselüliti välja.Ahjuvalgusti pirni ja klaaskatte vigasta‐mise ärahoidmiseks asetage ahjupõran‐dale r
Probleem Võimalik põhjus LahendusAhi ei soojene Elektrikilbis on kaitse vallan‐dunudKontrollige kaitset. Kui kaitsevallandub rohkem kui ükskord, kutsu
13.3 KaldumiskaitseETTEVAATUSTTe peate paigaldama kaldumiskaitse.Vastasel juhul võib seade kaldu vajuda.Kui teie seadmel on joonisel kujutatudsümbol,
SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. WSKAZÓWK
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy do‐kładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsług
1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka
• Pozostawienie bez nadzoru potraw zawierających tłuszcz lubolej na włączonej płycie grzejnej może być przyczyną pożaru.• Nie gasić pożaru wodą – nale
OSTRZEŻENIE!Aby zapobiec przewróceniu się urzą‐dzenia, należy je odpowiednio ustabili‐zować. Patrz rozdział „Instalacja”.Podłączenie do sieci elektryc
zbliżać do nich źródeł ognia ani rozgrzanychprzedmiotów.• Opary uwalniane przez gorący olej mogą ulecsamoczynnemu zapłonowi.• Zużyty olej zawierający
2.5 UtylizacjaOSTRZEŻENIE!Występuje zagrożenie odniesieniem ob‐rażeń lub uduszeniem.• Odłączyć urządzenie od źródła zasilania.• Odciąć przewód zasilaj
Pod komorą piekarnika znajduje się szufladana przybory kuchenne.4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEMOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczący bezpieczeń‐stwa.4.1 Czy
Pokrętło Funkcja1-9 Moc grzania(1 - najmniejsza moc grzania; 9 -największa moc grzania)1.Obrócić pokrętło do położenia żądanej mo‐cy grzania.2.Aby prz
Mocgrza‐niaZastosowanie: Czas Wskazówki4-5 Gotowanie ziemniaków na parze 20–60 minUżyć maksymalnie 0,25 litra wodyna 750 g ziemniaków4-5 Gotowanie wię
Wskaźnik temperatury włącza się, gdy roś‐nie temperatura w urządzeniu.3.Aby wyłączyć urządzenie, należy obrócićpokrętło funkcji piekarnika i pokrętło
Wkładanie rusztu piekarnika wraz z głęboką bla‐chą do pieczeniaUmieścić ruszt na głębokiej blasze. Wsunąć głę‐boką blachę do pieczenia między prowadni
hr minhr min3.Nacisnąć + lub -, aby ustawić żądaną funk‐cję zegara.Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik usta‐wionej funkcji zegara. Gdy upłynie ustawio
• Ärge kasutage ukseklaasi puhastamiseks karedaid, abrasiivseidpuhasteid ega teravaid metallist kaabitsaid, sest need võivadklaasi pinda kriimustada,
Efekt pieczenia Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyCiasto zapada się (robi sięzakalcowate, wycieka z niegowoda).Temperatura piekarnika jestzbyt wy
Pieczenie na jednym poziomiePieczenie w formachRodzaj wypieku Poziom piekarnika Temperatura w °C Czas w minutachBabka lub babkadrożdżowa2 150 - 160 50
Rodzaj wypieku Poziom piekarnika Temperatura w °C Czas w minutachBułki 3160 1)10 - 35Small cakes (20 nablasze)3150 1)20 - 351) Wstępnie rozgrzać pieka
10.5 Pieczenie tradycyjne na jednym poziomie Pieczenie w formachRodzaj wypiekuPoziom umieszczeniapotrawyTemperatura w °C Czas w minutachBabka lub babk
Rodzaj wypiekuPoziom umieszczeniapotrawyTemperatura w °C Czas w minutachPlacek owocowy nakruchym cieście3 170 - 190 40 - 60Ciasta drożdżowe zdelikatny
PotrawaPoziomy umieszcze‐nia potrawyTemperatura w °C Czas w minutachLasagne 1 180 - 200 35 - 50Zapiekanka warzyw‐na1180 - 200 1)15 - 30Bagietki posypa
Rodzaj mięsa IlośćPoziom umie‐szczenia potrawyTemperatura w°CCzas w minutachKlops 750 g - 1 kg 1 170 - 190 50 - 60Golonka (wcześ‐niej ugotowana)750 g
Rodzaj mięsa IlośćPoziom umie‐szczenia potrawyTemperatura w°CCzas w minutachIndyk 4-6 kg 1 180 - 200 180 - 240RybyRodzaj mięsa IlośćPoziom umie‐szczen
JagnięcinaRodzaj mięsa Ilość Poziom umie‐szczenia potra‐wyTemperatura w°CCzas (min)Pieczeń jagnię‐ca, udziec jag‐nięcy1-1,5 kg 1 150 - 170 100 - 120Co
Rodzaj grillowa‐nej potrawyPoziom pie‐karnikaTemperatura w °CCzas grillowania w minutach1. strona 2. stronaKarczek jagnięcy 3 210 - 230 25 - 35 20 - 3
tuleb pesast eemaldada), maalekkevoolukaitsmeid ja kontaktoreid.• Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb varusta‐da mitmepooluselise isolatsiooniseadisega.
Użyć pierwszego poziomu piekarnika. Pierwsze‐go, licząc od dołu.PotrawaCzas rozmraża‐nia w minutachCzas dalszego roz‐mrażania w minutachUwagiKurczak,
Demontaż prowadnic blach1.Odciągnąć przednią część prowadnic blachod bocznej ścianki.212.Odciągnąć tylną część prowadnic blach odbocznej ścianki i wyj
Zdejmowanie drzwi:121.Całkowicie otworzyć drzwi.2.Przesunąć suwak aż słyszalne będzie klik‐nięcie.3.Zamknąć drzwi aż do zablokowania suwa‐ka.4.Zdjąć d
Przed wymianą żarówki oświetlenia piekarnika:• Wyłączyć piekarnik.• Wykręcić bezpieczniki ze skrzynki bezpieczni‐ków lub wyłączyć wyłącznik obwodu.Na
Problem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyNa potrawach i w komorzepiekarnika osiada skroplonapara wodnaPotrawa pozostawała zbytdługo w piekarniku
13.3 Zabezpieczenie przedprzechyleniemUWAGA!Konieczne jest zamontowanie zabez‐pieczenia przed przechyleniem. W prze‐ciwnym razie urządzenie może się p
14. OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należypoddać utylizacji. Opakowanie urządzeniawłożyć do odpowiedniego pojemnika w celuprzeprowadze
POLSKI 57
58www.electrolux.com
POLSKI 59
• Veenduge, et seade on maha jahtunud.Klaaspaneelid võivad puruneda.• Kui ukse klaaspaneeli tekib mõra, tuleb seekohe välja vahetada. Pöörduge teenind
www.electrolux.com/shop892950812-A-372012
3.2 Pliidipinna skeem2210 mm5180 mm145 mm145 mm1 3461Keeduväli 1200 W2Auru väljalaskeava3Keeduväli 1800 W4Keeduväli 1200 W5Jääkkuumuse indikaator6Keed
2.Laske seadmel 45 minutit töötada.3.Valige funktsioon ja maksimaalne tem‐peratuur.4.Laske seadmel 15 minutit töötada.Tarvikud võivad tavalisest kuu
Soo‐jusas‐teKasutuseesmärk Aeg Näpunäited1-2 Kalgendamine: kohevad omletid, küp‐setatud munad10–40minValmistage kaane all2-3 Riisi ja piimatoitude kee
Komentáře k této Příručce