Electrolux EGT7355NOK Uživatelský manuál

EGT7355NL KOOKPLAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2FR TABLE DE CUISSON NOTICE D'UTILISATION 18DE KOCHFELD BENUTZERINFORMATION 35

LET OP!Zorg dat de potten zich in hetmidden van de branderbevinden, voor een maximumaan stabiliteit en lagergasverbruik.LET OP!Vloeistoffen die tijden

6.3 Verwijderen van depannensteunenOm de pansteunen in de juiste positie tehouden, zijn ze gemonteerd op metalenpennen die zich op de zijkanten van de

7. PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.7.1 Wat moet u doen als…Probleem Mogelijke oorzaak OplossingEr is geen vonk als u

7.3 Labels meegeleverd in dezak met accessoiresBevestig de stickers zoals hieronderweergegeven:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO

deze niet in aanraking komen metbewegende onderdelen, of dat ze nietvastgeklemd worden. Wees ookvoorzichtig wanneer de kookplaat wordtgeplaatst op een

Zorg ervoor dat u de blauweneutrale kabel aansluit op deaansluiting met de letter "N"erop. Sluit de bruine (ofzwarte) fasekabel aan op deaan

9. TECHNISCHE INFORMATIE9.1 Afmetingen kookplaatBreedte 740 mmDiepte 510 mm9.2 Overige technische gegevensTOTAAL VERMOGEN:Gas origineel:G20/G25 (2E+)

10. ENERGIEZUINIGHEID10.1 Productinformatie volgens EU-richtlijn 66/2014Modelidentificatie EGT7355NOKType kooktoestel IngebouwdekookplaatAantal ga

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 192. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisseou de l'huile sans surveillance sur une table de cuissoncar cela pourrait provoquer un

2.1 Instructions d’installationAVERTISSEMENT!L'appareil doit être installéuniquement par unprofessionnel qualifié.• Retirez l'intégralité de

d'isolement doit présenter unedistance d'ouverture des contacts d'aumoins 3 mm.2.3 Raccordement au gaz• Tous les raccordements au gaz d

• Assurez-vous que la flamme ne s'éteintpas lorsque vous tournez rapidement lamanette de la position maximale à laposition minimale.• N'util

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Description de la table de cuisson42311Brûleur semi-rapide2Brûleur rapide3Brûleur à triple couronne4Manettes de c

CDABA) Couvercle du brûleurB) Couronne du brûleurC) Bougie d'allumageD) ThermocoupleABCDEA) Couvercle du brûleurB) Triple couronne en laitonC) Co

Si le brûleur s'éteintaccidentellement, tournez lamanette de commande sur laposition Arrêt et attendez aumoins 1 minute avant deréessayer d'

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.6.1 Informations générales• Nettoyez la table de cuisson aprè

La forme des supports de casseroles et lenombre de brûleurs dépendent du modèlede l'appareil.6.4 Nettoyage de la table• Enlevez immédiatement : p

7.1 En cas d'anomalie de fonctionnementProblème Cause probable SolutionIl n'y a aucune étincellelorsque vous essayez d'ac-tiver le géné

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is nietverantwoordelij

7.3 Étiquettes fournies dans lesachet des accessoiresCollez les étiquettes adhésives commeindiqué ci-dessous :MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO

pas entrer en contact avec des partiesmobiles ni être comprimés. Soyezégalement vigilant lorsque la table estinstallée avec un four.Assurez-vous que l

Assurez-vous de connecter lecâble neutre bleu à la borneportant la lettre « N ».Connectez le câble de phasemarron (ou noir) à la borneportant la lettr

9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES9.1 Dimensions de la table de cuissonLargeur 740 mmProfondeur 510 mm9.2 Autres caractéristiques techniquesPUISSANCE TOTA

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE10.1 Informations de produit selon la norme EU 66/2014Identification du modèle EGT7355NOKType de table de cuisson Table d

