Electrolux EOC96851AX manuály

Electrolux EOC96851AX Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.91 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

EOC96851

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Приготовление на пару

7

2.5 Уход и очистка

7

2.6 Пиролитическая очистка

7

2.7 Внутреннее освещение

8

2.8 Утилизация

8

2.9 Сервис

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

4.2 Дисплей

11

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

12

РУССКИЙ 13

13

6.3 Режимы Нагрева

14

6.4 Особые

15

6.5 Включение режима

16

6.6 Приготовление на пару

16

РУССКИЙ 17

17

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

19

7.2 Установка функций часов

20

7.3 Сохранение Тепла

20

7.4 Коррекция Времени

20

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

21

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

22

9.2 Телескопические

23

9.3 Принадлежности для

23

9.4 Приготовление на пару в

25

9.5 Приготовление

25

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

26

Включение программы

27

10.2 Использование функции

27

«Защита от детей»

27

10.3 Блокир. кнопок

27

10.4 Включил и Иди

27

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

29

11.6 Таблица выпечки и жарки

30

РУССКИЙ 31

31

РУССКИЙ 33

33

11.7 Малый гриль

35

11.8 Турбо-гриль

36

РУССКИЙ 37

37

11.9 Влажный горячий воздух

38

11.10 Медл. приготовление

38

11.11 Размораживание

39

11.12 Консервирование

40

11.13 Высушивание

40

11.14 Горячий воздух + Пар

41

11.15 Приготовление в

43

11.16 Пицца

44

11.17 Регенерация

45

11.18 Хлеб

46

11.19 Таблица термощупа

46

12. УХОД И ОЧИСТКА

47

12.4 Пир.чистка

48

12.5 Чистка резервуара для

49

12.6 Очистка дверцы

50

РУССКИЙ 51

51

12.7 Замена лампы

52

Задняя лампа

53

13.1 Что делать, если

53

14. УСТАНОВКА

55

15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

56

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

57

РУССКИЙ 59

59

867318596-B-442015

60

Electrolux EOC96851AX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.14 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

EOC96851

1

UK ПАРОВА ДУХОВКА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

4

2.2 Експлуатація

5

Приготування на парі

6

2.3 Догляд та чистка

6

Піролітична очистка

6

2.4 Внутрішнє освітлення

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

7

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

8

УКРАЇНСЬКА 9

9

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

10

6.3 Функції нагріву

11

Функція нагріву Застосування

13

6.9 Індикатор нагріву

14

6.10 Індикатор Швидкий нагрів

14

6.11 Залишкове тепло

14

6.12 Енергозбереження

14

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

15

8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

16

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

17

9.2 Телескопічні рейки

18

УКРАЇНСЬКА 19

19

УКРАЇНСЬКА 21

21

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

22

10.3 Захист від доступу дітей

23

10.4 SET + GO

23

10.5 Автоматичне вимкнення

23

10.7 Запобіжний термостат

23

11. КОРИСНІ ПОРАДИ

24

УКРАЇНСЬКА 25

25

УКРАЇНСЬКА 27

27

11.6 Гриль

28

11.7 Турбо-гриль

29

11.9 Розморожування

31

11.8 Повільне готування

31

11.10 Збереження

32

11.11 Суха пара

32

11.12 Вентилятор + Пара

33

Вентилятор + Пара

35

НАЛАШТУВАННЯ ДЛЯ ПІЦИ

36

ВІДНОВЛЕННЯ

36

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

37

12.1 Підставки для поличок

38

Знімання опорних рейок

38

Встановлення опорних рейок

38

12.2 Піроліз

39

12.3 Лампочка духовки

39

12.5 Чищення дверцят духової

40

УКРАЇНСЬКА 41

41

УКРАЇНСЬКА 43

43

13. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

44

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

45

15. УСТАНОВКА

45

15.2 Підключення до

46

15.3 Кабель

46

16. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

47

397329121-A-412013

48

Electrolux EOC96851AX Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.89 MB |

