Electrolux ERF3301AOX manuály

Electrolux ERF3301AOX Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.38 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

ERF3301AOW

1

ERF3301AOX

1

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Подключение к

5

2.3 Эксплуатация

5

2.4 Уход и очистка

5

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

6

3.2 Включение

7

3.3 Выключение

7

3.4 Регулировка температуры

7

3.5 ShoppingMode

7

3.6 Режим Holiday

7

4. УХОД И ОЧИСТКА

8

4.3 Размораживание

9

4.4 Перерывы в эксплуатации

9

5.1 Что делать, если

9

6. УСТАНОВКА

11

7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

12

8. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

12

РУССКИЙ 13

13

РУССКИЙ 15

15

280155649-A-482015

16

Electrolux ERF3301AOX Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 8.34 MB |

Chorvatský

Polština

Tabulka s obsahem

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1.2 Opća sigurnost

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

A B C D E

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

7.1 Zamjena žarulje

11

7.2 Zatvaranje vrata

11

8. POSTAVLJANJE

12

9. TEHNIČKI PODACI

14

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

TARTALOMJEGYZÉK

15

GONDOLUNK ÖNRE

15

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

15

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

16

2. TERMÉKLEÍRÁS

18

3. KEZELŐPANEL

18

4. NAPI HASZNÁLAT

20

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

22

7. HIBAELHÁRÍTÁS

23

7.1 A lámpa izzójának cseréje

25

7.2 Az ajtó záródása

25

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

26

9. MŰSZAKI ADATOK

28

SPIS TREŚCI

29

Z MYŚLĄ O TOBIE

29

OBSŁUGA KLIENTA

29

POLSKI 31

31

2. OPIS URZĄDZENIA

32

3. PANEL STEROWANIA

33

3.5 EcoMode

34

3.6 ShoppingMode

34

3.7 Tryb Wakacje

34

3.8 Tryb FreeStore

34

3.9 Alarm otwartych drzwi

34

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

35

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

36

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

36

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

37

8. INSTALACJA

39

8.2 Miejsce instalacji

40

8.3 Przyłącze elektryczne

40

8.4 Tylne elementy dystansowe

40

8.5 Poziomowanie

40

9. DANE TECHNICZNE

42

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

42

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

43

VARNOSTNA NAVODILA

44

2. OPIS IZDELKA

46

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

46

4. VSAKODNEVNA UPORABA

48

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

49

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

49

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

50

8. NAMESTITEV

52

9. TEHNIČNI PODATKI

54

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

54

-B-082014

56

Electrolux ERF3301AOX Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.72 MB |

Amharština

Italština

Lotyština

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERF3301AOW

1

ERF3301AOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

5. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

6. INSTALACE

10

7. TECHNICKÉ INFORMACE

11

SISUKORD

12

SULLE MÕELDES

12

KLIENDITEENINDUS

12

1.2 Üldine ohutus

13

1. OHUTUSTEAVE

13

2. OHUTUSJUHISED

14

3. KASUTAMINE

15

3.2 Sisselülitamine

16

3.3 Väljalülitamine

16

3.5 ShoppingMode

16

4. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

5. VEAOTSING

18

5.2 Lambi asendamine

19

6. PAIGALDAMINE

20

7. TEHNILISED ANDMED

20

8. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

3. LIETOŠANA

25

3.2 Ierīces ieslēgšana

26

3.3 Ierīces izslēgšana

26

3.4 Temperatūras regulēšana

26

3.6 Holiday režīms

26

4. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

5. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

5.2 Spuldzes maiņa

29

6. UZSTĀDĪŠANA

30

7. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

30

LATVIEŠU 31

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Valymas ir priežiūra

35

2.5 Seno prietaiso išmetimas

35

3. NAUDOJIMAS

36

4. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

5. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

LIETUVIŲ 39

39

6. ĮRENGIMAS

40

7. TECHNINĖ INFORMACIJA

41

8. APLINKOS APSAUGA

41

SPIS TREŚCI

42

Z MYŚLĄ O TOBIE

42

OBSŁUGA KLIENTA

42

POLSKI 43

43

2.1 Instalacja

44

2.2 Podłączenie do sieci

45

2.3 Przeznaczenie

45

2.4 Konserwacja i czyszczenie

45

3. EKSPLOATACJA

46

3.3 Wyłączanie

47

3.4 Regulacja temperatury

47

3.6 Tryb Holiday

47

3.7 EcoMode

47

4. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

48

5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

49

5.2 Wymiana oświetlenia

50

6. INSTALACJA

51

7. DANE TECHNICZNE

51

8. OCHRONA ŚRODOWISKA

52

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

54

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

55

2.3 Použite

56

2.4 Ošetrovanie a čistenie

56

2.5 Likvidácia

56

3. PREVÁDZKA

57

4. OŠETROVANIE A ČISTENIE

58

5. RIEŠENIE PROBLÉMOV

59

6. INŠTALÁCIA

61

7. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

62

SLOVENSKY 63

63

280155648-A-482015

64

Electrolux ERF3301AOX Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.44 MB |

Makedonština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERF3301AOW

1

ERF3301AOX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. KUJDESI DHE PASTRIMI

7

5. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

8

5.1 Si të veprojmë nëse

9

5.2 Zëvendësimi i llambës

10

6. INSTALIMI

11

7. TË DHËNA TEKNIKE

11

СОДРЖИНА

12

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

12

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

12

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

13

1.2 Општа безбедност

13

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

14

2.2 Поврзување со струја

15

2.3 Употребa

15

2.4 Нега и чистење

15

2.5 Расходување

15

3. РАКУВАЊЕ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

4. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

5. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

19

6. МОНТАЖА

21

7. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

22

8. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

280155776-A-482015

24

Electrolux ERF3301AOX Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.95 MB |

