Electrolux EOB3450AOX Uživatelský manuál

EOB3450... ...BG ФУРНА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2TR FIRIN KULL

5.Завъртете ключа за функциите на фурна‐та и този за температурата до изключеноположение.ОТМЯНА НА ФУНКЦИИТЕ НАЧАСОВНИКА1.Натискайте бутона за избор п

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте глава "Информация за безо‐пасност".ТЕЛЕСКОПИЧНИ ВОДАЧИ°C1.Издърпайте навън десния и левия

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИОХЛАЖДАЩ ВЕНТИЛАТОРКогато уредът работи, охлаждащият вентила‐тор се активира автоматично, за да поддържаповърхностите на уреда хла

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ• Фурната има пет нива на рафтове. Пози‐циите на рафтовете се броят от дъното науреда.• Уредът е снабден със специална систе

ВИД ЯСТИЕКонвенционал‐но готвенеГорещ въздухВреме заготвене[мин]БележкиНивонарафтаТемп.[°C]НивонарафтаТемп.[°C]Сладкиш смармалад2 170 2 (ля‐во идясно)

ВИД ЯСТИЕКонвенционал‐но готвенеГорещ въздухВреме заготвене[мин]БележкиНивонарафтаТемп.[°C]НивонарафтаТемп.[°C]Богат плодовкейк1 160 2 150 110 - 120 В

ВИД ЯСТИЕКонвенционал‐но готвенеГорещ въздухВреме заготвене[мин]БележкиНивонарафтаТемп.[°C]НивонарафтаТемп.[°C]Канелони 2 180 -1902 180 -19025 - 40Във

РИБАВИД ЯСТИЕКонвенционал‐но готвенеГорещ въздухВреме заготвене[мин]БележкиНивонарафтаТемп.[°C]НивонарафтаТемп.[°C]Пъстърва/ци‐пура2 190 2 175 40 - 55

СвинскоВИД ЯСТИЕ Количество Ниво на рафтаТемпература[°C]Време [мин.]Плешка, врат, бут 1- 1,5 кг 1 160 - 180 90 - 120Котлет, гърди 1- 1,5 кг 1 170 - 18

СУШЕНЕ - ГОРЕЩ ВЪЗДУХПокрийте скарата на фурната с пергамент запечене.ЗЕЛЕНЧУЦИВИД ЯСТИЕНиво на рафтаТемпература[°C]Време [ч]1 ниво 2 ниваБобови расте

СЪДЪРЖАНИЕИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте глава "Информация за безо‐пасност".• Почиствайте лицевата част на фурната смека кърпа с гореща вода и

212.Издърпайте задната част на носача нарафта на скарата от стената и го изваде‐те.Поставяне на опората на скаратаПоставете опорите на скарата в обрат

Сваляне на вратичката на фурната и стъкления панел1.Отворете докрай вратичката и хванетедвете й панти.2.Повдигнете и завъртете лостчетата надвете пант

4.Поставете вратичката върху мека кърпана стабилна повърхност.5.Освободете системата на заключване,за да извадите вътрешния стъклен па‐нел.90°6.Завърт

Поставяне на вратичката на фурната и стъкления панелСлед почистване, поставете на място стъкле‐ния панел и вратичката на фурната. Извърше‐те стъпките,

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКОПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте глава "Информация за безо‐пасност".Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява. Уредът

ИНСТАЛИРАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте глава "Информация за безо‐пасност".ВГРАЖДАНЕ573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020ABЕЛ

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите със символа .Поставяйте опаковките в съответнитеконтейнери за рециклирането им.Помогнете за опазва

İÇINDEKILERGÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GÜVENLİK BİLGİLERİCihazın montajından ve kullanımından önce, ve‐rilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlışbir montajın ve kullanımın hasara

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТПреди инсталиране и експлоатация на уредапрочетете внимателно предоставените ин‐струкции. Производителят не носи отговор‐нос

• Havalandırma boşluklarının kapalı olmadığın‐dan emin olun.• Cihaz çalışır durumdayken denetimsiz bırak‐mayın.• Her kullanımdan sonra cihazı kapatın.

Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğerbeyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır. Kullanımömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanıncihazınızla ilgil

ÜRÜN TANIMIGENEL GÖRÜNÜM7611109541233 52 4181Fırın fonksiyonları için düğme2Güç göstergesi3Elektronik programlayıcı4Sıcaklık düğmesi5Sıcaklık gösterge

İLK KULLANIMDAN ÖNCEUYARI"Güvenlik bilgileri" bölümüne bakın.İLK TEMİZLİK• Bütün aksesuar ve klipsli raf desteklerini çıka‐rın (varsa).• Cih

GÜNLÜK KULLANIMUYARI"Güvenlik bilgileri" bölümüne bakın.Cihazı kullanmak için düğmeye basın. Düğme dı‐şarı çıkar.CİHAZIN ETKİNLEŞTİRİLMESİ V

SAAT FONKSİYONLARIELEKTRONİK PROGRAMLAYICI3452 111Fonksiyon göstergeleri2Zaman ekranı3+ tuşu4Seçme tuşu5- tuşuSaat fonksiyonu Kullanıldığı işlemlerZam