Tabulka s obsahem

EOC96851AX

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Буға пісіру

6

2.5 Күту менен тазалау

6

2.6 Пиролитпен тазалау

7

2.7 Ішкі жарық шамы

7

2.8 Құрылғыны тастау

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

8

5. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

10

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

6.3 Қыздыру функциялары

13

6.4 Арнайы

14

6.5 Қыздыру функциясы іске

15

6.6 Буға пісіру

15

7. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

17

7.2 Сағат функцияларын

18

7.3 Қыздыру+ Кідірту

18

7.4 Уақытты ұзарту

18

8. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

19

9. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

20

9.2 Керек-жарақтарды салу

21

9.3 Сырғытпа жолдар

22

9.4 Буға пісіруге арналған

22

ҚАЗАҚ 23

23

9.5 Диеталық тағам пісіру

24

9.6 Буға тура пісіру

24

10. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

25

10.3 Бұғаттау функциясы

26

10.4 Орнату + Орындау

26

10.5 Автоматты түрде сөндіру

26

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

27

11.3 Торт пісіру

28

11.4 Ет пен балық пісіру

28

11.5 Пісіру уақыттары

28

ҚАЗАҚ 29

29

ҚАЗАҚ 31

31

11.7 Гриль жасау

33

11.8 Турбо-гриль

34

ҚАЗАҚ 35

35

11.9 Влажный горячий воздух

36

11.10 Баппен пісіру

36

11.11 Мұздату

37

11.12 Консервлеу

37

11.13 Высушивание

38

ҚАЗАҚ 39

39

11.15 Диеталық тағам пісіру

41

11.16 Пицца

42

11.17 Регенерация

42

11.18 Нан

43

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

44

12.4 Пиролитпен тазалау

45

12.5 Су сауытын тазалау

46

12.6 Тұмшапештің есігін

47

12.7 Шамды ауыстыру

48

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

49

14. ОРНАТУ

51

15. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

52

ҚАЗАҚ 53

53

ҚАЗАҚ 55

55

867339022-A-342016

56

Electrolux EOC96851AX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.36 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

Приготовление на пару

6

2.3 Уход и очистка

6

Пиролитическая очистка

6

2.4 Внутреннее освещение

7

2.5 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

6.3 Режимы нагрева

12

РУССКИЙ 13

13

Режимы нагрева Применение

14

6.9 Индикатор нагрева

15

6.11 Остаточное тепло

15

6.12 Экономия электроэнергии

15

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

16

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

17

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

18

9.3 Принадлежности для

19

РУССКИЙ 21

21

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

23

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

25

11.5 Таблица выпечки и жарки

26

РУССКИЙ 27

27

РУССКИЙ 29

29

11.6 Малый гриль

30

11.7 Турбо-гриль

30

РУССКИЙ 31

31

11.8 Медл. приготовление

32

11.9 Размораживание

33

11.10 Консервирование

33

11.11 Высушивание

34

11.12 Горячий воздух + Пар

35

РУССКИЙ 37

37

Регенерация

38

12. УХОД И ОЧИСТКА

39

Установка направляющих для

40

12.2 Пиролиз

40

12.3 Лампа освещения духового

41

12.5 Очистка дверцы духового

42

РУССКИЙ 43

43

13. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

45

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

47

15. УСТАНОВКА

47

15.1 Встраивание

48

15.3 Сетевой кабель

48

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

49

РУССКИЙ 51

51

397329101-A-412013

52

Electrolux EOC96851AX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.14 MB |

