Electrolux EDH3674PDW Uživatelský manuál

EDH3674PDW... ...PT SECADOR DE ROUPA MANUAL DE INSTRUÇÕES 2ES S

7.1 Iniciar um programa seminício diferido1.Prepare a roupa e coloque-a no apa-relho.2. Seleccione o programa correcto e asopções para o tipo de carga

• Se alguma peça tiver uma camada inte-rior de algodão, vire-a do avesso. Certi-fique-se de que a camada de algodãofica sempre para fora.• Recomendamo

5. 6.219.2 Esvaziar o reservatório de água1. 2.3. 4.Pode utilizar a água do reservató-rio de água como alternativa àágua destilada (por ex.: para en-g

3.214.111225. 6.7.128.9. 10.11.121).13. 14.PORTUGUÊS 13

15.2221116.1) Se necessário, uma vez em cada 6 meses, remova o cotão do compartimento dopermutador de calor. Pode utilizar um aspirador.9.4 Limpar o t

Problema Solução possível A roupa está demasiado molhada. Centri-fugue a roupa novamente na máquina delavar. Certifique-se de que a temperatura ambi

Tipo de utilização DomésticaTemperatura ambiente Mín. 5 °C Máx. 35 °CConsumo de energia 1)kWh/ciclo 2,17 kWhConsumo anual de energia 2) 260 kWhCla

ÍNDICE DE MATERIAS1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. DESCRIPCIÓN

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, leaatentamente las instrucciones facilitadas.El fabricante no se hace responsab

del suministro eléctrico de su hogar. Encaso contrario, póngase en contactocon un electricista.• Utilice siempre una toma con aislamien-to de conexión

ÍNDICE1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. DESCRIÇÃO DO PRODUTO .

estropajos duros, disolventes ni objetosde metal.1.5 DesechoADVERTENCIAExiste riesgo de lesiones o asfixia.• Desconecte el aparato de la red.• Corte e

3. PANEL DE MANDOS184765321Mando de programas e interruptor deapagado OFF2Indicadores3Pantalla4Placa táctil Tiempo/Tempo5Placa táctil Inicio Dife

4. TABLA DE PROGRAMASProgramasTipo de carga/Carga (máx.)1) / Marca de tejidoTejidos de algodón Extra SecoNivel de secado: extra seco. / 7kg / Seco

5. OPCIONES5.1 Tiempo/Tempo Esta opción solo es aplicable al programaTiempo/Tempo. Puede ajustar la duracióndel programa, desde un mínimo de 10 mi-nut

6. AJUSTESADBCEA)Placa táctil Tiempo/TempoB)Placa táctil Inicio DiferidoC)Placa táctil Alarma/AlarmeD)Placa táctil Anti-arrugas/Anti-rugasE)Pl

7.1 Inicio de un programa sininicio diferido1.Prepare las prendas y cargue el apa-rato.2. Ajuste el programa y las opcionesadecuadas para el tipo de c

• No deje cintas ni lazos sueltos (porejemplo, de delantales). Átelos antes deiniciar un programa.• Vacíe todos los bolsillos.• Si una prenda tiene un

5. 6.219.2 Vaciado del depósito de agua1. 2.3. 4.Puede utilizar el agua del depósitocomo alternativa al agua destilada(por ejemplo para planchas de va

3.214.111225. 6.7.128.9. 10.11.121).13. 14.28www.electrolux.com

15.2221116.1) Si fuera necesario, una vez cada 6 meses, retire la pelusa del compartimento delintercambiador de calor. Puede utilizar una aspiradora.9

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidasantes de instalar e utilizar o aparelho. Ofabricante não é responsável por lesõeso

Problema Posible solución Asegúrese de que el filtro está limpio. La colada está demasiado húmeda. Vuelvaa centrifugar la colada en la lavadora. As

Temperatura ambiente Mín. 5 °C Máx. 35 °CConsumo de energía 1)kWh/ciclo 2,17 kWhConsumo energético anual 2) 260 kWhClase de eficiencia energética

www.electrolux.com/shop136928320-A-282013

Ligação eléctricaADVERTÊNCIARisco de incêndio e choque eléc-trico.• O aparelho tem de ficar ligado à terra.• Certifique-se de que a informação so-bre

1.4 Manutenção e limpezaADVERTÊNCIARisco de ferimentos ou danos noaparelho.• Antes de qualquer acção de manuten-ção, desactive o aparelho e desligue a

3. PAINEL DE CONTROLO184765321Botão de selecção de programas einterruptor OFF 2Indicadores3Display4Botão táctil Tiempo/Tempo5Botão táctil Inicio D

4. TABELA DE PROGRAMASProgramasTipo de carga / Carga (máx.)1) / Etiqueta do tecidoTecidos de Algodão Extra SecoNível de secagem: extra seco. / 7 kg /

5. OPÇÕES5.1 Tiempo/Tempo Esta opção aplica-se apenas ao progra-ma Tiempo/Tempo. Pode definir a dura-ção do programa entre um mínimo de 10minutos e um

6. PROGRAMAÇÕESADBCEA)Botão táctil Tiempo/TempoB)Botão táctil Inicio DiferidoC)Botão táctil Alarma/AlarmeD)Botão táctil Anti-arrugas/Anti-ruga