Electrolux ESL46010 manuály

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.20 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

ESL 46010

1

Astianpesukone

1

We were thinking of you

2

117986 33/0

3

4 electrolux sisältö

4

Turvallisuusohjeet

5

Laitteen kuvaus

7

Ohjauspaneeli

8

10 electrolux ohjauspaneeli

10

Käyttöönotto

11

12 electrolux käyttöönotto

12

14 electrolux käyttöönotto

14

Päivittäinen käyttö

15

, ja 3 merkkivalot

23

● Ajastuksen peruuttaminen

24

Pesuohjelmat

26

Huolto ja puhdistus

27

Toimintahäiriöt

29

30 electrolux toimintahäiriöt

30

Pesutulos ei ole tyydyttävä

31

Jos ongelma ei poistu näiden

31

Tekniset tiedot

32

(testauslaitosten

33

Ohjeita testilaitokselle

34

36 electrolux asennus

36

38 electrolux asennus

38

Ympäristönsuojelu

40

Takuu/Huolto

41

44 electrolux

44

46 electrolux

46

117986 33/0-00-06032007

48

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.04 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Инструкция по

1

Посудомоечная машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содержание

2

Описание изделия

4

Панель управления

4

Первое использование

6

Установка смягчителя воды

6

Использование ополаскивателя

8

Ежедневное использование

9

Использование моющих средств

13

Функция Multi-tab

14

Дозатор ополаскивателя вы‐

15

Дозатор ополаскивателя вклю‐

15

16 electrolux

16

Программы мойки

17

Уход и чистка

18

Что делать, если

19

Технические данные

21

22 electrolux

22

Установка

23

Подключение к водопроводу

23

24 electrolux

24

Подключение к электросети

25

Охрана окружающей среды

26

117986341 - 00 - 012008

28

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.80 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство по

1

We were thinking of you

2

Содержание

4

Информация по технике

5

Описание машины

7

Панель управления

8

Первое использование

12

Повседневная эксплуатация

16

Функцию “Мультитаб”

21

1. Залейте в дозатор

22

2. Активируйте дозатор

22

3. Установите дозировку

22

Программы мойки

25

26 electrolux программы мойки

26

Чистка и уход

27

28 electrolux чистка и уход

28

Если возникла неисправность

29

Технические данные

32

Установка

35

38 electrolux установка

38

Забота об окружающей

39

Гарантия/сервисная

40

117 986 340 - 15032007

44

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.95 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Astianpesukone

1

Sisällys

2

Turvallisuusohjeet

2

Electrolux. Thinking of you

2

Laitteen kuvaus

3

Käyttöpaneeli

4

Ensimmäinen käyttökerta

5

Vedenpehmentimen asettaminen

5

Huuhtelukirkasteen käyttö

7

Päivittäinen käyttö

8

10 electrolux

10

Konetiskiaineen käyttö

11

Tablettitoiminto

12

Huuhtelukirkasteen annostelu

13

14 electrolux

14

Pesuohjelmat

15

Hoito ja puhdistus

15

16 electrolux

16

Käyttöhäiriöt

17

Tekniset tiedot

18

Neuvoja testilaitokselle

18

Yläkorin järjestely

19

Kuppitelineet: asento A

19

Alakorin järjestely

19

Vesiliitäntä

20

Sähköliitäntä

22

Ympäristönsuojelu

22

117986331 - 00 - 012008

24

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.75 MB |

Italština

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ESL 46010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Περιεχόμενα

2

Πληροφορίες ασφαλείας

2

Περιγραφή προϊόντος

4

Πίνακας χειριστηρίων

5

Πριν από την πρώτη χρήση

6

Χρήση λαμπρυντικού

8

10 electrolux

10

Χρήση απορρυπαντικού

12

Λειτουργία Multitab

13

Προγράμματα πλύσης

15

Φροντίδα και καθάρισμα

16

Τι να κάνετε αν

18

Τεχνικά χαρακτηριστικά

19

Εγκατάσταση

19

Σύνδεση νερού

20

Ηλεκτρική σύνδεση

21

Περιβαλλοντικά θέματα

21

22 electrolux

22

Saugos informacija

23

Gaminio aprašymas

24

Valdymo skydelis

25

Prieš naudojantis pirmąkart

26

Skaliklio pripildymas

28

30 electrolux

30

Ploviklio naudojimas

31

Kombitabletės funkcija

32

Skaliklio dalytuvas iš

33

Skaliklio dalytuvas

33

Plovimo programos

34

Valymas ir priežiūra

35

36 electrolux

36

Ką daryti, jeigu

37

Techniniai duomenys

38

Įrengimas

38

Vandens įvado prijungimas

39

Elektros įvado prijungimas

40

Aplinkosauga

40

Упутства о безбедности

41

42 electrolux

42

Опис производа

43

Контролна табла

44

Пре прве употребе

45

Подешавање омекшивача воде

46

Употреба средства за испирање

47

48 electrolux

48

Употреба детерџента

51

Функција Multitab

52

Дозатор средства за

53

Програми прања

54

Нега и чишћење

55

Шта учинити ако

56

Технички подаци

58

Инсталација

58

Прикључивање воде

58

Прикључивање струје

60

Еколошка питања

60

Varnostna navodila

61

Opis izdelka

62

Upravljalna plošča

63

Pred prvo uporabo

64

Uporaba tekočine za lesk

66

68 electrolux

68

Uporaba detergenta

70

Funkcija Multitab

70

Doziranje tekočine za

71

Programi pomivanja

72

Vzdrževanje in čiščenje

73

74 electrolux

74

Kaj storite v primeru…

75

Tehnični podatki

76

Namestitev

76

Vodovodna napeljava

77

Skrb za varstvo okolja

78

117953471-00-042009

80

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.82 MB |

Italština

Rumunština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ESL 46010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Жалпы мағлұмат бөлімдері