Tabulka s obsahem

EOC96851

1

KK БУ ПЕШІ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

Буға пісіру

6

2.3 Күту менен тазалау

6

Пиролитпен тазалау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

8

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

6.3 Қыздыру функциялары

11

6.5 Буға пісіру

13

6.8 Су сауытын босату

14

6.9 Қыздыру индикаторы

14

6.10 Fast Heat Up индикаторы

14

6.11 Қалдық қызу

14

6.12 Қуат үнемдеу

14

7. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

15

8. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

16

9. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

17

9.2 Сырғытпа жолдар

18

ҚАЗАҚ 19

19

Буға тура пісіру

20

ҚАЗАҚ 21

21

10. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

22

10.4 SET + GO

23

10.5 Автоматты түрде өшіру

23

10.6 Желдеткіш

23

11.1 Есіктің ішкі жағы

24

11.2 Торт пісіру

24

11.3 Ет пен балық пісіру

24

11.4 Пісіру уақыттары

24

ҚАЗАҚ 25

25

ҚАЗАҚ 27

27

11.6 Гриль жасау

28

11.7 Турбо гриль

29

11.8 Баяу пісіру

31

11.9 Жібіту

31

11.10 Консерв жасау

32

11.11 Кептіру

32

11.12 Ыстық желдеткіш + Бу

33

ПИЦЦА ПАРАМЕТРЛЕРІ

35

БУ ШЫҒАРУ

36

НАН ПІСІРУ

36

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

37

Сөре сырғытпаларын алу

38

Сөре сырғытпаларын салу

38

12.2 Pyrolysis

38

12.3 Тұмшапештің шамы

39

12.4 Су сауытын тазалау

39

ҚАЗАҚ 41

41

13. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

43

14. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

45

15. ОРНАТУ

45

МАҒЛҰМАТТАР

46

ҚАЗАҚ 47

47

397329111-A-412013

48

Electrolux EOC96851AX Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.90 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

EOC96851

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

5

2.3 Користування

5

2.4 Приготування на парі

6

2.5 Догляд і чищення

6

2.6 Піролітична очистка

6

2.7 Внутрішнє освітлення

7

2.8 Утилізація

7

2.9 Сервіс

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

8

УКРАЇНСЬКА 9

9

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

10

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

11

6.3 Функції нагріву

13

6.4 Спеціальні страви

14

6.5 Увімкнення функції

14

6.6 Приготування на парі

14

УКРАЇНСЬКА 15

15

6.10 Індикатор нагріву

16

6.11 Індикатор швидкого

16

6.12 Залишкове тепло

16

6.13 Енергозбереження

16

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

17

8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

18

8.1 Автоматичні програми

19

8.2 Допомога при готуванні із

19

Автоматичні рецепти

19

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

20

9.2 Телескопічні

21

9.3 Аксесуари для готування

21

9.4 Готування на парі в

23

9.5 Безпосереднє готування

23

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

24

10.2 Активація функції

25

10.3 Контрольний замок

25

10.4 Set + Go

25

10.5 Автоматичне вимикання

25

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

26

11.3 Випікання пирогів/тортів

27

11.4 Готування м’яса і риби

27

11.5 Тривалість приготування

27

УКРАЇНСЬКА 29

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

11.7 Гриль

33

11.8 Турбо-гриль

33

11.9 Випічка в режимі

35

11.10 Повільне приготування

36

11.11 Розморожування

36

11.12 Консервування

37

11.13 Суха пара

38

11.14 Вентилятор + Пара

39

11.15 Приготування дієтичних

40

УКРАЇНСЬКА 41

41

11.16 Налаштування для піци

42

11.17 Відновлення парою

42

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

43

12.2 Прилади з алюмінію або

44

12.3 Виймання опор поличок

44

12.4 Піроліз

44

12.5 Чищення резервуара для

45

12.6 Чищення дверцят

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

12.7 Заміна лампи

48

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

49

13.2 Експлуатаційні

50

14. УСТАНОВКА

51

15. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

52

16. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

52

УКРАЇНСЬКА 53

53

УКРАЇНСЬКА 55

55

867318602-B-442015

56

Electrolux EOC96851AX Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.90 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

EOC96851AX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Приготовление на пару

