Electrolux EUN2244AOW Uživatelský manuál

EUN2244AOWSQ NGRIRËS UDHËZIMET PËR PËRDORIM2HR ZAMRZIVAČ UPUTE ZA UPORABU 18SL ZAMRZOVALNIK NAVODILA ZA UPORABO 34

• pas shkrirjes, ushqimi prishet shpejtdhe nuk mund të ngrijë sërish;• të mos e tejkaloni periudhën e ruajtjestë përcaktuar nga prodhuesi iushqimit.6.

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.7.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaPajisja nuk punon.

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Ushqimet e vendosuranë pajisje kanë qenëshumë të ngrohta.Lëreni ushqimin të ftohet derinë temperaturën e dhomëspë

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNë pajisje nuk qarkullonajër i ftohtë.Sigurohuni që në pajisje tëketë qarkullim të ajrit tëftohtë.Nëse këshillat nu

KUJDES!Për instalimin, referojuniudhëzimeve të montimit.8.4 Ndryshimi i krahut të hapjessë derësDera e pajisjes hapet nga e djathta.Nëse doni të hapni

4. Fiksojeni pajisjen në folenëpërkatëse me 4 vidha.5. Fiksoni kapakët mbi vidha.Bëni një kontroll përfundimtar për t'usiguruar që:• Të gjitha vi

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TË DHËNA TEKNIKE10.1 Të dhëna teknike Përmasat e dhomëzës së furrës

Koha në rritje Orë 24Tensioni Volt 230 - 240Frekuenca Hz 50Të dhënat teknike ndodhen në tabelën evlerave që gjendet në anën e jashtmeose të brend

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 192. SIGURNOSNE UPUTE...

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

• Za čišćenje uređaja ne koristite raspršivanje vode ipare.• Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. Koristiteisključivo neutralni deterdžent. Nikada ne

2.3 KoristiteUPOZORENJE!Opasnost od ozljede,opeklina, strujnog udara ilipožara.• Ne mijenjajte specifikacije ovoguređaja.• U uređaj ne stavljajte elek

3Zaslon4Tipka regulatora za niže temperature5Tipka regulatora za više temperature6Tipka DrinksChillMoguće je promijeniti prethodnodefinirani zvuk tipk

Na kraju odbrojavanja bljeska indikatorDrinksChill i oglašava se zvučni alarm3. Izvadite pića koja se nalaze upretincu zamrzivača.4. Pritisnite Drinks

4. SVAKODNEVNA UPORABA4.1 Zamrzavanje svježihnamirnicaOdjeljak zamrzivača prikladan je zadugotrajno zamrzavanje svježihnamirnica i dugotrajno čuvanjez

5. SAVJETI5.1 Zvukovi pri normalnom raduSljedeći zvukovi normalni su tijekomrada:• Slabi grgljajući i zvuk mjehurića ucijevima tijekom pumpanja rashla

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.6.1 Opća upozorenjaPOZOR!Uređaj isključite iz električnemreže prije bilo

7.1 Što učiniti kad...Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne radi. Uređaj je isključen. Uključite uređaj. Električni utikač nije is‐pravno utaknut u

Problem Mogući uzrok RješenjeStvara se previše inja i le‐da.Vrata nisu ispravno zat‐vorena ili je brtva defor‐mirana/prljava.Pogledajte poglavlje &quo

8. POSTAVLJANJE8.1 NamještanjeUređaj se može postaviti na suho mjestos dobrom ventilacijom gdje sobnatemperatura odgovara klimatskoj klasioznačenoj na

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

6. Postavite odstojnik.7. Postavite vrata.8. Pritegnite gornji zatik.8.5 Ugradnja uređajaPOZOR!Provjerite može li seelektrični kabel slobodnopomicati.