Amharština

Italština

Lotyština

Slovenština

Tabulka s obsahem

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

7.1 Výměna žárovky

11

7.2 Zavření dveří

11

8. INSTALACE

12

ČESKY 13

13

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

14

SISUKORD

15

SULLE MÕELDES

15

KLIENDITEENINDUS

15

OHUTUSJUHISED

16

1.3 Igapäevane kasutamine

17

1.4 Hooldus ja puhastamine

17

1.5 Paigaldamine

17

1.6 Teenindus

17

1.7 Keskkonnakaitse

17

2. SEADME KIRJELDUS

18

3. JUHTPANEEL

18

A B C D E

19

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

20

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

21

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

22

7. VEAOTSING

22

EESTI 23

23

8. PAIGALDAMINE

24

EESTI 25

25

9. TEHNILISED ANDMED

26

10. JÄÄTMEKÄITLUS

27

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

28

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

29

1.4 Apkope un tīrīšana

30

1.5 Uzstādīšana

30

1.6 Apkope

30

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

31

3. VADĪBAS PANELIS

31

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

33

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

35

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

35

7.1 Lampas maiņa

37

7.2 Durvju aizvēršana

37

8. UZSTĀDĪŠANA

38

LATVIEŠU 39

39

9. TEHNISKIE DATI

40

MES GALVOJAME APIE JUS

41

SAUGOS INSTRUKCIJA

42

1.3 Kasdienis eksploatavimas

43

1.4 Priežiūra ir valymas

43

1.5 Įrengimas

43

1.6 Techninė priežiūra

43

1.7 Aplinkos apsauga

43

2. GAMINIO APRAŠYMAS

44

3. VALDYMO SKYDELIS

44

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

46

LIETUVIŲ 47

47

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

48

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

49

7.1 Lemputės keitimas

50

7.2 Uždarykite dureles

50

8. ĮRENGIMAS

51

9. TECHNINIAI DUOMENYS

53

10. APLINKOSAUGA

53

LIETUVIŲ 55

55

280152409-A-322013

56

Electrolux ERF3301AOX Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.30 MB |

Chorvatský

Polština

Tabulka s obsahem

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

4.3 Stalak za boce

8

4.4 CrispFresh ladica

8

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

HRVATSKI 11

11

8. POSTAVLJANJE

12

8.2 Položaj

13

8.3 Električno spajanje

13

8.4 Stražnji odstojnici

13

8.5 Niveliranje

14

9. TEHNIČKI PODACI

15

10. ZVUKOVI

15

HRVATSKI 17

17

TARTALOMJEGYZÉK

18

GONDOLUNK ÖNRE

18

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

18

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

19

1.3 Napi használat

20

1.4 Ápolás és tisztítás

20

1.5 Üzembe helyezés

20

1.6 Szerviz

20

1.7 Környezetvédelem

20

2. TERMÉKLEÍRÁS

21

3. KEZELŐPANEL

21

3.1 Kijelző

22

3.2 Bekapcsolás

22

3.3 Kikapcsolás

22

3.4 A hőmérséklet beállítása

22

3.5 EcoMode

22

3.6 ShoppingMode

23

3.7 Nyaralás üzemmód

23

3.8 FreeStore üzemmód

23

3.9 Nyitott ajtó riasztás

23

4. NAPI HASZNÁLAT

24

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

25

7. HIBAELHÁRÍTÁS

26

MAGYAR 27

27

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

29

8.2 Elhelyezés

30

8.3 Elektromos csatlakoztatás

30

8.4 Hátsó távtartók

30

8.5 Vízszintbe állítás

31

9. MŰSZAKI ADATOK

32

10. ZAJOK

33

MAGYAR 35

35

SPIS TREŚCI

36

Z MYŚLĄ O TOBIE

36

OBSŁUGA KLIENTA

36

POLSKI 37

37

1.3 Codzienna eksploatacja

38

1.4 Konserwacja i czyszczenie

38

1.5 Instalacja

38

1.6 Serwis

38

2. OPIS URZĄDZENIA

39

3. PANEL STEROWANIA

40

3.7 Tryb Wakacje

41

3.8 Tryb FreeStore

41

3.9 Alarm otwartych drzwi

41

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

42

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

43

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

43

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

44

POLSKI 45

45

8. INSTALACJA

47

8.2 Miejsce instalacji

48

8.3 Przyłącze elektryczne

48

8.4 Tylne elementy dystansowe

48

8.5 Poziomowanie

49

9. DANE TECHNICZNE

50

10. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

50

POLSKI 51

51

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

53

VARNOSTNA NAVODILA

54

1.3 Vsakodnevna uporaba

55

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

55

1.5 Namestitev

55

1.6 Servis

55

1.7 Varstvo okolja

55

2. OPIS IZDELKA

56

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

56

A B C D E

57

4. VSAKODNEVNA UPORABA

58

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

59

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

60

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

61

8. NAMESTITEV

63

8.2 Mesto namestitve

64

SLOVENŠČINA 65

65

9. TEHNIČNI PODATKI

66

10. ZVOKI

66

SLOVENŠČINA 67

67

SLOVENŠČINA 69

69

SLOVENŠČINA 71

71

280151417-A-052013

72

Electrolux ERF3301AOX Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.40 MB |