7

2.5 Уход и очистка

7

2.6 Пиролитическая очистка

7

2.7 Внутреннее освещение

8

2.8 Утилизация

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

4.2 Дисплей

11

5.1 Первая чистка

11

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

12

РУССКИЙ 13

13

6.3 Режимы нагрева

14

РУССКИЙ 15

15

6.4 Особые

16

6.5 Включение режима

16

6.6 Приготовление на пару

16

РУССКИЙ 17

17

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

19

7.2 Установка функций часов

20

7.3 Сохранение Тепла

20

7.4 Коррекция Времени

20

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

21

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

22

9.2 Установка аксессуаров

23

9.3 Телескопические

24

9.4 Принадлежности для

24

РУССКИЙ 25

25

9.5 Приготовление на пару в

26

9.6 Приготовление

26

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

27

10.3 Блокир. кнопок

28

10.4 Включил и Иди

28

10.5 Автоматическое

28

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

29

РУССКИЙ 31

31

РУССКИЙ 33

33

РУССКИЙ 35

35

11.7 Гриль

36

11.8 Турбо_гриль

37

11.9 Эко-режим

38

11.10 Низкотемпературное

39

11.11 Размораживание

40

11.12 Консервирование

40

11.13 Сушка (Drying)

41

11.14 Горячий воздух + Пар

42

РУССКИЙ 43

43

11.15 Приготовление в

44

11.16 Настройка для пиццы

45

11.17 Регенерация

45

11.18 Хлеб

46

11.19 Таблица термощупа

46

12. УХОД И ОЧИСТКА

47

12.3 Снятие направляющих

48

12.4 Пирол.чистка

48

12.5 Чистка резервуара для

49

12.6 Очистка дверцы

50

РУССКИЙ 51

51

12.7 Замена лампы

52

Задняя лампа

52

13.1 Что делать, если

53

13.2 Информация для

54

14. УСТАНОВКА

55

15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

56

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

56

РУССКИЙ 57

57

РУССКИЙ 59

59

867324989-A-342016

60

Electrolux EOC96851AX Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.89 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

EOC96851AX

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

5

2.3 Експлуатація

5

2.4 Приготування на парі

6

2.5 Догляд та чистка

6

2.6 Піролітичне очищення

7

2.7 Внутрішнє освітлення

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

9

4.2 Дисплей

10

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

11

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

11

6.2 Огляд меню

12

6.3 Функції нагріву

13

6.4 Спеціальні

15

6.5 Активація функції нагріву

15

6.6 Приготування на парі

15

6.10 Індикатор нагріву

17

6.11 Індикатор швидкого

17

6.12 Залишкове тепло

17

6.13 Енергозбереження

17

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

18

8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

19

8.2 Допомога при готуванні із

20

Рецепт (автоматично)

20

8.3 Допомога при готуванні з

20

Зважувати автоматично

20

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

21

9.3 Телескопічні

22

9.4 Аксесуари для готування

22

УКРАЇНСЬКА 23

23

9.5 Готування на парі в

24

9.6 Безпосереднє готування

24

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

25

10.2 Активація функції

26

«Захист від доступу дітей»

26

10.3 Блокування функції

26

10.4 Set + Go

26

10.5 Автоматичне вимикання

26

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

27

11.3 Випікання пирогів/тортів

28

11.4 Готування м’яса і риби

28

11.5 Тривалість приготування

28

УКРАЇНСЬКА 29

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

УКРАЇНСЬКА 33

33

11.7 Гриль

34

11.8 Турбо-гриль

34

УКРАЇНСЬКА 35

35

11.9 Випічка у режимі

36

11.10 Повільне готування

37

11.11 Розморожування

37

11.12 Консервування

38

11.13 Сушіння

39

11.14 Вентилятор + Парa

40

11.15 Приготування в

41

11.16 Налаштування для піци

43

11.17 Регенерація парою

43

11.18 Випікання хлібу

44

11.19 Таблиця термощупа

44

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

45

12.4 Піроліз

46

12.5 Чищення резервуара для

47

12.6 Очищення дверцят

48

12.7 Заміна лампи

49

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

50

13.2 Експлуатаційні

51

14. УСТАНОВКА

52

15. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

53

16. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

53

УКРАЇНСЬКА 55

55

867339040-A-342016

56

Electrolux EOC96851AX Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.90 MB |

