Electrolux EUN2244AOW Uživatelský manuál

EUN2244AOWET KÜLMIK KASUTUSJUHEND 2LT ŠALDIKLIS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 17SL ZAMRZOVALNIK NAVODILA ZA UPORABO 33

6.2 Regulaarne puhastamineETTEVAATUST!Ärge tõmmake, teisaldageega vigastage torusid ja/võikaableid, mis paiknevadkorpuses.ETTEVAATUST!Olge ettevaatlik

Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade teeb liiga valjumüra.Seade ei ole paigutatudtasapinnaliselt.Kontrollige, kas seade pai‐kneb stabiilselt.Heli- v

Probleem Võimalik põhjus LahendusPõrandal on vett. Sulamisvee väljavoolua‐va ei ole ühendatud kom‐pressori kohal asuva aur‐ustumisrenniga.Kinnitage su

Kliima‐klassÜmbritseva õhu tempera‐tuurT +16°C kuni + 43°CKui temperatuur jääb sellestvahemikust väljapoole,võivad mõne mudeli tööstekkida probleemid.

8.5 Seadme paigaldamineETTEVAATUST!Veenduge, et toitejuhet saabvabalt liigutada.1. Kinnitage iseliimuv kinnitusribaseadme külge, nagu jooniselnäidatud

9. HELIDTavakasutusel võib seade tuua kuuldavale mõningaid helisid (kompressor,külmutusagensi süsteem).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLI

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNILISED ANDMED10.1 Tehnilised andmed Niši mõõtmed Kõrgus mm 1780Laius mm 560Sügavus mm 550Temperatuuri tõusu aeg

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 182. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškitevandeniu.• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste.Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaud

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

• Norėdami išjungti prietaisą, netraukiteuž elektros laido. Visada traukitepaėmę už elektros kištuko.2.3 NaudojimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižaloti, nudeg

3. NAUDOJIMAS3.1 Valdymo skydelis1 2 3 4 5 61Mygtukas ON/OFF2Mygtukas Mode3Rodinys4Temperatūros mažinimo mygtukas5Temperatūros didinimo mygtukas6Mygtu

Temperatūros indikatorius rodo nustatytątemperatūrą.Nustatyta temperatūra pasiekiama per24 valandas.Nutrūkus elektros tiekimui,nustatyta temperatūraiš

temperatūra. Po to vėl rodoma nustatytatemperatūra.Įspėjamasis indikatorius mirksi tol, koldarbo sąlygos tampa įprastos.Išjungus įspėjamąjį signalą,įs

Mažus užšaldytus maisto produktogabalėlius galima gaminti iškart juosišėmus iš šaldiklio: tačiau jų gaminimasužtruks ilgiau.5. PATARIMAI5.1 Normalaus

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.6.1 Bendri įspėjimaiPERSPĖJIMAS!Prieš atlikdami techninępriežiūrą, ištraukite prietaisokištuką.Šio

7. TRIKČIŲ ŠALINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.7.1 Ką daryti, jeigu..Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas neveikia. Prietaisas yra išjung

Problema Galima priežastis Sprendimas Į prietaisą įdėti maistoproduktai pernelyg šilti.Prieš dėdami maisto produk‐tus į prietaisą, palaukite, koljie

Jei problemos išspręstinepavyko, pagalboskreipkitės į artimiausią šiosfirmos prietaisų techninėspriežiūros skyrių.7.2 Durelių uždarymas1. Nuvalykite d

2. Nuimkite dureles.3. Išimkite tarpiklį.4. Raktu atsukite apatinį kaištį.5. Priveržkite apatinį kaištį priešingojepusėje.6. Įdėkite tarpiklį.7. Įdėki

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

5. Uždėkite varžtų gaubtelius. Baigdami patikrinkite, ar:• visi varžtai priveržti;• prie spintelės tvirtai pritvirtintasandarinimo juosta;• durelės ti

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNINĖ INFORMACIJA10.1 Techniniai duomenys Prietaiso įrengimo angos matmenys Aukštis mm 178

aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti beiperdirbti elektros ir elektronikos prietaisųatliekas. Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su k

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 342. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, električnega udaraali požara.• Ne spreminjajte specifikacij tenaprave.• V napravo ne postavljajte ele

5Tipka za višjo temperaturo6Tipka DrinksChillGlasnost vnaprej določenega zvoka tipklahko povečate, če sočasno za nekajsekund pritisnete tipko Mode in

Funkcijo je mogočeizklopiti kadarkoli medodštevanjem s pritiskomDrinksChill. IndikatorDrinksChill ugasne.Čas lahko spremenitemed odštevanjem in nakonc

ploščici za tehnične navedbe, oznaki vnotranjosti naprave.Postopek zamrzovanja traja 24 ur: v temčasu ne dodajajte drugih živil zazamrzovanje.Ko je za

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

5.3 Namigi za zamrzovanjeZa najboljši izkoristek postopkazamrzovanja je na voljo nekajpomembnih namigov:• Največja količina živil, ki jih lahkozamrzne

Napravo morate redno čistiti:1. Očistite notranjost in dodatno opremoz mlačno vodo ter nekaj nevtralnegapomivalnega sredstva.2. Redno preverjajte vrat

Težava Možen vzrok RešitevVrata ste pustili odprta. Zaprite vrata.Temperatura v napravi jeprevisoka.Obrnite se na usposobljene‐ga električarja ali na

Težava Možen vzrok RešitevNa prikazovalniku se pri‐kaže DEMO.Naprava je v predstavit‐venem načinu.Mode držite pritisnjeno pri‐bližno 10 sekund, dokler

navedbe ujemata s hišno električnonapeljavo.• Naprava mora biti ozemljena. Zatoima vtič napajalnega kabla varnostnikontakt. Če vtičnica hišne električ

xx2. Odstranite rdeči pokrov, kot jeprikazano na sliki3. Napravo namestite v odprtino.4. Napravo pritrdite v odprtino s štirimivijaki.5. Na vijake nam

9. ZVOKIMed običajnim delovanjem se pojavijo nekateri zvoki (kompresor, kroženje hladilnegasredstva).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNIČNE INFORMACIJE10.1 Tehnični podatki Dimenzije izreza Višina mm 1780Širina mm 560Globina mm 550Čas naraščanja

www.electrolux.com/shop222370039-A-162014

2.3 KasutamineHOIATUS!Vigastuse, põletuse võielektrilöögioht!• Ärge muutke seadme tehnilisiomadusi.• Ärge pange seadmesse muidelektriseadmeid (nt jäät

3Ekraan4Temperatuuri vähendamise nupp5Temperatuuri tõstmise nupp6DrinksChill-nuppNuputoonide eelmääratud helitugevustsaab muuta valjuks, vajutades mõn

Pöördloenduse lõppedes hakkabDrinksChill-indikaator vilkuma ja kõlabhelisignaal3. Võtke sügavkülmikuosast kõik joogidvälja.4. Helisignaali väljalülita

Väikese koguse värskete toiduainetekülmutamiseks ei pea olemasolevatseadet muutma.Värske toidu külmutamiseks lülitagesisse funktsioon FastFreeze vähem

5.2 Näpunäiteid energiasäästmiseks• Ärge avage sügavkülmiku ust sagelija ärge jätke ust lahti kauemaks, kuihädavajalik.• Kui ruumi temperatuur on kõrg