Electrolux EOC5956AAX manuály

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.78 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EOC5956AA

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Pürolüütiline puhastamine

6

2.6 Sisevalgusti

6

2.7 Jäätmekäitlus

6

2.8 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

6. KIIRJUHEND

10

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

7.4 Alammenüü: Funktsioonid

12

7.5 Küpsetusrežiimi valimine

12

7.7 Alammenüü: Muu

13

7.8 Alammenüü: Puhastamine

14

7.9 Alammenüü: Lemmikud

14

2h 30min

15

7.12 Kellafunktsioonide

16

7.13 Alammenüü: Valikud

16

EESTI 17

17

Cake and Pastry

18

VarioGuide

18

Cookbook

18

8. JUHENDATUD KÜPSETAMINE

19

8.1 Juhendatud küpsetamine

20

8.3 Alammenüü: Kokaraamat

20

8.4 Alammenüü: VarioGuide

21

EESTI 23

23

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

24

9.2 Tarvikute sisestamine

25

10. LISAFUNKTSIOONID

27

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

27

11.4 Nõuandeid küpsetamiseks

28

Eelsoojendage ahi

29

11.6 Vormiroad ja gratäänid

31

11.7 Niiske pöördõhk

32

11.8 Küpsetamine mitmel

32

11.9 Pitsarežiim

33

11.10 Röstimine

34

11.11 Küpsetustabelid

34

11.12 Grill

36

11.13 Külmutatud toiduained

37

11.14 Küpsetamine madalal t°

38

11.15 Sulatamine

38

11.16 Hoidistamine

39

11.17 Kuivatamine

40

11.18 Leib

41

11.19 Toidutermomeetri tabel

41

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

42

12.4 Ukse eemaldamine ja

43

12.5 Lambi asendamine

44

Ülemine valgusti

44

Külgmine valgustus

44

13. VEAOTSING

45

14. ENERGIATÕHUSUS

46

15. JÄÄTMEKÄITLUS

47

867314232-C-242015

48

Electrolux EOC5956AAX Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.39 MB |

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

1. KOKEBOK

2

2. FISK OG SKALLDYR

2

3. FJÆRKRE

3

4. KJØTT

4

4.3 Kjøttpudding:

5

4.4 Svineknoke:

5

4.5 Bogsteik av svinekjøtt:

5

4.6 Svensk festskinke:

6

4.7 Kalveknoke:

6

4.8 Ossobuco:

6

4.9 Fylt kalvekjøtt:

7

4.10 Lammestek med ben:

7

4.11 Hare:

7

4.12 Kanin i sennepssaus:

7

5. OVNSRETT

8

5.2 Pastagrateng:

9

5.3 Moussaka:

9

5.4 Potetgrateng:

9

5.5 Innbakt kjøtt med kumle:

10

5.6 Endivie grateng:

10

5.7 Janssons Fristelser:

10

6. PIZZA OG QUICHE

11

6.4 Ostepai:

12

6.5 Piroger:

12

6.6 Tyrkisk borek m/feta:

12

6.7 Geitost-grateng:

12

7. KAKER OG TEBRØD

13

7.3 Gulrotkake:

14

7.4 Ostekake:

14

7.5 Fruktkake:

14

7.6 Fruktterte:

15

7.7 Bestemors Roast-eplekake:

15

7.8 Sitron bløtkake:

15

7.9 Muffins:

16

7.10 Tysk ringkake:

16

7.11 Savarinkake:

16

7.12 Formkake:

17

7.13 Tosca kake:

17

7.14 Formkake:

17

8. BRØD OG RUNDSTYKKER

18

8.2 Bondebrød:

19

8.3 Formbrød:

19

8.4 Kringle:

19

8.5 Mørdeig:

20

NORSK 21

21

NORSK 23

23

867302845-A-142016

24

Electrolux EOC5956AAX Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.39 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

1. KOOKBOEK

2

3. GEVOGELTE

3

4. VLEES

4

4.2 Gemarineerd rundvlees:

5

4.3 Gehaktbrood:

5

4.4 Varkensschenkel:

5

4.5 Schouderkarbonade:

5

4.6 Zweeds braadgerecht:

6

4.7 Kalfsschenkel:

6

4.8 Ossobuco:

6

4.9 Gevulde kalfsborst:

7

4.10 Lamsbout:

7

4.11 Konijn:

7

5. OVENGERECHT

8

5.2 Pastagratin:

9

5.3 Moussaka:

9

5.4 Aardappelgratin:

10

5.5 Frankische knödel schaal:

10

5.6 Witlofgratin:

10

6. PIZZA EN QUICHE

11

6.3 Quiche Lorraine:

12

6.4 Kaasflan:

12

6.5 Pierogi:

12

6.6 Kaaskoekjes:

13

6.7 Geitenkaasflan:

13

7. CAKE EN GEBAK

14

7.4 Kwarktaart:

15

7.5 Vruchtencake:

15

7.6 Vruchtentaart:

16

7.7 Grootmoeders appeltaart:

16

7.8 Citroencake:

16

7.9 Muffins:

17

7.10 Tulband:

17

7.11 Savarincake:

18

7.12 Cake, zacht:

18

7.13 Kruimeltaart:

18

7.14 Zweedse cake:

19

7.15 Suikertaart:

19

7.16 Wortelcake:

19

8. BROOD EN BROODJES

20

8.4 Vlechtbrood:

21

8.5 Boterkoek:

21

NEDERLANDS 23

23

867325964-B-142016

24

Electrolux EOC5956AAX Receptář (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.48 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

FR FOUR LIVRE DE RECETTES

1

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

2

VOLAILLE

3

Canard à l'orange

4

Ragoût de bœuf

4

Gigot d'agneau

4

Bœuf mariné

4

Pâté à la viande

5

Lapin à la moutarde

5

Ossobuco

5

Jarret de porc

6

Palette de porc

6

Paupiettes de veau

7

Porc aux pruneaux

7

Jarret de veau

7

Sanglier

7

PLAT AU FOUR

8

Lasagnes

9

Moussaka

9

PIZZA, TARTE OU QUICHE

10

Raviolis russes

11

GÂTEAU, TARTE ET BISCUITS

12

Gâteau aux carottes

13

Gâteau au fromage

13

Tarte au fromage

13

Feuilleté au fromage

14

Cake aux fruits

14

Tarte aux fruits

14

Tarte au fromage de chèvre

15

Gâteau au citron

16

Madeleines, muffins

16

Gâteau Savarin

17

Génoise/Gâteau Savoie

17

PAIN ET PETITS PAINS

18

Pain blanc

19

Brioche tressée

19

Electrolux EOC5956AAX Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.40 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

1. YEMEK KITABI

2

2. BALIK VE DENIZ ÜRÜNÜ

2

3. KÜMES HAYVANI

3

3.2 Şaraplı Tavuk Eti:

4

3.3 Portakallı Ördek Rosto:

4

4.1 Etli Güveç:

4

4.2 Marine Sığır Eti:

4

4.3 Rosto:

5

4.4 Kuzu İncik:

5

4.5 Kuzu Kolu:

5

4.6 İsveç Rostosu:

6

4.7 Dana Ayağı:

6

4.8 Türlü:

6

4.9 Doldurulmuş Dana

7

Kaburgası:

7

4.10 Kuzu butu:

7

4.11 Tavşan:

7

4.12 Hardallı Tavşan:

7

5. FIRIN YEMEĞI

8

5.2 Fırında Makarna:

9

5.3 Musakka:

9

5.4 Patates Graten:

10

5.6 Hindiba Graten:

10

5.7 Kremalı ve Ançüezli

10

6. PIZZA VE KIŞ

11

6.4 Peynirli Flan:

12

6.5 Rus Pirogu:

12

6.6 Peynirli Börek:

12

7. KEKLER VE HAMUR İŞLERI

13

7.2 Brownie:

14

7.3 Havuçlu Kek:

14

7.4 Cheese Cake:

14

7.5 Meyveli Kek:

15

7.6 Meyveli Tart:

15

7.7 Büyükannenin Fırında

15

Elmalı Keki:

15

7.8 Limonlu Sünger Kek:

16

7.9 Muffin:

16

7.10 Kalıpta Kek:

17

7.11 Savarin Kek:

17

7.12 Sünger Kek:

17

7.13 Streusel Kek:

18

7.14 İsveç Elmalı Kek:

18

7.15 Tatlı Tart:

18

7.16 İsveç Havuçlu Kek:

18

8. EKMEKLER

19

8.3 Beyaz Ekmek:

20

8.4 Mayalı Çörek:

20

8.5 Tereyağlı Çörek:

20

TÜRKÇE 21

21

TÜRKÇE 23

23

867302858-A-142016

24

Electrolux EOC5956AAX Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.40 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

1. LIVRE DE RECETTES

2

2. POISSON ET FRUITS DE MER

2

3. VOLAILLE

3

4. VIANDE

4

4.2 Bœuf mariné :

5

4.3 Pâté à la viande :

5

4.4 Jarret de porc :

5

4.5 Palette de porc :

5

4.6 Porc aux pruneaux :

6

4.7 Jarret de veau :

6

4.8 Ossobuco :

6

4.9 Paupiettes de veau :

7

4.10 Gigot d'agneau :

7

4.11 Lapin :

7

5. PLAT AU FOUR

8

5.2 Gratin de pâtes :

9

5.3 Moussaka :

9

5.5 Viande en croûte :

10

5.6 Gratin d'endives :

10

6. PIZZA OU QUICHE

11

6.2 Tarte à l'oignon :

12

6.3 Quiche lorraine :

12

6.4 Tarte au fromage :

12

6.6 Feuilleté au fromage :

13

6.7 Tarte au fromage de

13

7.1 Gâteau aux amandes :

14

7.2 Brownies :

14

7.3 Gâteau aux carottes :

15

7.4 Gâteau au fromage :

15

7.5 Cake aux fruits :

15

7.6 Tarte aux fruits :

16

7.7 Gâteau aux pommes de

16

7.8 Gâteau au citron:

17

7.9 Madeleines, muffins :

17

7.10 Kouglof :

17

7.11 Gâteau Savarin :

18

7.12 Génoise/Gâteau Savoie :

18

7.13 Crumble :

18

7.14 Biscuits suédois :

19

7.15 Tarte aux pommes :

19

7.16 Gâteau suisse aux

19

8. PAIN ET PETITS PAINS

20

8.3 Pain blanc :

21

8.4 Tresse briochée :

21

8.5 Tresse au beurre :

21

FRANÇAIS 23

23

867302842-B-142016

24

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.80 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

EOC5956AA

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Apkope un tīrīšana

5

2.5 Pirolītiskā tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

2.7 Ierīces utilizācija

6

2.8 Servisa izvēlne

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

5.1 Pirmā tīrīšana

9

5.2 Programmatūras licence

9

5.3 Pirmā pieslēgšana

9

6. ĪSA PAMĀCĪBA

10

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

11

7.4 Apakšizvēlne: Funkcijas

12

7.5 Karsēšanas funkcijas

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.7 Apakšizvēlne: Speciālie

14

7.8 Apakšizvēlne: Tīrīšana

14

7.9 Apakšizvēlne: Izlase

15

7.10 Biežāk lietotās

15

2h 30min

16

7.13 Apakšizvēlne: Iespējas

17

7.14 Karstums + pauze

17

7.15 Iestatīt + aiziet!

17

7.20 Apakšizvēlne: Pamata

19

8. GATAVOŠANAS PALĪGS

20

8.2 Funkcijas ieslēgšana

21

8.3 Apakšizvēlne: Recepšu

21

8.4 Apakšizvēlne: VarioGuide

22

LATVIEŠU 23

23

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

25

9.2 Piederumu ievietošana

26

10. PAPILDFUNKCIJAS

27

11. IETEIKUMI UN PADOMI

28

11.4 Cepšanas padomi

29

11.5 Cepšana vienā līmenī:

29

LATVIEŠU 31

31

11.6 Sacepumi

32

11.8 Cepšana daudzos līmeņos

33

11.9 Picas uzstādījumi

34

11.10 Cepeša cepšana

35

11.11 Gaļas cepšanas tabulas

36

LATVIEŠU 37

37

11.12 Grilēšana

38

11.13 Saldēta pārtika

38

11.14 Lēna cepšana

39

11.15 Atkausēšana

40

11.16 Konservēšana

41

11.17 Kaltēšana

41

11.18 Maizes cepšana

42

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

43

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

44

12.2 Plauktu balstu izņemšana

44

12.3 Pirolītiskā tīrīšana

44

12.4 Durvju noņemšana un

45

12.5 Lampas maiņa

45

Augšējā lampa

45

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

46

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

47

14.2 Enerģijas taupīšana

48

LATVIEŠU 49

49

LATVIEŠU 51

51

867314233-C-242015

52

Electrolux EOC5956AAX Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.39 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

1. KEITTOKIRJA

2

2. KALA JA MERENHERKUT

2

3. LINTUPAISTI

3

3.2 Kukkoa viinissä:

4

3.3 Appelsiiniankka:

4

4.1 Nautapata:

4

4.2 Marinoitu naudanpaisti:

4

4.3 Lihamureke:

5

4.4 Porsaan potkapaisti:

5

4.5 Porsaan lapapaisti:

5

4.7 Vasikan reisipaisti:

6

4.8 Ossobuco:

6

4.9 Täytetty vasikanrinta:

7

4.10 Lampaanreisi:

7

4.11 Jänis:

7

4.12 Jänispata:

7

5. UUNIRUOAT

8

5.2 Makaronivuoka:

9

5.3 Moussaka:

9

5.4 Perunapaistos:

10

5.5 Franconian mykypannu:

10

5.6 Salaattisikuripaistos:

10

5.7 Janssonin kiusaus:

10

6. PIZZA JA PIIRAAT

11

6.3 Kinkkupiiras:

12

6.4 Juustotorttu:

12

6.5 Pierogi (piiraat):

12

6.6 Juustopiiras:

12

7. KAKUT JA LEIVONNAISET

13

7.2 Suklaaneliöt:

14

7.3 Porkkanakakku:

14

7.4 Juustokakku:

14

7.5 Hedelmäkakku:

15

7.6 Hedelmäpiiras:

15

7.7 Isoäidin omenakakku:

15

7.8 Sitruunakakku:

16

7.9 Muffinssit:

16

7.10 Maustekakku:

17

7.11 Savariinikakku:

17

7.12 Sokerikakku:

17

7.13 Muropiirakka:

18

7.14 Vaniljakakku:

18

7.15 Omenapiiras:

18

7.16 Sveitsiläinen

18

8. LEIPÄ JA SÄMPYLÄT

19

8.3 Vehnäleipä:

20

8.4 Pähkinäpitko:

20

8.5 Pullapitko:

20

SUOMI 21

21

SUOMI 23

23

867302847-A-142016

24

Electrolux EOC5956AAX Receptář (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.47 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