Tabulka s obsahem

EOC96851

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Буға пісіру

6

2.5 Күту менен тазалау

6

2.6 Пиролитпен тазалау

6

2.7 Ішкі жарық шамы

7

2.8 Құрылғыны тастау

7

2.9 Сервис

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

8

5. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

10

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

6.3 Қыздыру функциялары

13

6.4 Арнайы тағамдар

14

6.5 Қыздыру функциясы іске

15

6.6 Буға пісіру

15

7. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

17

7.2 Сағат функцияларын

18

7.3 Қыздыру+ Кідірту

18

7.4 Уақытты ұзарту

18

8. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

19

9. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

20

9.2 Сырғытпа жолдар

21

9.3 Буға пісіруге арналған

22

9.4 Диеталық тағам пісіру

23

9.5 Буға тура пісіру

23

10. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

24

Бағдарламаны іске қосу

25

10.2 Бала қауіпсіздігі

25

10.3 Бұғаттау функциясы

25

10.4 Орнату + Орындау

25

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

26

11.1 Есіктің ішкі жағы

27

11.2 Жалпылама ақпарат

27

11.3 Торт пісіру

27

11.4 Ет пен балық пісіру

27

11.5 Пісіру уақыттары

27

ҚАЗАҚ 29

29

ҚАЗАҚ 31

31

11.7 Гриль

33

11.8 Турбо гриль

34

11.9 Ылғалды желдеткішпен

35

11.10 Баппен пісіру

36

11.11 Размораживание

37

11.12 Консервирование

37

11.13 Высушивание

38

11.14 Ыстық желдеткіш + Бу

39

11.15 Диеталық тағам пісіру

41

11.16 Пицца параметрі

42

11.17 Регенерация

42

11.18 Хлеб

43

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

44

12.4 Пиролитпен тазалау

45

12.5 Су сауытын тазалау

46

12.6 Тұмшапештің есігін

47

12.7 Шамды ауыстыру

49

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

50

13.2 Қызмет көрсету дерегі

51

14. ОРНАТУ

52

15. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

53

ҚАЗАҚ 55

55

867318599-B-442015

56

Electrolux EOC96851AX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.86 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

EOC96851AX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Steam Cooking

6

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Pyrolytic cleaning

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

4.2 Display

9

5. BEFORE FIRST USE

10

6. DAILY USE

10

6.3 Heating Functions

11

6.4 Specials

13

6.6 Setting a steam function

13

6.7 Tank Empty indicator

14

6.8 Tank Full indicator

14

6.9 Emptying the water tank

14

7. CLOCK FUNCTIONS

15

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

16

9. USING THE ACCESSORIES

16

9.2 Inserting the accessories

17

9.3 Telescopic Runners

18

9.4 Accessories for steam

18

ENGLISH 19

19

9.6 Direct steam cooking

20

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

21

10.4 Set + Go

22

10.5 Automatic Switch-off

22

10.7 Cooling fan

22

10.8 Safety thermostat

22

11. HINTS AND TIPS

23

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

11.4 Grill

28

11.5 Turbo Grilling

28

11.6 Moist Fan Baking

29

11.7 Slow Cooking

31

11.8 Defrost

31

11.9 Preserving

32

11.10 Drying

32

11.11 True Fan + Steam

33

11.12 Cooking in the dietary

35

11.13 Pizza Setting

35

11.14 Steam Regenerating

36

11.15 Bread Baking

36

11.16 Core temperature sensor

37

11.17 Information for test

37

12. CARE AND CLEANING

39

12.4 Cleaning

40

12.5 Cleaning the water tank

40

12.6 Removing and installing

41

13. TROUBLESHOOTING

43

14. INSTALLATION

45

15. TECHNICAL DATA

46

16. ENERGY EFFICIENCY

47

17. ENVIRONMENTAL CONCERNS

47

867347675-A-232018

48

Electrolux EOC96851AX Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.90 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

EOC96851AX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Приготовление на пару

