Electrolux ERF4161AOW Uživatelský manuál

ERF4161AOW... ...HR HLADNJAK UPUTE ZA UPORABU 2CS CHLADNIČKA NÁ

kućišta uređaja samo toplom vodom s malotekućeg deterdženta za pranje suđa.5.3 Odmrzavanje zamrzivačaInje se automatski uklanja s isparivača pretincah

Problem Mogući uzrok Rješenje gornji ili donji četve‐rokut prikazan je u zaslonutemperature.Došlo je do pogreške umjerenju temperatureObratite se serv

Problem Mogući uzrok Rješenje Uređaj nema napajanja. Nemanapona u utičnici električnemreže.Spojite drugi električni uređaj nautičnicu mrežnog napajan

7.2 PoložajAB100 mmmin20 mmUređaj udaljite od izvora topline, kao što su ra‐dijatori, bojleri, izravna sunčeva svjetlost, itd.Osigurajte slobodan prot

7.5 Stražnji odstojnici2431Dva odstojnika možete pronaći u vrećici sdokumentacijom.Kako biste postavili odstojnike, učinite sljedeće:1.Otpustite vijak

ACB• Skinite podnožje.• Skinite poklopac (A) i postavite ga na suprot‐nu stranu.• Odvijte donju šarku (C) i podloške (B)• Postavite zatik i podloške n

9. ZVUKOVITijekom normalnog rada čuju se razni zvukovi(kompresor, kruženje rashladnog sredstva).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite u prikladnespremnike.

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACEV zájmu své bezpečnosti a správného choduspotřebiče si před jeho instalací a prvním použi‐tím pozorně Přečtěte návod k použi

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Tento spotřebič je těžký. Při přemisťováníspotřebiče buďte proto opatrní.• Nevytahujte věci z mrazicího oddílu, ani sejich nedotýkejte, máte-li vlhk

2. OVLÁDACÍ PANEL12347651Displej2Tlačítko vyšší teploty3Tlačítko nižší teploty4Tlačítko Mode5Tlačítko Shopping6Tlačítko ON/OFF7Tlačítko dětské pojistk

Chladicí oddíl musí být při zapnutí reži‐mu Dovolená prázdný.Tuto funkci zapnete následovně:1.Opakovaně stiskněte tlačítko Mode, dokudse nezobrazí pří

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ3.1 Kontrolka teplotyTento spotřebič se prodává i ve Francii.V souladu s předpisy platnými v této ze‐mi musí být vybaven speciálním

3.5 Zásuvka CrispFreshZásuvka je určena pro uložení ovoce a zeleniny.Uvnitř zásuvky je přepážka, kterou můžete na‐stavit do různých poloh, a rozdělit

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY4.1 Tipy pro úsporu energie• Neotvírejte často dveře, ani je nenechávejteotevřené déle, než je nezbytně nutné.• Jestliže je oko

jeme proto čistit povrch spotřebiče pouze teplouvodou s trochou tekutého mycího prostředku nanádobí.5.3 Odmrazování chladničkyBěhem normálního používá

Problém Možná příčina Řešení na displeji teploty jezobrazen horní nebospodní čtverec.Při měření teploty došlo k chy‐bě.Zavolejte do místního servisníh

Problém Možná příčina Řešení Spotřebič je bez proudu. Zá‐suvka není pod proudem.Zasuňte do zásuvky zástrčku ji‐ného elektrického spotřebiče.Zkontrolu

7.2 UmístěníAB100 mmmin20 mmSpotřebič musí být instalovaný v dostatečnévzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou radiátory,bojlery, přímý sluneční svit a

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIU interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanjaispravne uporabe, prije postavljanja i prve upora‐be uređaja, pročitajte poz

7.5 Zadní rozpěrky2431Dvě rozpěrky naleznete v sáčku s dokumentací.Při montáži rozpěrek postupujte následovně:1.Uvolněte šroub.2.Zasuňte rozpěrku pod

ACB• Odstraňte podstavec.• Odšroubujte krytku (A) a nasaďte ji na opačnéstraně.• Odšroubujte spodní závěs (C) a podložky (B).• Umístěte čep a podložky

9. ZVUKYBěhem normálního provozu vydává spotřebič rů‐zné zvuky (kompresor, cirkulace chladiva).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem .Obaly vyhoďte do příslušných