2

Бұйым сипаттамасы

5

Бірінші қолданғанға дейін

6

Су жұмсақтайтын бұйымын салу

7

Шаю бұйымдары

8

10 electrolux

10

Тазалау бұйымдарын қолдану

12

Мульти таб функциясы

13

Жуу программалар

16

Күту менен тазалау

17

Не істерсіңіз, егер

18

Техникалық сиппатама

19

Суға қосу

20

Электртоғына қосу

22

Drošības informācija

23

Izstrādājuma apraksts

24

Vadības panelis

25

Pirms pirmās ieslēgšanas

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Multitab funkcija

33

Mazgāšanas programmas izvēle

34

Mazgāšanas programmas

35

Kopšana un tīrīšana

36

Ko darīt, ja

38

Tehniskie dati

39

Uzstādīšana

39

Ūdens padeves pieslēgšana

40

Informaţii privind siguranţa

42

Descrierea produsului

43

Panoul de comandă

44

Înainte de prima utilizare

46

48 electrolux

48

50 electrolux

50

Utilizarea detergentului

51

Funcţia Multitab

52

Programe de spălare

54

Îngrijirea şi curăţarea

55

56 electrolux

56

Ce trebuie făcut dacă

57

Date tehnice

58

Instalarea

58

Racordul de apă

59

Conexiunea electrică

60

62 electrolux

62

Опис виробу

63

Панель керування

64

Перед першим користуванням

65

Використання споліскувача

68

70 electrolux

70

Використання миючих засобів

71

Функція Multitab

72

Дозатор ополіскува‐

73

74 electrolux

74

Програми миття

75

Догляд та чистка

76

Що робити, коли

77

Технічні дані

79

Установка

79

Підключення до водопроводу

79

80 electrolux

80

Підключення до електромережі

81

Охорона довкілля

81

82 electrolux

82

117953180-00-042009

84

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.74 MB |

Chorvatský

Makedonština

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL 46010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Prije prve uporabe

5

Podešavanje omekšivača vode

6

Uporaba sredstva za ispiranje

7

8 electrolux

8

Uporaba deterdženta

11

Spremnik sredstva za

12

12 electrolux

12

Programi pranja

13

Čišćenje i održavanje

14

Rješavanje problema

16

Tehnički podaci

17

Postavljanje

17

Spajanje na dovod vode

17

18 electrolux

18

Spajanje na električnu mrežu

19

Briga za okoliš

19

Tartalomjegyzék

20

Biztonsági információk

20

Termékleírás

21

Kezelőpanel

22

Az első használat előtt

23

A vízlágyító beállítása

24

Speciális só használata

25

Az öblítőszer használata

25

26 electrolux

26

felső kosár alsó kosár

28

Felső állás 20 cm 31 cm

28

Alsó állás 24 cm 27 cm

28

28 electrolux

28

Mosogatószer használata

29

Multitab funkció

30

Mosogatóprogramok

32

Ápolás és tisztítás

33

Mit tegyek, ha

34

Műszaki adatok

35

Üzembe helyezés

36

Vízhálózatra csatlakoztatás

36

Elektromos csatlakoztatás

38

Környezetvédelmi tudnivalók

38

Содржина

39

Безбедносни информации

39

40 electrolux

40

Опис на производот

41

Контролна табла

42

Пред првата употреба

43

46 electrolux

46

48 electrolux

48

Користење на детергент

49

Функцијата Multitab

50

52 electrolux

52

Програми за миење садови

53

Нега и чистење

54

Што да сторите ако

55

Технички податоци

56

Поврзување на водата

57

Поврзување на струјата

58

Еколошки прашања

58

Spis treści

60

Opis urządzenia

61

Panel sterowania

62

Przed pierwszym użyciem

64

Ustawianie zmiękczacza wody

64

Wsypywanie soli do zmywarki

65

66 electrolux

66

Wkładanie sztućców i naczyń

67

68 electrolux

68

Stosowanie detergentu

69

70 electrolux

70

Dozownik płynu nabły

71

Programy zmywania

72

Konserwacja i czyszczenie

73

74 electrolux

74

Co zrobić, gdy…

75

Dane techniczne

76

Instalacja

76

Ochrona środowiska

78

117953231-00-042009

80

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.72 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Åã÷åéñßäéï ×ñÞóôç