EN OVEN RECIPE BOOK

1

Steamed Fish

3

Stuffed Calamari

3

Coq au Vin

3

Roast Duck with Orange

4

Beef Casserole

4

Leg of Lamb

4

Marinated Beef

4

Meat Loaf

5

Mustard Rabbit

5

Ossobuco

5

Pork Knuckle

6

Pork Shoulder

6

Stuffed Veal Breast

6

Swedish Festive Roast

7

Veal Knuckle

7

Wild Boar

7

OVEN DISH

8

Moussaka

9

Pasta Gratin

9

PIZZA, PIE AND QUICHE

10

CAKE, PIE AND COOKIES

11

Brownies

12

Carrot Cake

12

Cheese Cake

12

Cheese Flan

13

Cheese Pastry

13

Fruit Cake

13

Fruit Tart

14

Goat's cheese Flan

14

Lemon Sponge Cake

15

Ring Cake

16

Savarin Cake

16

Sponge Cake

16

Streusel Cake

16

BREAD AND ROLLS

17

Rich Yeast Plait

18

White Bread

18

Yeast Plait

18

ENGLISH 19

19

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

EOC5956AA

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

5.1 Premier nettoyage

9

6. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

10

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

7.3 Présentation du menu

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.10 Enregistrement d'un

15

2h 30min

16

7.12 Réglage des fonctions de

17

7.13 Sous-menu pour : Options

17

7.14 Chaleur et tenir

17

Oven Dish

19

Quickstart

19

Cookbook

19

7.21 Économies d'énergie

21

8.1 Cuisson assistée

21

8.2 Activation de la fonction

21

8.3 Sous-menu pour : Livre de

21

8.4 Sous-menu pour :

22

Démarrage rapide

22

FRANÇAIS

23

9.1 Sonde à viande

25

A B C D E

26

9.3 Rails télescopiques

27

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

28

11. CONSEILS

28

11.3 Cuire

29

11.4 Conseils de cuisson

29

11.6 Gratins

33

11.7 Chaleur tournante humide

34

11.8 Cuisson sur plusieurs

34

Préchauffer le four

35

11.10 Sole pulsée

36

11.11 Viande

36

11.12 Tableaux de rôtissage

37

11.13 Gril

38

11.14 Plats surgelés

39

11.15 Décongélation

40

11.16 Stérilisation

41

11.17 Déshydratation

42

11.18 Pain

43

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

44

12.2 Retrait des supports de

45

12.3 Nettoyage par pyrolyse

45

12.5 Remplacement de

46

Éclairage supérieur

46

Éclairage latéral

47

13.2 Informations de

48

867302722-A-132014

52

Electrolux EOC5956AAX Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.39 MB |

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

1. KOGEBOG

2

2. FISK OG ALT GODT FRA HAVET

2

3. FJERKRÆ

3

3.2 Coq au Vin:

4

3.3 And a la orange:

4

4.1 Sammenkogt ret:

4

4.2 Marineret oksekød:

4

4.3 Farsbrød:

5

4.4 Svineskank:

5

4.5 Svinebov:

5

4.6 Rullesteg:

6

4.7 Kalveskank:

6

4.8 Ossobuco:

6

4.9 Fyldt kalvebryst:

7

4.10 Lammekølle:

7

4.11 Kanin:

7

4.12 Kaninragout:

7

5. OVNRET

8

5.2 Pastagratin:

9

5.3 Moussaka:

9

5.4 Kartoffelgratin:

9

5.5 Shepherds pie:

10

5.6 Gratinerede cikorier:

10

5.7 Janssons fristelse:

10

6. PIZZA OG QUICHE

11

6.4 Ostetærte, butterdej:

12

6.5 Pirogger:

12

6.6 Ostetærte, mørdej:

12

6.7 Tærte med gedeost:

12

7. KAGE OG BAGVÆRK

13

7.3 Gulerodskage:

14

7.4 Kvargkage:

14

7.5 Engelsk frugtkage:

14

7.6 Frugttærte:

15

7.7 Stegt æblekage:

15

7.8 Citronkage:

16

7.9 Muffins:

16

7.10 Gærkrans:

16

7.11 Savarin kage:

17

7.12 Sandkage:

17

7.13 Toscatærte:

17

7.14 Sandkage:

18

7.15 Sød tærte:

18

7.16 Schweizisk gulerodskage:

18

8. BRØD OG BOLLER

19

8.5 Fletbrød:

20

DANSK 21

21

DANSK 23

23

867302844-A-142016

24

Electrolux EOC5956AAX Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.39 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

EN Oven Recipe Book

1

1. COOKBOOK

2

2. FISH AND SEAFOOD

2

3. POULTRY

3

3.2 Coq au Vin:

4

3.3 Roast Duck with Orange:

4

4.1 Beef Casserole:

4

4.2 Marinated Beef:

4

4.3 Meat Loaf:

5

4.4 Pork Knuckle:

5

4.5 Pork Shoulder:

5

4.6 Swedish Festive Roast:

6

4.7 Veal Knuckle:

6

4.8 Ossobuco:

6

4.9 Stuffed Veal Breast:

7

4.10 Leg of Lamb:

7

4.11 Rabbit:

7

4.12 Mustard Rabbit:

7

5. OVEN DISH

8

5.2 Pasta Gratin:

9

5.3 Moussaka:

9

5.4 Potato Gratin:

9

5.5 Franconian Dumpling Pan:

10

5.6 Chicory Gratin:

10

5.7 Jansons Temptation:

10

6. PIZZA AND QUICHE

11

6.4 Cheese Flan:

12

6.5 Pierogi:

12

6.6 Cheese Pastry:

12

7. CAKE AND PASTRY

13

7.3 Carrot Cake:

14

7.4 Cheese Cake:

14

7.5 Fruit Cake:

15

7.6 Fruit Tart:

15

7.8 Lemon Sponge Cake:

16

7.9 Muffins:

16

7.10 Ring Cake:

17

7.11 Savarin Cake:

17

7.12 Sponge Cake:

17

7.13 Streusel Cake:

17

7.14 Swedish Cake:

18

7.15 Sweet Tart:

18

7.16 Swiss Carrot Cake:

18

8. BREAD AND ROLLS

19

8.3 White Bread:

20

8.4 Yeast Plait:

20

8.5 Rich Yeast Plait:

20

ENGLISH 21

21

ENGLISH 23

23

867325566-A-322015

24

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.80 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

EOC5956AA

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Pirolitikus tisztítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. KEZELŐPANEL

8

4.2 Kijelző

9

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

7. NAPI HASZNÁLAT

11

7.2 A menü használata

12

7.3 A menü áttekintése

12

MAGYAR 13

13

Gran’s apple crumble

15

2h 30min

16

7.13 Almenü a következőhöz:

17

Kiegészítő funkciók

17

7.14 Melegen tartás

18

7.15 Set + Go

18

Cake and Pastry

19

VarioGuide

19

Cookbook

19

7.19 Almenü a következőhöz:

20

Utolsó és leggyakoribb

20

7.20 Almenü a következőhöz:

20

Alapbeállítások

20

8. ELŐRE PROGRAMOZOTT SÜTÉS

21

8.2 A funkció bekapcsolása

22

8.3 Almenü a következőhöz:

22

Szakácskönyv

22

8.4 Almenü a következőhöz:

23

MAGYAR 25

25

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

26

9.2 Tartozékok behelyezése

27

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK

28

10.2 Hűtőventilátor

29

11.1 Az ajtó belső oldala

29

11.2 Tanács a sütő speciális

29

11.3 Tésztasütés

29

11.4 Sütési tanácsok

30

11.5 Sütés egy szinten:

31

11.6 Tészták és felfújtak

33

11.7 Hőlégbefúvás (nedves)

34

11.8 Több szinten való sütés

34

11.9 Pizzasütés

35

11.10 Sültek

36

11.11 Sütési táblázat

36

Melegítse elő a sütőt

37

11.12 Grill

38

11.13 Fagyasztott ételek

39

11.14 Hőlégbefúvás, kis hőfok

40

11.15 Felolvasztás

41

11.16 Tartósítás

41

11.17 Aszalás

42

11.18 Kenyér

43

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

12.3 Pirolitikus tisztítás

45

12.4 Az ajtó levétele és

45

Felső lámpa

46

Oldalsó izzó

46

13. HIBAELHÁRÍTÁS

47

14. ENERGIAHATÉKONYSÁG

48

14.2 Energiatakarékosság

49

MAGYAR 51

51

867314237-C-242015

52

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.80 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Elektrische aansluiting

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Pyrolysereiniging

6

2.6 Binnenverlichting

7

2.7 Verwijdering

7

2.8 Servicedienst

7

3.1 Algemeen overzicht

8

3.2 Accessoires

8

4. BEDIENINGSPANEEL

9

KEER GEBRUIKT

10

6. SNELSTARTGIDS

11

7. DAGELIJKS GEBRUIK

12

7.4 Submenu voor: Functies

13

7.5 Een verwarmingsfunctie

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

7.7 Submenu voor: Speciaal

15

7.8 Submenu voor: Reinigen

15

7.9 Submenu voor: Favoriet

16

7.10 Een favoriet programma

16

2h 30min

17

7.14 Heat+Hold

18

7.15 Set + Go

18

NEDERLANDS 19

19

7.18 Submenu voor: Recepten

20

7.19 Submenu voor: Laatste en

20

7.20 Submenu voor:

20

Basisinstellingen

20

8. KOOK- EN BAKASSISTENT

21

Gemarineerd Rundvlees

22

NEDERLANDS 23

23

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

25

9.1 Vleesthermometer

26

9.2 De accessoires plaatsen

26

9.3 Telescopische geleiders

27

10. EXTRA FUNCTIES

28

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

28

11.3 Bakken

29

11.4 Baktips

29

11.5 Bakken op één niveau:

30

NEDERLANDS 31

31

NEDERLANDS 33

33

11.8 Bakken op meerdere

34

11.9 Pizza hetelucht

34

11.10 Braden

35

11.11 Tabel braadstukken

36

Oven voorverwarmen

37

11.12 Grill

38

11.13 Bevroren gerechten

38

11.14 Lage temperatuur garen

39

11.15 Ontdooien

40

11.16 Inmaken

41

11.17 Drogen

41

11.18 Brood

42

11.19 Vleesthermometertabel

42

12. ONDERHOUD EN REINIGING

43

12.1 Opmerkingen over

44

12.3 Pyrolysereiniging

44

12.4 De deur verwijderen en

45

12.5 Het lampje vervangen

45

13. PROBLEEMOPLOSSING

46

14. TECHNISCHE GEGEVENS

47

15. ENERGIEZUINIGHEID

47

16. MILIEUBESCHERMING

48

NEDERLANDS 49

49

NEDERLANDS 51

51

867325963-C-272016

52

Electrolux EOC5956AAX Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.39 MB |

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

1. KOKBOK

2

2. FISK OCH SKALDJUR

2

3. FÅGEL

3

3.3 Stekt anka med apelsin:

4

4.1 Biffgryta:

4

4.2 Marinerat nötkött:

4

4.3 Köttfärslimpa:

5

4.4 Fläsklägg:

5

4.5 Fläskbog:

5

4.6 Plommonfylld fläskkarré:

5

4.7 Kalvlägg:

6

4.8 Ossobuco:

6

4.9 Fylld kalvstek:

6

4.10 Lammstek med ben:

7

4.11 Harsadel:

7

4.12 Harsadel:

7

4.13 Vildsvin:

7

5. UGNSRÄTT

8

5.3 Moussaka:

9

5.4 Potatisgratäng:

9

5.5 Frankisk dumplingspanna:

9

6. PIZZA OCH QUICHE

10

6.2 Örtfylld pirog:

11

6.3 Quiche Lorraine:

11

6.4 Ostpaj:

11

6.5 Piroger:

12

6.6 Fetaostfylld pirog:

12

6.7 Getostpaj:

12

7. TÅRTA OCH KAKOR

13

7.4 Ostkaka:

14

7.5 Fruktkaka:

14

7.6 Frukttårta:

14

7.7 Mormors äppelkaka:

15

7.8 Citronsockerkaka:

15

7.9 Muffins:

16

7.10 Sockerkaka:

16

7.11 Savarinkaka:

16

7.12 Sockerkaka:

17

7.13 Strösselkaka:

17

7.14 Sockerkaka:

17

8. BRÖD OCH BULLAR

18

8.2 Lantbröd:

19

8.3 Franskbröd:

19

8.4 Vitt bröd:

19

8.5 Flätad vetelängd:

20

SVENSKA 21

21

SVENSKA 23

23

867302846-A-142016

24

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.80 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

EOC5956AA

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

6

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Czyszczenie pirolityczne

7

2.6 Wewnętrzne oświetlenie

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

6. KRÓTKI PRZEWODNIK

11

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

12

7.4 Podmenu opcji: Funkcje

13

7.5 Ustawianie funkcji

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

7.7 Podmenu opcji: Specjalne

15

7.9 Podmenu opcji: Ulubione

16

7.10 Zapisywanie programu

16

2h 30min

17

7.13 Podmenu opcji: Opcje

18

7.14 Pieczenie+utrzym. temp

18

POLSKI 19

19

Cake and Pastry

20

VarioGuide

20

Cookbook

20

POLSKI 21

21

8. GOTOWANIE WSPOMAGANE

22

8.4 Podmenu opcji: VarioGuide

23

POLSKI 25

25

9.1 Termosonda

27

9.2 Wkładanie akcesoriów

27

9.3 Prowadnice teleskopowe –

28

10. DODATKOWE FUNKCJE

29

11. WSKAZÓWKI I PORADY

29

11.2 Porady dotyczące

30

11.3 Pieczenie ciast

30

POLSKI 31

31

POLSKI 33

33

11.6 Wypieki i zapiekanki

34

11.7 Termoobieg + para

35

11.8 Pieczenie na kilku

35

11.9 Pizza

36

11.10 Pieczenie mięs

37

11.11 Tabele pieczenia mięs

37

Rozgrzać wstępnie piekarnik

38

11.12 Grill

39

11.13 Potrawy mrożone

40

POLSKI 41

41

11.15 Rozmrażanie

42

11.16 Pasteryzowanie

43

11.17 Suszenie

43

11.18 Pieczenie chleba

44

POLSKI 45

45

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

46

12.4 Zdejmowanie i zakładanie

47

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

48

13.1 Co zrobić, gdy

49

13.2 Dane naprawy

49

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

50

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

51

867314236-C-242015

52

Electrolux EOC5956AAX Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.40 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

1. KOCHBUCH

2

2. FISCH UND MEERESFRÜCHTE

2

3. GEFLÜGEL

3

4. FLEISCH

4

4.2 Sauerbraten:

5

4.3 Hackbraten:

5

4.4 Schweinshaxe:

5

4.5 Schweineschulter:

6

4.6 Schweinerücken, gefüllt:

6

4.7 Kalbshaxe:

6

4.8 Ossobuco:

6

4.9 Kalbsbrust, gefüllt:

7

4.10 Lammkeule:

7

5. AUFLÄUFE

8

5.2 Nudel-Auflauf:

9

5.3 Moussaka:

9

5.4 Kartoffelgratin:

10

5.5 Fränkische Kloßpfanne:

10

6. PIZZA UND QUICHE

11

6.2 Zwiebelkuchen:

12

6.3 Quiche Lorraine:

12

6.4 Käsewähe:

13

6.5 Piroggen:

13

6.6 Börek:

13

6.7 Ziegenkäsewähe:

13

7. KUCHEN UND GEBÄCK

14

7.3 Karottenkuchen:

15

7.4 Käsekuchen:

15

7.5 Früchtekuchen:

15

7.6 Obst-Torte:

16

7.7 Großmutters Apfelkuchen:

16

7.8 Zitronenkuchen:

17

7.9 Muffins:

17

7.10 Gugelhupf:

18

7.11 Savarin-Kuchen:

18

7.12 Biskuit:

18

7.13 Streuselkuchen:

18

7.14 Schwedischer Kuchen:

19

7.15 Apfelwähe:

19

7.16 Schweizer Rüblitorte:

19

8. BROT UND BRÖTCHEN

20

8.3 Weißbrot:

21

8.4 Hefezopf:

21

8.5 Butterzopf:

21

DEUTSCH 23

23

867302840-A-142016

24

Electrolux EOC5956AAX Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.40 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