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKSaját biztonsága és a helyes használat biztosítá‐sa érdekében a készülék üzembe helyezése éselső használata előtt olvassa át

3.Gondoskodjon arról, hogy a készülék há‐lózati dugasza hozzáférhető legyen.4.Ne húzza a hálózati kábelt.5.Ha a hálózati aljzat ki van lazulva, necsat

2. KEZELŐPANEL12347651Kijelző2Hőmérséklet-növelő gomb3Hőmérséklet-csökkentő gomb4Mode gomb5Shopping gomb6ON/OFF gomb7Gyerekzár gomb.Lehetőség van a gy

2.6 Nyaralás üzemmódEz a funkció lehetővé teszi, hogy a hűtőszekrényhosszabb távollét alatt zárva és üresen álljonanélkül, hogy kellemetlen szagok kép

3. NAPI HASZNÁLAT3.1 Hőmérséklet visszajelzőEzt a készüléket Franciaországban for‐galmazzák.Az ebben az országban érvényben lévőrendelkezésekkel összh

• Izbjegavajte produljeno izlaganje uređaja iz‐ravnom sunčevom svjetlu.• Žaruljice (ako su predviđene) koje se nalaze uovom uređaju posebno su namijen

3.4 Palacktartó állványHelyezze a palackokat (előre felé néző nyílással)az előre beállított polcra.Ha a polc vízszintesen van elhelyezve, csak zártpal

3.7 Páratartalom-szabályozásZöldségek és gyümölcsök hűtőben való tárolása‐kor jó megoldás azok fiókba rakása. A hűtő biz‐tosítja az alacsony hőmérsékl

Hús (minden fajtája): csomagolja nejlonzacskóbaés helyezze a zöldséges fiók feletti üveglapra.Biztonsági okokból ne tárolja egy vagy két nap‐nál hossz

5.3 A hűtőszekrény leolvasztásaRendeltetésszerű használat során a dér mindenalkalommal automatikusan leolvad a hűtőrekeszelpárologtatójáról, amint a k

Jelenség Lehetséges ok Megoldás a hőmérsékletkijelző afelső vagy alsó négyzetetmutatja.Hiba lépett fel a hőmérsékletmérése közbenForduljon a márkaszer

Jelenség Lehetséges ok Megoldás Egyszerre nagy mennyiségűlehűtendő élelmiszer került bea készülékbe.A lehűtendő élelmiszerekből ki‐sebb mennyiségeket

7.2 ElhelyezésAB100 mmmin20 mmA készüléket minden hőforrástól, például radiá‐tortól, kazántól, közvetlen napsütéstől stb. távolkell üzembe helyezni. G

lön földpólushoz, miután konzultált egy képesítettvillanyszerelővel.A gyártó minden felelősséget elhárít magától, haa fenti biztonsági óvintézkedéseke

ACB• Vegye le a lábazati lemezt.• Távolítsa el a sapkát (A), és helyezze az el‐lenkező oldalra.• Csavarozza ki az alsó zsanért (C) és a távtar‐tókat (

Energiaosztály (A++ és G között, ahol azA++ a leghatékonyabb, a G a legkevés‐bé hatékony) A+Villamosenergia -fogyasztás (24 órásszabványos vizsg

2. UPRAVLJAČKA PLOČA12347651Zaslon2Tipka regulatora za više temperature3Tipka regulatora za niže temperature4Mode tipka5Shopping tipka6ON/OFF tipka7Ti

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!50www.electrolux.com

CRACK!CRACK!10. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő jelzéssel ellátott anyagokathasznosítsa újra: . Újrahasznosításhoz tegyea megfelelő konténerek

www.electrolux.com/shop280150184-A-162012

2.6 Način rada za praznikeOva funkcija omogućuje vam držanje hladnjakazatvorenim i praznim tijekom duljeg perioda praz‐nika, a da ne dođe do stvaranja

3. SVAKODNEVNA UPORABA3.1 Indikator temperatureOvaj uređaj prodaje se u Francuskoj.U skladu s odredbama koje vrijede uovoj državi, mora biti isporučen

3.5 CrispFresh ladicaLadica je prikladna za spremanje voća i povrća.U ladici postoji pregrada koju možete staviti urazličite položaje, a koja omogućuj

4. KORISNI SAVJETI I PREPORUKE4.1 Savjeti za uštedu energije• Nemojte često otvarati vrata ili ih ostavljati ot‐vorena duže no što je potrebno.• Ako j