1

We were thinking of you

2

Ðåñéå÷üìåíá

4

Ðëçñïöïñßåò áóöáëåßáò

5

ÐåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò

7

Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ

8

10 electrolux Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ

10

Ðñþôç ÷ñÞóç

12

14 electrolux ðñþôç ÷ñÞóç

14

ÊáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç

16

Ðñüãñáììá ðëýóçò

25

Öñïíôßäá êáé êáèáñéóìüò

27

Äõóëåéôïõñãßåò

29

30 electrolux Äõóëåéôïõñãßåò

30

Äõóëåéôïõñãßåò electrolux 31

31

Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá

32

(Äïêéìáóôéêü

33

ÅãêáôÜóôáóç

35

38 electrolux åãêáôÜóôáóç

38

ÐåñéâáëëïíôéêÜ èÝìáôá

39

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ

40

117991920 - 30122006

44

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.68 MB |

Amharština

Ruština

Tabulka s obsahem

ESL 46010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Seadme kirjeldus

3

Juhtpaneel

4

Enne esimest kasutamist

5

Veepehmendaja kasutamine

6

Nõudepesusoola kasutamine

7

Loputusabi kasutamine

7

8 electrolux

8

Pesuaine kasutamine

11

Multitab funktsioon

11

Loputusvahendi jagaja

12

12 electrolux

12

Pesuprogrammid

13

Puhastus ja hooldus

14

Mida teha, kui

15

Tehnilised andmed

17

Paigaldamine

17

Veeühendus

17

Elektriühendus

18

Jäätmekäitlus

19

Sisällys

20

Turvallisuusohjeet

20

Laitteen kuvaus

21

Käyttöpaneeli

22

Käyttöönotto

23

Vedenpehmentimen asettaminen

24

Huuhtelukirkasteen käyttö

25

26 electrolux

26

Yläkori Alakori

28

Yläasento 20 cm 31 cm

28

Ala-asento 24 cm 27 cm

28

28 electrolux

28

Konetiskiaineen käyttö

29

Multitab-toiminto

30

Pesuohjelmat

32

Hoito ja puhdistus

33

Käyttöhäiriöt

34

Tekniset tiedot

35

Vesiliitäntä

35

Sähköliitäntä

36

Ympäristönsuojelu

37

Содержание

38

Описание изделия

40

Панель управления

41

Перед первым использованием

42

Установка смягчителя воды

43

Использование ополаскивателя

44

46 electrolux

46

Использование моющих средств

48

Функция Multitab

49

Дозатор ополаскива‐

50

50 electrolux

50

Программы мойки

52

Уход и чистка

53

Что делать, если

54

Технические данные

55

Установка

56

Подключение к водопроводу

56

Подключение к электросети

58

Охрана окружающей среды

58

Innehåll

59

Säkerhetsinformation

59

Produktbeskrivning

60

Kontrollpanel

61

Användning av avhärdningssalt

64

Användning av sköljmedel

65

Att ladda bestick och porslin

66

Användning av diskmedel

68

Multitab funktion

69

Sköljmedelsfack inakti

70

Sköljmedelsfack akti

70

70 electrolux

70

Diskprogram

71

Underhåll och rengöring

72

Om maskinen inte fungerar

73

Tekniska data

74

Installation

75

Anslutning av vatten

75

Elektrisk anslutning

76

Miljöskydd

76

78 electrolux

78

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.76 MB |

Chorvatský

Makedonština

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL 46010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Prije prve uporabe

5

Podešavanje omekšivača vode

6

Uporaba sredstva za ispiranje

7

8 electrolux

8

Uporaba deterdženta

11

Spremnik sredstva za

12

12 electrolux

12

Programi pranja

14

Čišćenje i održavanje

15

Rješavanje problema

16

Tehnički podaci

17

Postavljanje

17

Spajanje na dovod vode

18

Spajanje na električnu mrežu

19

Briga za okoliš

19

Tartalomjegyzék

20

Biztonsági információk

20

Termékleírás

21

Kezelőpanel

22

Az első használat előtt

24

A vízlágyító beállítása

24

Speciális só használata

25

Az öblítőszer használata

26

28 electrolux

28

Mosogatószer használata

29

Multitab funkció

30

Öblítőszer-adagoló ki

31

Öblítőszer-adagoló be

31

Mosogatóprogramok

32

Ápolás és tisztítás

33

34 electrolux

34

Mit tegyek, ha

35

Műszaki adatok

36

Üzembe helyezés

37

Vízhálózatra csatlakoztatás

37

Elektromos csatlakoztatás

38

Környezetvédelmi tudnivalók

39

Содржина

40

Безбедносни информации

40

Опис на производот

42

Контролна табла

43

Пред првата употреба

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

Користење на детергент

50

Функцијата Multitab

51

Програми за миење

54

Нега и чистење

55

Што да сторите ако

56

Технички податоци

57

Поврзување на водата

58

Поврзување на струјата

60

Еколошки прашања

60

Spis treści

61

Opis urządzenia

62

Panel sterowania

63

Przed pierwszym użyciem

65

Ustawianie zmiękczacza wody

65

Wsypywanie soli do zmywarki

66

Wkładanie sztućców i naczyń

68

Stosowanie detergentu

70

Dozownik płynu nabły

72

72 electrolux

72

Programy zmywania

74

Konserwacja i czyszczenie

75

Co zrobić, gdy…

76

Dane techniczne

77

Instalacja

78

Ochrona środowiska

80

82 electrolux

82

117953230-00-042009

84

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.71 MB |

Bulharština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL 46010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

3

Paneli I kontrollit

4

Përpara përdorimit të parë

6

Vendosja e zbutësit të ujit

6

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

7

8 electrolux

8

Përdorimi I detergjentit

11

Funksioni I shumëfishtë

12

Programet e larjes

14

Kujdesi dhe pastrimi

15

Si të veprojmë nëse…

16

Të dhëna teknike

17

Instalimi

18

Lidhja e ujit

18

Lidhja elektrike

19

Съдържание

20

Информация за безопасност

20

Описание на уреда

22

Командно табло

23

Преди първата употреба

24

26 electrolux

26

Зареждане на прибори и съдове

27

28 electrolux

28

Използване на миялен препарат

30

Функция "мултитаб"

31

Програми за измиване

34

Грижи и почистване

35

Как да постъпите, ако

36

Технически данни

37

Инсталиране

37

Водно съединение

38

Опазване на околната среда

39

40 electrolux

40

Bezpečnostní informace

41

Popis spotřebiče

42

Ovládací panel

43

Před prvním použitím

44

Nastavení změkčovače vody

45

Použití soli do myčky

46

Použití lešticího prostředku

46

Vkládání příborů a nádobí

47

48 electrolux

48

Maximální výška nádobí

49

horní koš dolní koš

49

Vyšší poloha 20 cm 31 cm

49

Nižší poloha 24 cm 27 cm

49

Použití mycího prostředku

50

Funkce Multitab

51

Mycí programy

52

Čištění a údržba

53

Co dělat, když

54

Technické údaje

56

Instalace

56

Vodovodní přípojka

56

Připojení k elektrické síti

57

58 electrolux

58

Bezpečnostné pokyny

59

Popis výrobku

60

Pred prvým použitím

62

Nastavenie zmäkčovača vody

63

Používanie leštidla

64

66 electrolux

66

Funkcia Multitab

68

Dávkovač leštidla vy

69

Dávkovač leštidla za

69

Umývacie programy

70

Ošetrovanie a čistenie

71

72 electrolux

72

Čo robiť, keď

73

Inštalácia

74

Ochrana životného prostredia

76

78 electrolux

78

117953221-00-042009

80

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.76 MB |

Chorvatský

Makedonština

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL 46010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Prije prve uporabe

