Electrolux ERF4161AOW Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro ne Electrolux ERF4161AOW. Electrolux ERF4161AOW Uživatelský manuál Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 72
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
ERF4161AOW
CS CHLADNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2
ET KÜLMUTUSKAPP KASUTUSJUHEND 19
LV LEDUSSKAPIS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 36
LT ŠALDYTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 53
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 71 72

Shrnutí obsahu

Strany 1 - ERF4161AOW

ERF4161AOWCS CHLADNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2ET KÜLMUTUSKAPP KASUTUSJUHEND 19LV LEDUSSKAPIS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 36LT ŠALDYTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 5

Strany 2 - PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

5.5 Ukazatel teplotyPro správné uchovávání potravin jechladnička vybavena ukazatelem teploty.Symbol na straně označuje nejchladnějšíoblast v chladničc

Strany 3 - 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

6. TIPY A RADY6.1 Normální provozní zvukyNásledující zvuky jsou během choduspotřebiče běžné:• Když je čerpána chladicí kapalina,můžete z cívek slyšet

Strany 4 - 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

7.1 Obecná upozorněníPOZOR!Před každou údržbou nebočištěním spotřebič odpojteod elektrické sítě.Tento spotřebič obsahujeplynné uhlovodíky vchladicím o

Strany 5 - 2.5 Likvidace

7.5 Vyřazení spotřebiče zprovozuJestliže spotřebič nebudete po dlouhoudobu používat, proveďte následnáopatření:1. Odpojte spotřebič od elektrické sítě

Strany 6 - 3. POPIS SPOTŘEBIČE

Problém Možná příčina ŘešeníTeplota ve spotřebiči jepříliš vysoká.Obraťte se na kvalifikované‐ho elektrikáře nebo na nej‐bližší autorizované servisnís

Strany 7 - 4. PROVOZ

Problém Možná příčina ŘešeníTeplotu nelze nastavit. Je zapnutá funkce Fast‐Freeze nebo Shopping‐Mode.Ručně vypněte funkci Fast‐Freeze nebo ShoppingMod

Strany 8 - 4.9 Režim ChildLock

9. INSTALACEUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.9.1 UmístěníSpotřebič instalujte na suchém, dobřevětraném místě, jehož okolní teplotaodpovídá klimat

Strany 9 - 5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

24319.5 Připojení k elektrické síti• Spotřebič smí být připojen k síti až poověření, že napětí a frekvenceuvedené na typovém štítku odpovídajínapětí v

Strany 10 - 5.8 Regulace vlhkosti

Šířka mm 595Hloubka mm 668Napětí V 230 - 240Frekvence Hz 50Technické údaje jsou uvedeny natypovém štítku umístěném na vnějšínebo vnitřní straně s

Strany 11 - 7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 202. OHUTUSJUHISED...

Strany 12 - 7.3 Pravidelné čištění

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

Strany 13 - 8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

Strany 14

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

Strany 15 - 8.3 Výměna žárovky

• Ärge muutke seadme tehnilisiomadusi.• Ärge pange seadmesse muidelektriseadmeid (nt jäätisevalmistajat),kui see pole tootja poolt ette nähtud.• Olge

Strany 16 - 9. INSTALACE

3. SEADME KIRJELDUS3.1 Toote ülevaade871110913245631211Juhtpaneel2Piimatoodete riiul3Ukseriiulid4Pudeliriiulid5Suupistete riiul6Andmesilt7CrispFresh-s

Strany 17 - 10. TECHNICKÉ INFORMACE

4. KASUTAMINE4.1 Juhtpaneel12347651Ekraan2Temperatuuri tõstmise nupp3Temperatuuri vähendamise nupp4Mode-nupp5ShoppingMode-nupp6ON/OFF-nupp7ChildLock-n

Strany 18

4.4 Temperatuuri reguleerimineKülmiku olemasolevat temperatuuri saabmuuta, vajutades temperatuurinuppu.Määrake vaiketemperatuur: +4°Ckülmiku jaoks.Tem

Strany 19 - KLIENDITEENINDUS

Kuvatakse ChildLock-režiimi indikaator.2. Funktsiooni väljalülitamiseksvajutage mõne sekundi jooksulkülmiku ja sügavkülmikusektsiooninuppu.ChildLock-r

Strany 20 - 1.2 Üldine ohutus

ETTEVAATUST!Kui rest on paigutatudhorisontaalselt, asetagesinna ainult kinnised pudelid.5.5 Temperatuuri indikaatorToidu õigeks säilitamiseks on külmi

Strany 21 - 2. OHUTUSJUHISED

tuleks avad hoida veidi lahti, etetüleeniaurud koguneda ei saaks.Etüleen on kasvuhormoon, midaeraldavad mõned puu- ja juurviljad ningmis võib omakorda

Strany 22 - 2.5 Jäätmekäitlus

7. PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.7.1 Üldised hoiatusedETTEVAATUST!Eemaldage seadevooluvõrgust enneigasuguste hooldustöödet