Ruština

Slovenština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті қолдану

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

3.7 Демалыс режимі

7

3.8 FreeStore режимі

7

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

9

6.2 Мезгілімен тазалап отыру

10

6.3 Тоңазытқыштың мұзын еріту

10

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

11

8. ОРНАТУ

13

8.2 Орналасуы

14

8.3 Электр желісіне жалғау

14

8.4 Артқы тығыздағыштар

14

8.5 Деңгейін келтіру

15

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

16

10. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

16

ҚАЗАҚ 17

17

СОДЕРЖАНИЕ

19

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

19

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

20

1.3 Ежедневное использование

21

1.4 Чистка и уход

21

1.5 Установка

21

1.6 Обслуживание

21

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

22

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

23

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

25

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

26

6. УХОД И ОЧИСТКА

27

РУССКИЙ 29

29

8. УСТАНОВКА

30

8.2 Выбор места установки

31

8.3 Подключение к электросети

31

8.4 Упоры задней стенки

31

8.5 Выравнивание

32

8.6 Перевешивание дверцы

32

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

33

10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

33

РУССКИЙ 35

35

WE’RE THINKING OF YOU

37

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

38

1.3 Každodenné používanie

39

1.4 Starostlivosť a čistenie

39

1.5 Inštalácia

39

1.6 Servis

39

2. POPIS VÝROBKU

40

3. OVLÁDACÍ PANEL

40

A B C D E

41

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

42

4.3 Stojan na fľaše

43

4.4 Zásuvka CrispFresh

43

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

44

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

45

8. INŠTALÁCIA

47

8.2 Umiestnenie

48

8.4 Zadné vymedzovacie vložky

48

SLOVENSKY 49

49

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

50

10. ZVUKY

50

SLOVENSKY 51

51

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

53

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

54

1.3 Щоденне користування

55

1.4 Догляд і чищення

55

1.6 Технічне обслуговування

55

2. ОПИС ВИРОБУ

56

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

57

3.5 EcoMode

58

3.6 ShoppingMode

58

3.7 HolidayMode

58

3.8 Режим FreeStore

58

3.9 Сигнал відкритих дверцят

58

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

59

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

60

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

60

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

61

Українська 63

63

8.2 Розміщення

65

8.4 Задні розпірки

65

8.5 Вирівнювання

66

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

67

10. ШУМИ

67

Українська 69

69

Українська 71

71

280151416-A-052013

72

Electrolux ERF3301AOX Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.97 MB |

Amharština

Italština

Lotyština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERF3301AOW

1

ERF3301AOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

6

4.2 Zapnutí spotřebiče

7

4.3 Vypnutí spotřebiče

7

4.4 Regulace teploty

7

4.6 Režim Holiday

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

6. TIPY A RADY

9

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

ČESKY 13

13

9. INSTALACE

14

9.3 Vyrovnání

15

9.4 Zadní rozpěrky

15

10. TECHNICKÉ INFORMACE

17

SISUKORD

18

SULLE MÕELDES

18

KLIENDITEENINDUS

18

1. OHUTUSINFO

19

1.2 Üldine ohutus

19

2. OHUTUSJUHISED

20

2.4 Sisevalgusti

21

2.5 Puhastus ja hooldus

21

2.6 Jäätmekäitlus

21

3. SEADME KIRJELDUS

22

4. KASUTAMINE

22

4.2 Sisselülitamine

23

4.3 Väljalülitamine

23

4.5 ShoppingMode

23

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

24

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

25

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

26

8. VEAOTSING

27

EESTI 29

29

9. PAIGALDAMINE

30

9.3 Loodimine

31

9.4 Tagumised vahepuksid

31

9.5 Elektriühendus

31

9.6 Ukse avamissuuna

31

10. TEHNILISED ANDMED

33

11. JÄÄTMEKÄITLUS

33

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

34

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

35

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

36

2.3 Pielietojums

37

2.4 Iekšējais apgaismojums

37

2.5 Apkope un tīrīšana

37

2.6 Ierīces utilizācija

37

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

38

4. LIETOŠANA

38

4.2 Ierīces ieslēgšana

39

4.3 Ierīces izslēgšana

39

4.4 Temperatūras regulēšana

39

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

40

6. PADOMI UN IETEIKUMI

41

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

42

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

43

8.2 Durvju aizvēršana

45

8.3 Lampas maiņa

45

9. UZSTĀDĪŠANA

46

LATVIEŠU 47

47

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

49

MES GALVOJAME APIE JUS

50

1. SAUGOS INFORMACIJA

51

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

52

2.3 Naudojimas

53

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

53

2.5 Valymas ir priežiūra

53

2.6 Seno prietaiso išmetimas

53

3. GAMINIO APRAŠYMAS

54

4. NAUDOJIMAS

54

4.2 Įjungimas

55

4.3 Išjungimas

55

4.4 Temperatūros reguliavimas

55

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

56

6. PATARIMAI

57

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

58

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

59

LIETUVIŲ 61

61

9. ĮRENGIMAS

62

9.3 Išlyginimas

63

9.4 Galinės dalies tarpikliai

63

9.5 Elektros prijungimas

63

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

65

11. APLINKOS APSAUGA

65

LIETUVIŲ 67

67

280155534-A-272015

68

Electrolux ERF3301AOX Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.89 MB |

