Electrolux EKC6430AOW Uživatelský manuál Strana 1

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro ne Electrolux EKC6430AOW. Electrolux EKC6430AOW Kasutusjuhend Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 60
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
EKC6430AO
................................................ .............................................
ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2
PL KUCHENKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 28
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Shrnutí obsahu

Strany 1 - ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2

EKC6430AO... ...ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2PL KUCHENKA INSTRUKCJA

Strany 2 - KLIENDITEENINDUS

na. Kui lülitate seadme välja, jääb jahutusventi‐laator tööle, kuni temperatuur on seadmes piisa‐valt alanenud.8.2 Seadme sisse- ja väljalülitamine1.A

Strany 3 - 1.2 Üldine ohutus

Ahjuresti ja sügava panni üheaegne sisestaminePange ahjurest sügava panni peale. Lükake sü‐gav pann ühe ahjutasandi juhtlattide vahele.9. AHI - KELLA

Strany 4 - OHUTUSJUHISED

3.Puudutage + või - vajaliku kellafunktsioonivalimiseks.Näidikul kuvatakse valitud kellafunktsiooniindikaator. Kui määratud aeg saab täis, hak‐kab ind

Strany 5 - 2.3 Hooldus ja puhastus

Küpsetustulemused Võimalik põhjus LahendusKook vajub kokku (muutubvesiseks, klimbiliseks, triibuli‐seks).Tainas on liiga palju vedelik‐ku.Kasutage väh

Strany 6 - 3. SEADME KIRJELDUS

Küpsetise tüüp Ahju tasand Temperatuur °C Aeg min.Madeira kook / puuvil‐jakoogid1 - 2 140 - 160 50 - 90Fatless sponge cake 3150 - 160 1)25 - 40Koogipõ

Strany 7 - 4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

Vormiroogade ja gratäänide tabelToit Ahju tasand Temperatuur °C Aeg min.Juustukattega ba‐guette'id1160 - 170 1)15 - 30Täidetud köögiviljad 1 160

Strany 8 - 6.2 Energia kokkuhoid

Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Fatless sponge cake 3170 1)25 - 40Koogipõhi – muretai‐nast2190 - 210 1)10 - 25Koogipõhi – keeksita

Strany 9 - 8.1 Jahutusventilaator

Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Hapendamata leib 1 230 - 250 10 - 15Tordid (CH) 1 210 - 230 35 - 501) Soojendage ahi ette2) Kasuta

Strany 10 - 8.3 Ahju funktsioonid

10.7 Küpsetamine ülemise + alumise kuumutusega VeiselihaLiha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Pajapraad 1–1,5 kg 1 200 - 230 105 - 150R

Strany 11 - 9. AHI - KELLA FUNKTSIOONID

Liha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Uluki kintsutükk 1,5–2 kg 1 200 - 210 90 - 1201) Soojendage ahi etteLinnulihaLiha tüüp Kogus Riiu

Strany 12 - 10.2 Nõuandeid küpsetamiseks

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strany 13 - Küpsetamine ühel ahjutasandil

VasikalihaLiha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Vasikapraad 1 kg 1 160 - 180 90 - 120Vasikakoot 1,5–2 kg 1 160 - 180 120 - 150Lambaliha

Strany 14

Grillitava toidutüübidAhju tasand Temperatuur °CGrillimise aeg min.1. külg 2. külgVasika seljatükk 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40Lamba seljatükk 3 210 -

Strany 15 - Küpsetamine mitmel tasandil

ToitSulatamise aegmin.Edasine sulatamiseaeg min.MärkusKana, 1000 g 100 - 140 20 - 30Pange kana ümberpööratudtaldrikule, mis on asetatudsuurele plaadil

Strany 16

Riiulitugede eemaldamine1.Tõmmake riiulitoe esiosa külgseina küljestlahti.212.Tõmmake riiulitoe tagaosa külgseina küljestlahti ja eemaldage riiulitugi

Strany 17 - 10.6 Küpsetamine

Ukse eemaldamine:121.Tehke uks täiesti lahti.2.Liigutage liugurit, kuni kuulete klõpsatust.3.Sulgege ust, kuni liugur lukustub.4.Tõstke uks eest.Ukse

Strany 18

• Eemaldage kaitsmed kaitsekilbist või lülitagekaitselüliti välja.Ahjuvalgusti pirni ja klaaskatte vigasta‐mise ärahoidmiseks asetage ahjupõran‐dale r

Strany 19 - Soojendage ahi ette

Probleem Võimalik põhjus LahendusAhi ei soojene Elektrikilbis on kaitse vallan‐dunudKontrollige kaitset. Kui kaitsevallandub rohkem kui ükskord, kutsu

