Electrolux EWW1697MDW Uživatelský manuál

EWW 1697 MDWSQ PAJISJE PËR LARJE-THARJEUDHËZIMET PËR PËRDORIM2LT SKALBYKLĖ-DŽIOVYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 33

ProgramiCentrifugim/Shkarkim1) 1) Vendosni shpejtësinë e centrifugimit. Sigurohuni që shpejtësia të përputhet me rrobat.Nëse caktoni opsi

Niveli i tharjes Lloji i pëlhurës Ngarke‐sa (kg)Shpej‐tësia ecentri‐fugimit(rpm)Kohëzgjat‐ja e reko‐manduar(min)Për në dollapPër rrobat që vihennë dol

Në momentin e nisjes së programit ekrani tregon kohëzgjatjen e progra‐mit për kapacitetin maksimal të ngarkesës.Gjatë fazës së larjes, kohëzgjatja e p

• Dera qëndron e bllokuar. Për tëzhbllokuar derën duhet të shkarkoniujin.• Ekrani shfaq treguesin .Për të shkarkuar ujin,referojuni seksionit "N

TreguesiTë pambukta Eko 1) 1)4) 3) 3) 3)1) Nëse disponohet.2) Më e shkurtra: për t'i freskuar rrobat.3) Kohëzgjatja e parazgjedhur e programi

8.2 Shpëlarja e përhershmeshtesëMe këtë funksion mund të keni nëmënyrë të përhershme një shpëlarjeshtesë kur vendosni një program të ri.• Për të aktiv

10.3 Ndarjet e detergjentitKUJDES!Përdorni vetëm detergjentë specifikë për makinën larëse.Gjithmonë zbatoni udhëzimet që gjeni tek ambalazhi i produkt

• Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika).• Pozicioni B për detergjentin e lëngshëm.Kur përdorni detergjentin e lëngshëm:• Mos përd

10.9 Ndërprerja e programitdhe ndryshimi i opsioneveJu mund të ndryshoni vetëm disaopsione përpara se të vihen në punë.1. Shtypni .Treguesi pulson.2.

10.13 Opsioni i PritjesAUTOMATIKEDisa minuta pas përfundimit të programittë larjes, nëse nuk e çaktivizoni pajisjen,aktivizohet gjendja e kursimit tëe

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

• Pas disa sekondash ekrani tregonnjë vlerë të re të kohës: .Pajisja llogarit edhe kohëzgjatjene fazave kundra-rrudhosjes dhe tëftohjes.2. Shtypni

Ekrani shfaq treguesin . Vlera e kohësnë ekran është kohëzgjatja e cikleve tëlarjes dhe tharjes, llogaritur nëmadhësinë e paracaktuar të ngarkesës.Pë

13. UDHËZIME DHE KËSHILLA13.1 Ngarkesa e rrobave• Ndani rrobat në: të bardha, me ngjyra,sintetike, delikate dhe të leshta.• Zbatoni udhëzimet e larjes

13.6 Këshilla për tharjenPërgatitja e ciklit të tharjes• Hapni rubinetin e ujit.• Kontrolloni që lidhja e zorrës sëshkarkimit të jetë e saktë. Shikoni

Kontrollojeni kazanin rregullisht për tëparandaluar çmërsin dhe grimcat endryshkut.Për heqjen e grimcave të ndryshkut,përdorni vetëm produkte speciale

14.6 Pastrimi i filtrit të shkarkimitPARALAJMËRIM!Mos e pastroni filtrin eshkarkimit nëse uji në pajisjeështë i nxehtë.1.122.2113. 4.125.126.SHQIP 25

7. 8.129.12 14.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.www.electrolux.com26

3. 4.45°20°14.8 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisjanuk mund ta shkarkojë ujin.Nëse kjo ndodh, kryeni hapat (1) deri (9)të

• - Dera e pajisjes është e hapurose nuk është mbyllur mirë. Ju lutemikontrolloni derën!• - Furnizimi me rrymë është ipaqëndrueshëm. Prisni derisafu

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që tubi i shkarkimit të mos jetë i përdredhur osei përthyer. Sigurohuni që filtri i shkarkimit të mos jetë i

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

Problemi Zgjidhja e mundshmeCikli është më i shkurtërsesa koha e afishuar.Pajisja llogarit kohë të re sipas ngarkesës së rrobave. Shih‐ni kapitullin &

KUJDES!Sigurohuni që kazani tëmos rrotullohet. Nësenevojitet, prisni derisakazani të ndalojë sërrotulluari.Sigurohuni që niveli i ujitbrenda në kazan

në riciklimin e mbetjeve të pajisjeveelektrike dhe elektronike. Mos hidhnipajisjet e shënuara me simbolin embeturinave shtëpiake. Ktheni produktinnë

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 342. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Prietaisą prie vandentiekio sistemos prijunkitenaudodami pateiktus naujus žarnų komplektus. Senųžarnų komplektų pakartotinai naudoti negalima.• Jei

Jeigu reikia pakeisti maitinimo kištukosaugiklį, naudokite 13 A ASTA (BS1362) saugiklį.•Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas.2.3 Vandens prijungimas

3.2 Kaip įjungti vaikų saugosįtaisąŠis įtaisas apsaugos vaikus arbagyvūnus, kad jie neužsitrenktų būgne.Pasukite įtaisą pagal laikrodžio rodyklę,kol g

EkranasA B DHL J IKC EFGA) Temperatūros sritis:: temperatūros indikatorius: šalto vandens indikatoriusB) : didžiausias skalbiniųkiekis1)Šis indikatori

5. PROGRAMOS5.1 Programų lentelėProgramaTemperatūros interva‐lasDidžiausiasskalbiniųkiekisDidžiausiasgręžimogreitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis i

• Pajisja duhet të lidhet me rrjetin e furnizimit me ujëduke përdorur pajisjet e dhëna të zorrëve. Pajisjet evjetra të zorrëve nuk duhet të ripërdoren

ProgramaTemperatūros interva‐lasDidžiausiasskalbiniųkiekisDidžiausiasgręžimogreitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis)Vilnos džiovini

ProgramaSkalavimas Gręžimas / vandens išleidimas1) 1) Nustatykite gręžimo greitį. Patikrinkite, ar jis atitinka skalbinių rū

Sausumo lygis Audinio rūšis Skalbi‐nių kie‐kis (kg)Gręži‐mogreitis(aps./min.)Rekomen‐duojamatrukmė(min.)Sausi dėti į spintąSkalbiniams atidėtiSintetik

Programos pradžioje ekrane rodoma programos trukmė skalbiant did‐žiausią skalbinių kiekį.Skalbimo fazės metu programos trukmė automatiškai apskaičiuoj

• Durelės lieka užrakintos. Norėdamiatidaryti dureles, privalote išleistivandenį.• Ekrane rodomas indikatorius .Apie vandens išleidimąskaitykite skyr

IndikatoriusMedvilnė ekonomiška 1) 1) 4) 3) 3) 3)1) Jeigu yra.2) Trumpiausia: skalbiniams atšviežinti.3) Numatytoji programos trukmė.4) Ilg

• Prieš paspaudžiant : prietaisopaleisti negalėsite.8.2 Nuolatinis papildomasskalavimasŠi parinktis leidžia jums pastoviai naudotipapildomą skalavimą

10.3 Skalbimo priemonės skyreliaiPERSPĖJIMAS!Naudokite tik skalbyklei nurodytas skalbimo priemones.Visuomet vadovaukitės nurodymais, pateiktais ant sk

• Padėtis A skalbiamiesiems milteliams (gamyklos nuostata).• Padėtis B skystam skalbikliui.Jeigu naudojate skystą skalbimo priemonę:• nenaudokite žela

10.9 Programos pertraukimas irparinkčių keitimasGalite pakeisti tik tam tikras, darnevykdomas parinktis.1. Paspauskite .Indikatorius mirksi.2. Pakeisk

në prizë, përdorni një siguresë 13amp ASTA (BS 1362).•Kjo pajisje është në përputhje medirektivat E.E.C.2.3 Lidhja e ujit• Sigurohuni që të mos dëmton

10.13 AUTOMATINIS budėjimorežimasJeigu skalbimo programai pasibaigusprietaiso neišjungiate, po kelių minučiųprietaisas pradeda veikti energijostaupymo

neglamžymo ir aušinimo faziųtrukmę.2. Norėdami įjungti programą,paspauskite .• Ekrane reguliariai rodoma naujalaiko vertė.• Pradės mirksėti džiovinim

Kad džiovinimas būtųtinkamas, prietaisas neleisjums nustatyti per mažogręžimo greičioskalbiamiems irdžiovinamiems gaminiams.2. Norėdami įjungti progra

13. PATARIMAI13.1 Skalbinių sudėjimas• Suskirstykite skalbinius į: baltus,spalvotus, sintetinius, gležnus irvilnonius.• Vadovaukitės skalbimo nurodyma

Norėdami sužinoti savo vietovėsvandens kietumą, susisiekite su vietosvandentiekio tarnyba.Naudokite tinkamą vandens minkštikliokiekį. Visuomet vadovau

14.1 Valymas iš išorėsPrietaisą valykite tik muilu ir šiltuvandeniu. Kruopščiai nusausinkite visuspaviršius.PERSPĖJIMAS!Valymui nenaudokitealkoholio,

3. 4.14.6 Vandens išleidimo filtro valymasĮSPĖJIMAS!Nevalykite vandens išleidimofiltro, jeigu prietaise esantisvanduo yra karštas.1.122.2113. 4.12www.

5.126.7. 8.129.12 LIETUVIŲ 57

14.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas1.1232.3. 4.45°20°14.8 Avarinis vandensišleidimasĮvykus veikimo sutrikimui, prietaisasnegali iš

15. TRIKČIŲ ŠALINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.15.1 ĮžangaPrietaisas neįsijungia arba nesustojaskalbimo programos metu.Iš pradžių pabandykite probl

3.2 Mënyra e aktivizimit tëmekanizmit të sigurisë përfëmijëtKjo pajisje parandalon mbylljen efëmijëve ose të kafshëve shtëpiakebrenda në kazan.Kthejen

Problema Galimas sprendimasPatikrinkite, ar įleidimo žarna nesumazgyta ir neužlenkta.Patikrinkite, ar tinkamai prijungta vandens įvado žarna.Prietaisa

Problema Galimas sprendimasPrietaisas kelia neįpras‐tą triukšmą.Įsitikinkite, ar prietaisas pastatytas lygiai. Žr. skyrių „Įrengi‐mas“. Būtinai pašal

16. AVARINIS DURELIŲ ATIDARYMASDingus elektros tiekimui arba sugedusprietaisui, prietaiso durelės liekaužrakintos. Plovimo programa tęsiama,kai atkuri

18. APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę į atitinkamą atliekų surinkimokonteinerį, kad ji būtų per

www.electrolux.com/shop132920162-A-482014

12Blloku i prekjes i programit tëpreferuar (Të preferuarat e mia)EkraniA B DHL J IKC EFGA) Zona e temperaturës:: Treguesi i temperaturës : Treguesi

5. PROGRAMET5.1 Tabela e programeveProgramiDiapazoni i tempera‐turësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ng

ProgramiDiapazoni i tempera‐turësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes)Tharja