Chorvatský

Polština

Tabulka s obsahem

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

6

4.2 Uključivanje

7

4.3 Isključivanje

7

4.4 Regulacija temperature

7

4.6 Holiday način rada

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

6. SAVJETI

9

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

HRVATSKI 13

13

9. POSTAVLJANJE

14

HRVATSKI 15

15

10. TEHNIČKI PODACI

16

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

17

TARTALOM

18

ÖNRE GONDOLUNK

18

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

18

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

19

1.2 Általános biztonság

19

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

20

2.3 Használat

21

2.4 Belső világítás

21

2.5 Ápolás és tisztítás

21

2.6 Ártalmatlanítás

21

3. TERMÉKLEÍRÁS

22

4. MŰKÖDÉS

22

4.2 Bekapcsolás

23

4.3 Kikapcsolás

23

4.4 A hőmérséklet beállítása

23

4.5 ShoppingMode

23

5. NAPI HASZNÁLAT

24

MAGYAR 25

25

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

26

8. HIBAELHÁRÍTÁS

27

8.1 Mit tegyek, ha

28

MAGYAR 29

29

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

30

9.2 Elhelyezés

31

9.3 Vízszintbe állítás

31

9.4 Hátsó távtartók

31

9.5 Elektromos csatlakoztatás

32

9.6 Az ajtó nyitási irányának

32

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

33

SPIS TREŚCI

35

Z MYŚLĄ O TOBIE

35

OBSŁUGA KLIENTA

35

2.1 Instalacja

37

2.2 Podłączenie do sieci

38

2.3 Przeznaczenie

38

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

38

2.5 Konserwacja i czyszczenie

38

3. OPIS URZĄDZENIA

39

4. EKSPLOATACJA

40

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

41

6. WSKAZÓWKI I PORADY

43

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

44

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

45

POLSKI 47

47

9. INSTALACJA

48

POLSKI 49

49

10. DANE TECHNICZNE

51

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

52

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

53

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

55

2.3 Uporaba

56

2.4 Notranja lučka

56

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

56

2.6 Odstranjevanje

56

3. OPIS IZDELKA

57

4. DELOVANJE

57

4.2 Vklop

58

4.3 Izklop

58

4.4 Nastavitev temperature

58

4.6 Način Holiday

58

5. VSAKODNEVNA UPORABA

59

6. NAMIGI IN NASVETI

60

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

61

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

62

SLOVENŠČINA 63

63

8.2 Zapiranje vrat

64

8.3 Zamenjava žarnice

64

9. NAMESTITEV

65

9.6 Menjava strani odpiranja

66

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

67

11. SKRB ZA OKOLJE

68

SLOVENŠČINA 69

69

SLOVENŠČINA 71

71

280154551-A-392014

72

Electrolux ERF3301AOX Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.82 MB |

Ruština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERF3301AOW

1

ERF3301AOX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.4 Внутреннее освещение

6

2.5 Уход и очистка

6

2.6 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

4. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

7

4.2 Включение

8

4.3 Выключение

8

4.4 Регулировка температуры

8

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

11

7. УХОД И ОЧИСТКА

12

7.5 Перерывы в эксплуатации

13

8.1 Что делать, если

13

РУССКИЙ 15

15

9. УСТАНОВКА

16

9.2 Выбор места установки

17

9.3 Выравнивание

17

9.4 Упоры задней стенки

17

9.5 Подключение к

18

9.6 Перевешивание дверцы

18

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

19

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

19

MYSLÍME NA VÁS

21

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

22

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

23

2.3 Použite

24

2.4 Vnútorné osvetlenie

24

2.5 Ošetrovanie a čistenie

24

2.6 Likvidácia

24

3. POPIS SPOTREBIČA

25

4. PREVÁDZKA

25

4.2 Zapnutie

26

4.3 Vypnutie

26

4.4 Regulácia teploty

26

4.5 ShoppingMode

26

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

27

6. TIPY A RADY

28

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

29

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

30

8.1 Čo robiť, keď

31

9. INŠTALÁCIA

33

9.2 Umiestnenie

34

9.3 Vyrovnanie do vodorovnej

34

9.4 Zadné vymedzovacie vložky

34

9.5 Zapojenie do elektrickej

35

9.6 Zmena smeru otvárania

35

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

36

MISLIMO NA VAS

37

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

37

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

39

2.3 Uporaba

40

2.4 Notranja lučka

40

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

40

2.6 Odstranjevanje

40

3. OPIS IZDELKA

41

4. DELOVANJE

41

4.2 Vklop

42

4.3 Izklop

42

4.4 Nastavitev temperature

42

4.6 Način Holiday

42

5. VSAKODNEVNA UPORABA

43

6. NAMIGI IN NASVETI

44

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

45

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

46

SLOVENŠČINA 47

47

8.2 Zapiranje vrat

48

8.3 Zamenjava žarnice

48

9. NAMESTITEV

49

9.6 Menjava strani odpiranja

50

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

51

11. SKRB ZA OKOLJE

52

SLOVENŠČINA 53

53

SLOVENŠČINA 55

55

280155533-A-272015

56

Electrolux ERF3301AOX Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.51 MB |

