Electrolux ESL5325LO manuály

Electrolux ESL5325LO Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.14 MB |

Bulharština

Chorvatský

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL5325LO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Данни за потреблението

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Как да зададете нивото на

10

6.3 Известие за празно

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

8.2 Как се пълни отделението

14

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

11.1 Почистване на филтрите

19

11.2 Почистване на

20

11.3 Външно почистване

20

11.4 Почистване отвътре

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

25

MISLIMO NA VAS

26

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

26

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

27

1.2 Opća sigurnost

27

2. SIGURNOSNE UPUTE

28

2.3 Spajanje na dovod vode

29

2.4 Upotreba

29

2.5 Odlaganje

29

3. OPIS PROIZVODA

30

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

30

5. PROGRAMI

31

5.1 Potrošnja

32

6. POSTAVKE

33

Tvorničke postavke

34

7. OPCIJE

35

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

36

8.1 Spremnik za sol

37

Kako puniti spremnik za sol

37

8.2 Kako napuniti spremnik

37

9. SVAKODNEVNA UPORABA

38

10. SAVJETI

39

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

41

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

42

HRVATSKI 43

43

HRVATSKI 45

45

13. TEHNIČKI PODACI

46

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

46

TARTALOM

47

GONDOLUNK ÖNRE

47

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

47

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

48

1.2 Általános biztonság

48

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

49

2.4 Használat

50

2.5 Ártalmatlanítás

50

3. TERMÉKLEÍRÁS

51

4. KEZELŐPANEL

52

5. PROGRAMOK

52

5.1 Fogyasztási értékek

53

6. BEÁLLÍTÁSOK

54

A vízlágyító szintjének

55

6.3 Az öblítőszer-adagoló

55

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

57

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

58

9. NAPI HASZNÁLAT

59

MAGYAR 61

61

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

63

12. HIBAELHÁRÍTÁS

64

MAGYAR 65

65

MAGYAR 67

67

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

68

MAGYAR 69

69

MAGYAR 71

71

156917760-A-202017

72

Electrolux ESL5325LO Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.12 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

ESL5325LO

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Tilslutning, vand

5

2.4 Brug

5

2.6 Bortskaffelse

5

4. KONTROLPANEL

6

5.1 Forbrugsværdier

8

6. INDSTILLINGER

9

Fabriksindstilling

10

7. TILVALG

11

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

12

9. DAGLIG BRUG

13

10. RÅD OG TIPS

15

11.1 Rengøring af filtre

17

12. FEJLFINDING

18

DANSK 19

19

DANSK 21

21

14. MILJØHENSYN

22

13. TEKNISK INFORMATION

22

SINUN PARHAAKSESI

23

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

23

1. TURVALLISUUSTIEDOT

24

2. TURVALLISUUSOHJEET

25

2.3 Vesiliitäntä

26

2.4 Käyttö

26

2.5 Huolto

26

2.6 Hävittäminen

26

3. LAITTEEN KUVAUS

27

4. KÄYTTÖPANEELI

27

5. OHJELMAT

28

5.1 Kulutusarvot

29

5.2 Tietoja testilaitokselle

29

6. ASETUKSET

30

Tehdasasetus

31

7. LISÄTOIMINNOT

32

8. KÄYTTÖÖNOTTO

33

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

34

SUOMI 35

35

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

36

SUOMI 37

37

11. HOITO JA PUHDISTUS

38

12. VIANMÄÄRITYS

39

SUOMI 41

41

13. TEKNISET TIEDOT

43

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

43

VI TENKER PÅ DEG

44

KUNDESTØTTE OG SERVICE

44

1. SIKKERHETSINFORMASJON

45

1.2 Generelt om sikkerhet

45

2. SIKKERHETSANVISNINGER

46

2.3 Vanntilkopling

47

2.4 Bruk

47

2.5 Service

47

2.6 Avfallsbehandling

47

3. PRODUKTBESKRIVELSE

48

4. BETJENINGSPANEL

48

5. PROGRAMMER

49

5.1 Forbruksverdier

50

5.2 Informasjon for

50

6. INNSTILLINGER

51

Fabrikkinnstilling

52

7. ALTERNATIVER

53

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

54

9. DAGLIG BRUK

55

11. STELL OG RENGJØRING

58

11.2 Rengjøre spylearmene

59

11.3 Utvendig rengjøring

59

12. FEILSØKING

60

NORSK 61

61

13. TEKNISKE DATA

63

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

64

NORSK 65

65

NORSK 67

67

156929350-A-162018

68

Electrolux ESL5325LO Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.94 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

ESL5325LO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употребете го

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Потрошувачки вредности

8

6. ПОСТАВКИ

9

Поставување на омекнувачот

10

6.3 Известување за

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

11.2 Чистење на прскалките

19

11.3 Надворешно чистење

19

11.4 Чистење на

19

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

24

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

156917750-A-202017

28

Electrolux ESL5325LO Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.91 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ESL5325LO

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Одлагање

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Вредности потрошње

8

6. ПОДЕШАВАЊА

9

Како се подешава ниво

10

6.3 Обавештење да нема

10

СРПСКИ 11

11

7. ОПЦИЈЕ

12

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

13

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

14

СРПСКИ 15

15

10. КОРИСНИ САВЕТИ

16

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

17

11.1 Чишћење филтера

18

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

19

СРПСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

23

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

24

СРПСКИ 25

25

СРПСКИ 27

27

156917780-A-202017

28

Electrolux ESL5325LO Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.12 MB |

Španělština

Portugalština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL5325LO

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

5.2 Informação para testes

8

6. PROGRAMAÇÕES

9

Definição de fábrica

10

Não utilize sal neste nível

10

6.5 AirDry

11

Como desactivar a opção

11

7. OPÇÕES

12

8.1 Depósito de sal

13

Como encher o depósito de sal

13

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

14

PORTUGUÊS 15

15

10. SUGESTÕES E DICAS

16

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

11.2 Limpar os braços

18

11.3 Limpeza externa

18

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

19

PORTUGUÊS 21

21

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

23

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

MISLIMO NA VAS

25

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

25

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

26

2. VARNOSTNA NAVODILA

27

2.4 Uporaba

28

2.5 Odstranjevanje

28

3. OPIS IZDELKA

29

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

29

5. PROGRAMI

30

5.1 Vrednosti porabe

31

5.2 Informacije za

31

6. NASTAVITVE

32

Tovarniška nastavitev

33

7. FUNKCIJE

34

8. PRED PRVO UPORABO

35

9. VSAKODNEVNA UPORABA

36

SLOVENŠČINA 37

37

10. NAMIGI IN NASVETI

38

SLOVENŠČINA 39

39

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

41

SLOVENŠČINA 43

43

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

45

14. SKRB ZA OKOLJE

45

CONTENIDO

46

PENSAMOS EN USTED

46

1.2 Seguridad general

47

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

48

2.3 Conexión de agua

49

2.4 Uso del aparato

49

2.5 Desecho

49

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

50

4. PANEL DE CONTROL

51

5. PROGRAMAS

51

5.1 Valores de consumo

52

6. AJUSTES

53

6.4 Señales acústicas

55

Cómo desactivar AirDry

55

7. OPCIONES

56

8. ANTES DEL PRIMER USO

56

8.1 El depósito de sal

57

Llenado del depósito de sal

57

9. USO DIARIO

58

ESPAÑOL 59

59

10. CONSEJOS

60

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

61

11.2 Limpieza de los brazos

62

11.3 Limpieza del exterior

62

11.4 Limpieza del interior

62

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

63

ESPAÑOL 65

65

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

66

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

67

156917770-A-202017

68

Electrolux ESL5325LO Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.90 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL5325LO

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

6.4 Sinjalet akustike

11

6.5 AirDry

11

Çaktivizimi i AirDry

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

8.1 Kutia e kripës

13

Mbushja e kutisë së kripës

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

11.2 Pastrimi i krahëve

18

11.3 Pastrimi i jashtëm

18

11.4 Pastrimi i brendshëm

18

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

156917740-A-202017

24

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
RDE33	Uživatelský manuál Electrolux RDE33 Manual do usuário, 20 stránky
SG255N10	Uživatelský manuál Electrolux SG255N10 User Manual, 20 stránky
ESI63010X	Uživatelský manuál Electrolux ESI63010X User Manual, 28 stránky
EHB36000U	Uživatelský manuál Electrolux EHB36000U Användarmanual, 32 stránky
ESF6535LOX	Uživatelský manuál Electrolux ESF6535LOX Ръководство за употреба, 28 stránky
EKK510504W	Uživatelský manuál Electrolux EKK510504W Kasutusjuhend [bg] [lv] [ro] [sk] [sq] , 68 stránky
ENN2901AOW	Uživatelský manuál Electrolux ENN2901AOW Manuel utilisateur, 28 stránky
ERB3542	Uživatelský manuál Electrolux ERB3542 Εγχειρίδιο χρήστη, 20 stránky
EN3201MOW	Uživatelský manuál Electrolux EN3201MOW Ръководство за употреба, 56 stránky
ERY1201FOW	Uživatelský manuál Electrolux ERY1201FOW Handleiding, 68 stránky
EN3450AOX	Uživatelský manuál Electrolux EN3450AOX Пайдаланушы нұсқаулығы, 56 stránky
EN3888MOX	Uživatelský manuál Electrolux EN3888MOX Kasutusjuhend, 68 stránky
ENN13153AW	Uživatelský manuál Electrolux ENN13153AW Kasutusjuhend, 68 stránky
EHT332X	Uživatelský manuál Electrolux EHT332X Användarmanual, 20 stránky
ESL63010	Uživatelský manuál Electrolux ESL63010 Korisnički priručnik, 20 stránky
ERF3301AOX	Uživatelský manuál Electrolux ERF3301AOX Manuali i perdoruesit, 24 stránky
ERB35253W	Uživatelský manuál Electrolux ERB34253W Brugermanual, 28 stránky
EOB3450AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOB3450AOX Ръководство за употреба, 56 stránky
EN3854POX	Uživatelský manuál Electrolux EN3854POX Посібник користувача [ro] , 16 stránky
ECN40109W	Uživatelský manuál Electrolux ECN40109W Használati utasítás, 64 stránky

Electrolux zařízení