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 362. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigtenKochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wass

2. SICHERHEITSANWEISUNGENDieses Gerät ist für folgende Märktegeeignet: BE LU2.1 MontageWARNUNG!Nur eine qualifizierteFachkraft darf denelektrischen A

• Falls die Steckdose lose ist, schließenSie den Netzstecker nicht an.• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wennSie das Gerät von derStromversorgung trenne

• Probeer brand nooit met water te blussen, maarschakel in plaats daarvan het apparaat uit en bedek devlam, d.w.z. met een deksel of blusdeken.• Bewaa

• Legen Sie keine Alufolie auf das Gerät.• Kochgeschirr aus Gusseisen oderAluminiumguss oder mit beschädigtenBöden kann die Glas-/Glaskeramikoberfläch

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Kochfeldanordnung42311Normalbrenner2Starkbrenner3Dreikronen-Brenner4Kochzonen-Einstellknöpfe3.2 Kochzonen-EinstellknopfSymbol

ABCDEA) BrennerdeckelB) Messing-BrennerkroneC) BrennerkroneD) ZündkerzeE) Thermoelement4.2 Zünden des BrennersBrenner stets vor demAufsetzen des Kochg

WARNUNG!Bevor Sie das Kochgeschirrvom Brenner nehmen, drehenSie die Flamme herunter oderdrehen Sie sie ganz ab.5. TIPPS UND HINWEISEWARNUNG!Siehe Kapi

• Achten Sie immer darauf, dass derBoden des Kochgeschirrs sauber ist.• Kratzer oder dunkle Flecken auf derOberfläche beeinträchtigen dieFunktionsfähi

6.4 Reinigen des Kochfelds• Folgendes muss sofort entferntwerden: geschmolzener Kunststoff,Plastikfolie, zuckerhaltige Lebensmittel.Andernfalls können

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Brennerdeckel und Bren-nerkrone sitzen nicht richtig.Bringen Sie die Brennerk-rone und den Brennerdeck-el in die ric

8. MONTAGEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.8.1 Vor der MontageNotieren Sie vor der Montage desKochfelds folgende Daten, die Sie auf demTypensc

• Materialverhärtung bzw. ausreichendeFlexibilität,• Korrosion der Rohrschellen,• Ablauf des Verfallsdatums.Wenn Defekte sichtbar sind, das Rohrnicht

BAA) mitgelieferte DichtungB) mitgelieferte HalterungenACHTUNG!Montieren Sie das Gerät nurin einer flachen Arbeitsplatte.8.6 EinbaumöglichkeitenDie un

2.1 MontageWAARSCHUWING!Alleen een erkendeinstallatietechnicus mag hetapparaat installeren.• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.• Installeer en gebr

9.3 BypassdurchmesserTYP Ø BYPASS 1/100 mmDreikronen-Brenner 56Starkbrenner 42Normalbrenner 329.4 Gasbrenner für ERDGAS G20/G25 20/25 mbar (BE) - G20

• Stellen Sie den Topf mittig auf den Brenner.• Wenn Sie Wasser erwärmen, verwenden Sie nur die benötigte Menge.• Decken Sie Kochgeschirr, wenn möglic

www.electrolux.com/shop867305926-A-472014

2.3 Gasaansluiting• Alle gasaansluitingen moeten door eengediplomeerd elektromonteur wordengemaakt.• Controleer vóór de installatie of deplaatselijke

te openen, of effectiever ventileren,bijvoorbeeld door het niveau van deaanwezige, mechanische ventilatie opte voeren.• Dit apparaat is uitsluitend be

4. DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.4.1 BranderoverzichtABDCCDABA) BranderdekselB) BranderkroonC) OntstekingsbougieD)

Als de brander na enkelepogingen niet aan gaat,controleer dan of de kroon ende deksel goed op hun plaatszitten.WAARSCHUWING!Houd de bedieningsknop nie