1. LIVRE DE RECETTES

2

2. POISSON ET FRUITS DE MER

2

3. VOLAILLE

3

4. VIANDE

4

4.2 Bœuf mariné :

5

4.3 Pâté à la viande :

5

4.4 Jarret de porc :

5

4.5 Palette de porc :

5

4.6 Porc aux pruneaux :

6

4.7 Jarret de veau :

6

4.8 Ossobuco :

6

4.9 Paupiettes de veau :

7

4.10 Gigot d'agneau :

7

4.11 Lapin :

7

5. PLAT AU FOUR

8

5.2 Gratin de pâtes :

9

5.3 Moussaka :

9

5.5 Viande en croûte :

10

5.6 Gratin d'endives :

10

6. PIZZA OU QUICHE

11

6.2 Tarte à l'oignon :

12

6.3 Quiche lorraine :

12

6.4 Tarte au fromage :

12

6.6 Feuilleté au fromage :

13

6.7 Tarte au fromage de

13

7.1 Gâteau aux amandes :

14

7.2 Brownies :

14

7.3 Gâteau aux carottes :

15

7.4 Gâteau au fromage :

15

7.5 Cake aux fruits :

15

7.6 Tarte aux fruits :

16

7.7 Gâteau aux pommes de

16

7.8 Gâteau au citron:

17

7.9 Madeleines, muffins :

17

7.10 Kouglof :

17

7.11 Gâteau Savarin :

18

7.12 Génoise/Gâteau Savoie :

18

7.13 Crumble :

18

7.14 Biscuits suédois :

19

7.15 Tarte aux pommes :

19

7.16 Gâteau suisse aux

19

8. PAIN ET PETITS PAINS

20

8.3 Pain blanc :

21

8.4 Tresse briochée :

21

8.5 Tresse au beurre :

21

FRANÇAIS 23

23

867302842-B-142016

24

Electrolux EOC5956AAX Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.39 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

EN Oven Recipe Book

1

1. COOKBOOK

2

3. POULTRY

3

3.2 Roast Duck with Orange:

4

4.1 Beef Casserole:

4

4.2 Leg of Lamb:

4

4.3 Marinated Beef:

4

4.4 Meat Loaf:

5

4.5 Mustard Rabbit:

5

4.6 Ossobuco:

5

4.7 Pork Knuckle:

6

4.8 Pork Shoulder:

6

4.9 Rabbit:

6

4.10 Stuffed Veal Breast:

7

4.11 Swedish Festive Roast:

7

4.12 Veal Knuckle:

7

4.13 Wild Boar:

7

5. OVEN DISH

8

5.4 Lasagne:

9

5.5 Moussaka:

9

6. PIZZA, PIE AND QUICHE

10

6.2 Pierogi:

11

6.3 Pizza:

11

7. CAKE, PIE AND COOKIES

12

7.3 Carrot Cake:

13

7.4 Cheese Cake:

13

7.5 Cheese Flan:

14

7.6 Cheese Pastry:

14

7.7 Fruit Cake:

14

7.8 Fruit Tart:

14

7.9 Goat's cheese Flan:

15

7.11 Lemon Sponge Cake:

16

7.12 Muffins:

16

7.13 Ring Cake:

16

7.14 Savarin Cake:

17

7.15 Sponge Cake:

17

7.16 Streusel Cake:

17

8. BREAD AND ROLLS

18

8.2 Rich Yeast Plait:

19

8.3 White Bread:

19

8.4 Yeast Plait:

19

ENGLISH 21

21

ENGLISH 23

23

867302841-C-332015

24

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.72 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

EOC5956AA

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

5.1 Premier nettoyage

9

6. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

10

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

7.3 Présentation du menu

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.10 Enregistrement d'un

15

2h 30min

16

7.12 Réglage des fonctions de

17

7.13 Sous-menu pour : Options

17

7.14 Chaleur et tenir

17

Oven Dish

19

Quickstart

19

Cookbook

19

8.1 Cuisson assistée

21

8.2 Activation de la fonction

21

8.3 Sous-menu pour : Livre de

21

8.4 Sous-menu pour :

22

Démarrage rapide

22

FRANÇAIS

23

9.1 Sonde à viande

25

9.3 Rails télescopiques

26

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

27

11. CONSEILS

27

11.3 Cuisson

28

11.4 Conseils de cuisson

28

11.6 Gratins

32

11.7 Chaleur tournante humide

33

11.8 Cuisson sur plusieurs

33

Préchauffer le four

34

11.10 Sole pulsée

35

11.11 Viande

35

11.12 Tableaux de rôtissage

36

11.13 Gril

38

11.14 Plats surgelés

38

11.15 Décongélation

39

11.16 Stérilisation

40

11.17 Déshydratation

41

11.18 Pain

42

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

43

12.2 Retrait des supports de

44

12.3 Nettoyage par pyrolyse

44

12.5 Remplacement de

45

Éclairage supérieur

45

Éclairage latéral

46

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

47

L'ENVIRONNEMENT

48

867314222-B-432014

52

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.78 MB |

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

DA OVN BRUGSANVISNING

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.5 Pyrolyse rensning

6

2.6 Indvendig belysning

6

2.7 Bortskaffelse

6

3.1 Oversigt over apparatet

7

3.2 Tilbehør

7

4. BETJENINGSPANEL

8

5. FØR IBRUGTAGNING

9

6. HURTIGVEJLEDNING

9

7. DAGLIG BRUG

10

7.3 Oversigt over menuen

11

7.4 Undermenu for: Funktioner

11

Au Gratin

12

Show description

12

Make shortcut in menu

12

7.8 Undermenu for: Rengøring

14

7.9 Undermenu for: Favoritter

14

7.10 Gemme et favoritprogram

14

2h 30min

15

7.14 Heat + Hold

16

7.15 Set + Go

16

Oven Dish

17

Quickstart

17

Cookbook

17

7.19 Undermenu for: Sidste og

18

7.20 Undermenu for:

18

Grundindstillinger

18

8. AUTOMATISK TILBEREDNING

19

8.2 Aktivering af funktionen

20

8.3 Undermenu for: Kogebog

20

9. BRUG AF TILBEHØRET

23

9.2 Isætning af tilbehør

24

10. EKSTRAFUNKTIONER

25

11. RÅD OG TIP

26

11.4 Bagetip

27

11.5 Bagning på én rille:

27

11.6 Souffleer og gratiner

30

11.7 Fugtig varmluft

30

11.8 Bagning på flere ribber

31

11.9 Lavtemperaturstegning

32

11.10 Pizza

32

11.11 Stegning

33

11.12 Stegetabeller

33

11.13 Grillstegning

35

11.14 Frosne madvarer

36

11.15 Optøning

37

11.16 Henkogning

37

11.17 Tørring

38

11.18 Brød

39

11.19 Tabel for termometer

39

12.1 Bemærkninger om

40

12.2 Udtagning af ovnribber

41

12.3 Pyrolytisk selvrens

41

12.5 Udskiftning af pæren

42

Den øverste pære

42

Sidelampen

42

13. FEJLFINDING

43

14. TEKNISK INFORMATION

44

15. MILJØHENSYN

44

867302737-A-132014

48

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.03 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EOC5956FAX

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Elektrische aansluiting

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Pyrolysereiniging

6

2.6 Binnenverlichting

7

2.7 Verwijdering

7

2.8 Servicedienst

7

3.1 Algemeen overzicht

8

3.2 Accessoires

8

4. BEDIENINGSPANEEL

9

5. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

10

6. SNELSTARTGIDS

11

7. DAGELIJKS GEBRUIK

12

7.4 Submenu voor: Functies

13

7.5 Een verwarmingsfunctie

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

7.7 Submenu voor: Speciaal

15

7.8 Submenu voor: Reinigen

15

7.9 Submenu voor: Favoriet

16

7.10 Een favoriet programma

16

2h 30min

17

7.14 Heat+Hold

18

7.15 Set + Go

18

NEDERLANDS 19

19

7.19 Submenu voor: Laatste en

20

7.20 Submenu voor: Basis

20

Instellingen

20

8. KOOK- EN BAKASSISTENT

21

Gemarineerd Rundvlees

22

8.4 Submenu voor: VarioGuide

23

NEDERLANDS 25

25

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

26

9.2 De accessoires plaatsen

27

9.3 Telescopische geleiders

28

10. EXTRA FUNCTIES

29

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

29

11.3 Bakken

30

11.4 Baktips

30

11.5 Bakken op één niveau:

31

NEDERLANDS 33

33

11.8 Bakken op meerdere

34

11.9 Pizza Hetelucht

35

11.10 Braden

36

11.11 Tabel braadstukken

36

Oven voorverwarmen

37

11.12 Grill

38

11.13 Bevroren gerechten

39

11.14 Lage Temperatuur Garen

40

11.15 Ontdooien

41

11.16 Inmaken

41

11.17 Drogen

42

11.18 Brood

43

11.19 Vleesthermometertabel

43

12. ONDERHOUD EN REINIGING

44

12.2 Verwijderen van de

45

12.3 Pyrolysereiniging

45

12.4 De deur verwijderen en

45

12.5 Het lampje vervangen

46

13. PROBLEEMOPLOSSING

47

14. ENERGIEZUINIGHEID

48

14.2 Energie besparen

49

15. MILIEUBESCHERMING

50

NEDERLANDS 51

51

867325443-C-422016

52

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.38 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Izmantošana

5

2.3 Apkope un tīrīšana

5

Pirolītiskā tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. VADĪBAS PANELIS

8

6. ĪSA PAMĀCĪBA

9

20min33min

10

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

11

7.3 Apakšizvēlne: Funkcijas

12

LATVIEŠU 13

13

2h 30min

15

Bērnu drošības slēdzis

16

Ekrāna nobloķēšana

16

LATVIEŠU 17

17

8. GATAVOŠANAS PALĪGS

18

LATVIEŠU 19

19

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

21

1 2 3 64 5

22

9.2 Piederumu ievietošana

23

10. PAPILDFUNKCIJAS

24

11.2 Padomi par cepeškrāsns

25

11.3 Cepšana

25

11.4 Cepšanas padomi

25

11.5 Cepšana vienā līmenī

26

LATVIEŠU 27

27

LATVIEŠU 29

29

11.6 Cepšana daudzos līmeņos

30

11.7 Lēna cepšana

30

11.8 Picas uzstādījumi

31

11.9 Cepšana

32

LATVIEŠU 33

33

11.11 Grilēšana

34

LATVIEŠU 35

35

11.13 Atkausēšana

36

11.14 Konservēšana

36

11.15 Žāvēšana

37

11.16 Maizes cepšana

37

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

12.2 Plauktu balsti

40

Plauktu balstu izņemšana

40

Plauktu balstu uzstādīšana

40

12.3 Lampa

40

LATVIEŠU 41

41

13. KO DARĪT, JA

42

14. TEHNISKIE DATI

43

892961406-A-382013

44

Electrolux EOC5956AAX Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.40 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

1. KOCHBUCH

2

2. FISCH UND MEERESFRÜCHTE

2

3. GEFLÜGEL

3

4. FLEISCH

4

4.2 Sauerbraten:

5

4.3 Hackbraten:

5

4.4 Schweinshaxe:

5

4.5 Schweineschulter:

6

4.6 Schweinerücken, gefüllt:

6

4.7 Kalbshaxe:

6

4.8 Ossobuco:

6

4.9 Kalbsbrust, gefüllt:

7

4.10 Lammkeule:

7

5. AUFLÄUFE

8

5.2 Nudel-Auflauf:

9

5.3 Moussaka:

9

5.4 Kartoffelgratin:

10

5.5 Fränkische Kloßpfanne:

10

6. PIZZA UND QUICHE

11

6.2 Zwiebelkuchen:

12

6.3 Quiche Lorraine:

12

6.4 Käsewähe:

13

6.5 Piroggen:

13

6.6 Börek:

13

6.7 Ziegenkäsewähe:

13

7. KUCHEN UND GEBÄCK

14

7.3 Karottenkuchen:

15

7.4 Käsekuchen:

15

7.5 Früchtekuchen:

15

7.6 Obst-Torte:

16

7.7 Großmutters Apfelkuchen:

16

7.8 Zitronenkuchen:

17

7.9 Muffins:

17

7.10 Gugelhupf:

18

7.11 Savarin-Kuchen:

18

7.12 Biskuit:

18

7.13 Streuselkuchen:

18

7.14 Schwedischer Kuchen:

19

7.15 Apfelwähe:

19

7.16 Schweizer Rüblitorte:

19

8. BROT UND BRÖTCHEN

20

8.3 Weißbrot:

21

8.4 Hefezopf:

21

8.5 Butterzopf:

21

DEUTSCH 23

23

867325565-A-342015

24

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.02 MB |

Tabulka s obsahem

EOC5956FAX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Pyrolytisk rensning

6

2.6 Indvendig belysning

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

5. FØR IBRUGTAGNING

9

6. HURTIGVEJLEDNING

10

7. DAGLIG BRUG

11

7.4 Undermenu for: Funktioner

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.8 Undermenu for: Rengøring

14

2h 30min

15

7.12 Indstilling af

16

7.13 Undermenu for:

16

Tilvalgsfunktioner

16

7.14 Heat+Hold

17

7.15 Set + Go

17

Cake and Pastry

18

VarioGuide

18

Cookbook

18

7.19 Undermenu for: Sidste og

19

7.20 Undermenu for:

19

Grundindstillinger

19

8. AUTOMATISK TILBEREDNING

20

8.3 Undermenu for: Kogebog

21

8.4 Undermenu for: VarioGuide

22

DANSK 23

23

9. BRUG AF TILBEHØRET

25

9.2 Isætning af tilbehør

26

9.3 Teleskopskinner –

26

10. EKSTRAFUNKTIONER

27

11. RÅD OG TIP

28

11.5 Bagning på én rille:

29

DANSK 31

31

11.6 Souffleer og gratiner

32

11.7 Fugtig Varmluft

32

11.8 Bagning på flere ribber

33

11.9 Pizza

34

11.10 Stegning

34

11.11 Stegetabeller

35

11.12 Lille Grill

36

11.13 Frosne madvarer

37

11.14 Lavtemperaturstegning

38

11.15 Optøning

39

11.16 Henkogning

39

11.17 Tørring

40

11.18 Brød

41

11.19 Tabel for termometer

41

12.1 Bemærkninger om

42

12.2 Udtagning af ovnribberne

42

12.3 Pyrolytisk selvrens

43

12.5 Udskiftning af pæren

44

Den øverste pære

44

13. FEJLFINDING

45

14. ENERGIEFFEKTIV

46

15. MILJØHENSYN

47

867325444-C-422016

48

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

2.4 Stell og rengjøring

5

2.5 Pyrolytisk rengjøring

6

2.6 Innvendig belysning

6

2.7 Avfallsbehandling

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

9

6. HURTIGVEILEDNING

10

7. DAGLIG BRUK

11

7.4 Undermeny for: Funksjoner

12

7.5 Stille inn en

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.8 Undermeny for: Rengjøring

14

7.9 Undermeny for: Favoritter

15

7.10 Lagre et favorittprogram

15

2h 30min

16

7.14 Heat+Hold

17

7.15 Set + Go

17

Oven Dish

18

Quickstart

18

Cookbook

18

7.19 Undermeny for: Siste og

19

7.20 Undermeny for:

19

Standardoppsett

19

8. ASSISTERT MATLAGING

20

8.3 Undermeny for: Kokebok

21

NORSK 23

23

9. BRUKE TILBEHØRET

24

9.2 Sette på plass tilbehøret

25

10. TILLEGGSFUNKSJONER

26

11. RÅD OG TIPS

27

11.4 Baketips

28

11.5 Baking i en høyde:

28

NORSK 29

29

11.6 Gryteretter/grateng

31

11.7 Varmluft Med Fukt

32

11.8 Steking i flere høyder

32

11.9 Pizzafunksjon

33

11.10 Steking

33

11.11 Steketabeller

34

Forvarm ovnen

35

11.12 Min. Grill

36

11.13 Frossen mat

37

11.14 Lavtemperatursteking

38

11.15 Tine

38

11.16 Hermetisering

39

11.17 Tørking

40

11.18 Brød

40

NORSK 41

41

12. STELL OG RENGJØRING

42

12.4 Fjerning og montering av

43

12.5 Skifte lyspære

43

13. FEILSØKING

44

14. TEKNISKE DATA

45

15. ENERGIEFFEKTIV

45

16. BESKYTTELSE AV MILJØET

46

NORSK 47

47

867314229-C-272016

48

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.03 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