Strany 23 - 3. SEADME KIRJELDUS

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

Strany 24 - 4. KASUTAMINE

7.5 Seadme mittekasutamiseperioodidKui seadet pikema aja jooksul eikasutata, siis rakendage järgmisiohutusmeetmeid:1. Ühendage seade vooluvõrgust laht

Strany 25 - EESTI 25

Probleem Võimalik põhjus LahendusTemperatuur seadmeson liiga kõrge.Vt jaotist "Avatud ukse hoia‐tus" või "Kõrge temperatuurihoiatus&quo

Strany 26 - 5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

Probleem Võimalik põhjus LahendusPõrandal on vett. Sulamisvee väljavoolua‐va ei ole ühendatud kom‐pressori kohal asuva aur‐ustumisrenniga.Kinnitage su

Strany 27 - 5.8 Niiskuse reguleerimine

9. PAIGALDAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.9.1 PaigaldamineSelle seadme võib paigaldada kuiva,hästiventileeritud kohta, kus ümbritsevtemper

Strany 28 - 6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

24319.5 Elektriühendus• Enne vooluvõrguga ühendamistveenduge, et andmesildil olevadelektriandmed vastavad teiekohalikule vooluvõrgule.• Seade peab ole

Strany 29 - 7. PUHASTUS JA HOOLDUS

Pinge Volti 230 - 240Sagedus Hz 50Täiendavad tehnilised andmed on kirjasandmesildil, mis asub seadme sise- võivälisküljel, ja energiasildil.11. J

Strany 30 - 8. VEAOTSING

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...372. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Strany 31 - EESTI 31

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

Strany 32 - 8.3 Lambi asendamine

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

Strany 33 - 9. PAIGALDAMINE

2.3 PielietojumsBRĪDINĀJUMS!Savainojumu, apdegumu vaielektrošoka risks.• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Neievietojiet elektriskās ierīces (pie

Strany 34 - 10. TEHNILISED ANDMED

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jinéelektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účeluvýrobcem.• K čištění spotřebiče nepoužívejt

Strany 35 - 11. JÄÄTMEKÄITLUS

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Produkta apraksts871110913245631211Vadības panelis2Plaukts piena produktiem3Plaukti durvīs4Pudeļu plaukti5Plaukts uzkodām6

Strany 36 - MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

4. LIETOŠANA4.1 Vadības panelis12347651Displejs2Siltākas temperatūras taustiņš3Aukstākas temperatūras taustiņš4Mode taustiņš5ShoppingMode taustiņš6ON/

Strany 37 - 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

4.4 Temperatūras regulēšanaIestatīto ledusskapja temperatūru varregulēt, nospiežot temperatūras taustiņu.Sākotnēji iestatītā temperatūra:ledusskapī +4

Strany 38 - 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

ChildLock režīma indikators nodziest.4.10 Durvju atvēršanāsbrīdinājuma signālsJa durvis palikušas atvērtas ilgāk pardažām minūtēm, atskan brīdinājumas

Strany 39 - 2.5 Ierīces utilizācija

UZMANĪBU!Ja plaukts uzstādītshorizontāli, novietojiet tikaiaiztaisītas pudeles.5.5 Temperatūras indikatorsLai nodrošinātu pareizu pārtikasuzglabāšanu,

Strany 40 - 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6. PADOMI UN IETEIKUMI6.1 Skaņas normālas darbībaslaikāDarbības laikā ir normālas šādas skaņas:• Viegla burbuļojoša skaņa atskan nospirālēm, kad tiek

Strany 41 - 4. LIETOŠANA

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".7.1 Vispārīgie brīdinājumiUZMANĪBU!Pirms apkopes veikšanasatvienojiet ierīci noel

Strany 42

7.5 Ierīces ilgstošaneizmantošanaJa ierīce netiek ilgstoši lietota, veicietšādus piesardzības pasākumus:1. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.2. Izņem

Strany 43 - 5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiTemperatūra saldētavā irpārāk augsta.Sazinieties ar kvalificētuelektriķi vai ar tuvāko pilnvar‐oto servisa centr

Strany 44 - 5.8 Mitruma regulēšana

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiNevar iestatīt temperatūru. Ir aktivizēta FastFreezevai ShoppingMode funk‐cija.Manuāli izslēdziet Fast‐Freeze va

Strany 45 - 6. PADOMI UN IETEIKUMI

• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalacespotřebiče. Po instalaci musí zůstatsíťová zástrčka nadále dostupná.• Neodpojujte spo

Strany 46 - 7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

9.1 NovietojumsŠī ierīce jāuzstāda sausā, labi vēdināmātelpā, kuras temperatūra atbilst ierīcestehnisko datu plāksnītē norādītajaiklimatiskajai klasei

Strany 47 - 8. PROBLĒMRISINĀŠANA

24319.5 Elektrības padevespieslēgšana• Pirms ierīces pieslēgšanaselektrotīklam pārbaudiet, vai tehniskodatu plāksnītē minētie sprieguma unfrekvences p

Strany 48

Platums mm 595Dziļums mm 668Spriegums Volti 230 - 240Frekvence Hz 50Tehniskā informācija atrodas ierīcesārpusē vai iekšpusē izvietotajāelektroene

Strany 49 - 9. UZSTĀDĪŠANA

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 542. SAUGOS INSTRUKCIJA...