Angličtina

Chorvatský

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ERF3301AOW

1

ERF3301AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

3.2 Uključivanje

6

3.3 Isključivanje

6

3.4 Regulacija temperature

6

3.6 Način rada Holiday

6

4. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

5. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

5.2 Zamjena žarulje

9

6. POSTAVLJANJE

10

7. TEHNIČKI PODACI

10

8. BRIGA ZA OKOLIŠ

11

МИ МИСЛИМО НА ВАС

12

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

13

1.2 Опште мере безбедности

13

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

14

2.3 Употреба

15

2.4 Нега и чишћење

15

2.5 Одлагање

15

3.1 Командна табла

16

3.2 Укључивање

16

3.3 Искључивање

16

3.4 Регулисање температуре

16

3.5 ShoppingMode

17

3.6 Holiday режим

17

3.7 EcoMode

17

3.8 Аларм за отворена врата

17

4. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

18

5. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

19

5.2 Замена лампице

20

6. ИНСТАЛАЦИЈА

21

7. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

21

8. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

21

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

23

1. VARNOSTNA NAVODILA

24

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

25

3. DELOVANJE

26

3.2 Vklop

27

3.3 Izklop

27

3.4 Nastavitev temperature

27

3.6 Način Holiday

27

4. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

28

5. ODPRAVLJANJE TEŽAV

29

5.2 Zamenjava žarnice

30

6. NAMESTITEV

31

7. TEHNIČNE INFORMACIJE

31

8. SKRB ZA OKOLJE

31

280155775-A-482015

32

Electrolux ERF3301AOX Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.87 MB |

Amharština

Italština

Lotyština

Slovenština

Tabulka s obsahem

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

6

4.2 Zapnutí spotřebiče

7

4.3 Vypnutí spotřebiče

7

4.4 Regulace teploty

7

4.6 Režim Holiday

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

6. TIPY A RADY

9

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

ČESKY 13

13

9. INSTALACE

14

9.3 Vyrovnání

15

9.4 Zadní rozpěrky

15

10. TECHNICKÉ INFORMACE

17

SISUKORD

18

SULLE MÕELDES

18

KLIENDITEENINDUS

18

1. OHUTUSINFO

19

1.2 Üldine ohutus

19

2. OHUTUSJUHISED

20

2.4 Sisevalgusti

21

2.5 Puhastus ja hooldus

21

2.6 Jäätmekäitlus

21

3. SEADME KIRJELDUS

22

4. KASUTAMINE

22

4.2 Sisselülitamine

23

4.3 Väljalülitamine

23

4.5 ShoppingMode

23

4.6 Holiday-režiim

23

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

24

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

25

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

26

8. VEAOTSING

27

8.2 Ukse sulgemine

29

9. PAIGALDAMINE

30

9.3 Loodimine

31

9.4 Tagumised vahepuksid

31

9.5 Elektriühendus

31

9.6 Ukse avamissuuna

31

10. TEHNILISED ANDMED

33

11. JÄÄTMEKÄITLUS

33

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

34

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

35

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

36

2.3 Pielietojums

37

2.4 Iekšējais apgaismojums

37

2.5 Apkope un tīrīšana

37

2.6 Ierīces utilizācija

37

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

38

4. LIETOŠANA

38

4.2 Ierīces ieslēgšana

39

4.3 Ierīces izslēgšana

39

4.4 Temperatūras regulēšana

39

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

40

6. PADOMI UN IETEIKUMI

41

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

42

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

43

8.2 Durvju aizvēršana

45

8.3 Lampas maiņa

45

9. UZSTĀDĪŠANA

46

LATVIEŠU 47

47

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

49

MES GALVOJAME APIE JUS

50

1. SAUGOS INFORMACIJA

51

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

52

2.3 Naudojimas

53

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

53

2.5 Valymas ir priežiūra

53

2.6 Seno prietaiso išmetimas

53

3. GAMINIO APRAŠYMAS

54

4. NAUDOJIMAS

54

4.2 Įjungimas

55

4.3 Išjungimas

55

4.4 Temperatūros reguliavimas

55

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

56

6. PATARIMAI

57

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

58

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

59

LIETUVIŲ 61

61

9. ĮRENGIMAS

62

9.3 Išlyginimas

63

9.4 Galinės dalies tarpikliai

63

9.5 Elektros prijungimas

63

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

65

11. APLINKOS APSAUGA

65

LIETUVIŲ 67

67

280154550-A-392014

68

Electrolux ERF3301AOX Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.37 MB |

Ruština

Slovenština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1.2 Жалпы қауіпсіздік туралы

3

1.3 Күнделікті қолдану

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

3.5 Демалыс режимі

7

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

9

6.2 Мезгілімен тазалап отыру

10

6.3 Тоңазытқыш мұзын жібіту

10

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

11

8. ОРНАТУ

13

8.2 Орналасуы

14

8.3 Электр желісіне жалғау

14

8.4 Артқы тығыздағыштар

14

8.5 Деңгейін келтіру

15

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

16

10. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

16

ҚАЗАҚ 17

17

СОДЕРЖАНИЕ

19

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

19

1.2 Общие правила по технике

20

1.3 Ежедневное использование

21

1.4 Чистка и уход

21

1.5 Установка

21

1.6 Обслуживание

21

1.7 Защита окружающей среды

21

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

22

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

23

3.5 Режим «Отпуск»