5

Podešavanje omekšivača vode

6

Uporaba sredstva za ispiranje

7

8 electrolux

8

Uporaba deterdženta

11

Spremnik sredstva za

12

12 electrolux

12

Programi pranja

14

Čišćenje i održavanje

15

Rješavanje problema

16

Tehnički podaci

17

Postavljanje

17

Spajanje na dovod vode

18

Spajanje na električnu mrežu

19

Briga za okoliš

19

Tartalomjegyzék

20

Biztonsági információk

20

Termékleírás

21

Kezelőpanel

22

Az első használat előtt

24

A vízlágyító beállítása

24

Speciális só használata

25

Az öblítőszer használata

26

28 electrolux

28

Mosogatószer használata

29

Multitab funkció

30

Öblítőszer-adagoló ki

31

Öblítőszer-adagoló be

31

Mosogatóprogramok

32

Ápolás és tisztítás

33

34 electrolux

34

Mit tegyek, ha

35

Műszaki adatok

36

Üzembe helyezés

37

Vízhálózatra csatlakoztatás

37

Elektromos csatlakoztatás

38

Környezetvédelmi tudnivalók

39

Содржина

40

Безбедносни информации

40

Опис на производот

42

Контролна табла

43

Пред првата употреба

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

Користење на детергент

50

Функцијата Multitab

51

Програми за миење

54

Нега и чистење

55

Што да сторите ако

56

Технички податоци

57

Поврзување на водата

58

Поврзување на струјата

60

Еколошки прашања

60

Spis treści

61

Opis urządzenia

62

Panel sterowania

63

Przed pierwszym użyciem

65

Ustawianie zmiękczacza wody

65

Wsypywanie soli do zmywarki

66

Wkładanie sztućców i naczyń

68

Stosowanie detergentu

70

Dozownik płynu nabły

72

72 electrolux

72

Programy zmywania

74

Konserwacja i czyszczenie

75

Co zrobić, gdy…

76

Dane techniczne

77

Instalacja

78

Ochrona środowiska

80

82 electrolux

82

117953230-00-042009

84

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.46 MB |

Angličtina

Chorvatský

Tabulka s obsahem

Upute za uporabu

1

Poštovani korisniče!

2

Upute o sigurnosti

2

Upravljačka ploča

6

INDIKATORSKA SVJETLA

7

NAČIN PODEŠENJA

8

Zvučni signali

9

Prije prve upotrebe

10

Punjenje spremnika za sol

12

Dnevni rad

14

Košara za pribor za jelo

16

Gornja košara

17

Detergent u tabletama

19

Multi-tab funkcija

20

Programi pranja

24

Održavanje i čišćenje

25

Čišćenje filtera

25

Čišćenje vanjskih površina

26

Duži periodi ne korištenja

26

Zaštita od smrzavanja

26

Prenošenje perilice posuđa

26

Greška u radu Mogući uzrok

27

Tehnički podaci

29

POTROŠNJA:

30

Priključak na struju

34

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.98 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

ESL 46010

1

Astianpesukone

1

We were thinking of you

2

4 electrolux sisältö

4

Turvallisuusohjeet

5

Laitteen kuvaus

7

Ohjauspaneeli

8

10 electrolux ohjauspaneeli

10

Käyttöönotto

12

14 electrolux käyttöönotto

14

Päivittäinen käyttö

16

, ja 3 merkkivalot

24

● Paina samanaikaisesti kahta

25

● Pesuohjelma on peruutettu

25

● Jos haluat valita uuden

25

Pesuohjelmat

27

28 electrolux pesuohjelmat

28

Huolto ja puhdistus

29

Toimintahäiriöt

31

● Ajastin on asetettu

32

● Vaihda sulake

32

Tekniset tiedot

34

(testauslaitosten

35

Ohjeita testilaitokselle

36

38 electrolux asennus

38

40 electrolux asennus

40

Ympäristönsuojelu

42

Takuu/Huolto

43

46 electrolux

46

117991 75/0-00-15122006

48

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.82 MB |

Italština

Rumunština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ESL 46010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Жалпы мағлұмат бөлімдері

2

Бұйым сипаттамасы

5

Бірінші қолданғанға дейін

6

Су жұмсақтайтын бұйымын салу

7

Шаю бұйымдары

8

10 electrolux

10

Тазалау бұйымдарын қолдану

12

Мульти таб функциясы

13

Жуу программалар

16

Күту менен тазалау

17

Не істерсіңіз, егер

18

Техникалық сиппатама

19

Суға қосу

20

Электртоғына қосу

22

Drošības informācija

23

Izstrādājuma apraksts

24

Vadības panelis

25

Pirms pirmās ieslēgšanas

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Multitab funkcija

33

Mazgāšanas programmas izvēle

34

Mazgāšanas programmas

35

Kopšana un tīrīšana

36

Ko darīt, ja

38

Tehniskie dati

39

Uzstādīšana

39

Ūdens padeves pieslēgšana

40

Informaţii privind siguranţa

42

Descrierea produsului

43

Panoul de comandă

44

Înainte de prima utilizare

46

48 electrolux

48

50 electrolux

50

Utilizarea detergentului

51

Funcţia Multitab

52

Programe de spălare

54

Îngrijirea şi curăţarea

55

56 electrolux

56

Ce trebuie făcut dacă

57

Date tehnice

58

Instalarea

58

Racordul de apă

59

Conexiunea electrică

60

62 electrolux

62

Опис виробу

63

Панель керування

64

Перед першим користуванням

65

Використання споліскувача

68

70 electrolux

70

Використання миючих засобів

71

Функція Multitab

72

Дозатор ополіскува‐

73

74 electrolux

74

Програми миття

75

Догляд та чистка

76

Що робити, коли

77

Технічні дані

79

Установка

79

Підключення до водопроводу

79

80 electrolux

80

Підключення до електромережі

81

Охорона довкілля

81

82 electrolux

82

117953180-00-042009

84

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.72 MB |

Bulharština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL 46010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

3

Paneli I kontrollit

4

Përpara përdorimit të parë

6

Vendosja e zbutësit të ujit

6

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

8

10 electrolux

10

Përdorimi I detergjentit

11

Funksioni I shumëfishtë

12

Foleja e shpëlarësit e

13

Programet e larjes

14

Kujdesi dhe pastrimi

15

Si të veprojmë nëse…

16

Të dhëna teknike

18

Instalimi

18

Lidhja e ujit

18

Lidhja elektrike

19

20 electrolux

20

Съдържание

21

Информация за безопасност

21

22 electrolux

22

Описание на уреда

23

Командно табло

24

Преди първата употреба

25

28 electrolux

28

Зареждане на прибори и съдове

29

30 electrolux

30

Използване на миялен препарат

31

32 electrolux

32

Функция "мултитаб"