Obavite završnu provjeru kako biste bilisigurni da:• su svi vijci zategnuti.• je brtvena traka čvrsto spojena zaelement.• se vrata ispravno otvaraju i

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNIČKI PODACI10.1 Tehnički podaci Dimenzije udubine Visina mm 1780Širina mm 560Dubina mm 55

recikliranju otpada od električnih ielektroničkih uređaja. Uređaje označenesimbolom ne bacajte zajedno s kućnimotpadom. Proizvod odnesite na lokalno

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 352. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, električnega udaraali požara.• Ne spreminjajte specifikacij tenaprave.• V napravo ne postavljajte ele

5Tipka za višjo temperaturo6Tipka DrinksChillGlasnost vnaprej določenega zvoka tipklahko povečate, če sočasno za nekajsekund pritisnete tipko Mode in

Funkcijo je mogočeizklopiti kadarkoli medodštevanjem s pritiskomDrinksChill. IndikatorDrinksChill ugasne.Čas lahko spremenitemed odštevanjem in nakonc

• Mos përdorni pajisje elektrike brenda ndarjeve përruajtjen e ushqimit në pajisje nëse ato nuk janë tërekomanduara nga prodhuesi.• Mos përdorni ujë m

ploščici za tehnične navedbe, oznaki vnotranjosti naprave.Postopek zamrzovanja traja 24 ur: v temčasu ne dodajajte drugih živil zazamrzovanje.Ko je za

5.3 Namigi za zamrzovanjeZa najboljši izkoristek postopkazamrzovanja je na voljo nekajpomembnih namigov:• Največja količina živil, ki jih lahkozamrzne

Napravo morate redno čistiti:1. Očistite notranjost in dodatno opremoz mlačno vodo ter nekaj nevtralnegapomivalnega sredstva.2. Redno preverjajte vrat

Težava Možen vzrok RešitevVrata ste pustili odprta. Zaprite vrata.Temperatura v napravi jeprevisoka.Obrnite se na usposobljene‐ga električarja ali na

Težava Možen vzrok RešitevNa prikazovalniku se pri‐kaže DEMO.Naprava je v predstavit‐venem načinu.Mode držite pritisnjeno pri‐bližno 10 sekund, dokler

• Naprava mora biti ozemljena. Zatoima vtič napajalnega kabla varnostnikontakt. Če vtičnica hišne električnenapeljave ni ozemljena, napravopriključite

xx2. Odstranite rdeči pokrov, kot jeprikazano na sliki3. Napravo namestite v odprtino.4. Napravo pritrdite v odprtino s štirimivijaki.5. Na vijake nam

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!SLOVENŠČINA 47

10. TEHNIČNE INFORMACIJE10.1 Tehnični podatki Dimenzije izreza Višina mm 1780Širina mm 560Globina mm 550Čas naraščanja temperature ure 24Napeto

SLOVENŠČINA 49

• Kablloja e rrjetit duhet të qëndrojë nënnivelin e spinës së rrjetit.• Pajisjen futeni në prizë vetëm në fundtë instalimit. Sigurohuni që spina tëjet

www.electrolux.com50

SLOVENŠČINA 51

www.electrolux.com/shop222370674-A-412014

3. FUNKSIONIMI3.1 Paneli i kontrollit1 2 3 4 5 61Butoni ON/OFF2Butoni Mode3Ekrani4Butoni i uljes së temperaturës5Butoni i rritjes së temperaturës6Buto

3.5 Modaliteti DrinksChillModaliteti DrinksChill duhet të përdoretpër të vendosur një alarm akustik nëkohën e preferuar, i vlefshëm përshembull kur nj

Kushtet e alarmit të derës së hapurtregohen nga:• pulsimi i treguesit të alarmit;• sinjalizuesi akustik.Pasi të jenë rregulluar sërish kushtetnormale

ngrira, direkt nga ngrirësi: në këtë rast,gatimi do të zgjasë më shumë.5. UDHËZIME DHE KËSHILLA5.1 Tingujt e funksionimitnormalGjatë punës tingujt e m