24

3.6 EcoMode

24

3.7 ShoppingMode

24

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

25

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

26

6. УХОД И ОЧИСТКА

27

РУССКИЙ 29

29

8. УСТАНОВКА

30

8.2 Выбор места установки

31

8.3 Подключение к электросети

31

8.4 Упоры задней стенки

31

8.5 Выравнивание

32

8.6 Перевешивание дверцы

32

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

33

10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

33

РУССКИЙ 35

35

WE’RE THINKING OF YOU

37

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

38

1.3 Každodenné používanie

39

1.4 Starostlivosť a čistenie

39

1.5 Inštalácia

39

1.6 Servis

39

2. POPIS VÝROBKU

40

3. OVLÁDACÍ PANEL

40

A B C D E

41

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

42

4.3 Stojan na fľaše

43

4.4 Zásuvka CrispFresh

43

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

44

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

45

8. INŠTALÁCIA

47

8.2 Umiestnenie

48

8.4 Zadné vymedzovacie vložky

48

SLOVENSKY 49

49

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

50

10. ZVUKY

50

SLOVENSKY 51

51

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

53

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

54

1.3 Щоденне користування

55

1.4 Догляд і чищення

55

1.6 Технічне обслуговування

55

1.7 Захист довкілля

55

2. ОПИС ВИРОБУ

56

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

57

3.5 HolidayMode

58

3.8 Сигнал відкритих дверцят

58

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

59

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

60

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

60

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

61

Українська 63

63

8.2 Розміщення

65

8.4 Задні розпірки

65

8.5 Вирівнювання

66

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

67

10. ШУМИ

67

Українська 69

69

Українська 71

71

280150262-A-172012

72

Electrolux ERF3301AOX Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.37 MB |

Maďarština

Tabulka s obsahem

ERF3301AOW

1

ERF3301AOX

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

3. MŰKÖDÉS

5

3.2 Bekapcsolás

6

3.3 Kikapcsolás

6

3.4 A hőmérséklet beállítása

6

3.5 ShoppingMode

6

4. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

7

5. HIBAELHÁRÍTÁS

8

5.1 Mit tegyek, ha

9

5.2 A lámpa izzójának cseréje

10

6. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

7. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

11

MAGYAR 13

13

MAGYAR 15

15

280155774-A-482015

16

Electrolux ERF3301AOX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.72 MB |

Makedonština

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. FUNKSIONIMI

6

4.2 Ndezja e

7

4.3 Çaktivizimi

7

4.4 Rregullimi i temperaturës

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

SHQIP 13

13

9. INSTALIMI

14

9.2 Vendndodhja

15

9.3 Nivelimi

15

9.4 Distancatorët e pasmë

15

9.5 Lidhja elektrike

16

9.6 Ndryshimi i drejtimit të

16

10. TË DHËNA TEKNIKE

17

СОДРЖИНА

18

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

18

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

18

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

19

1.2 Општа безбедност

19

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

20

2.2 Поврзување со струја

21

2.3 Употребa

21

2.4 Внатрешна светилка

21

2.5 Нега и чистење

21

2.6 Расходување

21

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

22

4. РАКУВАЊЕ

23

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

25

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

26

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

27

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

9. МОНТАЖА

31

9.3 Нивелирање

32

9.4 Задни разделници

32

9.5 Поврзување на струјата

32

9.6 Менување на страната на

33

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

34

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

34

МИ МИСЛИМО НА ВАС

35

1.2 Опште мере безбедности

36

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

37

2.3 Употреба

38

2.4 Унурашња лампица

38

2.5 Нега и чишћење

38

2.6 Одлагање

38

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

39

4. РУКОВАЊЕ

39

4.2 Укључивање

40

4.3 Искључивање

40

4.4 Регулисање температуре

40

4.5 ShoppingMode

40

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

41

6. КОРИСНИ САВЕТИ

43

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

7.2 Чишћење унутрашњости

44

7.3 Периодично чишћење

44

7.4 Одмрзавање фрижидера

44

7.5 Периоди када се не

44

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

45

8.2 Затварање врата

47

9. ИНСТАЛАЦИЈА

48

9.3 Нивелисање

49

9.4 Одстојници са задње

49

9.5 Прикључивање струје

49

9.6 Преокретљивост врата

49

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

51

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

51

280154694-A-402014

52

Electrolux ERF3301AOX Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.29 MB |

Amharština

Italština

Lotyština

Slovenština

Tabulka s obsahem

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

ČESKY 11

11

8. INSTALACE

12

8.2 Umístění

13

8.4 Zadní rozpěrky

13

8.5 Vyrovnání

14

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

15

10. ZVUKY

15

ČESKY 17

17

SISUKORD

18

SULLE MÕELDES

18

KLIENDITEENINDUS

18

OHUTUSJUHISED

19

1.3 Igapäevane kasutamine

20

1.4 Hooldus ja puhastamine

20

1.5 Paigaldamine

20

1.6 Teenindus

20

1.7 Keskkonnakaitse

20

2. SEADME KIRJELDUS

21

3. JUHTPANEEL

21

A B C D E

22

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

23

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

24

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

25

7. VEAOTSING

26

EESTI 27

27

8. PAIGALDAMINE

28

8.2 Asukoht

29

8.3 Elektriühendus

29

8.4 Tagumised vahepuksid

29

8.5 Loodimine

30

8.6 Ukse avamissuuna muutmine

30

9. TEHNILISED ANDMED

31

10. HELID

31

EESTI 33

33

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

34

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

35

1.4 Apkope un tīrīšana

36

1.5 Uzstādīšana

36

1.6 Apkope

36

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

37

3. VADĪBAS PANELIS

37

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

39

4.3 Pudeļu plaukts

40

4.4 CrispFresh atvilktne

40

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

41

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

42

LATVIEŠU 43

43

8. UZSTĀDĪŠANA

44

8.2 Izvietojums

45

8.3 Elektriskais savienojums

45

8.4 Aizmugures starplikas

45

8.5 Līmeņošana

46

9. TEHNISKIE DATI

47

10. TROKŠŅI

47

LATVIEŠU 49

49

MES GALVOJAME APIE JUS

50

SAUGOS INSTRUKCIJA

51

1.3 Kasdienis eksploatavimas

52

1.4 Priežiūra ir valymas

52

1.5 Įrengimas

52

1.6 Techninė priežiūra

52

1.7 Aplinkos apsauga

52

2. GAMINIO APRAŠYMAS

53

3. VALDYMO SKYDELIS

53

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

55

4.3 Lentyna buteliams

56

4.4 Stalčius CrispFresh

56

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

57

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

58

LIETUVIŲ 59

59

8. ĮRENGIMAS

60

8.2 Pastatymas

61

8.3 Jungimas prie elektros

61

8.4 Galinės dalies tarpikliai

61

8.5 Išlyginimas

62

9. TECHNINIAI DUOMENYS

63

10. TRIUKŠMAS

63

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

280151415-A-052013

68

Electrolux ERF3301AOX Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.27 MB |

Amharština

Italština

Lotyština

Slovenština

Tabulka s obsahem

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

ČESKY 11

11

8. INSTALACE

12

8.2 Umístění

13

8.4 Zadní rozpěrky

13

8.5 Vyrovnání

14

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

15

10. ZVUKY

15

ČESKY 17

17

SISUKORD

18

SULLE MÕELDES

18

KLIENDITEENINDUS

18

OHUTUSINFO

19

1.3 Igapäevane kasutamine

20

1.4 Hooldus ja puhastamine

20

1.5 Paigaldamine

20

1.6 Teenindus

20

1.7 Keskkonnakaitse

20

2. SEADME KIRJELDUS

21

3. JUHTPANEEL

21

A B C D E

22

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

23

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

24

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

25

7. VEAOTSING

26

7.1 Lambi asendamine

27

7.2 Ukse sulgemine

27

8. PAIGALDAMINE

28

8.5 Loodimine

29

8.6 Ukse avamissuuna muutmine

29

9. TEHNILISED ANDMED

30

10. HELID

30

EESTI 31

31

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

33

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

34

1.4 Apkope un tīrīšana

35

1.5 Uzstādīšana

35

1.6 Apkope

35

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

36

3. VADĪBAS PANELIS

36

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

38

4.3 Pudeļu plaukts

39

4.4 CrispFresh atvilktne

39

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

40

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

41

8. UZSTĀDĪŠANA

43

8.2 Izvietojums

44

8.3 Elektriskais savienojums

44

8.4 Aizmugures starplikas

44

8.5 Līmeņošana

45

9. TEHNISKIE DATI

46

10. TROKŠŅI

46

LATVIEŠU 47

47

MES GALVOJAME APIE JUS

49

SAUGOS INFORMACIJA

50

1.3 Kasdienis eksploatavimas

51

1.4 Priežiūra ir valymas

51

1.5 Įrengimas

51

1.6 Techninė priežiūra

51

1.7 Aplinkos apsauga

51

2. GAMINIO APRAŠYMAS

52

3. VALDYMO SKYDELIS

52

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

54

4.3 Lentyna buteliams

55

4.4 Stalčius CrispFresh

55

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

56

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

57

8. ĮRENGIMAS

59

8.2 Pastatymas

60

8.3 Jungimas prie elektros

60

8.4 Galinės dalies tarpikliai

60

8.5 Išlyginimas

61

9. TECHNINIAI DUOMENYS

62

10. TRIUKŠMAS

62

LIETUVIŲ 63

63

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

280150261-A-172012

68

Electrolux ERF3301AOX Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.67 MB |

Makedonština

Slovenština

Tabulka s obsahem

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. FUNKSIONIMI

6

4.2 Ndezja e

7

4.3 Çaktivizimi

7

4.4 Rregullimi i temperaturës

7

4.5 ShoppingMode

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

SHQIP 13

13

9. INSTALIMI

14

9.2 Vendndodhja

15

9.3 Nivelimi

15

9.4 Distancatorët e pasmë

15

9.5 Lidhja elektrike

16

9.6 Ndryshimi i drejtimit të

16

10. TË DHËNA TEKNIKE

17

СОДРЖИНА

18

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

18

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

18

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

19

1.2 Општа безбедност

19

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

20

2.2 Поврзување со струја

21

2.3 Употребa

21

2.4 Внатрешна светилка

21

2.5 Нега и чистење

21

2.6 Расходување

21

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

22

4. РАКУВАЊЕ

23

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

25

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

26

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

27

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

9. МОНТАЖА

31

9.3 Нивелирање

32

9.4 Задни разделници

32

9.5 Поврзување на струјата

32

9.6 Менување на страната на

33

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

34

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

280155532-A-272015

36

Electrolux ERF3301AOX Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.28 MB |