33

34 electrolux

34

Програми за измиване

35

Грижи и почистване

36

Как да постъпите, ако

38

Технически данни

39

Инсталиране

39

Водно съединение

40

Опазване на околната среда

41

42 electrolux

42

Bezpečnostní informace

43

Popis spotřebiče

44

Ovládací panel

45

Před prvním použitím

46

Nastavení změkčovače vody

47

Použití soli do myčky

48

Použití lešticího prostředku

48

Vkládání příborů a nádobí

49

50 electrolux

50

Maximální výška nádobí

51

horní koš dolní koš

51

Vyšší poloha 20 cm 31 cm

51

Nižší poloha 24 cm 27 cm

51

Použití mycího prostředku

52

Funkce Multitab

53

54 electrolux

54

Mycí programy

55

Čištění a údržba

56

Co dělat, když

57

Technické údaje

58

Instalace

58

Vodovodní přípojka

59

Připojení k elektrické síti

60

Bezpečnostné pokyny

62

Popis výrobku

63

Pred prvým použitím

65

Nastavenie zmäkčovača vody

66

Používanie leštidla

67

68 electrolux

68

Funkcia Multitab

72

Umývacie programy

74

Ošetrovanie a čistenie

75

Čo robiť, keď

76

Inštalácia

77

78 electrolux

78

Ochrana životného prostredia

79

117953220-00-042009

80

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.19 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Lavavajillas

1

ESL 46010

1

We were thinking of you

2

117991 95/0

3

4 electrolux índice

4

Información sobre seguridad

5

Descripción del producto

7

Panel de control

8

● Pulse el botón de

9

Primer uso

11

12 electrolux primer uso

12

14 electrolux primer uso

14

Uso diario

15

16 electrolux uso diario

16

18 electrolux uso diario

18

20 electrolux uso diario

20

22 electrolux uso diario

22

24 electrolux uso diario

24

Programas de lavado

26

Cuidado y limpieza

27

Algo no funciona

29

Datos técnicos

32

(Test programme

33

Instalación

35

36 electrolux instalación

36

38 electrolux instalación

38

Aspectos medioambientales

40

Garantía/Servicio postventa

41

46 electrolux

46

117991 95/0-00-20112006

48

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.79 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство по

1

We were thinking of you

2

Содержание

4

Информация по технике

5

Описание машины

7

Панель управления

8

Первое использование

12

Повседневная эксплуатация

16

Функцию “Мультитаб”

21

1. Залейте в дозатор

22

2. Активируйте дозатор

22

3. Установите дозировку

22

● Одновременно нажмите и

23

Программы мойки

25

26 electrolux программы мойки

26

Чистка и уход

27

28 electrolux чистка и уход

28

Если возникла неисправность

29

Технические данные

32

Установка

35

38 electrolux установка

38

Забота об окружающей

39

Гарантия/сервисная

40

117 991 760 - 30112006

44

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.16 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Návod na používanie

1

ESL 46010

1

Zákaznícke centrá

3

Spotrebič

4

Ochrana zdravia a životného

4

Bezpečnostné pokyny

5

Pripojenie odtokovej hadice

6

Opis spotrebiča

7

Ovládací panel

8

Inštalácia

8

Pokyny pre skúšobne

9

Pred prvým použitím

10

Spotreba

10

Technické údaje

11

Záručné podmienky

13

Keď niečo nefunguje

13

Každodenné používanie

14

Ošetrovanie a čistenie

15

Umývacie programy

16

Prípravok na umývanie riadu

18

Nastavenie a spustenie

19

Tablety na umývanie riadu

19

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.77 MB |

Italština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ESL 46010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Περιεχόμενα

2

Πληροφορίες ασφαλείας

2

Περιγραφή προϊόντος

4

Πίνακας χειριστηρίων

5

Πριν από την πρώτη χρήση

6

Χρήση λαμπρυντικού

8

10 electrolux

10

Χρήση απορρυπαντικού

12

Λειτουργία Multitab

13

Προγράμματα πλύσης

16

Φροντίδα και καθάρισμα

17

Τι να κάνετε αν

18

Τεχνικά χαρακτηριστικά

19

Εγκατάσταση

20

Σύνδεση νερού

20

Ηλεκτρική σύνδεση

21

Περιβαλλοντικά θέματα

22

Saugos informacija

23

Gaminio aprašymas

24

Valdymo skydelis

25

Prieš naudojantis pirmąkart

26

Skaliklio pripildymas

28

30 electrolux

30

Ploviklio naudojimas

32

Kombitabletės funkcija

33

34 electrolux

34

Plovimo programos

35

Valymas ir priežiūra

36

Ką daryti, jeigu

37

Techniniai duomenys

38

Įrengimas

38

Vandens įvado prijungimas

39

Elektros įvado prijungimas

40

Aplinkosauga

40

Упутства о безбедности

41

Опис производа

42

Контролна табла

43

Пре прве употребе

45

Подешавање омекшивача воде

45

Употреба средства за испирање

47

48 electrolux

48

Употреба детерџента

51

Функција Multitab

52

Програми прања

54

Нега и чишћење

55

56 electrolux

56

Шта учинити ако

57

Технички подаци

58

Инсталација

58

Прикључивање воде

59

Прикључивање струје

60

Еколошка питања

60

Varnostna navodila

62

Opis izdelka

63

Upravljalna plošča

64

Pred prvo uporabo

65

Uporaba tekočine za lesk

67

68 electrolux

68

Uporaba detergenta

71

Funkcija Multitab

72

Programi pomivanja

74

Vzdrževanje in čiščenje

75

Kaj storite v primeru…

76

Tehnični podatki

77

Namestitev

77

Vodovodna napeljava

78

Skrb za varstvo okolja

79

117953470-00-042009

80

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (42 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.51 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Садржај

4

Информације о безбедности

5

Опис производа

7

Командна табла

8

― крај програма

10

Прва употреба

11

Свакодневна употреба

15

Програми прања

26

Нега и чишћење

27

Нешто не ради

29

Технички подаци

32

Савети за испитне центре

34

Инсталирање

35

Заштита животне средине

39

Белешке

41

117991 93/0-00-16112006

42

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.19 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerinformation

1

We were thinking of you

2

Willkommen bei Electrolux!

