Electrolux EUN2244AOW Uživatelský manuál

EUN2244AOWDA Fryser Brugsanvisning 2FI Pakastin Käyttöohje 16NO Fryser Bruksanvisning 30SV Frysskåp Bruksanvisning 44

Apparatets kølesystemindeholder kulbrinter, ogservice og påfyldning afkølemiddel må derfor kunudføres af en autoriserettekniker.Apparatets dele og til

Problem Mulige årsager LøsningApparatet støjer. Apparatet står ikke sta‐bilt.Kontrollér, om apparatet stårstabilt.Lydsignalet eller den visu‐elle alar

Problem Mulige årsager LøsningDer løber vand ud på gul‐vet.Smeltevandsafløbet er ik‐ke tilsluttet fordamp‐ningsbakken over kom‐pressoren.Tilslut smelt

Klima‐klasseOmgivelsestemperaturSN +10°C til + 32°CN +16°C til + 32°CST +16°C til + 38°CT +16°C til + 43°CDer kan opstå vissefunktionsproblemer for vi

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nichemål Højde mm 1780Bredde mm 560

Temperaturstigningstid Timer 24Spænding Volt 230-240Hyppighed Hz 50De tekniske specifikationer fremgår afmærkeplade udvendigt eller indvendigt ia

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 162. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyt

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,hankaavia pesulappuja, liuottimia tai meta

• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitteita (esim.jäätelökoneita) laitteeseen, elleivalmistaja ole antanut lupaa niidenkäytt

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

3Näyttö4Lämpötilan alennuspainike5Lämpötilan lisäyspainike6DrinksChillEsimääritetyt painikkeiden äänet voidaanasettaa korkeaksi painamallasamanaikaise

1. Käynnistä toiminto seuraavastipainamalla DrinksChill .Merkkivalo DrinksChill syttyy.Ajastin näyttää asetetun arvon (30minuuttia).2. Aseta ajastimen

uudelle laitteelle tyypillisen hajun. Kuivaapinnat ja varusteet lopuksi huolellisesti.HUOMIO!Älä käytä puhdistusaineita,hankaavia jauheita, klooriatai

Se tulee sijoittaa pakasteiden päälleetuosaan.5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA5.1 Normaalin toiminnan äänetSeuraavat äänet ovat normaaleja käytönaikana:• Kevyt

Laitteen jäähdytysyksikkösisältää hiilivetyä.Jäähdytysyksikön huollon jatäytön saa suorittaaainoastaan valtuutettuhuoltomekaanikko.Jääkaapin varusteit

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Pistorasiaan ei tule jänni‐tettä.Kokeile kytkemällä pistorasi‐aan jokin toinen sähkölaite.Ota yhteys sähköa

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideVettä valuu lattialle. Sulatusvesiaukkoa ei oleliitetty kompressorin ylä‐puolella olevaan haihdu‐tusastiaan.K

8.2 SijoittaminenAsenna laite kuivaan ja hyvintuuletettuun sisätilaan, jossa ympäristönlämpötila vastaa laitteen arvokilvessämainittua ilmastoluokkaa.

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com28

10. TEKNISET TIEDOT10.1 Tekniset tiedot Asennusmitat Korkeus mm 1780Leveys mm 560Syvyys mm 550Käyttöönottoaika Tuntia 24Jännite V 230-240Taajuu

eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkertog tilgængeligt sted til senere opslag.1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Appar

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...302. SIKKERHETSANVISNINGER...

installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonenepå et tilgjengelig sted for fremtidig referanse.1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer• D

• Ikke oppbevar eksplosive stoffer som sprayboksermed brannfarlig drivgass i dette produktet.• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusen

inneholder isobutan (R600a), ennaturgass uten innvirkning på miljøet.Denne gassen er brannfarlig.• Dersom det skulle oppstå skade påkjølemiddelkretsen

3.2 DisplayA B C DEFA. AlarmindikatorB. Fryserens Eco-modusC. FastFreeze-modusD. Temperaturindikator for fryser/ TidsbryterE. DrinksChill-modusF. Frys

Det er mulig å deaktiverefunksjonen når som helstunder nedtellingen ved åtrykke DrinksChill.DrinksChill-indikatorenslukkesDu kan når som helstendre ti

4.3 Frysing av fersk matFryserdelen passer for frysing av ferskmat, og lagring av frossen og dyp-frossen mat over lengre tid.Når du vil fryse ferske m

• En lav klikkelyd fratemperaturregulatoren nårkompressoren slås av eller på.5.2 Tips til energisparing• Ikke åpne døren ofte eller la den stååpen len

FORSIKTIG!Når du skal flytte skapet, løftden i fremkant for ikke åskrape opp gulvet.Utstyret skal rengjøres regelmessig:1. Rengjør innsiden og tilbehø

Problem Mulig årsak LøsningTemperaturen i produkteter for høy.Kontakt en kvalifisert elektri‐ker eller kontakt nærmesteautoriserte servicesenter.Et re

midler, skuresvampe, opløsningsmidler ellermetalgenstande.• Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks.aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dettea

Problem Mulig årsak LøsningTemperaturen i produkteter for høy/lav.Temperaturregulatorener ikke riktig innstilt.Still inn en lavere/høyeretemperatur.Ma

oppført på typeskiltet samsvarer medstrømnettet i hjemmet ditt.• Produktet må være jordet. Støpseletpå strømledningen er utstyrt medjordingskontakt. D

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nisjemål Høyde mm 1780Bredde mm 560Dybde mm 550Hevetid Timer

produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet.Produktet kan leveres der hvortilsvarende produkt selges eller påmiljøstasjonen i

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...442. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel ellermetallföremål.• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkarmed lättantändligt bränsle i den här

tillverkaren uttryckligen säger att detär lämpligt.• Var försiktig så att du inte skadarkylkretsen. Den innehåller isobutan(R600a), en naturgas som är

3.2 DisplayA B C DEFA. LarmindikeringB. Frysens Eco-lägeC. FastFreeze-lägeD. Temperaturindikator för frys/ TimerE. DrinksChill-lägeF. FrysensOFF-indik

Det går att avaktiverafunktionen när som helstunder nedräkningengenom att trycka påDrinksChill. DrinksChill-indikatorn släcksDet går att ändra deninst

2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektrisk stødeller brand.• Apparatets specifikationer må ikkeændres.• Anbring ikke el-apparate

1. Dra hyllan bitvis i pilarnas riktning tillsden lossnar.2. Placera om enligt behov.4.3 Infrysning av färskalivsmedelProdukten är lämplig för infrysn

termisk dilatation (ett naturligt ochofarligt fysiskt fenomen).• Ett gurglande klickljud hörs fråntemperaturregulatorn närkompressorn slås på eller av

FÖRSIKTIGHET!När du flyttar produkten skadu lyfta upp den iframkanten så att inte golvetrepas.Utrustningen måste rengöras med jämnamellanrum:1. Rengör

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen i produk‐ten är för hög.Se avsnitt "Larm vid öppendörr" eller "Larm vid för högtemperatur"

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen kan inteställas in.Funktionen FastFreezeeller Shopping är påsla‐gen.Stäng av FastFreeze ellerShopping manuellt

Klimat‐klassOmgivningstemperaturT +16°C till + 43°CVissa funktionsproblem kanuppstå för vissa modelltypervid användning utanför detområdet. Korrekt fu

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKA DATA10.1 Tekniska data Inbyggnadsmått Höjd mm 1780Bredd mm

Temperaturökningstid Timmar 24Nätspänning Volt 230-240Frekvens Hz 50Teknisk information finns på typskyltensom sitter på insidan eller utsidan av

www.electrolux.com58

SVENSKA 59

1ON/OFF2Mode3Display4Knap til sænkning af temperatur5Knap til øgning af temperatur6DrinksChillDen foruddefinerede knaplyd kanændres til en høj tone ve

www.electrolux.com/shop222373154-A-212017

DrinksChill-indikatoren vises.Timeren viser den indstillede tid (30minutter).2. Tryk på temperaturvælgeren forafkøling eller opvarmning for atændre ti

4.2 Placering af dørhylderHylderne i døren kan sættes i forskellighøjde, så der er plads til madvarer afforskellig størrelse.1. Træk gradvist hylden i

5. RÅD OG TIPS5.1 Normale driftslydeFølgende lyde er normale under drift:• Der kommer en svag gurglende ogboblende lyd fra kølerørene, når derpumpes k