EOC5956FAX

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Kullanım

5

2.4 Bakım ve temizlik

6

2.5 Pirolitik Temizleme

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. KONTROL PANELI

8

4.2 Gösterge Ekranı

9

5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

10

6. HIZLI KILAVUZ

10

7. GÜNLÜK KULLANIM

11

7.2 Menü kullanımı

12

7.3 Menüye genel bakış

12

7.5 Isıtma fonksiyonunun

13

Gran’s apple crumble

15

2h 30min

16

7.12 Saat fonksiyonlarının

17

7.13 Şunların alt menüleri:

17

Seçenekler

17

7.14 Isıt+Beklet

17

Cake and Pastry

19

VarioGuide

19

Cookbook

19

8. YARDIMLI PIŞIRME

21

8.4 Şunların alt menüleri:

22

TÜRKÇE 23

23

9. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

25

9.1 Yemekölçer

26

9.2 Aksesuarların takılması

26

10. EK FONKSIYONLAR

27

10.2 Soğutma fanı

28

11.1 Kapının iç kısmı

28

11.2 Fırının özel ısıtma

28

11.3 Pişirme

28

11.5 Tek seviyede kızartma:

29

TÜRKÇE 31

31

11.6 Kekler ve gratenler

32

11.7 Sıcak Hava (Nemli)

32

11.8 Birden fazla seviyede

33

11.9 Pizza Konumu

34

11.10 Kızartma

35

11.11 Kızartma tabloları

35

Fırını önceden ısıtın

36

11.12 Izgara

37

11.13 Dondurulmuş yiyecekler

38

11.14 Düşük Isıda Pişirme

39

11.15 Buz Çözme

39

11.16 Konserve Yapma

40

11.17 Kurutma

41

11.18 Ekmek

41

11.19 Yemekölçer tablosu

42

12. BAKIM VE TEMIZLIK

43

12.4 Kapıyı çıkarma ve takma

44

12.5 Lambanın değiştirilmesi

45

Üst lamba

45

Yan lamba

45

13. SORUN GIDERME

46

14. ENERJI VERIMLILIĞI

47

16. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

48

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

49

TÜRKÇE 51

51

867325448-C-422016

52

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.76 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Kopšana un tīrīšana

5

2.5 Pirolītiskā tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

2.7 Ierīces utilizācija

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

5.1 Pirmā tīrīšana

9

5.2 Programmatūras licence

9

5.3 Pirmā pieslēgšana

9

6. ĪSA PAMĀCĪBA

10

7.1 Ierīces lietošana

11

7.2 Izvēlnes lietošana

11

7.3 Izvēlnes pārskats

11

7.4 Apakšizvēlne: Funkcijas

12

7.5 Karsēšanas funkcijas

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.7 Apakšizvēlne: Speciālie

14

7.8 Apakšizvēlne: Tīrīšana

14

7.10 Biežāk lietotās

15

2h 30min

16

7.13 Apakšizvēlne: Iespējas

17

7.14 Karstums + pauze

17

7.15 Iestatīt un Aiziet!

17

Oven Dish

19

Quickstart

19

Cookbook

19

7.21 Enerģijas taupīšana

20

8.1 Gatavošanas palīgs

21

8.2 Funkcijas ieslēgšana

21

8.3 Apakšizvēlne: Recepšu

21

8.4 Apakšizvēlne: Ātrā

22

LATVIEŠU 23

23

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

24

9.1 Temperatūras sensors

25

9.2 Piederumu ievietošana

25

9.3 Teleskopiskās vadotnes –

26

10. PAPILDFUNKCIJAS

27

11. IETEIKUMI UN PADOMI

27

11.3 Cepšana

28

11.4 Cepšanas padomi

28

11.5 Cepšana vienā līmenī

29

LATVIEŠU 31

31

11.6 Sacepumi

32

11.8 Cepšana daudzos līmeņos

33

11.9 Lēnā cepšana

34

11.10 Picas uzstādījumi

34

11.11 Cepšana

35

11.12 Gaļas cepšanas tabulas

36

LATVIEŠU 37

37

11.13 Grilēšana

38

11.14 Saldēta pārtika

38

11.15 Atkausēšana

39

11.16 Konservēšana

40

11.17 Žāvēšana

41

11.18 Maizes cepšana

41

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

43

12.3 Pirolītiskā tīrīšana

44

12.4 Durvju noņemšana un

44

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

45

14. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

46

LATVIEŠU 47

47

867302727-A-132014

48

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.39 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Przeznaczenie

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

6

Czyszczenie pirolityczne

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. PANEL STEROWANIA

9

Zmiana rozmiaru tekstu

10

Więcej opcji

10

Termosonda

10

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

7.1 Obsługa menu

12

7.2 Przegląd menu

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make default heating function

13

POLSKI 15

15

2h 30min

16

Blokada uruchomienia

17

Blokada ekranu

17

8. GOTOWANIE WSPOMAGANE

19

POLSKI 21

21

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

23

9.2 Wkładanie akcesoriów

24

POLSKI 25

25

10. DODATKOWE FUNKCJE

26

11.3 Pieczenie ciast

27

POLSKI 29

29

Rozgrzać wstępnie piekarnik

31

11.7 Termoobieg (niska temp.)

32

11.8 Pizza

33

11.9 Pieczenie mięs

33

11.11 Grill

35

11.12 Produkty gotowe

36

11.13 Rozmrażanie

37

11.14 Pasteryzowanie

38

11.15 Suszenie

38

11.16 Chleb

39

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

40

12.1 Czyszczenie pirolityczne

41

12.2 Prowadnice blach

41

Demontaż prowadnic blach

41

Montaż prowadnic blach

42

12.3 Oświetlenie

42

Demontaż drzwi i szyb

43

Montaż drzwi i szyb

43

13. CO ZROBIĆ, GDY…

44

14. DANE TECHNICZNE

44

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

45

POLSKI 47

47

892961409-A-382013

48

Electrolux EOC5956AAX Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.39 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

1. KOOKBOEK

2

3. GEVOGELTE

3

4. VLEES

4

4.2 Gemarineerd rundvlees:

5

4.3 Gehaktbrood:

5

4.4 Varkensschenkel:

5

4.5 Schouderkarbonade:

5

4.6 Zweeds braadgerecht:

6

4.7 Kalfsschenkel:

6

4.8 Ossobuco:

6

4.9 Gevulde kalfsborst:

7

4.10 Lamsbout:

7

4.11 Konijn:

7

5. OVENGERECHT

8

5.2 Pastagratin:

9

5.3 Moussaka:

9

5.4 Aardappelgratin:

10

5.5 Frankische knödel schaal:

10

5.6 Witlofgratin:

10

6. PIZZA EN QUICHE

11

6.3 Quiche Lorraine:

12

6.4 Kaasflan:

12

6.5 Pierogi:

12

6.6 Kaaskoekjes:

13

6.7 Geitenkaasflan:

13

7. CAKE EN GEBAK

14

7.4 Kwarktaart:

15

7.5 Vruchtencake:

15

7.6 Vruchtentaart:

16

7.7 Grootmoeders appeltaart:

16

7.8 Citroencake:

16

7.9 Muffins:

17

7.10 Tulband:

17

7.11 Savarincake:

18

7.12 Cake, zacht:

18

7.13 Kruimeltaart:

18

7.14 Zweedse cake:

19

7.15 Suikertaart:

19

7.16 Wortelcake:

19

8. BROOD EN BROODJES

20

8.4 Vlechtbrood:

21

8.5 Boterkoek:

21

NEDERLANDS 23

23

867325568-A-342015

24

Electrolux EOC5956AAX Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.39 MB |

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

1. KOKEBOK

2

2. FISK OG SKALLDYR

2

3. FJÆRKRE

3

4. KJØTT

4

4.3 Kjøttpudding:

5

4.4 Svineknoke:

5

4.5 Bogsteik av svinekjøtt:

5

4.6 Svensk festskinke:

6

4.7 Kalveknoke:

6

4.8 Ossobuco:

6

4.9 Fylt kalvekjøtt:

7

4.10 Lammestek med ben:

7

4.11 Hare:

7

4.12 Kanin i sennepssaus:

7

5. OVNSRETT

8

5.2 Pastagrateng:

9

5.3 Moussaka:

9

5.4 Potetgrateng:

9

5.5 Innbakt kjøtt med kumle:

10

5.6 Endivie grateng:

10

5.7 Janssons Fristelser:

10

6. PIZZA OG QUICHE

11

6.4 Ostepai:

12

6.5 Piroger:

12

6.6 Tyrkisk borek m/feta:

12

6.7 Geitost-grateng:

12

7. KAKER OG TEBRØD

13

7.3 Gulrotkake:

14

7.4 Ostekake:

14

7.5 Fruktkake:

14

7.6 Fruktterte:

15

7.7 Bestemors Roast-eplekake:

15

7.8 Sitron bløtkake:

15

7.9 Muffins:

16

7.10 Tysk ringkake:

16

7.11 Savarinkake:

16

7.12 Formkake:

17

7.13 Tosca kake:

17

7.14 Formkake:

17

8. BRØD OG RUNDSTYKKER

18

8.2 Bondebrød:

19

8.3 Formbrød:

19

8.4 Kringle:

19

8.5 Mørdeig:

20

NORSK 21

21

NORSK 23

23

867325570-A-342015

24

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.03 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EOC5956FAX

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

6

2.5 Pyrolyysipuhdistus

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

5. KÄYTTÖÖNOTTO

9

6. PIKAOPAS

10

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

7.3 Valikon yleiskuvaus

12

7.5 Uunitoiminnon asettaminen

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

Gran’s apple crumble

15

2h 30min

16

7.12 Kellotoimintojen

17

Lisätoiminnot

17

7.14 Valmista Ja Pidä

17

Cake and Pastry

19

VarioGuide

19

Cookbook

19

8. AVUSTAVA RUOANVALMISTUS

21

8.4 Alavalikot toiminnoille:

22

SUOMI 23

23

9.1 Paistolämpömittari

25

9.2 Peltien ja ritilän

26

9.3 Teleskooppikannattimet

27

Uunin lisävarusteiden asennus

27

10. LISÄTOIMINNOT

28

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

28

11.4 Leivontavinkkejä

29

Esikuumenna uuni

30

SUOMI 31

31

11.6 Paistokset ja gratiinit

32

11.7 Kostea Kiertoilma

33

11.8 Paistaminen useilla

33

11.9 Pizzatoiminto

34

11.10 Lihan paistaminen

35

11.11 Lihan paistotaulukot

35

11.12 Grilli

37

11.13 Pakasteet

38

11.14 Matalalämpö

39

11.15 Sulatus

40

11.16 Säilöntä

40

11.17 Kuivaus

41

11.18 Leipä

42

12. HOITO JA PUHDISTUS

43

12.3 Pyrolyysipuhdistus

44

12.4 Luukun irrottaminen ja

44

12.5 Lampun vaihtaminen

45

Ylälamppu

45

13. VIANMÄÄRITYS

46

14. ENERGIATEHOKKUUS

47

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

48

SUOMI 49

49

SUOMI 51

51

867325447-C-422016

52

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.77 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

HU SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Pirolitikus tisztítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. KEZELŐPANEL

8

4.2 Kijelző

9

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

7. NAPI HASZNÁLAT

11

7.2 A menü használata

12

7.3 A menü áttekintése

12

MAGYAR 13

13

A) Visszatérés a menübe

15

B) Kedvenc program

15

C) Funkciók listája

15

2h 30min

16

7.13 Almenü a következőhöz:

17

Kiegészítő funkciók

17

7.14 Melegen tartás

18

7.15 Set + Go

18

Oven Dish

19

Quickstart

19

Cookbook

19

7.19 Almenü a következőhöz:

20

Legutolsó és leggyakrabban

20

7.20 Almenü a következőhöz:

20

Alapbeállítások

20

7.21 Energiatakarékosság

21

8.1 Előre programozott sütés

22

8.2 A funkció bekapcsolása

22

8.3 Almenü a következőhöz:

22

Szakácskönyv

22

8.4 Almenü a következőhöz:

23

Gyors indítás

23

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

25

9.2 Tartozékok behelyezése

26

9.3 Teleszkópos sütősínek – a

27

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK

28

11.3 Tésztasütés

29

11.4 Sütési tanácsok

29

11.5 Sütés egy szinten:

30

MAGYAR 31

31

11.6 Tészták és felfújtak

33

11.7 Hőlégbefúvás (nedves)

33

11.8 Több szinten való sütés

34

11.9 Hőlégbefúvás, kis hőfok

35

11.10 Pizzasütés

35

11.11 Sültek

36

11.12 Sütési táblázat

37

11.13 Grill

38

11.14 Fagyasztott ételek

39

11.15 Felolvasztás

40

11.16 Tartósítás

41

11.17 Aszalás

42

11.18 Kenyér

42

MAGYAR 43

43

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

12.3 Pirolitikus tisztítás

45

12.4 Az ajtó levétele és

45

Felső lámpa

46

Oldalsó izzó

46

13. HIBAELHÁRÍTÁS

47

14. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

48

MAGYAR 49

49

MAGYAR 51

51

867302731-A-132014

52

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.78 MB |

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

NO OVN BRUKSANVISNING

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

2.4 Stell og rengjøring

5

2.5 Pyrolytisk rengjøring

6

2.6 Innvendig belysning

6

2.7 Avfallsbehandling

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

9

6. HURTIGVEILEDNING

10

7.1 Betjene produkt

11

7.2 Betjene menyen

11

7.3 Menyen i oversikt

11

7.4 Undermeny for: Funksjoner

12

7.5 Stille inn en

12

7.8 Undermeny for: Rengjøring

14

7.9 Undermeny for: Favoritter

14

2h 30min

15

7.13 Undermeny for: Tilvalg

16

7.14 Heat+Hold

16

Oven Dish

18

Quickstart

18

Cookbook

18

7.21 Energisparing

19

8.1 Tilberedningshjelp

20

8.2 Slå på funksjonen

20

8.3 Undermeny for: Kokebok

20

9. BRUKE TILBEHØRET

23

9.2 Sette på plass tilbehøret

24

10. TILLEGGSFUNKSJONER

25

11. RÅD OG TIPS

26

11.4 Baketips

27

11.5 Baking i en høyde:

27

11.6 Gryteretter/grateng

30

11.7 Varmluft med fukt

30

11.8 Steking i flere høyder

31

11.9 Langtidssteking

32

11.10 Pizzafunksjon

32

11.11 Steking

33

11.12 Steketabeller

33

Forvarm ovnen

34

11.13 Min. Grill

35

11.14 Frossen mat

36

11.15 Tine

37

11.16 Hermetisering

38

11.17 Tørking

39

11.18 Bake brød

39

12. STELL OG RENGJØRING

41

12.4 Fjerning og montering av

42

13. FEILSØKING

43

14. TEKNISKE DATA

44

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

44

867302738-A-132014

48

Electrolux EOC5956AAX Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.39 MB |

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

1. KOKBOK

2

2. FISK OCH SKALDJUR

2

3. FÅGEL

3

3.3 Stekt anka med apelsin:

4

4.1 Biffgryta:

4

4.2 Marinerat nötkött:

4

4.3 Köttfärslimpa:

5

4.4 Fläsklägg:

5

4.5 Fläskbog:

5

4.6 Plommonfylld fläskkarré:

5

4.7 Kalvlägg:

6

4.8 Ossobuco:

6

4.9 Fylld kalvstek:

6

4.10 Lammstek med ben:

7

4.11 Harsadel:

7

4.12 Harsadel:

7

4.13 Vildsvin:

7

5. UGNSRÄTT

8

5.3 Moussaka:

9

5.4 Potatisgratäng:

9

5.5 Frankisk dumplingspanna:

9

6. PIZZA OCH QUICHE

10

6.2 Örtfylld pirog:

11

6.3 Quiche Lorraine:

11

6.4 Ostpaj:

11

6.5 Piroger:

12

6.6 Fetaostfylld pirog:

12

6.7 Getostpaj:

12

7. TÅRTA OCH KAKOR

13

7.4 Ostkaka:

14

7.5 Fruktkaka:

14

7.6 Frukttårta:

14

7.7 Mormors äppelkaka:

15

7.8 Citronsockerkaka:

15

7.9 Muffins:

16

7.10 Sockerkaka:

16

7.11 Savarinkaka:

16

7.12 Sockerkaka:

17

7.13 Strösselkaka:

17

7.14 Sockerkaka:

17

8. BRÖD OCH BULLAR

18

8.2 Lantbröd:

19

8.3 Franskbröd:

19

8.4 Vitt bröd:

19

8.5 Flätad vetelängd:

20

SVENSKA 21

21

SVENSKA 23

23

867325571-A-342015

24

Electrolux EOC5956AAX Receptář (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.48 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

DE BACKOFEN REZEPTBUCH

1

AUTOMATIKPROGRAMME

2

GEFLÜGEL

3

Ente à l'orange

4

Rindfleischauflauf

4

Lammkeule

4

Sauerbraten

4

Hackbraten

5

Kaninchen in Senf

5

Ossobuco

5

Schweinshaxe

6

Schweineschulter

6

Hasenbraten

6

Kalbsbrust, gefüllt

7

Schweinerücken, gefüllt

7

Kalbshaxe

7

Wildschwein

7

AUFLÄUFE

8

Moussaka

9

PIZZA, PASTETEN UND

10

Piroggen

11

KUCHEN UND KLEINGEBÄCK

12

Karottenkuchen

13

Käsekuchen

13

Käsewähe

13

Früchtekuchen

14

Obst-Torte

14

Ziegenkäsewähe

15

Großmutters Apfelkuchen

15

Zitronenkuchen

16

Gugelhupf

16

Savarin-Kuchen

17

Streuselkuchen

17

BROT UND BRÖTCHEN

18

Weißbrot

19

Butterzopf

19

Electrolux EOC5956AAX Receptář (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.45 MB |

Maďarština

Tabulka s obsahem

HU SÜTŐ RECEPTKÖNYV

1

SZÁRNYAS

3

Narancsos sült kacsa

4

Hús felfújtak

4

Báránycsülök

4

Marinált marhahús

4

Mustáros nyúl

5

Csontos borjúláb

5

Sertés csülök

6

Sertés lapocka

6

Töltött borjú

6

TEPSIBEN SÜLTEK

7

Edényben kelesztett tészta

8

Hagymás burgonya

8

Tészta felfújt

9

Burgonyafelfújt

9

PIZZA, PITE ÉS QUICHE

10

TORTA, PITE ÉS SÜTEMÉNYEK

11

Csokoládés sütemények

12

Répatorta

12

Túrótorta

12

Sajtos linzer

13

Sajtos rakott tészta

13

Gyümölcskenyér

13

Gyümölcstorta

13

Juhsajtos aprósütemény

14

Almás sütemény

14

Citromtorta

14

Forma torta

15

Piskótatészta

16

Streusel torta

16

Svéd torta

16

KENYÉR ÉS ZSEMLE

17

Kelttészta

18

MAGYAR 19

19

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.03 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

EOC5956FAX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Licence de logiciel

10

5.3 Premier branchement

10

6. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

11

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

True Fan Cooking

13

Heating Functions

13

Cleaning

13

Favourites

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

FRANÇAIS 15

15

7.10 Enregistrement d'un

16

2h 30min

17

7.12 Réglage des fonctions de

18

7.13 Sous-menu pour : Options

18

FRANÇAIS 19

19

Cake and Pastry

20

VarioGuide

20

Cookbook

20

FRANÇAIS 21

21

8. CUISSON ASSISTÉE

22

8.4 Sous-menu pour :

23

FRANÇAIS 25

25

9.1 Sonde à viande

27

9.3 Rails télescopiques

28

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

29

11. CONSEILS

29

11.3 Cuisson

30

11.4 Conseils de cuisson

30

FRANÇAIS 31

31

FRANÇAIS 33

33

11.6 Gratins

34

11.7 Chaleur Tournante Humide

35

11.8 Cuisson sur plusieurs

35

11.9 Sole Pulsée

36

11.10 Rôtissage

37

11.11 Tableaux de rôtissage

37

Préchauffez le four

38

11.12 Gril

39

11.13 Plats surgelés

40

11.14 Cuisson Basse

41

Température

41

11.15 Décongélation

42

11.16 Stérilisation

42

11.17 Déshydratation

43

11.18 Pain

44

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

12.1 Remarques concernant

46

12.2 Retrait des supports de

46

12.3 Nettoyage par pyrolyse

46

FRANÇAIS 47

47

12.5 Remplacement de

48

Éclairage supérieur

48

Éclairage latéral

48

13.2 Informations de

49

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

50

L'ENVIRONNEMENT

51

867325442-C-422016

52

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.76 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

TR FIRIN KULLANMA KILAVUZU

1

İÇİNDEKİLER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Kullanım

5

2.4 Bakım ve temizlik

5

2.5 Pirolitik Temizleme

6

2.6 İç aydınlatma

6

2.7 Elden çıkarma

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. KONTROL PANELI

8

5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

9

6. HIZLI KILAVUZ

10

7.1 Cihazın çalıştırılması

11

7.2 Menü kullanımı

11

7.3 Menüye genel bakış

11

7.5 Isıtma fonksiyonunun

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

2h 30min

15

7.12 Saat fonksiyonlarının

16

7.13 Şunların alt menüleri:

16

Seçenekler

16

7.14 Isıt+Beklet

17

7.15 Ayarla + Git

17

Oven Dish

18

Quickstart

18

Cookbook

18

7.20 Şunların alt menüleri:

19

Temel Ayarlar

19

8. YARDIMLI PIŞIRME

20

8.2 Fonksiyonun

21

8.3 Şunların alt menüleri:

21

Yemek Kitabı

21

TÜRKÇE 23

23

9. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

24

9.2 Aksesuarların takılması

25

10. EK FONKSIYONLAR

26

10.2 Soğutma fanı

27

11.1 Kapının iç kısmı

27

11.2 Fırının özel ısıtma

27

11.3 Pişirme

27

11.5 Tek seviyede kızartma:

28

TÜRKÇE 29

29

11.6 Kekler ve gratenler

31

11.8 Birden fazla seviyede

32

11.9 Düşük Isıda Pişirme

33

11.10 Pizza pişirme

34

11.11 Kızartma

34

11.12 Kızartma tabloları

35

Fırını önceden ısıtın

36

11.13 Izgara

37

11.14 Dondurulmuş yiyecekler

38

11.15 Buz Çözme

39

11.16 Konserve Yapma

39

11.17 Kurutma

40

11.18 Ekmek

41

11.19 Yemekölçer tablosu

41

12. BAKIM VE TEMIZLIK

42

12.3 Pirolitik Temizleme

43

12.4 Kapının çıkarılması ve

43

13. SORUN GIDERME

44

14. TEKNIK BILGILER

45

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

46

TÜRKÇE 47

47

867302741-A-132014

48

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.38 MB |

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

NO OVN BRUKSANVISNING

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Bruk

5

2.3 Stell og rengjøring

5

Pyrolytisk rengjøring

6

2.4 Innvendig belysning

6

2.5 Kassering

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. FØR FØRSTE GANGS BRUK

8

5. BETJENINGSPANEL

9

6. HURTIGVEILEDNING

10

7. DAGLIG BRUK

11

7.2 Menyen i oversikt

12

7.3 Undermeny for: Funksjoner

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make default heating function

13

2h 30min

15

7.5 Undermeny for tilvalg

16

Barnesikring

16

Skjermlås

16

Oven Dish

17

Quickstart

17

Cookbook

17

Varm + Hold funksjon

18

7.9 Energisparing

18

8. TILBEREDNINGSHJELP

19

NORSK 21

21

9. BRUKE TILBEHØRET

22

9.2 Sette på plass tilbehøret

23

10. TILLEGGSFUNKSJONER

25

11. NYTTIGE TIPS OG RÅD

25

11.2 Råd om ovnens spesielle

26

11.3 Steking av bakverk

26

11.4 Baketips

26

11.5 Baking i en høyde:

27

NORSK 29

29

Forvarm ovnen

30

Forvarm stekeovnen

30

11.6 Steking i flere høyder

31

11.7 Lavtemperatursteking

31

11.8 Pizzafunksjon

32

11.9 Steking

32

11.11 Min. Grill

35

11.12 Ferdigmat

36

11.13 Tining

36

11.14 Hermetisering

37

11.15 Tørking

38

11.16 Bake brød

38

NORSK 39

39

12. STELL OG RENGJØRING

40

12.2 Brettstiger

41

Å fjerne brettstigene

41

Å montere brettstigene

41

12.3 Ovnslampe

41

12.4 Rengjøring av ovnsdøren

42

13. HVA MÅ GJØRES, HVIS

43

14. TEKNISKE DATA

44

15. MILJØVERN

44

NORSK 45

45

NORSK 47

47

892961401-A-382013

48

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.39 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Elektrischer Anschluss

5

2.2 Gebrauch

5

2.3 Reinigung und Pflege

6

Pyrolysereinigung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.1 Zubehör

8

4.1 Erste Reinigung

8

5. BEDIENFELD

9

6. KURZANLEITUNG

10

20min33min

11

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

12

7.3 Untermenü von: Funktionen

13

VORSICHT!

15

2h 30min

16

7.5 Submenu for Optionen

17

Kindersicherung

17

Bildschirmsperre

18

Funktion Heat + Hold

19

7.9 Energie sparen

19

8. KOCH-ASSISTENT

20

8.2 Untermenüs von:

21

Schnellstart

21

DEUTSCH 23

23

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

24

9.2 Einsetzen des Zubehörs

25

10. ZUSATZFUNKTIONEN

27

11.2 Hinweise zu speziellen

28

Backofenfunktionen

28

11.3 Backen

28

11.4 Tipps zum Backen

28

DEUTSCH 29

29

DEUTSCH 31

31

Backofen vorheizen

33

11.7 Bio-Garen

34

11.8 Pizzastufe

34

11.9 Braten

35

11.11 Grillstufe 1

37

11.13 Auftauen

39

11.14 Einkochen

40

11.15 Dörren

41

11.16 Brot Backen

41

11.17 KT Sensor-Tabelle

42

12. REINIGUNG UND PFLEGE

43

12.2 Einhängegitter

44

Abnehmen der Einhängegitter

44

Einsetzen der Einhängegitter

44

12.3 Lampe

44

12.4 Reinigen der Backofentür

45

13. WAS TUN, WENN …

46

14. TECHNISCHE DATEN

47

15. UMWELTTIPPS

47

892961398-A-382013

48

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Pyrolytisk selvrens

6

2.6 Indvendig belysning

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

5. FØR IBRUGTAGNING

9

6. HURTIGVEJLEDNING

10

7. DAGLIG BRUG

11

7.4 Undermenu for: Funktioner

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.8 Undermenu for: Rengøring

14

7.9 Undermenu for: Favoritter

15

7.10 Gemme et favoritprogram

15

2h 30min

16

7.14 Heat+Hold

17

7.15 Set + Go

17

7.19 Undermenu for: Sidste og

19

7.20 Undermenu for:

19

Grundindstillinger

19

8. AUTOMATISK TILBEREDNING

20

8.3 Undermenu for: Kogebog

21

DANSK 23

23

9. BRUG AF TILBEHØRET

24

9.2 Isætning af tilbehør

25

9.3 Teleskopskinner –

26

10. EKSTRAFUNKTIONER

27

11. RÅD OG TIP

27

11.4 Bagetip

28

11.5 Bagning på én rille:

29

11.6 Souffleer og gratiner

31

11.7 Fugtig Varmluft

32

11.8 Bagning på flere ribber

32

11.9 Pizza

33

11.10 Stegning

34

11.11 Stegetabeller

34

Forvarm ovnen

35

11.12 Lille Grill

36

11.13 Frosne madvarer

37

11.14 Lavtemperaturstegning

38

11.15 Optøning

38

11.16 Henkogning

39

11.17 Tørring

40

11.18 Brød

40

11.19 Tabel for termometer

41

12.1 Bemærkninger om

42

12.2 Udtagning af ovnribber

42

12.3 Pyrolytisk selvrens

42

DANSK 43

43

13. FEJLFINDING

44

14. TEKNISKE DATA

45

15. ENERGIEFFEKTIV

46

16. MILJØHENSYN

47

867314228-C-272016

48

Electrolux EOC5956AAX Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.39 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

1. KEITTOKIRJA

2

2. KALA JA MERENHERKUT

2

3. LINTUPAISTI

3

3.2 Kukkoa viinissä:

4

3.3 Appelsiiniankka:

4

4.1 Nautapata:

4

4.2 Marinoitu naudanpaisti:

4

4.3 Lihamureke:

5

4.4 Porsaan potkapaisti:

5

4.5 Porsaan lapapaisti:

5

4.7 Vasikan reisipaisti:

6

4.8 Ossobuco:

6

4.9 Täytetty vasikanrinta:

7

4.10 Lampaanreisi:

7

4.11 Jänis:

7

4.12 Jänispata:

7

5. UUNIRUOAT

8

5.2 Makaronivuoka:

9

5.3 Moussaka:

9

5.4 Perunapaistos:

10

5.5 Franconian mykypannu:

10

5.6 Salaattisikuripaistos:

10

5.7 Janssonin kiusaus:

10

6. PIZZA JA PIIRAAT

11

6.3 Kinkkupiiras:

12

6.4 Juustotorttu:

12

6.5 Pierogi (piiraat):

12

6.6 Juustopiiras:

12

7. KAKUT JA LEIVONNAISET

13

7.2 Suklaaneliöt:

14

7.3 Porkkanakakku:

14

7.4 Juustokakku:

14

7.5 Hedelmäkakku:

15

7.6 Hedelmäpiiras:

15

7.7 Isoäidin omenakakku:

15

7.8 Sitruunakakku:

16

7.9 Muffinssit:

16

7.10 Maustekakku:

17

7.11 Savariinikakku:

17

7.12 Sokerikakku:

17

7.13 Muropiirakka:

18

7.14 Vaniljakakku:

18

7.15 Omenapiiras:

18

7.16 Sveitsiläinen

18

8. LEIPÄ JA SÄMPYLÄT

19

8.3 Vehnäleipä:

20

8.4 Pähkinäpitko:

20

8.5 Pullapitko:

20

SUOMI 21

21

SUOMI 23

23

867325572-A-342015

24

Electrolux EOC5956AAX Receptář (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.45 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

KÜMES HAYVANI

3

Etli güveç

4

Kuzu butu

4

Marine Sığır Eti

4

Hardallı Tavşan

5

Kuzu İncik

5

Kuzu Kolu

6

Dana Kaburgası Dolması

6

İsveç Rostosu

6

FIRIN YEMEĞİ

7

Kremalı ve Ançüezli Patates

8

Makarna graten

9

Patates Graten

9

PİZZA, TURTA VE KİŞ

10

KEK, TURTA VE KURABİYELER

11

Havuçlu Kek

12

Cheese Cake

12

Peynirli Flan

12

Peynirli Börek

13

Meyveli Kek

13

Meyveli Tart

13

Keçi Peynirli Flan

13

Limonlu Sünger Kek

14

Yuvarlak Kek

15

Savarin Kek

15

Sünger Kek

15

Streusel Kek

16

İsveç Elmalı Kek

16

Tatlı Tart

16

EKMEKLER

17

TÜRKÇE 19

19

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.77 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