Strany 50 - 9.4 Aizmugurējās starplikas

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

Strany 51 - 10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškitevandeniu.• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste.Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaud

Strany 52

2.3 NaudojimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižaloti, nudegti,gauti elektros smūgį arbasukelti gaisrą.• Nekeiskite šio prietaiso techniniųsavybių.• Nedėkite į p

Strany 53 - MES GALVOJAME APIE JUS

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Produktų apžvalga871110913245631211Valdymo skydelis2Pieno produktų lentyna3Durelių lentynėlės4Lentynos buteliams5Užkandžių len

Strany 54 - 1. SAUGOS INFORMACIJA

4. NAUDOJIMAS4.1 Valdymo skydelis12347651Rodinys2Temperatūros didinimo mygtukas3Temperatūros mažinimo mygtukas4Mygtukas Mode5Mygtukas ShoppingMode6Myg

Strany 55 - 2. SAUGOS INSTRUKCIJA

4.4 Temperatūros reguliavimasNustatytą šaldytuvo temperatūrą galimareguliuoti spaudant temperatūrosmygtuką.Nustatyta numatytoji temperatūra: +4 °Cšald

Strany 56 - 2.5 Seno prietaiso išmetimas

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Přehled spotřebiče871110913245631211Ovládací panel2Police na mléčné výrobky3Police ve dveřích4Police na lahve5Police na svačinu

Strany 57 - 3. GAMINIO APRAŠYMAS

Rodomas režimo indikatorius ChildLock.2. Norėdami išjungti funkciją, spauskitešaldytuvo skyriaus ir šaldiklioskyriaus mygtuką kelias sekundes.Režimo i

Strany 58 - 4. NAUDOJIMAS

PERSPĖJIMAS!Jei ta lentyna yra įdėtahorizontaliai, buteliai turi būtiužkimšti.5.5 Temperatūros indikatoriusDėl tinkamo maisto laikymo šaldytuve yratem

Strany 59 - LIETUVIŲ 59

brokolius ir morkas. Tais atvejais, kaistalčiuje laikomos įvairios daržovės kartusu obuoliais ir vaisiais, ventiliacijosangas reikėtų šiek tiek praver

Strany 60 - 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

7.1 Bendri įspėjimaiPERSPĖJIMAS!Prieš atlikdami techninępriežiūrą, ištraukite prietaisokištuką.Šio prietaiso šaldymo blokeyra angliavandenilių, todėlt

Strany 61 - 5.8 Drėgmės valdiklis

7.5 Laikotarpiai, kai prietaisasnenaudojamasJeigu prietaisas ilgą laiką nebusnaudojamas, atlikite tokius veiksmus:1. Prietaisą atjunkite nuo elektros

Strany 62 - 7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Problema Galima priežastis SprendimasTemperatūros ekrane ro‐domas stačiakampis simb‐olis, o ne skaičiai.Temperatūros jutiklio trik‐tis.Kreipkitės į ar

Strany 63 - 7.4 Šaldytuvo atitirpdymas

Problema Galima priežastis SprendimasNepavyksta nustatyti tem‐peratūros.Įjungta funkcija Fast‐Freeze arba Shopping‐Mode.Patys rankomis išjunkiteFastFr

Strany 64 - 8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

temperatūra atitiktų klimato klasę,nurodytą prietaiso duomenų lentelėje:KlimatoklasėAplinkos oro temperatūraSN 10–32 °CN 16–32 °CST 16–38 °CT 16–43 °C

Strany 65 - LIETUVIŲ 65

24319.5 Elektros prijungimas• Prieš prijungdami prietaisą prieelektros tinklo, patikrinkite, arduomenų lentelėje nurodyta įtampa irdažnis atitinka mai

Strany 66 - 9. ĮRENGIMAS

10. TECHNINĖ INFORMACIJA10.1 Techniniai duomenys Aukštis mm 1 859Plotis mm 595Ilgis mm 668Įtampa Voltai 230–240Dažnis Hz 50Techninė informacija pa

Strany 67 - 9.4 Galinės dalies tarpikliai

4. PROVOZ4.1 Ovládací panel12347651Displej2Tlačítko vyšší teploty3Tlačítko nižší teploty4Tlačítko Mode5Tlačítko ShoppingMode6Tlačítko ON/OFF7Tlačítko

Strany 70

www.electrolux.com/shop280154788-A-412014

Strany 71 - LIETUVIŲ 71

Nastavené teploty bude dosaženo do 24hodin.Nastavené teploty zůstanouuloženy i při výpadkuproudu.4.5 Režim ExtraHumidityPokud potřebujete zvýšit vlhko

Strany 72 - 280154788-A-412014

4.10 Výstraha otevřených dveříZvuková výstraha se spustí, jsou-li dveřespotřebiče otevřené několik minut.Výstraha otevřených dveří jesignalizována:• b

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře