Electrolux EWW1697MDW Uživatelský manuál

EWW 1697 MDW... ...BG ПЕРАЛНЯ-СУШИЛНЯ РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2MK

Програма Eco 1) 1) Ако зададете опцията Без центрофугиране, можете да из

5.2 Програми за сушене със зададена продължителностНиво на изсушаване Тип тъканЗаре‐ждане(кг)Скоростна цен‐трофуги‐ране(обр./м.)Предложе‐ния за вре‐ме

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТОПрограма Консумация наелектроенергия(KWh)Разход на вода(литра)Продължител‐ност на програ‐мата(минути)Бял памук 90° 2.5 73За в

Безшумен• Задайте тази опция, за да отмените всичкифази на центрофугиране и да извършитебезшумно пране.• Фазата на изплакване използва повече во‐да за

циониране, което намалява енергия на по‐требление.• Ако намалите температурата на програма‐та, лентите за информацията за Икономич‐но пране се увелича

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА – ПРАНЕ9.1 Зареждане на прането1.Отворете вратичката на уреда.2.Поставете прането в барабана, дреха подреха. Изтръскайте дрехи

Течен или прахообразен перилен препарат.1.A2.3.B4.• Позиция A за прахообразен перилен препарат (фабрична настройка).• Позиция B за течен перилен препа

•Индикаторът започва да мига на дис‐плея.• Програмата започва, вратичката е заклю‐чена и дисплеят показва индикатора .• Помпата за оттичане може да

• Дръжте вратата открехната, за да предот‐вратите плесен и миризми.• Затворете крана за водата.•Натиснете бутона за няколко секунди,за да деактивират

На дисплея се показва зададеното време:например – .• След няколко секунди дисплеят показва но‐вото времетраене: . Уредът изчисля‐ва също и продължит

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.3 Пране & TСушене призададено време•Натиснете , за да зададете времето насушене. Дисплеят показва 10 минути.Индикаторът се появява на дисплея

• Не перете в уреда:– Пране без подгъви или с разрези–Сутиени с банели.– Използвайте торба за пране за дребнидрехи.• Много малко заредено пране може д

• = изделието не е годно за барабанносушене.12.8 Времетраене на цикъла насушенеВремето на сушене е различно в зависимостот:• скоростта на последното ц

13.4 Уплътнение на вратичкатаРедовно оглеждайте уплътнението и премах‐вайте всякакви предмети от вътрешната мучаст.13.5 Почистване на дозатора за преп

1.122.3. 4.125.126.7. 8.1224www.electrolux.com

9.12 13.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърът на вентила1.1232.3. 4.45°20°13.8 Аварийно източванеПоради неизправност, уредът не може

1.Изключете щепсела от контакта на за‐хранващата мрежа.2.Затворете крана за водата.3.Свалете маркуча за подаване на вода.4.Поставете двата края на мар

Проблем Възможно решение Уверете се, че маркуча не е прегънат или усукан. Уверете се, че свързването на водното съединение е правил‐но.Уредът не изт

Проблем Възможно решениеРезултатите от измива‐нето не са задоволител‐ни.Увеличете количеството перилен препарат или използвайтедруга марка. Използвай

15. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯРазмери Ширина/ Височина/ Дълбо‐чина600 / 850 / 605 ммОбща дълбочина 640 ммСвързване към електриче‐ската мрежа:НапрежениеОбща

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

2.1 Монтажа• Отстранете ја сета амбалажа итранспортните завртки.• Задржете ги транспортните завртки. Когаповторно ќе го преместувате апаратот,мора да

• Исчистете ги сите влакненца кои сенасобрале околу апаратот.• Немојте да ги сушите оштетените алиштакои содржат постава или потполнка.• Немојте да су

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ1 2 356741Работна површина2Дозер за детергент3Контролна табла4Рачка на вратата5Плочка со спецификации6Филтер на одводната пумпа7Н

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА53 41012 1187961 21Копче на допир за вклучување/исклучување (On/Off)2Копче за програми3Копче на допир за намалување нацентрифугата (

E) : Показател за одложен почетокF) : Показател за континуиранодополнително плакнењеG) : Показател за безбедносна брава задецаH) , , : Показатели

ПрограмаОпсег на температуратаВид на полнење и валканостМаксимално полнење, максимална центрифуга Duvet60°C – СтуденоСпецијална програма за перење на

Програма 1) 1) Доколку ја поставите опцијата Без центрифуга, достапна е само фазата на цедење.5.1 Програми за автоматско сушењеНиво на ису

5.2 Програми за временски програмирано сушењеНиво на исушеност Вид ткаенинаПолнење(kg)Брзинанацентрифугирање(врт./мин.)Предложени времиња(мин.)Екстра

2.1 Инсталиране• Отстранете цялата опаковка и транспорт‐ните болтове.• Запазете транспортните болтове. Когатоотново преместите уреда, трябва да блоки‐

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИПрограма Потрошувачка наенергија(KWh)Потрошувачка навода(литри)Траење напрограмата(минути)Бели памучни алишта 90° 2.5 73За тр

• Фазата на плакнење користи повеќе водаза одредени програми за перење.• Програмата за перење запира со вода вобарабанот. Барабанот се врти правилно з

овозможува континуирана работа која јанамалува потрошувачката на енергија.• Ако ја намалите температурата наперењето, се зголемува бројот на лентиEco

9. ДНЕВНА УПОТРЕБА - ПЕРЕЊЕ9.1 Полнење со алишта1.Отворете ја вратата на апаратот.2.Ставете ги алиштата во барабанот, еднопо едно. Протресете ги алишт

Течен детергент или детергент во прав1.A2.3.B4.• Позиција А за детергент во прав (фабричка поставка).• Позиција B за течен детергент.При употреба на т

• Показателот престанува да трепка иостанува вклучен.•Показателот започнува да трепка наекранот.• Програмата започнува, вратата езатворена, а на ек

• Извадете ги алиштата од апаратот.Проверете дали барабанот е празен.• Подотворете ја вратата за да спречитемувла и мириси.• Затворете ја славината за

СУШЕЊЕ СО ТАЈМЕР:•Притиснете на повеќе пати за да гопоставите времето (видете ја табелата„Програма за сушење“).• На екранот се покажуваат 10 минути.

На екранот, показателот за поставенотониво на сушење останува вклучен.Показателот за заклучување на врататасвети. На екранот редовно се покажуванова в

• Некои обоени алишта може да изгубат бојапосле првото перење. Ви препорачувамеда ги перете одделно првиот пат.• Закопчајте ги навлаките за перници,па

• Не сушете дрехи като порест каучук (латек‐сова пяна), шапчици за баня, водонепрони‐цаеми тъкани или артикули с гумена осно‐ва.• Преди сушене на дрех

– Синтетички завеси.– Волнени и свилени парчиња.– Паричиња облека со метални влошки.– Најлонски чорапи.– Покривачи.– Прекривачи за кревет.–Јоргани.– В

Секогаш следете ги упатствата штоќе ги најдете на пакувањето напроизводот.13.3 Перење за одржувањеСо програмите за ниска температура можно еда остане

1.122.3. 4.125.126.7. 8.1252www.electrolux.com

9.12 13.7 Чистење на доводното црево и филтерот на вентилот1.1232.3. 4.45°20°13.8 Цедење во вонреднаситуацијаЗаради некој проблем, апаратот не може да

1.Извадете го приклучокот за струја одштекерот.2.Затворете ја славината за вода.3.Извадете го доводното црево за вода.4.Ставете ги двата краја на дово

Проблем Можно решение Проверете дали цревото за довод на вода е правилноповрзано.Машината не ја испуштаводата.Проверете дали е затната одводната цевк

Проблем Можно решениеРезултатите одперењето сенезадоволителни.Зголемете го количеството детергент или употребете друг. Користете специјални производи

15. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИДимензии Ширина / Висина /Длабочина600 / 850 / 605 mmВкупна длабочина 640 mmПоврзување на струјата: НапонВкупна моќностОсигурув

58www.electrolux.com

МАКЕДОНСКИ 59

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА1 2 356741Работен плот2Отделение за препарати3Командно табло4Дръжка на вратичката5Табелка с данни6Филтър на помпата за източване н

www.electrolux.com/shop132920170-A-262012

4. КОМАНДНО ТАБЛО53 41012 1187961 21Панел Вкл. Изкл (On/Off)2Бутон за програми3Панел за намаляване скоростта на цен‐трофугиране (Spin)4Панел за темпер

E) : Индикатор за отложен стартF) : Индикатор за постоянно допълни‐телно изплакванеG) : Индикатор за безопасност за децаH) , , : Индикатори на нив

ПрограмаТемпературен диапазонВид за зареждането и замърсяванетоМаксимално зареждане, максимална скорост на цен‐трофугиране Synthetics60° - Студена вод