FI UUNI KÄYTTÖOHJE

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Pyrolyysipuhdistus

6

2.6 Sisävalo

6

2.7 Hävittäminen

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

5. KÄYTTÖÖNOTTO

9

6. PIKAOPAS

10

7.1 Laitteen käyttö

11

7.2 Valikon käyttö

11

7.3 Valikon yleiskuvaus

11

7.5 Uunitoiminnon asettaminen

12

A) Palaa valikkoon

14

B) Oma ohjelma

14

C) Toimintoluettelo

14

2h 30min

15

7.12 Kellotoimintojen

16

Lisätoiminnot

16

7.14 Valmista ja pidä

17

7.15 Turvaohjelma

17

7.16 Lapsilukko

17

Oven Dish

18

Quickstart

18

Cookbook

18

Perusasetukset

19

8. AVUSTAVA RUOANVALMISTUS

20

8.3 Alavalikot toiminnoille:

21

Keittokirja

21

8.4 Alavalikot toiminnoille:

22

Pikakäynnistys

22

9.1 Paistolämpömittari

24

A B C D E

25

9.3 Teleskooppikannattimet

26

Uunin lisävarusteiden asennus

26

10. LISÄTOIMINNOT

27

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

27

11.4 Leivontavinkkejä

28

Esikuumenna uuni

29

11.6 Paistokset ja gratiinit

31

11.7 Kostea kiertoilma

32

11.8 Paistaminen useilla

32

11.9 Matalalämpö

33

11.10 Pizzatoiminto

34

11.11 Lihan paistaminen

34

11.12 Lihan paistotaulukot

35

11.13 Grilli

36

11.14 Pakasteet

37

11.15 Sulatus

38

11.16 Säilöntä

39

11.17 Kuivaus

40

11.18 Leipä

41

12. HOITO JA PUHDISTUS

42

12.3 Pyrolyysipuhdistus

43

12.4 Luukun irrottaminen ja

43

13. VIANMÄÄRITYS

44

14. TEKNISET TIEDOT

45

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

45

Palauta tuote paikalliseen

46

867302740-A-132014

48

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.37 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

FI UUNI KÄYTTÖOHJE

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Käyttö

5

2.3 Hoito ja puhdistus

5

Pyrolyysipuhdistus

6

2.4 Sisävalo

6

2.5 Hävittäminen

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖÖNOTTO

8

5. KÄYTTÖPANEELI

9

6. PIKAOPAS

10

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

7.1 Valikon käyttö

12

7.2 Valikon yleiskuvaus

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make default heating function

13

2h 30min

15

7.5 Submenu for Lisätoiminnot

16

Lapsilukko

16

Näytön lukitus

17

7.8 Alavalikko Perusasetukset

17

Valmista ja pidä -toiminto

18

7.9 Energiansäästö

18

8. AVUSTAVA RUOANVALMISTUS

19

8.2 Alavalikot toiminnoille:

20

Pikakäynnistys

20

SUOMI 21

21

9.1 Paistolämpömittari

23

10. LISÄTOIMINNOT

25

11.2 Neuvoja uunin erityisiin

26

11.3 Leivonta

26

11.4 Leivontavinkkejä

26

SUOMI 27

27

SUOMI 29

29

SUOMI 31

31

11.7 Matalalämpö

32

11.8 Pizzatoiminto

32

11.9 Lihan paistaminen

33

Esikuumenna uuni

34

11.11 Grilli

35

11.12 Puolivalmisteet

36

11.13 Sulattaminen

37

11.14 Säilöntä

37

11.15 Kuivaus

38

11.16 Leipä

39

12. HOITO JA PUHDISTUS

40

Kannatinkiskojen irrottaminen

41

12.3 Lamppu

41

13. KÄYTTÖHÄIRIÖT

43

14. TEKNISET TIEDOT

44

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

44

SUOMI 45

45

SUOMI 47

47

892961403-A-382013

48

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.40 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

Nettoyage par pyrolyse

6

2.4 Éclairage interne

7

2.5 Mise au rebut

7

3.1 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

5. BANDEAU DE COMMANDE

9

6. GUIDE RAPIDE

10

20min33min

11

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

FRANÇAIS 13

13

ATTENTION

15

2h 30min

16

7.5 Submenu for Options

17

Sécurité enfants

17

Oven Dish

18

Quickstart

18

Cookbook

18

Fonction Chaleur et tenir

19

7.9 Économies d'énergie

19

8. CUISSON ASSISTÉE

20

8.2 Sous-menus pour :

21

Démarrage rapide

21

FRANÇAIS 23

23

9.1 Sonde à viande

24

1 2 3 64 5

25

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

27

11. CONSEILS UTILES

27

11.2 Conseils pour les modes

28

11.3 Cuisson

28

11.4 Conseils de cuisson

28

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

Préchauffez le four

33

11.7 Cuisson basse

34

11.8 Sole pulsée

35

11.9 Rôtissage

35

11.11 Gril

37

11.12 Plats préparés

38

11.13 Décongélation

39

11.14 Stérilisation

40

11.15 Déshydratation

41

11.16 Pain

42

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

43

12.2 Supports de grille

44

Remontage des supports de

44

12.3 Éclairage

44

FRANÇAIS 45

45

L'ENVIRONNEMENT

47

892961399-A-382013

48

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.36 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

EOC5956AA

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

Nettoyage par pyrolyse

6

2.4 Éclairage interne

7

2.5 Mise au rebut

7

3.1 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Licence de logiciel

8

5. BANDEAU DE COMMANDE

9

6. GUIDE RAPIDE

10

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

7.1 Utilisation du menu

12

7.2 Présentation du menu

12

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 15

15

2h 30min

16

7.5 Submenu for Options

17

Sécurité enfants

17

Oven Dish

18

Quickstart

18

Cookbook

18

Fonction Chaleur et tenir

19

7.9 Économies d'énergie

19

8. CUISSON ASSISTÉE

20

8.2 Sous-menus pour :

21

Démarrage rapide

21

FRANÇAIS 23

23

9.1 Sonde à viande

24

1 2 3 64 5

25

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

27

11. CONSEILS UTILES

27

11.2 Conseils pour les modes

28

11.3 Cuisson

28

11.4 Conseils de cuisson

28

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

Préchauffez le four

33

11.7 Cuisson basse

34

11.8 Sole pulsée

35

11.9 Rôtissage

35

11.11 Gril

37

11.12 Plats préparés

38

11.13 Décongélation

39

11.14 Stérilisation

40

11.15 Déshydratation

41

11.16 Pain

42

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

43

12.2 Supports de grille

44

Remontage des supports de

44

12.3 Éclairage

44

FRANÇAIS 45

45

L'ENVIRONNEMENT

47

892961442-A-382013

48

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.4 Reinigung und Pflege

6

2.5 Pyrolytische Reinigung

7

2.6 Backofenbeleuchtung

7

2.7 Entsorgung

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4. BEDIENFELD

9

5.1 Erste Reinigung

10

5.2 Softwarelizenz

10

5.3 Erstanschluss

10

6. KURZANLEITUNG

11

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

12

7.3 Menüs im Überblick

13

7.4 Untermenü von: Funktionen

13

7.5 Einstellen einer

13

Heizfunktion

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

DEUTSCH 15

15

7.8 Untermenü von: Reinigung

16

7.9 Untermenü von: Favoriten

16

2h 30min

17

7.12 Einstellen der

18

Uhrfunktionen

18

7.13 Untermenü von: Optionen

18

7.14 Heat + Hold

19

7.15 Set + Go

19

7.16 Kindersicherung

19

Oven Dish

20

Quickstart

20

Cookbook

20

7.20 Untermenü von:

21

Grundeinstellungen

21

8. KOCH-ASSISTENT

22

8.3 Untermenü von: Kochbuch

23

8.4 Untermenü von:

24

Schnellstart

24

DEUTSCH 25

25

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

26

9.2 Einsetzen des Zubehörs

27

9.3 Teleskopauszüge –

28

Einsetzen des Zubehörs

28

10. ZUSATZFUNKTIONEN

29

11. TIPPS UND HINWEISE

29

11.2 Anmerkungen zu

30

11.3 Backen

30

11.4 Backtipps

30

DEUTSCH 31

31

DEUTSCH 33

33

11.7 Feuchte Heißluft

34

11.8 Backen auf mehreren

35

11.9 Pizzastufe

36

11.10 Braten

37

11.11 Brattabellen

37

Backofen vorheizen

38

11.12 Grillstufe 1

39

11.13 Tiefkühlgerichte

40

11.14 Bio-Garen

41

11.15 Auftauen

41

Kuchen 1,4 kg 60 60

42

11.17 Dörren

43

11.18 Brot Backen

44

11.19 KT Sensor-Tabelle

44

12. REINIGUNG UND PFLEGE

45

12.3 Pyrolyse

46

12.4 Aus- und Einbauen der

46

12.5 Austauschen der Lampe

47

Obere Lampe

47

Seitliche Lampe

47

13. FEHLERSUCHE

48

14. TECHNISCHE DATEN

49

15. ENERGIEEFFIZIENZ

49

16. UMWELTTIPPS

50

DEUTSCH 51

51

867314226-C-272016

52

Electrolux EOC5956AAX Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.40 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

1. YEMEK KITABI

2

2. BALIK VE DENIZ ÜRÜNÜ

2

3. KÜMES HAYVANI

3

3.2 Şaraplı Tavuk Eti:

4

3.3 Portakallı Ördek Rosto:

4

4.1 Etli Güveç:

4

4.2 Marine Sığır Eti:

4

4.3 Rosto:

5

4.4 Kuzu İncik:

5

4.5 Kuzu Kolu:

5

4.6 İsveç Rostosu:

6

4.7 Dana Ayağı:

6

4.8 Türlü:

6

4.9 Doldurulmuş Dana

7

Kaburgası:

7

4.10 Kuzu butu:

7

4.11 Tavşan:

7

4.12 Hardallı Tavşan:

7

5. FIRIN YEMEĞI

8

5.2 Fırında Makarna:

9

5.3 Musakka:

9

5.4 Patates Graten:

10

5.6 Hindiba Graten:

10

5.7 Kremalı ve Ançüezli

10

6. PIZZA VE KIŞ

11

6.4 Peynirli Flan:

12

6.5 Rus Pirogu:

12

6.6 Peynirli Börek:

12

7. KEKLER VE HAMUR İŞLERI

13

7.2 Brownie:

14

7.3 Havuçlu Kek:

14

7.4 Cheese Cake:

14

7.5 Meyveli Kek:

15

7.6 Meyveli Tart:

15

7.7 Büyükannenin Fırında

15

Elmalı Keki:

15

7.8 Limonlu Sünger Kek:

16

7.9 Muffin:

16

7.10 Kalıpta Kek:

17

7.11 Savarin Kek:

17

7.12 Sünger Kek:

17

7.13 Streusel Kek:

18

7.14 İsveç Elmalı Kek:

18

7.15 Tatlı Tart:

18

7.16 İsveç Havuçlu Kek:

18

8. EKMEKLER

19

8.3 Beyaz Ekmek:

20

8.4 Mayalı Çörek:

20

8.5 Tereyağlı Çörek:

20

TÜRKÇE 21

21

TÜRKÇE 23

23

867325573-A-342015

24

Electrolux EOC5956AAX Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.39 MB |

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

1. KOGEBOG

2

2. FISK OG ALT GODT FRA HAVET

2

3. FJERKRÆ

3

3.2 Coq au Vin:

4

3.3 And a la orange:

4

4.1 Sammenkogt ret:

4

4.2 Marineret oksekød:

4

4.3 Farsbrød:

5

4.4 Svineskank:

5

4.5 Svinebov:

5

4.6 Rullesteg:

6

4.7 Kalveskank:

6

4.8 Ossobuco:

6

4.9 Fyldt kalvebryst:

7

4.10 Lammekølle:

7

4.11 Kanin:

7

4.12 Kaninragout:

7

5. OVNRET

8

5.2 Pastagratin:

9

5.3 Moussaka:

9

5.4 Kartoffelgratin:

9

5.5 Shepherds pie:

10

5.6 Gratinerede cikorier:

10

5.7 Janssons fristelse:

10

6. PIZZA OG QUICHE

11

6.4 Ostetærte, butterdej:

12

6.5 Pirogger:

12

6.6 Ostetærte, mørdej:

12

6.7 Tærte med gedeost:

12

7. KAGE OG BAGVÆRK

13

7.3 Gulerodskage:

14

7.4 Kvargkage:

14

7.5 Engelsk frugtkage:

14

7.6 Frugttærte:

15

7.7 Stegt æblekage:

15

7.8 Citronkage:

16

7.9 Muffins:

16

7.10 Gærkrans:

16

7.11 Savarin kage:

17

7.12 Sandkage:

17

7.13 Toscatærte:

17

7.14 Sandkage:

18

7.15 Sød tærte:

18

7.16 Schweizisk gulerodskage:

18

8. BRØD OG BOLLER

19

8.5 Fletbrød:

20

DANSK 21

21

DANSK 23

23

867325569-A-342015

24

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.78 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gebrauch

5

2.4 Reinigung und Pflege

6

2.5 Pyrolysereinigung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. BEDIENFELD

8

4.2 Display

9

6. KURZANLEITUNG

10

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

11

7.3 Menüs im Überblick

12

7.4 Untermenü von: Funktionen

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.8 Untermenü von: Reinigung

15

7.9 Untermenü von: Favoriten

15

7.10 Speichern eines

15

2h 30min

16

7.12 Einstellen der

17

Uhrfunktionen

17

7.13 Untermenü von: Optionen

17

7.14 Heat + Hold

18

7.15 Set + Go

18

7.16 Kindersicherung

18

Oven Dish

19

Quickstart

19

Cookbook

19

7.20 Untermenü von:

20

Grundeinstellungen

20

8. KOCH-ASSISTENT

21

8.3 Untermenü von: Kochbuch

22

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

25

9.2 Einsetzen des Zubehörs

26

9.3 Teleskopauszüge

27

Einsetzen des Zubehörs

27

10. ZUSATZFUNKTIONEN

28

11. TIPPS UND HINWEISE

28

11.3 Backen

29

11.4 Backtipps

29

11.7 Feuchte Heißluft

33

11.8 Backen auf mehreren

34

11.9 Bio-Garen

35

11.10 Pizzastufe

35

11.11 Braten

36

11.12 Tabelle Braten

36

Backofen vorheizen

37

11.13 Grillstufe 1

38

11.14 Tiefkühlgerichte

39

11.15 Auftauen

40

11.16 Einkochen

41

11.17 Dörren

42

11.18 Brot Backen

42

11.19 KT Sensor-Tabelle

43

12. REINIGUNG UND PFLEGE

44

13. FEHLERSUCHE

46

14. TECHNISCHE DATEN

47

15. UMWELTTIPPS

48

867302735-A-132014

52

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.77 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

6

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Zatwierdzanie programu

7

2.6 Wewnętrzne oświetlenie

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

6. KRÓTKI PRZEWODNIK

11

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

12

7.3 Przegląd menu

13

7.4 Podmenu opcji: Funkcje

13

7.5 Ustawianie funkcji

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

7.7 Podmenu opcji: Specjalne

15

7.9 Podmenu opcji: Ulubione

16

2h 30min

17

7.13 Podmenu opcji: Opcje

18

POLSKI 19

19

Oven Dish

20

Quickstart

20

Cookbook

20

POLSKI 21

21

7.21 Oszczędzanie energii

22

8.1 Gotowanie wspomagane

22

8.2 Włączanie funkcji

22

8.3 Podmenu opcji: Książka

22

8.4 Podmenu opcji: Szybkie

23

POLSKI 25

25

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

26

9.2 Wkładanie akcesoriów

27

10. DODATKOWE FUNKCJE

28

11. WSKAZÓWKI I PORADY

29

Rozgrzać wstępnie piekarnik

31

11.6 Wypieki i zapiekanki

33

11.7 Termoobieg + para

34

11.8 Pieczenie na kilku

34

11.9 Wolne pieczenie

35

11.10 Pizza

36

11.11 Pieczenie mięs

37

11.12 Tabele pieczenia mięs

37

11.13 Grill

39

11.14 Potrawy mrożone

40

11.15 Rozmrażanie

41

11.16 Pasteryzowanie

42

11.17 Suszenie

43

11.18 Chleb

43

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

45

12.3 Czyszczenie pirolityczne

46

12.4 Zdejmowanie i zakładanie

46

12.5 Wymiana oświetlenia

47

Górne oświetlenie

47

Oświetlenie boczne

47

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

48

14. DANE TECHNICZNE

49

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

49

POLSKI 51

51

867302730-A-132014

52

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.37 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