3

4 electrolux Inhalt

4

Sicherheitshinweise

5

Produktbeschreibung

7

Bedienblende

8

Bedienblende electrolux 9

9

10 electrolux Bedienblende

10

Erste Benutzung

11

12 electrolux Erste Benutzung

12

14 electrolux Erste Benutzung

14

Tägliche Benutzung

16

● Das Ein-/Abschalten des

23

, und 3 zu

24

● Halten Sie die beiden

25

● Soll ein neues Spülprogramm

25

Spülprogramme

27

Reinigung und Pflege

28

Störung, was tun?

30

● Startvorwahl eingestellt

31

Technische Daten

33

(Test programme

34

Hinweise für Prüfinstitute

35

Installation

36

Installation electrolux 37

37

38 electrolux Installation

38

Installation electrolux 39

39

40 electrolux Installation

40

Umweltschutz

41

Garantiebedingungen

42

117991 96/0-00-16112006

48

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.80 MB |

Italština

Rumunština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ESL 46010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Бұйым сипаттамасы

4

Басқару панелі

5

Бірінші қолданғанға дейін

6

Су жұмсақтайтын бұйымын салу

7

Шаю бұйымдары

8

10 electrolux

10

Тазалау бұйымдарын қолдану

12

Мульти таб функциясы

13

Жуу программалар

15

Күту менен тазалау

16

Не істерсіңіз, егер

18

Техникалық сиппатама

19

Суға қосу

20

Электртоғына қосу

21

22 electrolux

22

Drošības informācija

23

Izstrādājuma apraksts

24

Vadības panelis

25

Pirms pirmās ieslēgšanas

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Multitab funkcija

33

Skalošanas līdzekļa do

34

34 electrolux

34

Mazgāšanas programmas

35

Kopšana un tīrīšana

36

Ko darīt, ja

37

Tehniskie dati

39

Uzstādīšana

39

Ūdens padeves pieslēgšana

39

40 electrolux

40

Informaţii privind siguranţa

42

Descrierea produsului

43

Panoul de comandă

44

Înainte de prima utilizare

45

48 electrolux

48

Utilizarea detergentului

51

Funcţia Multitab

52

Programe de spălare

54

Îngrijirea şi curăţarea

55

Ce trebuie făcut dacă

56

Date tehnice

57

Instalarea

58

Racordul de apă

58

Conexiunea electrică

59

60 electrolux

60

62 electrolux

62

Опис виробу

63

Панель керування

64

Перед першим користуванням

65

Використання споліскувача

68

70 electrolux

70

Використання миючих засобів

71

Функція Multitab

72

Дозатор ополіскува‐

73

74 electrolux

74

Програми миття посуду

75

Догляд та чистка

76

Що робити, коли

77

Технічні дані

78

Установка

79

Підключення до водопроводу

79

Підключення до електромережі

80

Охорона довкілля

81

82 electrolux

82

117953181-00-042009

84

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 5.70 MB |

Němec

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ESL 46010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Veiligheidsinformatie

2

Beschrijving van het product

3

Bedieningspaneel

4

Voor het eerste gebruik

5

De waterontharder instellen

6

Gebruik van glansspoelmiddel

7

De vaatwasser inruimen

8

Maximale hoogte van de borden

10

bovenrek onderrek

10

Bovenste stand 20 cm 31 cm

10

Onderste stand 24 cm 27 cm

10

10 electrolux

10

Gebruik van vaatwasmiddelen

11

De Multitabfunctie

11

Glansmiddeldosering

12

12 electrolux

12

Afwasprogramma's

14

Onderhoud en reiniging

15

Problemen oplossen

16

Technische gegevens

17

18 electrolux

18

Milieubescherming

19

Sommaire

20

Consignes de sécurité

20

Bandeau de commande

22

Avant la première utilisation

23

Utilisation du sel régénérant

25

26 electrolux

26

30 electrolux

30

Distributeur de liquide

31

Programmes de lavage

32

Entretien et nettoyage

33

34 electrolux

34

Caractéristiques techniques

36

Installation

36

Branchement électrique

38

Sicherheitshinweise

39

40 electrolux

40

Gerätebeschreibung

41

Bedienblende

41

Vor der ersten Inbetriebnahme

43

Gebrauch von Klarspülmittel

45

46 electrolux

46

Maximale Geschirrhöhe

48

Oberkorb Unterkorb

48

Obere Position 20 cm 31 cm

48

Untere Position 24 cm 27 cm

48

48 electrolux

48

Gebrauch von Spülmittel

49

Funktion "Multitab"

50

Spülprogramme

52

Reinigung und Pflege

53

Was tun, wenn …

54

Technische Daten

55

Gerät aufstellen

56

Wasseranschluss

56

Elektrischer Anschluss

57

Umwelttipps

58

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.72 MB |

Bulharština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL 46010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

3

Paneli I kontrollit

4

Përpara përdorimit të parë

6

Vendosja e zbutësit të ujit

6

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

8

10 electrolux

10

Përdorimi I detergjentit

11

Funksioni I shumëfishtë

12

Foleja e shpëlarësit e

13

Programet e larjes

14

Kujdesi dhe pastrimi

15

Si të veprojmë nëse…

16

Të dhëna teknike

18

Instalimi

18

Lidhja e ujit

18

Lidhja elektrike

19

20 electrolux

20

Съдържание

21

Информация за безопасност

21

22 electrolux

22

Описание на уреда

23

Командно табло

24

Преди първата употреба

25

28 electrolux

28

Зареждане на прибори и съдове

29

30 electrolux

30

Използване на миялен препарат

31

32 electrolux

32

Функция "мултитаб"