SAAT FONKSİYONLARININ İPTALEDİLMESİ1.Seçim tuşuna gerekli fonksiyon göstergesiyanıp sönünceye kadar arka arkaya basın.2.- tuşuna basın ve basılı tutun

AKSESUARLARIN KULLANILMASIUYARI"Güvenlik bilgileri" bölümüne bakın.TELESKOBİK RAYLAR°C1.Sağ ve sol teleskobik rayları dışarı çekin.°C2.Tel r

EK FONKSİYONLARSOĞUTMA FANICihaz çalışırken, cihaz yüzeyinin soğuk kalmasıiçin soğutma fanı otomatik olarak çalışır. Cihazıkaparsanız, cihaz içindeki

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER• Cihazda beş raf seviyesi bulunmaktadır. Rafseviyelerini cihazın altından başlayarak sayın.• Cihaz, hava sirkülasyonu sağ

всички полюси. Изолиращото устройствотрябва да е с ширина на отваряне на кон‐такта минимум 3 мм.УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Риск от нараняване, изгаряния,

YEMEĞİN TÜ‐RÜÜst + Alt Isıtma Fanlı pişirmePişirmesüresi [dk.]NotlarRaf ko‐numuSıcak‐lık [°C]Raf ko‐numuSıcak‐lık [°C]Yılbaşı keki /Bol meyvelikek2 16

EKMEK VE PİZZAYEMEĞİN TÜ‐RÜÜst + Alt Isıtma Fanlı pişirmePişirmesüresi [dk.]NotlarRaf ko‐numuSıcak‐lık [°C]Raf ko‐numuSıcak‐lık [°C]Beyaz ekmek 1 190

YEMEĞİN TÜ‐RÜÜst + Alt Isıtma Fanlı pişirmePişirmesüresi [dk.]NotlarRaf ko‐numuSıcak‐lık [°C]Raf ko‐numuSıcak‐lık [°C]İyi pişmiş roz‐bif2 210 2 200 70

Miktar Izgara Pişirme süresi [dk.]YEMEĞİN TÜRÜ Adet [g] Raf konu‐muSıcaklık[°C]1. taraf 2. tarafBalık filetoları 4 400 4 maks. 12-14 10-12Tost sandv

Kümes HayvanıYEMEĞİN TÜRÜ Miktar Raf konumu Sıcaklık [°C] Süre [dk.]Kümes hayvanıporsiyonları200 - 250 g herbiri1 200 - 220 30 - 50Yarım tavuk 400 - 5

yiyeceğin yüzeyini çok fazla kızartmamanızıtavsiye ederiz.TÜRKÇE 45

BAKIM VE TEMİZLİKUYARI"Güvenlik bilgileri" bölümüne bakın.• Cihazın ön kısmını yumuşak bir bez ve deter‐janlı sıcak su ile temizleyin.• Meta

Raf desteklerinin takılmasıRaf desteklerini ters sırayla takın.Raf desteklerinin yuvarlatılmış kenarlarıöne doğru bakmalıdır.FIRIN TAVANIFırın tavanın

Fırın kapısının ve cam panelin sökülmesi1.Kapıyı tamamen açın ve iki kapı menteşesi‐ni tutun.2.Menteşelerin üstündeki kolları kaldırın veçevirin.3.Fır

4.Kapıyı yumuşak bir bez üzerinde sağlam biryüzeye koyun.5.Dahili cam paneli çıkarmak için kilitleme si‐temini açın.90°6.Sabitleyicilerin ikisini de 9

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Опасност от токов удар.• Преди да подмените крушката, изключетеуреда от електрозахранването.• Използвайте само лампи със същите спе‐циф

Kapının ve cam panelin takılmasıTemizleme işlemi bittikten sonra, cam paneli vefırın kapısını takın. Yukarıdaki adımları tersine sı‐rayla izleyin.Ekra

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCEUYARI"Güvenlik bilgileri" bölümüne bakın.Sorun Muhtemel neden ÇözümFırın ısınmıyor. Cihaz kapalıdır. Cihazı etkinleştir

MONTAJUYARI"Güvenlik bilgileri" bölümüne bakın.ANKASTRE MONTAJ573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020ABELEKTRİK TESİSAT

bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel geridönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ileirtibata geçin.EEE Yönetmeliğine Uygundur.TÜRKÇE 53

54www.electrolux.com

TÜRKÇE 55

www.electrolux.com/shop 397238501-A-022012

ОПИСАНИЕ НА УРЕДАОБЩ ПРЕГЛЕД7611109541233 52 4181Кръгов превключвател за функциите нафурната2Индикатор на захранването3Електронен програматор4Кръгов р

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте глава "Информация за безо‐пасност".ПЪРВОНАЧАЛНО ПОЧИСТВАНЕ• Извадете всички принадлежности и под‐

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте глава "Информация за безо‐пасност".За да използвате уреда, натиснете бутона.Бутонът излиза.АКТИВИРА

ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКАЕЛЕКТРОНЕН ПРОГРАМАТОР3452 111Индикатори на функции2Дисплей за време3Бутон +4Бутон за избор5Бутон -Функции на часовника Приложение