ET AHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.2 Kasutamine

5

2.3 Hooldus ja puhastus

5

Pürolüüspuhastamine

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. JUHTPANEEL

8

6. KIIRJUHEND

9

20min33min

10

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

7.3 Alammenüü: Funktsioonid

12

EESTI 13

13

2h 30min

15

Lapselukk

16

Ekraanilukk

16

7.8 Alammenüü: Üldseaded

16

Funktsioon Heat + Hold

17

7.9 Energiasääst

17

8. JUHENDATUD KÜPSETAMINE

18

8.2 Alammenüüd: Kiirstart

19

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

21

9.2 Tarvikute sisestamine

22

EESTI 23

23

10. LISAFUNKTSIOONID

24

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

24

11.2 Nõuandeid ahju

25

11.3 Küpsetamine

25

11.4 Nõuandeid küpsetamiseks

25

Eelsoojendage ahi

26

EESTI 27

27

11.7 Küpsetamine madalal t°

30

11.8 Pitsarežiim

30

11.9 Röstimine

31

11.11 Grill

33

11.12 Poolfabrikaadid

34

11.13 Sulatamine

35

11.14 Hoidistamine

35

11.15 Kuivatamine

36

11.16 Leib

36

11.17 Toidutermomeetri tabel

37

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

38

12.2 Ahjuresti toed

39

Ahjuresti tugede eemaldamine

39

Restitugede paigaldamine

39

12.3 Valgusti

39

12.4 Ahjuukse puhastamine

40

13. MIDA TEHA, KUI

41

14. TEHNILISED ANDMED

42

15. JÄÄTMEKÄITLUS

42

EESTI 43

43

892961405-A-382013

44

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Kullanım

5

2.4 Bakım ve temizlik

6

2.5 Pirolitik temizleme

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. KONTROL PANELI

8

4.2 Gösterge Ekranı

9

5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

10

6. HIZLI KILAVUZ

10

7. GÜNLÜK KULLANIM

11

7.2 Menü kullanımı

12

7.3 Menüye genel bakış

12

7.5 Isıtma fonksiyonunun

13

Gran’s apple crumble

15

2h 30min

16

7.12 Saat fonksiyonlarının

17

7.13 Şunların alt menüleri:

17

Seçenekler

17

7.14 Isıt+Beklet

17

Oven Dish

19

Quickstart

19

Cookbook

19

8. YARDIMLI PIŞIRME

21

TÜRKÇE 23

23

9.1 Yemekölçer

25

9.2 Aksesuarların takılması

25

9.3 Teleskobik ray sistemi

26

10. EK FONKSIYONLAR

27

11.3 Pişirme

28

11.5 Tek seviyede kızartma:

29

11.6 Kekler ve gratenler

31

11.7 Sıcak Hava (Nemli)

32

11.8 Birden fazla seviyede

32

11.9 Pizza Konumu

33

11.10 Kızartma

34

11.11 Kızartma tabloları

34

Fırını önceden ısıtın

35

11.12 Izgara

36

11.13 Dondurulmuş yiyecekler

37

11.14 Düşük Isıda Pişirme

38

11.15 Buz Çözme

39

11.16 Konserve Yapma

39

11.17 Kurutma

40

11.18 Ekmek

41

11.19 Yemekölçer tablosu

41

12. BAKIM VE TEMIZLIK

42

12.3 Pirolitik temizleme

43

12.4 Kapının çıkarılması ve

43

12.5 Lambanın değiştirilmesi

44

Üst lamba

44

Yan lamba

44

13. SORUN GIDERME

45

14. TEKNIK VERILER

46

15. ENERJI VERIMLILIĞI

46

15.2 Enerji tasarrufu

47

17. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

48

TÜRKÇE 49

49

TÜRKÇE 51

51

867314241-C-272016

52

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.02 MB |

Tabulka s obsahem

EOC5956FAX

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

2.4 Stell og rengjøring

5

2.5 Pyrolytisk rengjøring

6

2.6 Innvendig belysning

6

2.7 Avfallsbehandling

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

9

6. HURTIGVEILEDNING

10

7. DAGLIG BRUK

11

7.4 Undermeny for: Funksjoner

12

7.5 Stille inn en

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.8 Undermeny for: Rengjøring

14

7.9 Undermeny for: Favoritter

15

7.10 Lagre et favorittprogram

15

2h 30min

16

7.14 Heat+Hold

17

7.15 Set + Go

17

Cake and Pastry

18

VarioGuide

18

Cookbook

18

7.19 Undermeny for: Siste og

19

7.20 Undermeny for:

19

Standardoppsett

19

8. ASSISTERT MATLAGING

20

8.3 Undermeny for: Kokebok

21

8.4 Undermeny for: VarioGuide

22

NORSK 23

23

9.1 Kjernetemperatursensor

25

9.2 Sette på plass tilbehøret

25

10. TILLEGGSFUNKSJONER

27

11. RÅD OG TIPS

27

11.4 Baketips

28

11.5 Baking i en høyde:

29

11.6 Gryteretter/grateng

31

11.7 Varmluft Med Fukt

32

11.8 Steking i flere høyder

32

11.9 Pizzafunksjon

33

11.10 Steking

34

11.11 Steketabeller

34

Forvarm ovnen

35

11.12 Min. Grill

36

11.13 Frossen mat

37

11.14 Lavtemperatursteking

38

11.15 Tine

38

11.16 Hermetisering

39

11.17 Tørking

40

11.18 Brød

40

NORSK 41

41

12. STELL OG RENGJØRING

42

12.4 Fjerning og montering av

43

12.5 Skifte lyspære

44

Topplampe

44

Lyspæren på siden

44

13. FEILSØKING

45

14. ENERGIEFFEKTIV

46

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

47

867325445-C-422016

48

Electrolux EOC5956AAX Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.40 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

1. LIVRE DE RECETTES

2

2. POISSON ET FRUITS DE MER

2

3. VOLAILLE

3

4. VIANDE

4

4.2 Bœuf mariné :

5

4.3 Pâté à la viande :

5

4.4 Jarret de porc :

5

4.5 Palette de porc :

5

4.6 Porc aux pruneaux :

6

4.7 Jarret de veau :

6

4.8 Ossobuco :

6

4.9 Paupiettes de veau :

7

4.10 Gigot d'agneau :

7

4.11 Lapin :

7

5. PLAT AU FOUR

8

5.2 Gratin de pâtes :

9

5.3 Moussaka :

9

5.5 Viande en croûte :

10

5.6 Gratin d'endives :

10

6. PIZZA OU QUICHE

11

6.2 Tarte à l'oignon :

12

6.3 Quiche lorraine :

12

6.4 Tarte au fromage :

12

6.6 Feuilleté au fromage :

13

6.7 Tarte au fromage de

13

7.1 Gâteau aux amandes :

14

7.2 Brownies :

14

7.3 Gâteau aux carottes :

15

7.4 Gâteau au fromage :

15

7.5 Cake aux fruits :

15

7.6 Tarte aux fruits :

16

7.7 Gâteau aux pommes de

16

7.8 Gâteau au citron:

17

7.9 Madeleines, muffins :

17

7.10 Kouglof :

17

7.11 Gâteau Savarin :

18

7.12 Génoise/Gâteau Savoie :

18

7.13 Crumble :

18

7.14 Biscuits suédois :

19

7.15 Tarte aux pommes :

19

7.16 Gâteau suisse aux

19

8. PAIN ET PETITS PAINS

20

8.3 Pain blanc :

21

8.4 Tresse briochée :

21

8.5 Tresse au beurre :

21

FRANÇAIS 23

23

867325567-A-342015

24

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.75 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

ET AHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Pürolüütiline puhastamine

6

2.6 Sisevalgusti

6

2.7 Jäätmekäitlus

6

3. SEADME KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

6. KIIRJUHEND

10

7.1 Seadme kasutamine

11

7.2 Menüü kasutamine

11

7.3 Menüü ülevaade

11

7.4 Alammenüü: Funktsioonid

12

7.5 Küpsetusrežiimi valimine

12

7.7 Alammenüü: Muu

13

7.8 Alammenüü: Puhastamine

14

7.9 Alammenüü: Lemmikud

14

2h 30min

15

7.12 Kellafunktsioonide

16

7.13 Alammenüü: Funktsioonid

16

EESTI 17

17

Oven Dish

18

Quickstart

18

Cookbook

18

7.21 Energiasääst

19

8.1 Juhendatud küpsetamine

20

8.3 Alammenüü: Kokaraamat

20

8.4 Alammenüü: Kiirstart

21

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

23

9.1 Toidutermomeeter

24

9.2 Tarvikute sisestamine

24

EESTI 25

25

10. LISAFUNKTSIOONID

26

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

26

11.4 Nõuandeid küpsetamiseks

27

Eelsoojendage ahi

28

EESTI 29

29

11.6 Vormiroad ja gratäänid

30

11.7 Niiske pöördõhk

31

11.8 Küpsetamine mitmel

31

11.9 Küpsetamine madalal

32

11.10 Pitsarežiim

33

11.11 Röstimine

33

11.12 Lihaküpsetustabelid

34

11.13 Grill

36

11.14 Külmutatud toiduained

36

11.15 Sulatamine

37

11.16 Hoidistamine

38

11.17 Kuivatamine

39

11.18 Leib

40

11.19 Toidutermomeetri tabel

40

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

41

12.4 Ukse eemaldamine ja

42

12.5 Lambi asendamine

43

Ülemine valgusti

43

Külgmine valgustus

43

13. VEAOTSING

44

14. TEHNILISED ANDMED

44

15. JÄÄTMEKÄITLUS

45

EESTI 47

47

867302726-A-132014

48

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.38 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

TR FIRIN KULLANMA KILAVUZU

1

İÇINDEKILER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

3

1.2 Genel Güvenlik

3

GÜVENLİK TALİMATLARI

4

2.2 Kullanım

5

2.3 Bakım ve Temizlik

5

Pirolitik Temizleme

5

2.4 Fırın içi aydınlatma

6

2.5 Elden çıkarma

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

8

5. KONTROL PANELİ

9

6. HIZLI KILAVUZ

10

7. GÜNLÜK KULLANIM

11

7.2 Menüye genel bakış

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make default heating function

13

2h 30min

15

7.5 Seçenekler alt menüsü

16

Çocuk Kilidi

16

Ekran Kilidi

16

7.8 Temel Ayarlar alt menüsü

17

8. YARDIMLI PİŞİRME

18

8.1 Yemek Kitabı alt menüleri

19

TÜRKÇE 21

21

9. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

22

9.2 Aksesuarların takılması

23

10. EK FONKSİYONLAR

25

11.2 Fırının özel ısıtma

26

11.3 Pişirme

26

11.5 Tek seviyede kızartma:

27

TÜRKÇE 29

29

Fırını önceden ısıtın

30

11.7 Düşük Isıda Pişirme

31

11.8 Pizza Konumu

31

11.9 Kızartma

32

11.11 Izgara

34

11.12 Hazır yiyecek

35

11.13 Buz çözdürme

36

11.14 Konserve yapma

36

11.15 Kurutma

37

11.16 Ekmek Pişirme

38

11.17 Yemekölçer tablosu

38

12. BAKIM VE TEMİZLİK

39

12.2 Klipsli raf destekleri

40

Raf desteklerinin çıkarılması

40

Raf desteklerinin takılması

40

12.3 Lamba

40

TÜRKÇE 41

41

13. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

42

14. TEKNİK VERİLER

43

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

43

892961414-A-382013

44

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Pirolitikus tisztítás

6

2.6 Belső világítás

7

2.7 Ártalmatlanítás

7

2.8 Szerviz

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. KEZELŐPANEL

9

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

6.1 Az érintőképernyő

11

6.2 A menü gyors áttekintése

11

7. NAPI HASZNÁLAT

12

7.3 A menü áttekintése

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

MAGYAR 15

15

Gran’s apple crumble

16

2h 30min

17

7.13 Almenü a következőhöz:

18

Kiegészítő Funkciók

18

MAGYAR 19

19

Cake and Pastry

20

VarioGuide

20

Cookbook

20

MAGYAR 21

21

8. ELŐRE PROGRAMOZOTT SÜTÉS

22

8.4 Almenü a következőhöz:

23

MAGYAR 25

25

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

26

9.2 Tartozékok behelyezése

27

9.3 Teleszkópos sütősínek - a

28

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK

29

11.4 Sütési tanácsok

30

11.5 Sütés egy szinten:

31

11.6 Tészták és felfújtak

33

11.7 Hőlégbefúvás (Nedves)

34

11.8 Több szinten való sütés

34

11.9 Pizzasütés

35

11.10 Sültek

36

11.11 Sütési táblázat

36

Melegítse elő a sütőt

37

11.12 Grill

38

11.13 Fagyasztott ételek

39

11.14 Hőlégbefúvás, Kis Hőfok

40

11.15 Felolvasztás

41

11.16 Tartósítás

41

11.17 Aszalás

42

11.18 Kenyér

43

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

12.3 Pirolitikus tisztítás

45

12.4 Az ajtó levétele és

45

Felső lámpa

46

Oldalsó izzó

46

13. HIBAELHÁRÍTÁS

47

14. ENERGIAHATÉKONYSÁG

48

14.2 Energiatakarékosság

49

MAGYAR 51

51

867314237-C-262016

52

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.03 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

EOC5956FAX

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.4 Reinigung und Pflege

6

2.5 Pyrolytische Reinigung

7

2.6 Backofenbeleuchtung

7

2.7 Entsorgung

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4. BEDIENFELD

9

5.1 Erste Reinigung

10

5.2 Softwarelizenz

10

5.3 Erstanschluss

10

6. KURZANLEITUNG

11

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

12

7.3 Menüs im Überblick

13

7.4 Untermenü von: Funktionen

13

7.5 Einstellen einer

13

Heizfunktion

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

DEUTSCH 15

15

7.8 Untermenü von: Reinigung

16

7.9 Untermenü von: Favoriten

16

2h 30min

17

7.12 Einstellen der

18

Uhrfunktionen

18

7.13 Untermenü von: Optionen

18

7.14 Heat + Hold

19

7.15 Set + Go

19

7.19 Untermenü von: Zuletzt

21

7.20 Untermenü von:

21

Grundeinstellungen

21

8. KOCH-ASSISTENT

22

8.2 Einschalten der Funktion

23

8.3 Untermenü von: Kochbuch

23

8.4 Untermenü von: VarioGuide

24

DEUTSCH 25

25

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

27

9.2 Einsetzen des Zubehörs

28

10. ZUSATZFUNKTIONEN

29

11. TIPPS UND HINWEISE

30

11.4 Backtipps

31

Backofen vorheizen

32

DEUTSCH 33

33

11.7 Feuchte Heißluft

35

11.8 Backen auf mehreren

35

11.9 Pizzastufe

36

11.10 Braten

37

11.11 Brattabellen

37

11.12 Grillstufe 1

39

11.13 Tiefkühlgerichte

40

11.14 Bio-Garen

41

Kuchen 1,4 kg 60 60

42

11.17 Dörren

43

11.18 Brot Backen

44

11.19 KT Sensor-Tabelle

44

12. REINIGUNG UND PFLEGE

45

12.2 Entfernen von

46

Einhängegittern

46

12.3 Pyrolyse

46

12.4 Aus- und Einbauen der

47

12.5 Austauschen der Lampe

48

Obere Lampe

48

Seitliche Lampe

48

13. FEHLERSUCHE

49

14. ENERGIEEFFIZIENZ

50

15. UMWELTTIPPS

51

867325441-C-422016

52

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.79 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

6. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

10

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

7.3 Présentation du menu

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

A) Revenir au menu

15

B) Programme préféré

15

C) Liste des fonctions

15

2h 30min

16

7.12 Réglage des fonctions de

17

7.13 Sous-menu pour : Options

17

7.14 Chaleur et tenir

17

Oven Dish

19

Quickstart

19

Cookbook

19

7.21 Économies d'énergie

21

8.1 Cuisson assistée

21

8.2 Activation de la fonction

21

8.3 Sous-menu pour : Livre de

21

8.4 Sous-menu pour :

22

Démarrage rapide

22

FRANÇAIS

23

9.1 Sonde à viande

25

A B C D E

26

9.3 Rails télescopiques

27

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

28

11. CONSEILS

28

11.3 Cuire

29

11.4 Conseils de cuisson

29

11.6 Gratins

33

11.7 Chaleur tournante humide

34

11.8 Cuisson sur plusieurs

34

Préchauffer le four

35

11.10 Sole pulsée

36

11.11 Viande

36

11.12 Tableaux de rôtissage

37

11.13 Gril

38

11.14 Plats surgelés

39

11.15 Décongélation

40

11.16 Stérilisation

41

11.17 Déshydratation

42

11.18 Pain

43

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

44

12.2 Retrait des supports de

45

12.3 Nettoyage par pyrolyse

45

12.5 Remplacement de

46

Éclairage supérieur

46

Éclairage latéral

47

13.2 Informations de

48

867302736-A-132014

52

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.38 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

HU SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

2.2 Használat

5

2.3 Ápolás és tisztítás

5

Pirolitikus tisztítás

6

2.4 Belső világítás

6

2.5 Ártalmatlanítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

5. KEZELŐPANEL

9

20min33min

10

7. NAPI HASZNÁLAT

11

7.2 A menü áttekintése

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make default heating function

13

2h 30min

15

Gyerekzár

16

Képernyőzár

16

Oven Dish

17

Quickstart

17

Cookbook

17

Melegen tartás funkció

18

7.9 Energiatakarékosság

18

8. ELŐRE PROGRAMOZOTT SÜTÉS

19

MAGYAR 21

21

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

22

9.2 Tartozékok behelyezése

23

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK

25

11.3 Tésztasütés

26

11.4 Sütési tanácsok

26

11.5 Sütés egy szinten:

27

MAGYAR 29

29

11.6 Több szinten való sütés

30

11.7 Hőlégbefúvás, kis hőfok

31

11.8 Pizzasütés

32

11.9 Sültek

32

11.10 Sütés infrasütéssel

33

11.11 Grill

34

11.12 Félkész ételek

35

11.13 Kiolvasztás

36

11.14 Tartósítás

36

11.15 Aszalás

37

11.16 Kenyér

38

11.17 Húshőmérő táblázat

38

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

39

12.2 Polcvezető sínek

40

12.3 Sütőtér világítás

40

12.4 A sütőajtó tisztítása

41

13. MIT TEGYEK, HA

42

14. MŰSZAKI ADATOK

43

892961410-A-382013

44

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Obsługa

6

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Czyszczenie pirolityczne

7

2.6 Wewnętrzne oświetlenie

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

6. KRÓTKI PRZEWODNIK

11

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

12

7.3 Przegląd menu

13

7.4 Podmenu opcji: Funkcje

13

7.5 Ustawianie funkcji

14

7.7 Podmenu opcji: Specjalne

15

7.9 Podmenu opcji: Ulubione

16

2h 30min

17

7.13 Podmenu opcji: Opcje

18

7.14 Pieczenie+Utrzym. Temp

19

7.15 Ustaw + Start

19

7.19 Podmenu opcji: Ostat. i

21

7.20 Podmenu opcji:

21

Ustawienia podstawowe

21

8. GOTOWANIE WSPOMAGANE

22

8.2 Włączanie funkcji

23

8.3 Podmenu opcji: Książka

23

8.4 Podmenu opcji: VarioGuide

24

POLSKI 25

25

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

27

9.2 Wkładanie akcesoriów

28

9.3 Prowadnice teleskopowe –

29

10. DODATKOWE FUNKCJE

30

11. WSKAZÓWKI I PORADY

30

11.2 Porady dotyczące

31

11.3 Pieczenie ciast

31

POLSKI 33

33

11.6 Wypieki i zapiekanki

35

11.7 Termoobieg + Para

36

11.8 Pieczenie na kilku

36

11.9 Pizza

37

11.10 Pieczenie mięs

38

11.11 Tabele pieczenia mięs

38

Rozgrzać wstępnie piekarnik

39

11.12 Grill

40

11.13 Potrawy mrożone

41

11.14 Termoobieg (Niska

42

11.15 Rozmrażanie

43

11.16 Pasteryzowanie

44

11.17 Suszenie

44

11.18 Chleb

45

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

47

12.4 Zdejmowanie i zakładanie

48

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

49

13.1 Co zrobić, gdy…

50

13.2 Dane naprawy

50

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

51

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

52

POLSKI 53

53

POLSKI 55

55

867314236-C-262016

56

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.39 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.2 Naudojimas

5

2.3 Valymas ir priežiūra

5

Pirolizinis valymas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

3.1 Priedai

7

4.1 Pradinis valymas

7

4.2 Programinė įranga

7

5. VALDYMO SKYDELIS

8

6. TRUMPASIS VADOVAS

9

20min33min

10

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

11

LIETUVIŲ 13

13

2h 30min

15

Vaikų saugos užraktas

16

Ekrano užraktas

16

LIETUVIŲ 17

17

8. KEPIMO VADOVAS

18

LIETUVIŲ 19

19

LIETUVIŲ 21

21

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

22

9.2 Priedų įstatymas

23

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

25

11.3 Kepimas

26

11.4 Patarimai, kaip kepti

26

11.5 Kepimas viename lygyje:

27

LIETUVIŲ 29

29

11.6 Kepimas keliais lygiais

31

11.7 Kepimas žemoje temp

32

11.8 Pica

32

11.9 Kepsnių kepimas

33

Įkaitinkite orkaitę

34

11.11 Mažasis kepintuvas

35

11.12 Pusfabrikačiai

36

11.13 Atšildymas

37

11.14 Konservavimas

38

11.15 Džiovinimas

38

11.16 Duona

39

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

12.1 Pirolizinis valymas

41

12.2 Lentynų atramos

41

Lentynų atramų išėmimas

41

Lentynų atramų įdėjimas

41

12.3 Lemputė

41

12.4 Orkaitės durelių valymas

42

13. KĄ DARYTI, JEIGU

43

14. TECHNINIAI DUOMENYS

44

15. APLINKOSAUGA

44

LIETUVIŲ 45

45

LIETUVIŲ 47

47

892961407-A-382013

48

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

6

2.5 Pyrolyysipuhdistus

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

5. KÄYTTÖÖNOTTO

9

6. PIKAOPAS

10

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

7.3 Valikon yleiskuvaus

12

7.5 Uunitoiminnon asettaminen

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

Gran’s apple crumble

15

2h 30min

16

7.12 Kellotoimintojen

17

Lisätoiminnot

17

7.14 Valmista Ja Pidä

17

Oven Dish

19

Quickstart

19

Cookbook

19

8. AVUSTAVA RUOANVALMISTUS

21

8.4 Alavalikot toiminnoille:

22

Pikakäynnistys

22

SUOMI 23

23

9.1 Paistolämpömittari

25

9.2 Peltien ja ritilän

25

9.3 Teleskooppikannattimet

26

Uunin lisävarusteiden asennus

26

10. LISÄTOIMINNOT

27

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

27

11.4 Leivontavinkkejä

28

Esikuumenna uuni

29

11.6 Paistokset ja gratiinit

31

11.7 Kostea Kiertoilma

32

11.8 Paistaminen useilla

32

11.9 Pizzatoiminto

33

11.10 Lihan paistaminen

34

11.11 Lihan paistotaulukot

34

11.12 Grilli

36

11.13 Pakasteet

37

11.14 Matalalämpö

38

11.15 Sulatus

39

11.16 Säilöntä

39

11.17 Kuivaus

40

11.18 Leipä

41

12. HOITO JA PUHDISTUS

42

12.3 Pyrolyysipuhdistus

43

12.4 Luukun irrottaminen ja

43

12.5 Lampun vaihtaminen

44

Ylälamppu

44

Sivulamppu

44

13. VIANMÄÄRITYS

45

14. TEKNISET TIEDOT

46

15. ENERGIATEHOKKUUS

46

16. YMPÄRISTÖNSUOJELU

47

867314231-C-272016

48

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Norština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Kopšana un tīrīšana

6

2.5 Pirolītiskā tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

4.2 Displejs

9

5.1 Pirmā tīrīšana

9

5.2 Programmatūras licence

9

6. ĪSA PAMĀCĪBA

10

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

11

7.3 Izvēlnes pārskats

12

7.4 Apakšizvēlne: Funkcijas

12

7.5 Karsēšanas funkcijas

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.7 Apakšizvēlne: Speciālie

14

7.8 Apakšizvēlne: Tīrīšana

15

7.9 Apakšizvēlne: Izlase

15

2h 30min

16

7.12 Pulksteņa funkciju

17

7.13 Apakšizvēlne: Iespējas

17

7.14 Karstums + Pauze

17

Cake and Pastry

19

VarioGuide

19

Cookbook

19

8. GATAVOŠANAS PALĪGS

21

8.4 Apakšizvēlne: VarioGuide

22

LATVIEŠU 23

23

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

25

9.2 Piederumu ievietošana

26

9.3 Teleskopiskās vadotnes –

27

10. PAPILDFUNKCIJAS

28

11. IETEIKUMI UN PADOMI

28

11.4 Cepšanas padomi

29

11.5 Cepšana vienā līmenī:

30

LATVIEŠU 31

31

11.6 Sacepumi

32

11.8 Cepšana daudzos līmeņos

33

11.9 Picas Uzstādījumi

34

11.10 Cepeša cepšana

35

11.11 Gaļas cepšanas tabulas

36

LATVIEŠU 37

37

11.12 Grilēšana

38

11.13 Saldēta pārtika

39

11.14 Lēna Cepšana

40

11.15 Atkausēšana

40

11.16 Konservēšana

41

11.17 Žāvēšana

42

11.18 Maizes Cepšana

43

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

44

12.3 Pirolītiskā tīrīšana

45

12.4 Durvju noņemšana un

45

12.5 Lampas maiņa

46

Augšējā lampa

46

Sānu lampa

46

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

47

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

48

LATVIEŠU 49

49

LATVIEŠU 51

51

867314233-C-262016

52

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Pürolüütiline puhastamine

6

2.6 Sisevalgusti

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

6. KIIRJUHEND

10

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

7.3 Menüü ülevaade

12

7.4 Alammenüü: Funktsioonid

12

7.5 Küpsetusrežiimi valimine

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.7 Alammenüü: Muu

14

7.8 Alammenüü: Puhastamine

15

7.9 Alammenüü: Lemmikud

15

7.10 Lemmikprogrammi

15

2h 30min

16

7.13 Alammenüü: Funktsioonid

17

7.14 Heat + Hold

17

7.19 Alammenüü: Viimati ja

19

7.20 Alammenüü: Üldseaded

19

8. JUHENDATUD KÜPSETAMINE

20

8.3 Alammenüü: Kokaraamat

21

8.4 Alammenüü: VarioGuide

22

EESTI 23

23

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

25

9.2 Tarvikute sisestamine

26

10. LISAFUNKTSIOONID

27

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

28

11.4 Nõuandeid küpsetamiseks

29

EESTI 31

31

11.6 Vormiroad ja gratäänid

32

11.7 Niiske Pöördõhk

33

11.8 Küpsetamine mitmel

33

11.9 Pitsarežiim

34

11.10 Röstimine

35

11.11 Küpsetustabelid

35

Eelsoojendage ahi

36

11.12 Grill

37

11.13 Külmutatud toiduained

38

11.14 Küpsetamine Madalal T°

39

11.15 Sulatamine

39

11.16 Hoidistamine

40

11.17 Kuivatamine

41

11.18 Leib

42

11.19 Toidutermomeetri tabel

42

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

43

12.4 Ukse eemaldamine ja

44

13. VEAOTSING

45

14. ENERGIATÕHUSUS

46

15. JÄÄTMEKÄITLUS

47

867314232-C-262016

48

Electrolux EOC5956AAX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Norština

Tabulka s obsahem

EOC5956AAX

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Valymas ir priežiūra

6

2.5 Pirolizinis valymas

6

2.6 Vidinė apšvietimo lemputė

6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

4. VALDYMO SKYDELIS

8

4.2 Valdymo Skydelis

9

5.1 Pradinis valymas

9

6. TRUMPASIS VADOVAS

10

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

11

7.3 Meniu apžvalga

12

7.5 Kaitinimo funkcijos

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.8 Papildomas meniu: Valymas

15

2h 30min

16

7.12 Laikrodžio funkcijų

17

7.13 Papildomas meniu:

17

Parinktys

17

7.14 Kaitinti + Palaikyti

17

Cake and Pastry

19

VarioGuide

19

Cookbook

19

8. KEPIMO VADOVAS

21

8.4 Papildomas meniu:

22

„VarioGuide“

22

LIETUVIŲ 23

23

LIETUVIŲ 25

25

9.1 Mėsos termometras

26

9.2 Priedų įstatymas

26

LIETUVIŲ 27

27

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

28

11. PATARIMAI

28

11.3 Kepimas

29

11.4 Patarimai, kaip kepti

29

11.5 Kepimas viename lygyje:

30

LIETUVIŲ 31

31

11.6 Kepiniai ir apkepai

33

11.7 Drėgnas Karštas Oras

33

11.8 Kepimas keliais lygiais

34

11.9 Pica

35

11.10 Kepsnių kepimas

36

11.11 Kepimo lentelės

36

Įkaitinkite orkaitę

37

11.12 Mažasis Kepintuvas

38

11.13 Šaldytas maistas

39

11.14 Kepimas Žemoje Temp

40

11.15 Atšildymas

41

11.16 Konservavimas

41

11.17 Džiovinimas

42

11.18 Duona

43

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

12.4 Durelių išėmimas ir

46

12.5 Lemputės keitimas

46

Viršutinė lemputė

46

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

48

15. APLINKOS APSAUGA

49

LIETUVIŲ 51

51

867314234-C-262016

52

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
ERF3700	Uživatelský manuál Electrolux ERF3700 Lietotāja rokasgrāmata, 19 stránky
EOB63100X	Uživatelský manuál Electrolux EOB63100X Kasutusjuhend, 68 stránky
ENB3269S	Uživatelský manuál Electrolux ENB3269S User Manual, 15 stránky
EHG6835X	Uživatelský manuál Electrolux EHG6835X User Manual, 36 stránky
ERO4521	Uživatelský manuál Electrolux ERO4521 User Manual, 16 stránky
EW1115W	Uživatelský manuál Electrolux EW1115W Руководство пользователя, 21 stránky
E605	Uživatelský manuál Electrolux E605 Manual de usuario, 2 stránky
EI30DD10KS	Uživatelský manuál Electrolux EI30DD10KS Complete Owner's Guide (Fran ais), 18 stránky
EI24MO45IB	Instalační manuál Electrolux EI24MO45IB Installation Instructions (English), 12 stránky
PS640RUOV	Uživatelský manuál Electrolux PS640RUOV User Manual, 20 stránky
ERU14410	Instalační manuál Electrolux ERU14410 Installation Instruction, 20 stránky
RH455LD	Uživatelský manuál Electrolux RH455LD Manual de usuario, 15 stránky
ESF68010	Uživatelský manuál Electrolux ESF68010 Руководство пользователя, 48 stránky
EDE411M	Uživatelský manuál Electrolux EDE411M Brugermanual, 15 stránky
ESF6161	Uživatelský manuál Electrolux ESF6161 Kasutusjuhend, 22 stránky
EOB1000AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOB1000AOX User Manual, 36 stránky
EWS1030	Uživatelský manuál Electrolux EWS1030 Kasutusjuhend, 26 stránky
RF842G	Uživatelský manuál Electrolux RF842G Brugermanual, 9 stránky
EWN1220A	Uživatelský manuál Electrolux EWN1220A Lietotāja rokasgrāmata, 24 stránky
EUFG29800W	Uživatelský manuál Electrolux EUFG29800W Manuale utente, 37 stránky

Electrolux zařízení