33

34 electrolux

34

Програми за измиване

35

Грижи и почистване

36

Как да постъпите, ако

38

Технически данни

39

Инсталиране

39

Водно съединение

40

Опазване на околната среда

41

42 electrolux

42

Bezpečnostní informace

43

Popis spotřebiče

44

Ovládací panel

45

Před prvním použitím

46

Nastavení změkčovače vody

47

Použití soli do myčky

48

Použití lešticího prostředku

48

Vkládání příborů a nádobí

49

50 electrolux

50

Maximální výška nádobí

51

horní koš dolní koš

51

Vyšší poloha 20 cm 31 cm

51

Nižší poloha 24 cm 27 cm

51

Použití mycího prostředku

52

Funkce Multitab

53

54 electrolux

54

Mycí programy

55

Čištění a údržba

56

Co dělat, když

57

Technické údaje

58

Instalace

58

Vodovodní přípojka

59

Připojení k elektrické síti

60

Bezpečnostné pokyny

62

Popis výrobku

63

Pred prvým použitím

65

Nastavenie zmäkčovača vody

66

Používanie leštidla

67

68 electrolux

68

Funkcia Multitab

72

Umývacie programy

74

Ošetrovanie a čistenie

75

Čo robiť, keď

76

Inštalácia

77

78 electrolux

78

Ochrana životného prostredia

79

117953220-00-042009

80

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.72 MB |

Bulharština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL 46010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

3

Paneli I kontrollit

4

Përpara përdorimit të parë

6

Vendosja e zbutësit të ujit

6

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

8

10 electrolux

10

Përdorimi I detergjentit

11

Funksioni I shumëfishtë

12

Foleja e shpëlarësit e

13

Programet e larjes

14

Kujdesi dhe pastrimi

15

Si të veprojmë nëse…

16

Të dhëna teknike

18

Instalimi

18

Lidhja e ujit

18

Lidhja elektrike

19

20 electrolux

20

Съдържание

21

Информация за безопасност

21

22 electrolux

22

Описание на уреда

23

Командно табло

24

Преди първата употреба

25

28 electrolux

28

Зареждане на прибори и съдове

29

30 electrolux

30

Използване на миялен препарат

31

32 electrolux

32

Функция "мултитаб"