Strany 20 - 10.9 Grill

13.3 KaldumiskaitseETTEVAATUSTTe peate paigaldama kaldumiskaitse.Vastasel juhul võib seade kaldu vajuda.Kui teie seadmel on joonisel kujutatudsümbol,

Strany 21 - 10.11 Sulatamine

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. WSKAZÓWK

Strany 22 - 11. AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy do‐kładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsług

Strany 23 - 11.2 Ahjuukse puhastamine

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

Strany 24 - 11.4 Ahjuvalgusti

• Pozostawienie bez nadzoru potraw zawierających tłuszcz lubolej na włączonej płycie grzejnej może być przyczyną pożaru.• Nie gasić pożaru wodą – nale

Strany 25 - 12. MIDA TEHA, KUI

OSTRZEŻENIE!Aby zapobiec przewróceniu się urzą‐dzenia, należy je odpowiednio ustabili‐zować. Patrz rozdział „Instalacja”.Podłączenie do sieci elektryc

Strany 26 - 13. PAIGALDAMINE

zbliżać do nich źródeł ognia ani rozgrzanychprzedmiotów.• Opary uwalniane przez gorący olej mogą ulecsamoczynnemu zapłonowi.• Zużyty olej zawierający

Strany 27 - 14. JÄÄTMEKÄITLUS

2.5 UtylizacjaOSTRZEŻENIE!Występuje zagrożenie odniesieniem ob‐rażeń lub uduszeniem.• Odłączyć urządzenie od źródła zasilania.• Odciąć przewód zasilaj

Strany 28 - OBSŁUGA KLIENTA

Pod komorą piekarnika znajduje się szufladana przybory kuchenne.4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEMOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczący bezpieczeń‐stwa.4.1 Czy

Strany 29 - POLSKI 29

Pokrętło Funkcja1-9 Moc grzania(1 - najmniejsza moc grzania; 9 -największa moc grzania)1.Obrócić pokrętło do położenia żądanej mo‐cy grzania.2.Aby prz

Strany 30 - 2.1 Instalacja

Mocgrza‐niaZastosowanie: Czas Wskazówki4-5 Gotowanie ziemniaków na parze 20–60 minUżyć maksymalnie 0,25 litra wodyna 750 g ziemniaków4-5 Gotowanie wię

Strany 31 - 2.2 Przeznaczenie

Wskaźnik temperatury włącza się, gdy roś‐nie temperatura w urządzeniu.3.Aby wyłączyć urządzenie, należy obrócićpokrętło funkcji piekarnika i pokrętło

Strany 32 - 2.4 Wewnętrzne oświetlenie

Wkładanie rusztu piekarnika wraz z głęboką bla‐chą do pieczeniaUmieścić ruszt na głębokiej blasze. Wsunąć głę‐boką blachę do pieczenia między prowadni

Strany 33 - 3. OPIS URZĄDZENIA

hr minhr min3.Nacisnąć + lub -, aby ustawić żądaną funk‐cję zegara.Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik usta‐wionej funkcji zegara. Gdy upłynie ustawio

Strany 34 - 4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Ärge kasutage ukseklaasi puhastamiseks karedaid, abrasiivseidpuhasteid ega teravaid metallist kaabitsaid, sest need võivadklaasi pinda kriimustada,

Strany 35 - 6.3 Przykłady zastosowań

Efekt pieczenia Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyCiasto zapada się (robi sięzakalcowate, wycieka z niegowoda).Temperatura piekarnika jestzbyt wy

Strany 36 - 8.2 Włączanie i wyłączanie

Pieczenie na jednym poziomiePieczenie w formachRodzaj wypieku Poziom piekarnika Temperatura w °C Czas w minutachBabka lub babkadrożdżowa2 150 - 160 50

Strany 37 - 8.3 Funkcje piekarnika

Rodzaj wypieku Poziom piekarnika Temperatura w °C Czas w minutachBułki 3160 1)10 - 35Small cakes (20 nablasze)3150 1)20 - 351) Wstępnie rozgrzać pieka

Strany 38 - 9. PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA

10.5 Pieczenie tradycyjne na jednym poziomie Pieczenie w formachRodzaj wypiekuPoziom umieszczeniapotrawyTemperatura w °C Czas w minutachBabka lub babk

Strany 39 - 10.1 Pieczenie ciast

Rodzaj wypiekuPoziom umieszczeniapotrawyTemperatura w °C Czas w minutachPlacek owocowy nakruchym cieście3 170 - 190 40 - 60Ciasta drożdżowe zdelikatny