7

2.5 Уход и очистка

7

2.6 Пиролитическая очистка

7

2.7 Внутреннее освещение

8

2.8 Сервис

8

2.9 Утилизация

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

4.2 Дисплей

11

5.1 Первая чистка

11

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

12

РУССКИЙ 13

13

6.3 Режимы нагрева

14

РУССКИЙ 15

15

6.4 Особые

16

6.5 Установка режима

16

6.6 Выбор функции обработки

16

РУССКИЙ 17

17

6.10 Индикация нагрева

18

6.11 Быстрый нагрев

18

6.12 Остаточное тепло

18

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

19

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

20

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

20

9.2 Установка аксессуаров

21

9.3 Телескопические

22

9.4 Принадлежности для

22

РУССКИЙ 23

23

9.5 Приготовление на пару в

24

9.6 Приготовление

24

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

25

Включение программы

26

10.2 Использование функции

26

«Защита от детей»

26

10.3 Блокир. кнопок

26

10.4 Включил и Иди

26

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

27

11.1 Рекомендации по

28

11.2 Внутренняя сторона

28

11.3 Выпечка и жарка

28

РУССКИЙ 29

29

РУССКИЙ 31

31

РУССКИЙ 33

33

11.4 Малый гриль

35

11.5 Турбо-гриль

35

11.6 Влажный горячий воздух

36

РУССКИЙ 37

37

11.7 Медл. приготовление

38

11.8 Размораживание

39

11.9 Консервирование

39

11.10 Сушка

40

11.11 Горячий воздух + Пар

41

11.12 Приготовление в

43

11.13 Пицца

44

11.14 Регенерация

44

11.15 Хлеб

45

11.16 Таблица «Термощуп

45

11.17 Информация для

46

РУССКИЙ 47

47

12. УХОД И ОЧИСТКА

48

12.2 Модели из нержавеющей

49

12.3 Снятие направляющих

49

12.4 Очистка

49

12.5 Очистка резервуара для

50

12.6 Снятие и установка

51

12.7 Замена лампы

53

Задняя лампа

53

13.1 Что делать, если

54

13.2 Информация для

55

14. УСТАНОВКА

56

15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

57

16. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

57

17. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

58

РУССКИЙ 59

59

867347676-A-252018

60

Electrolux EOC96851AX Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.89 MB |

Tabulka s obsahem

EOC96851AX

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Буға пісіру

6

2.5 Күту менен тазалау

6

2.6 Пиролитпен тазалау

7

2.7 Ішкі жарықтама

7

2.8 Сервис

7

2.9 Құрылғыны тастау

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

8

5. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

10

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

6.3 Қыздыру функциялары

13

6.4 Ерекше

14

6.5 Қыздыру функциясын

15

6.6 Бу функциясын орнату

15

6.9 Су сауытын босату

16

6.10 Қыздыру индикаторы

16

7. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

17

8. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

18

9. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

19

9.3 Сырғытпа жолдар

20

9.4 Буға пісіруге арналған

20

ҚАЗАҚ 21

21

9.5 Диеталық тағам пісіру

22

9.6 Буға тура пісіру

22

10. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

23

10.2 Бала қауіпсіздігі

24

10.3 Бұғаттау функциясы

24

10.4 Қосып кету

24

10.5 Автоматты түрде сөндіру

24

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

25

11.2 Есіктің ішкі жағы

26

11.3 Пісіру және қуыру

26

ҚАЗАҚ 27

27

ҚАЗАҚ 29

29

ҚАЗАҚ 31

31

11.4 Гриль

32

11.5 Турбо гриль

32

ҚАЗАҚ 33

33

11.6 Ылғалды желдеткішпен

34

11.7 Баппен пісіру

35

11.8 Мұздату

36

11.9 Консервлеу

36

11.10 Кептіру

37

ҚАЗАҚ 39

39

11.12 Диеталық тағам пісіру

40

11.13 Пицца параметрі

41

11.14 Бу жасау

41

11.15 Нан пісіру

42

11.16 Ішкі температура

42

11.17 Сынақ институттарына

42

ҚАЗАҚ 43

43

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

45

12.5 Су сауытын тазалау

46

12.6 Есікті алу және орнату

47

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

49

14. ОРНАТУ

51

14.1 Кіріктіріп орнату

52

14.2 Құрылғыны шкаф ішіне

52

14.3 Электртоғына қосу

52

14.4 Сым

52

15. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

53

16. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

53

ҚАЗАҚ 55

55

867347678-A-252018

56

Electrolux EOC96851AX Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.89 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

