Electrolux EUN2244AOW Uživatelský manuál

EUN2244AOWEN Freezer User Manual 2FR Congélateur Notice d'utilisation 20DE Gefriergerät Benutzerinformation 39

7.2 Periodic cleaningCAUTION!Do not pull, move or damageany pipes and/or cablesinside the cabinet.CAUTION!Take care of not to damagethe cooling system

Problem Possible cause SolutionThe appliance is noisy. The appliance is not sup‐ported properly.Check if the appliancestands stable.Audible or visual

Problem Possible cause SolutionWater flows on the floor. The melting water outletis not connected to theevaporative tray abovethe compressor.Attach th

ClimateclassAmbient temperatureT +16°C to + 43°CSome functional problemsmight occur for some typesof models when operatingoutside of that range. Theco

6. Install the lower spacer.7. Install the door.8. Tighten the spacer and the upper pin.Do a final check to makesure that:• All screws are tightened.•

126. Push the appliance in the direction ofthe arrows (2) against the cupboardon the opposite side of the hinge.7. Adjust the appliance in the niche.M

EEBDC12. Install the vent grille (B).13. Attach the hinge covers (E) to thehinge.14. Connect the appliance laterally to thekitchen furniture sidewall.

HaK8 mm22. Place the small square on the guideagain and fix it with the screwssupplied.23. Align the kitchen furniture door andthe appliance door by a

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TECHNICAL INFORMATION11.1 Technical data Dimensions of the recess H

Rising time Hours 24Voltage Volts 230 - 240Frequency Hz 50The technical information are situated inthe rating plate, on the external orinternal s

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 212. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

• N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre appareilpour accélérer le processus de dégivrage que ceuxrecommandés par le fabricant.• N'e

2.2 Connexion électriqueAVERTISSEMENT!Risque d'incendie oud'électrocution.• L'appareil doit être relié à la terre.• Vérifiez que les do

2.5 Mise au rebutAVERTISSEMENT!Risque de blessure oud'asphyxie.• Débranchez l'appareil del'alimentation électrique.• Coupez le câble d&

L'alarme sonore peut sedéclencher au bout dequelques secondes.Pour réinitialiser l'alarme,reportez-vous auparagraphe « Alarme hautetempératu

3.8 Mode FastFreezeCette fonction s'arrête automatiquementau bout de 52 heures.Pour activer cette fonction :1. Appuyez sur la touche Mode jusqu&a

autre aliment à congeler pendant cettepériode.Une fois le processus de congélationterminé, revenez à la températuresouhaitée (voir « Fonction FastFree

6.3 Conseils pour lacongélationVoici quelques conseils importants pourobtenir un processus de congélationoptimal :• respectez la quantité maximale ded

7.2 Nettoyage périodiqueATTENTION!Ne tirez pas, ne déplacezpas, n'endommagez pas lestuyaux et/ou câbles qui setrouvent à l'intérieur del&apo

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

8.1 En cas d'anomalie de fonctionnementProblème Cause probable SolutionL'appareil ne fonctionnepas du tout.L'appareil est éteint. Mette

Problème Cause probable Solution Les aliments introduitsdans l'appareil étaienttrop chauds.Laissez refroidir les alimentsà température ambiantea

Problème Cause probable SolutionLa porte a été ouvertetrop souvent.N'ouvrez la porte qu'en casde nécessité.L'air froid ne circule pasda

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2ATTENTION!Consultez la notice demontage lors de l'installation.9.4 Réversibilité de la porte1. Dévissez puis retirez le

xx2. Percez un trou de 2,5 mm dediamètre (10 mm max. deprofondeur) dans l'appareil.3. Fixez l'attache carrée à l'appareil.Ø 2.5 mm13 mm

II10. Retirez la pièce correcte du cache-charnière (E). Assurez-vous quevous retirez bien la pièce DX s'ils'agit de la charnière droite, SX

HaHc18. Ouvrez la porte de l'appareil et laporte du meuble de cuisine à unangle de 90°.19. Insérez le petit carré (Hb) dans leguide (Ha).20. Asse

10. BRUITSL'appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement (compresseur, circuitfrigorifique).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLI

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES11.1 Caractéristiques techniques Dimensions de la niche d'encastre‐ment Hauteur mm 1

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 402. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

• Do not use water spray and steam to clean theappliance.• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only useneutral detergents. Do not use abrasiv

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

• Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf.• Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Gerätskeine anderen als die vom Hersteller empfohlenenElektr

• Stellen Sie sicher, dass dieelektrischen Daten auf demTypenschild den Daten IhrerStromversorgung entsprechen.Wenden Sie sich andernfalls an eineElek

• Trennen Sie das Gerät von derStromversorgung.• Schneiden Sie das Netzkabel ab, undentsorgen Sie es.• Entfernen Sie die Tür, um zuverhindern, dass si

Informationen zur Auswahl einer anderenTemperatur finden Sie unter„Temperaturregelung“.Wenn im Display "DEMO" angezeigtwird, siehe Abschnitt

Die FastFreeze-Anzeige erscheint.2. Zum Ausschalten der Funktion vorihrer automatischen Abschaltung,wiederholen Sie die obigen Schritte Die Funktion w

5.2 Lagern von gefrorenenLebensmittelnLassen Sie das Gerät vor der erstenInbetriebnahme oder nach einer Zeit, inder das Gerät nicht benutzt wurde,mind

einzufrierenden Lebensmittel in dasGerät.• Frieren Sie ausschließlich frische undgründlich gewaschene Lebensmittelvon sehr guter Qualität ein.• Teilen

7.2 Regelmäßige ReinigungACHTUNG!Ziehen Sie nicht anLeitungen und/oder Kabelnim Innern des Geräts undachten Sie darauf, diesenicht zu verschieben oder

Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Netzstecker wurdenicht richtig in die Steck‐dose gesteckt.Stecken Sie den Netzsteckerkorrekt in die Steckdose.

• Do not change the specification of thisappliance.• Do not put electrical appliances (e.g.ice cream makers) in the applianceunless they are stated ap

Störung Mögliche Ursache AbhilfeZu starke Reif- und Eisbil‐dung.Die Tür ist nicht richtiggeschlossen oder dieDichtung hat sich ver‐formt/ist verschmut

9. MONTAGE9.1 StandortInstallieren Sie dieses Gerät in einemtrockenen, gut belüfteten Raum, in demdie Umgebungstemperatur mit derKlimaklasse übereinst

2. Hängen Sie die Tür aus.3. Nehmen Sie das untere Distanzstückab.4. Lösen Sie den unteren Stift miteinem Schlüssel.5. Schrauben Sie den unteren Stift

xx2. Bohren Sie mit einem 2,5-mm-BohrerLöcher in das Gerät (höchstens 10mm tief).3. Montieren Sie denBefestigungswinkel am Gerät.Ø 2.5 mm13 mm1324. Se

II10. Entfernen Sie das entsprechendeTeil aus der Scharnierabdeckung (E).Achten Sie darauf, im Falle einesrechten Scharniers Teil DX bzw. beieinem geg

HaHc18. Öffnen Sie die Gerätetür und dieMöbeltür bis zu einem Winkel von90°.19. Setzen Sie das Führungsstück (Hb)in die Führungsschiene (Ha) ein.20. H

10. GERÄUSCHEWährend das Gerät in Betrieb ist, entstehen bestimmte Geräusche (Kompressor undKühlkreislauf).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TECHNISCHE DATEN11.1 Technische Daten Abmessungen der Einbaunische Höhe mm 1780Breite mm 560Tiefe mm 550Lagerzeit b

www.electrolux.com58

DEUTSCH 59

5Temperature warmer button6DrinksChillIt is possible to change predefined soundof buttons to a loud one by pressingtogether Mode and temperature colde

www.electrolux.com/shop222372024-A-212015

the bottles placed in the freezer for fastcooling.1. To switch on the function pressDrinksChill .The DrinksChill indicator appears.The timer shows the

5. DAILY USEWARNING!Refer to Safety chapters.5.1 Freezing fresh foodThe freezer compartment is suitable forfreezing fresh food and storing frozenand d

• A sudden cracking noise from insideappliance caused by thermic dilatation(a natural and not dangerous physicalphenomenon).• A faint click noise from