Strany 40 - 10.3 Delikatne pieczenie

PotrawaPoziomy umieszcze‐nia potrawyTemperatura w °C Czas w minutachLasagne 1 180 - 200 35 - 50Zapiekanka warzyw‐na1180 - 200 1)15 - 30Bagietki posypa

Strany 41 - Pieczenie na jednym poziomie

Rodzaj mięsa IlośćPoziom umie‐szczenia potrawyTemperatura w°CCzas w minutachKlops 750 g - 1 kg 1 170 - 190 50 - 60Golonka (wcześ‐niej ugotowana)750 g

Strany 42 - Pieczenie na kilku poziomach

Rodzaj mięsa IlośćPoziom umie‐szczenia potrawyTemperatura w°CCzas w minutachIndyk 4-6 kg 1 180 - 200 180 - 240RybyRodzaj mięsa IlośćPoziom umie‐szczen

Strany 43 - POLSKI 43

JagnięcinaRodzaj mięsa Ilość Poziom umie‐szczenia potra‐wyTemperatura w°CCzas (min)Pieczeń jagnię‐ca, udziec jag‐nięcy1-1,5 kg 1 150 - 170 100 - 120Co

Strany 44

Rodzaj grillowa‐nej potrawyPoziom pie‐karnikaTemperatura w °CCzas grillowania w minutach1. strona 2. stronaKarczek jagnięcy 3 210 - 230 25 - 35 20 - 3

Strany 45 - 10.7 Pieczenie tradycyjne

tuleb pesast eemaldada), maalekkevoolukaitsmeid ja kontaktoreid.• Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb varusta‐da mitmepooluselise isolatsiooniseadisega.

Strany 46

Użyć pierwszego poziomu piekarnika. Pierwsze‐go, licząc od dołu.PotrawaCzas rozmraża‐nia w minutachCzas dalszego roz‐mrażania w minutachUwagiKurczak,

Strany 47 - Wstępnie rozgrzać piekarnik

Demontaż prowadnic blach1.Odciągnąć przednią część prowadnic blachod bocznej ścianki.212.Odciągnąć tylną część prowadnic blach odbocznej ścianki i wyj

Strany 48 - 10.9 Grillowanie

Zdejmowanie drzwi:121.Całkowicie otworzyć drzwi.2.Przesunąć suwak aż słyszalne będzie klik‐nięcie.3.Zamknąć drzwi aż do zablokowania suwa‐ka.4.Zdjąć d

Strany 49 - 10.11 Rozmrażanie

Przed wymianą żarówki oświetlenia piekarnika:• Wyłączyć piekarnik.• Wykręcić bezpieczniki ze skrzynki bezpieczni‐ków lub wyłączyć wyłącznik obwodu.Na

Strany 50 - 11.1 Prowadnice blach

Problem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyNa potrawach i w komorzepiekarnika osiada skroplonapara wodnaPotrawa pozostawała zbytdługo w piekarniku

Strany 51 - Montaż prowadnic blach

13.3 Zabezpieczenie przedprzechyleniemUWAGA!Konieczne jest zamontowanie zabez‐pieczenia przed przechyleniem. W prze‐ciwnym razie urządzenie może się p

Strany 52 - 11.4 Oświetlenie piekarnika

14. OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należypoddać utylizacji. Opakowanie urządzeniawłożyć do odpowiedniego pojemnika w celuprzeprowadze

Strany 54 - 13. INSTALACJA

58www.electrolux.com

Strany 56 - 14. OCHRONA ŚRODOWISKA

• Veenduge, et seade on maha jahtunud.Klaaspaneelid võivad puruneda.• Kui ukse klaaspaneeli tekib mõra, tuleb seekohe välja vahetada. Pöörduge teenind

Strany 57 - POLSKI 57

www.electrolux.com/shop892950812-A-372012

Strany 58

3.2 Pliidipinna skeem2210 mm5180 mm145 mm145 mm1 3461Keeduväli 1200 W2Auru väljalaskeava3Keeduväli 1800 W4Keeduväli 1200 W5Jääkkuumuse indikaator6Keed

Strany 59 - POLSKI 59

2.Laske seadmel 45 minutit töötada.3.Valige funktsioon ja maksimaalne tem‐peratuur.4.Laske seadmel 15 minutit töötada.Tarvikud võivad tavalisest kuu

Strany 60 - 892950812-A-372012

Soo‐jusas‐teKasutuseesmärk Aeg Näpunäited1-2 Kalgendamine: kohevad omletid, küp‐setatud munad10–40minValmistage kaane all2-3 Riisi ja piimatoitude kee

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře