Electrolux EDH3897SDW Uživatelský manuál

EDH3897SDW... ...PT SECADOR DE ROUPA MANUAL DE INSTRUÇÕES 2ES S

5. OPÇÕES5.1 Tiempo de Seca. Esta opção aplica-se apenas ao progra-ma Tiempo/Tempo. Pode definir a dura-ção do programa entre um mínimo de 10minutos e

Programas1) Edredón Sport Jeans VaporRefrescar VaporSintéticos VaporAlgod. 1) Pode se

qual é o valor de condutividade da água,pode ajustar o sensor para obter os me-lhores resultados de secagem.Ajustar o sensor de condutividade1.Prima o

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIAExecute as seguintes operaçõesantes de utilizar o aparelho pelaprimeira vez:• Limpe o tambor do secador deroupa com um pano húmido

2. Abra a porta do aparelho.3.Retire a roupa.4. Feche a porta do aparelho.Limpe o filtro e esvazie o reserva-tório de água sempre que umprograma termi

Eti-quetade te-cidoDescriçãoRoupa que pode ser secada no secador de roupa.Roupa que pode ser secada no secador de roupa. Seleccione o progra-ma com a

7. CUIDADOEncha o depósito de água para ovapor apenas com água destiladaou totalmente dessalinizada. Nãoutilize água da torneira nem aditi-vos! Pode

7. 8.222119. Se não pretender utilizar o seca-dor de roupa durante bastantetempo, esvazie o depósito deágua para o vapor.9.3 Limpar o filtro de recirc

7.FILTER8.1) se necessário, limpe o filtro com água quente.CUIDADORetire e limpe o filtro de recircula-ção da água a cada 4 meses ouquando não pretend

9.5 Esvaziar o reservatório de água1. 2.3. 4.Pode utilizar a água do reservató-rio de água como alternativa àágua destilada (por ex.: para en-gomar a

ÍNDICE1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. DESCRIÇÃO DO PRODUTO .

5. 6.7.128.9. 10.11.121).13. 14.20www.electrolux.com

15.2221116.1) Se necessário, uma vez em cada 6 meses, remova o cotão do compartimento dopermutador de calor. Pode utilizar um aspirador.9.7 Limpar o t

Problema Solução possível Certifique-se de que não há roupa entala-da entre a porta do aparelho e o vedantede borracha.O programa de vapor não inicia

10.2 Se os resultados desecagem não forem satisfatórios• O programa seleccionado não era ocorrecto.• O filtro está obstruído.• O condensador está obst

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAISRecicle os materiais que apresentem osímbolo . Coloque a embalagem noscontentores indicados para reciclagem.Ajude a proteg

ÍNDICE DE MATERIAS1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. DESCRIPCIÓN

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, leaatentamente las instrucciones facilitadas.El fabricante no se hace responsab

del suministro eléctrico de su hogar. Encaso contrario, póngase en contactocon un electricista.• Utilice siempre una toma con aislamien-to de conexión

el tambor podrían estar calientes. ¡Ries-go de quemaduras! Tenga cuidado alretirar la colada.Tenga cuidado al interrumpir el progra-ma de vapor: no ab

13Indicador del nivel de agua para elsistema de vapor14Filtro de recirculación de aguaEl usuario puede instalar la puertade carga en el lado opuesto.

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidasantes de instalar e utilizar o aparelho. Ofabricante não é responsável por lesõeso

Indicadores DescripciónFase de secado.Fase de enfriamiento.Fase antiarrugas.Fase de vapor.Inicio diferido. Nivel de vaporReverse plus. Nivel de

ProgramasTipo de carga/Carga (máx.)1) / Marca de tejidoLana/Lãs4)Tejidos de lana. Secado suave de prendas de lana lava-bles. Retire inmediatamente las

ProgramasNivel de vapor / Carga / Ca-misasTipo de carga Algod. MIN / 0,5 - 1 kg/ 1–2 piezas MED / 1 - 2 kg / 3-4 piezas MAX / 2 - 3 kg / 5-6 piezasP

Cara de Lana/Lãs para aumentar la dura-ción del programa.5.3 Anti-arrugas/Anti-rugas Prolonga la fase antiarrugas estándar (30minutos) al final del ci

1) Junto con el programa se pueden ajustar 1 o más opciones. Para activarlas odesactivarlas, pulse la placa táctil correspondiente.6. AJUSTESADBCEIJFG

6.4 Indicador del depósito deaguaPor defecto, el indicador del depósito deagua está encendido. Se enciende cuan-do finaliza el programa o cuando es ne

• Puede diferir el inicio del programadesde un mínimo de 30 minutos aun máximo de 20 horas.3. Pulse la placa táctil Inicio/Pausa: seinicia la cuenta a

• Utilice un programa adecuado para evi-tar que los jerséis de algodón y lasprendas de punto encojan.• Asegúrese de que el peso de las pren-das no sup

3.FILTER4.5.MAXMEDMIN6.FILTER7. PRECAUCIÓNLlene el depósito de agua de va-por sólo con agua destilada o to-talmente desalinizada. No utiliceagua del

3.111224.5. 6.7. 8.222119. Vacíe el depósito de agua de va-por si no va a usar la secadora detambor durante un tiempo prolon-gado.9.3 Limpieza del fil

Ligação eléctricaADVERTÊNCIARisco de incêndio e choque eléc-trico.• O aparelho tem de ficar ligado à terra.• Certifique-se de que a informação so-bre

3.FILTER4.FILTER5.1)FILTER6.FILTER7.FILTER8.1) Si es necesario limpie el filtro con agua caliente.PRECAUCIÓNRetire y limpie el filtro de recircula-ció

3.1 24.5. 6.219.5 Vaciado del depósito de agua1. 2.3. 4.Puede utilizar el agua del depósitocomo alternativa al agua destilada(por ejemplo para plancha

1. 2.3.214.111225. 6.7.128.9. 10.11.121).42www.electrolux.com

13. 14.15.2221116.1) Si fuera necesario, una vez cada 6 meses, retire la pelusa del compartimento delintercambiador de calor. Puede utilizar una aspir

Problema Posible solución Asegúrese de que no hay ningún fusibledañado en la caja de fusibles.El programa no se pone en marcha. Pulse Inicio/Pausa.

Problema Posible solución Asegúrese de que las opciones son ade-cuadas para el programa.La pantalla muestra E51) Encienda y apague el aparato. Inicie

1) Con relación a EN 61121. 9 kg de algodón, centrifugado a 1.000 rpm.2) Consumo de energía anual en kWh, basado en 160 ciclos de secado del programa

ESPAÑOL 47

www.electrolux.com/shop136928760-A-302013

ADVERTÊNCIAEncha o depósito de água para otratamento com vapor apenascom água destilada. Não utilizeágua da torneira nem aditivos! Is-so pode danifica

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO1 2743569141011128131Depósito de água2Painel de comandos3Luz interior4Porta de carregamento5Filtro principal6Botão de abrir a p

Toque com um dedo nas áreastácteis com o símbolo ou o nomeda opção.Não utilize luvas quando tocar nopainel de comandos.Certifique-se de que o painel d

ProgramasTipo de carga / Carga (máx.)1) / Etiqueta do tecido FácilTecidos delicados que requerem uma passagem a ferromínima. Os resultados da secagem

4.1 Programas de vapor ProgramasNível de vapor / Carga / Ca-misasTipo de carga Refrescar MIN / 1 par de calças / 1 peça MED / 1 casaco / 1 peça MAX