33

34 electrolux

34

Програми за измиване

35

Грижи и почистване

36

Как да постъпите, ако

38

Технически данни

39

Инсталиране

39

Водно съединение

40

Опазване на околната среда

41

42 electrolux

42

Bezpečnostní informace

43

Popis spotřebiče

44

Ovládací panel

45

Před prvním použitím

46

Nastavení změkčovače vody

47

Použití soli do myčky

48

Použití lešticího prostředku

48

Vkládání příborů a nádobí

49

50 electrolux

50

Maximální výška nádobí

51

horní koš dolní koš

51

Vyšší poloha 20 cm 31 cm

51

Nižší poloha 24 cm 27 cm

51

Použití mycího prostředku

52

Funkce Multitab

53

54 electrolux

54

Mycí programy

55

Čištění a údržba

56

Co dělat, když

57

Technické údaje

58

Instalace

58

Vodovodní přípojka

59

Připojení k elektrické síti

60

Bezpečnostné pokyny

62

Popis výrobku

63

Pred prvým použitím

65

Nastavenie zmäkčovača vody

66

Používanie leštidla

67

68 electrolux

68

Funkcia Multitab

72

Umývacie programy

74

Ošetrovanie a čistenie

75

Čo robiť, keď

76

Inštalácia

77

78 electrolux

78

Ochrana životného prostredia

79

117953220-00-042009

80

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.68 MB |

Amharština

Ruština

Tabulka s obsahem

ESL 46010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Seadme kirjeldus

3

Juhtpaneel

4

Enne esimest kasutamist

5

Veepehmendaja kasutamine

6

Nõudepesusoola kasutamine

7

Loputusabi kasutamine

7

8 electrolux

8

Pesuaine kasutamine

11

Multitab funktsioon

11

Loputusvahendi jagaja

12

12 electrolux

12

Pesuprogrammid

13

Puhastus ja hooldus

14

Mida teha, kui

15

Tehnilised andmed

17

Paigaldamine

17

Veeühendus

17

Elektriühendus

18

Jäätmekäitlus

19

Sisällys

20

Turvallisuusohjeet

20

Laitteen kuvaus

21

Käyttöpaneeli

22

Käyttöönotto

23

Vedenpehmentimen asettaminen

24

Huuhtelukirkasteen käyttö

25

26 electrolux

26

Yläkori Alakori

28

Yläasento 20 cm 31 cm

28

Ala-asento 24 cm 27 cm

28

28 electrolux

28

Konetiskiaineen käyttö

29

Multitab-toiminto

30

Pesuohjelmat

32

Hoito ja puhdistus

33

Käyttöhäiriöt

34

Tekniset tiedot

35

Vesiliitäntä

35

Sähköliitäntä

36

Ympäristönsuojelu

37

Содержание

38

Описание изделия

40

Панель управления

41

Перед первым использованием

42

Установка смягчителя воды

43

Использование ополаскивателя

44

46 electrolux

46

Использование моющих средств

48

Функция Multitab

49

Дозатор ополаскива‐

50

50 electrolux

50

Программы мойки

52

Уход и чистка

53

Что делать, если

54

Технические данные

55

Установка

56

Подключение к водопроводу

56

Подключение к электросети

58

Охрана окружающей среды

58

Innehåll

59

Säkerhetsinformation

59

Produktbeskrivning

60

Kontrollpanel

61

Användning av avhärdningssalt

64

Användning av sköljmedel

65

Att ladda bestick och porslin

66

Användning av diskmedel

68

Multitab funktion

69

Sköljmedelsfack inakti

70

Sköljmedelsfack akti

70

70 electrolux

70

Diskprogram

71

Underhåll och rengöring

72

Om maskinen inte fungerar

73

Tekniska data

74

Installation

75

Anslutning av vatten

75

Elektrisk anslutning

76

Miljöskydd

76

78 electrolux

78

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.64 MB |

Amharština

Ruština

Tabulka s obsahem

ESL 46010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Seadme kirjeldus

3

Juhtpaneel

4

Enne esimest kasutamist

5

Veepehmendaja kasutamine

6

Nõudepesusoola kasutamine

7

Loputusabi kasutamine

7

8 electrolux

8

Pesuaine kasutamine

11

Multitab funktsioon

12

Pesuprogrammid

13

Puhastus ja hooldus

14

Mida teha, kui

16

Tehnilised andmed

17

Paigaldamine

17

Veeühendus

17

Elektriühendus

18

Jäätmekäitlus

19

Sisällys

20

Turvallisuusohjeet

20

Laitteen kuvaus

21

Käyttöpaneeli

22

Käyttöönotto

23

Vedenpehmentimen asettaminen

24

Huuhtelukirkasteen käyttö

25

26 electrolux

26

Yläkori Alakori

28

Yläasento 20 cm 31 cm

28

Ala-asento 24 cm 27 cm

28

28 electrolux

28

Konetiskiaineen käyttö

29

Multitab-toiminto

30

Pesuohjelmat

31

Hoito ja puhdistus

32

Käyttöhäiriöt

34

Tekniset tiedot

35

Vesiliitäntä

35

Sähköliitäntä

36

Ympäristönsuojelu

37

Содержание

38

Описание изделия

40

Панель управления

41

Перед первым использованием

42

Установка смягчителя воды

43

Использование ополаскивателя

44

46 electrolux

46

Использование моющих средств

48

Функция Multitab

49

Дозатор ополаскива‐

50

50 electrolux

50

Программы мойки

52

Уход и чистка

53

Что делать, если

54

Технические данные

55

Установка

56

Подключение к водопроводу

56

Подключение к электросети

58

Охрана окружающей среды

58

Innehåll

59

Säkerhetsinformation

59

Produktbeskrivning

60

Kontrollpanel

61

Ljudsignaler inaktiverade

62

Ljudsignalerna aktivera

62

62 electrolux

62

Användning av avhärdningssalt

64

Användning av sköljmedel

64

Att ladda bestick och porslin

65

66 electrolux

66

Användning av diskmedel

68

Multitab funktion

68

Sköljmedelsfack avak

69

Sköljmedelsfack akti

69

Diskprogram

70

Underhåll och rengöring

71

72 electrolux

72

Om maskinen inte fungerar

73

Tekniska data

74

Installation

74

Anslutning av vatten

74

Elektrisk anslutning

75

Miljöskydd

76

78 electrolux

78

Electrolux ESL46010 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.77 MB |

Italština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ESL 46010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Περιεχόμενα

2

Πληροφορίες ασφαλείας

2

Περιγραφή προϊόντος

4

Πίνακας χειριστηρίων

5

Πριν από την πρώτη χρήση

6

Χρήση λαμπρυντικού

8

10 electrolux

10

Χρήση απορρυπαντικού

12

Λειτουργία Multitab

13

Προγράμματα πλύσης

16

Φροντίδα και καθάρισμα

17

Τι να κάνετε αν

18

Τεχνικά χαρακτηριστικά

19

Εγκατάσταση

20

Σύνδεση νερού

20

Ηλεκτρική σύνδεση

21

Περιβαλλοντικά θέματα

22

Saugos informacija

23

Gaminio aprašymas

24

Valdymo skydelis

25

Prieš naudojantis pirmąkart

26

Skaliklio pripildymas

28

30 electrolux

30

Ploviklio naudojimas

32

Kombitabletės funkcija

33

34 electrolux

34

Plovimo programos

35

Valymas ir priežiūra

36

Ką daryti, jeigu

37

Techniniai duomenys

38

Įrengimas

38

Vandens įvado prijungimas

39

Elektros įvado prijungimas

40

Aplinkosauga

40

Упутства о безбедности

41

Опис производа

42

Контролна табла

43

Пре прве употребе

45

Подешавање омекшивача воде

45

Употреба средства за испирање

47

48 electrolux

48

Употреба детерџента

51

Функција Multitab

52

Програми прања

54

Нега и чишћење

55

56 electrolux

56

Шта учинити ако

57

Технички подаци

58

Инсталација

58

Прикључивање воде

59

Прикључивање струје

60

Еколошка питања

60

Varnostna navodila

62

Opis izdelka

63

Upravljalna plošča

64

Pred prvo uporabo

65

Uporaba tekočine za lesk

67

68 electrolux

68

Uporaba detergenta

71

Funkcija Multitab

72

Programi pomivanja

74

Vzdrževanje in čiščenje

75

Kaj storite v primeru…

76

Tehnični podatki

77

Namestitev

77

Vodovodna napeljava

78

Skrb za varstvo okolja

79

117953470-00-042009

80

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EOA5651BOX	Uživatelský manuál Electrolux EOA5651BOX User Manual, 36 stránky
56TAX - INSTRUÇÕES	Uživatelský manuál Electrolux 56TAX - INSTRUÇÕES User Manual, 24 stránky
ERB3442	Uživatelský manuál Electrolux ERB3442 Ръководство за употреба, 17 stránky
EFC9543X	Uživatelský manuál Electrolux EFC9543X User Manual, 14 stránky
ESF43020	Uživatelský manuál Electrolux ESF43020 Korisnički priručnik, 76 stránky
GCI66	Uživatelský manuál Electrolux GCI66 User Manual, 16 stránky
RH456LD	Uživatelský manuál Electrolux RH456LDE Εγχειρίδιο χρήστη, 15 stránky
ESL8320RA	Uživatelský manuál Electrolux ESL8320RA Uživatelský manuál, 40 stránky
EKC513508W	Uživatelský manuál Electrolux EKC513508W User Manual, 32 stránky
EWF1234	Uživatelský manuál Electrolux EWF1234 Kasutusjuhend, 28 stránky
ESF2440S	Uživatelský manuál Electrolux ESF2440S User Manual, 16 stránky
GA60SXV500	Uživatelský manuál Electrolux GA60SXV500 Manuale utente, 48 stránky
ESL64020	Uživatelský manuál Electrolux ESL64020 Brugermanual, 24 stránky
RH36PC60GS	Návod k použití a péči Electrolux RH36PC60GS Use and Care (Spanish), 25 stránky
ESL48900R	Uživatelský manuál Electrolux ESL48900R Instrukcja obsługi, 56 stránky
ESF66811X	Uživatelský manuál Electrolux ESF66811X Brugermanual, 88 stránky
ERN3313AOW	Uživatelský manuál Electrolux ERN3313AOW Korisnički priručnik, 88 stránky
EW30EW65PS	Uživatelský manuál Electrolux EW30EW65PS English Wiring Diagram, 4 stránky
RH361LD	Uživatelský manuál Dometic RH360LD Manuel utilisateur, 15 stránky
EDC77150W	Uživatelský manuál Electrolux EDC77150W Ohjekirja, 54 stránky

Electrolux zařízení