EOC96851AX

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

УКРАЇНСЬКА 3

3

1.2 Загальні правила безпеки

4

2.1 Встановлення

5

2.2 Підключення до

5

2.3 Користування

5

2.4 Приготування на парі

6

2.5 Догляд і чищення

6

2.6 Піролітична очистка

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

9

4.2 Дисплей

10

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

11

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

11

6.2 Огляд меню

12

6.3 Функції Нагріву

13

6.4 Спеціальні Страви

15

6.5 Встановлення функції

15

6.6 Встановлення функції

15

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

17

8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

18

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

19

9.2 Установлення аксесуарів

20

9.3 Телескопічні

20

9.4 Аксесуари для готування

21

9.5 Готування на парі в

22

9.6 Безпосереднє готування

23

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

24

УКРАЇНСЬКА 25

25

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

26

11.3 Смаження і випікання

27

УКРАЇНСЬКА 29

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

11.4 Гриль

33

11.5 Турбо-Гриль

33

11.6 Вологе гаряче повітря

34

УКРАЇНСЬКА 35

35

11.7 Повільне Готування

36

11.8 Розморожування

37

11.9 Збереження

37

11.10 Сушіння

38

11.11 Вентилятор + Пара

39

11.12 Приготування в

41

11.13 Налаштування Для Піци

41

11.14 Відновлення

42

11.15 Хліб

42

11.16 Таблиця значень

43

11.17 Інформація для

43

УКРАЇНСЬКА 45

45

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

46

12.5 Чищення резервуара для

47

12.6 Зняття та встановлення

48

УКРАЇНСЬКА 49

49

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

50

УКРАЇНСЬКА 51

51

14. УСТАНОВКА

52

14.2 Кріплення духової шафи

53

14.3 Під’єднання до

53

15. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

54

16. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

54

17. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

55

867347677-A-252018

56

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EHF6241FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHF6241FOK Handleiding, 60 stránky
EKD513503X	Uživatelský manuál Electrolux EKD513503X Пайдаланушы нұсқаулығы, 80 stránky
EZB3410AOX	Uživatelský manuál Electrolux EZB3410AOX User Manual [sv] , 48 stránky
EKC96450AW	Uživatelský manuál Electrolux EKC96450AW Пайдаланушы нұсқаулығы, 36 stránky
EOB3311AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOB3311AOX User Manual, 28 stránky
EW1277F	Uživatelský manuál Electrolux EW1277F Lietotāja rokasgrāmata [de] , 23 stránky
ESF65066WR	Uživatelský manuál Electrolux ESF65066WR Brugermanual, 60 stránky
GK58TSIPL	Uživatelský manuál Electrolux GK58TSIPL Benutzerhandbuch [et] [sv] , 24 stránky
EHG6415X	Uživatelský manuál Electrolux EHG6415X User Manual, 31 stránky
RC1600	Uživatelský manuál Electrolux RC1600 Brugermanual, 13 stránky
EZA5420AOX	Uživatelský manuál Electrolux EZA5420AOX Ръководство за употреба, 52 stránky
EOB9956VAX	Uživatelský manuál Electrolux EOB9956VAX Instrukcja obsługi, 76 stránky
EHGL40XWE	Uživatelský manuál Electrolux EHGL40XWE User Manual, 32 stránky
ESI66032W	Uživatelský manuál Electrolux ESI66032W Benutzerhandbuch, 52 stránky
EBCSL70SP	Receptář Electrolux EBCSL70SP Recipe Book, 40 stránky
GPE363FW	Uživatelský manuál Electrolux GPE363FB Руководство пользователя [ua] , 44 stránky
EFA9673X	Uživatelský manuál Electrolux EFA9673X User Manual, 56 stránky
EKK6450AOW	Uživatelský manuál Electrolux EKK6450AOW User Manual, 36 stránky
EOB9851ZOZ	Uživatelský manuál Electrolux EOB9851ZOZ Handleiding, 68 stránky
EZA5420AOW	Uživatelský manuál Electrolux EZA5420AOW User Manual, 52 stránky

Electrolux zařízení