Chorvatský

Polština

Tabulka s obsahem

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

4.3 Stalak za boce

8

4.4 CrispFresh ladica

8

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

HRVATSKI 11

11

8. POSTAVLJANJE

12

8.2 Položaj

13

8.3 Električno spajanje

13

8.4 Stražnji odstojnici

13

8.5 Niveliranje

14

9. TEHNIČKI PODACI

15

10. ZVUKOVI

15

HRVATSKI 17

17

TARTALOMJEGYZÉK

18

GONDOLUNK ÖNRE

18

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

18

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

19

1.3 Napi használat

20

1.4 Ápolás és tisztítás

20

1.5 Üzembe helyezés

20

1.6 Szerviz

20

1.7 Környezetvédelem

20

2. TERMÉKLEÍRÁS

21

3. KEZELŐPANEL

21

A B C D E

22

4. NAPI HASZNÁLAT

23

4.3 Palacktartó állvány

24

4.4 CrispFresh fiók

24

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

25

7. HIBAELHÁRÍTÁS

26

MAGYAR 27

27

7.1 A lámpa izzójának cseréje

28

7.2 Az ajtó záródása

28

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

29

8.4 Hátsó távtartók

30

8.5 Vízszintbe állítás

30

9. MŰSZAKI ADATOK

31

10. ZAJOK

32

MAGYAR 33

33

SPIS TREŚCI

35

Z MYŚLĄ O TOBIE

35

OBSŁUGA KLIENTA

35

1.3 Codzienna eksploatacja

37

1.4 Konserwacja i czyszczenie

37

1.5 Instalacja

37

1.6 Serwis

37

1.7 Ochrona środowiska

37

2. OPIS URZĄDZENIA

38

3. PANEL STEROWANIA

38

3.1 Wyświetlacz

39

3.2 Włączanie

39

3.3 Wyłączanie

39

3.4 Regulacja temperatury

39

3.5 HolidayMode

39

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

40

4.3 Półka na butelki

41

4.4 Szuflada CrispFresh

41

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

42

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

43

7.1 Wymiana oświetlenia

45

7.2 Zamykanie drzwi

45

8. INSTALACJA

46

8.4 Tylne elementy dystansowe

47

8.5 Poziomowanie

47

9. DANE TECHNICZNE

48

POLSKI 49

49

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

51

VARNOSTNA NAVODILA

52

1.3 Vsakodnevna uporaba

53

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

53

1.5 Namestitev

53

1.6 Servis

53

1.7 Varstvo okolja

53

2. OPIS IZDELKA

54

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

54

4. VSAKODNEVNA UPORABA

56

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

57

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

58

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

59

7.1 Zamenjava žarnice

60

7.2 Zapiranje vrat

60

8. NAMESTITEV

61

9. TEHNIČNI PODATKI

63

10. ZVOKI

63

SLOVENŠČINA 65

65

SLOVENŠČINA 67

67

280150263-A-172012

68

Electrolux ERF3301AOX Informační leták (1 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.04 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

Electrolux ERF3301AOX Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 5.08 MB |

Ruština

Slovenština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті қолдану

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

3.7 Демалыс режимі

7

3.8 FreeStore режимі

7

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

9

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

10

ҚАЗАҚ 11

11

8. ОРНАТУ

12

8.2 Орналасуы

13

8.3 Электр желісіне жалғау

13

8.4 Артқы тығыздағыштар

13

8.5 Деңгейін келтіру

13

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

14

МАҒЛҰМАТТАР

15

СОДЕРЖАНИЕ

16

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

16

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

17

1.3 Ежедневное использование

18

1.4 Чистка и уход

18

1.5 Установка

18

1.6 Обслуживание

18

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

19

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

20

РУССКИЙ 21

21

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

22

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

23

6. УХОД И ОЧИСТКА

23

РУССКИЙ 25

25

7.1 Замена лампы

26

7.2 Закрытие дверцы

26

8. УСТАНОВКА

27

8.5 Выравнивание

28

8.6 Перевешивание дверцы

28

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

WE’RE THINKING OF YOU

30

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

1.3 Každodenné používanie

32

1.4 Starostlivosť a čistenie

32

1.5 Inštalácia

32

1.6 Servis

32

2. POPIS VÝROBKU

33

3. OVLÁDACÍ PANEL

33

A B C D E

34

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

35

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

36

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

37

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

37

7.1 Výmena žiarovky

39

7.2 Zatvorenie dverí

39

8. INŠTALÁCIA

40

SLOVENSKY 41

41

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

42

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

43

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

44

1.3 Щоденне користування

45

1.4 Догляд і чищення

45

1.6 Технічне обслуговування

45

2. ОПИС ВИРОБУ

46

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

47

3.5 EcoMode

48

3.6 ShoppingMode

48

3.7 HolidayMode

48

3.8 Режим FreeStore

48

3.9 Сигнал відкритих дверцят

48

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

49

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

50

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

50

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

51

7.1 Заміна лампи

53

7.2 Закривання дверцят

53

УКРАЇНСЬКА 55

55

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

56

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

56

УКРАЇНСЬКА 57

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

280152408-A-322013

60

Electrolux ERF3301AOX Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

Ruština

Slovenština

Tabulka s obsahem

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Ішкі жарық шамы

5

2.5 Күту менен тазалау

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

7

4.6 Holiday режимі

8

4.7 EcoMode

8

4.8 “Есік ашық” ескерту

8

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

6. АҚЫЛ-КЕҢЕС

10

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

11

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

ҚАЗАҚ 13

13

9. ОРНАТУ

15

9.2 Орналасуы

16

9.3 Тіктеп орнату

16

9.4 Артқы тығыздағыштар

16

9.5 Электртоғына қосу

17

9.6 Есіктің ашылатын жағын

17

10. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

18

ҚАЗАҚ 19

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

20

ОБСЛУЖИВАНИЕ

20

РУССКИЙ 21

21

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

22

2.2 Подключение к

23

2.3 Эксплуатация

23

2.4 Внутреннее освещение

24

2.5 Уход и очистка

24

2.6 Утилизация

24

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

25

4. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

25

4.2 Включение

26

4.3 Выключение

26

4.4 Регулировка температуры

26

4.5 ShoppingMode

26

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

27

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

29

7. УХОД И ОЧИСТКА

30

7.5 Перерывы в эксплуатации

31

8.1 Что делать, если

31

РУССКИЙ 33

33

9. УСТАНОВКА

34

9.2 Выбор места установки

35

9.3 Выравнивание

35

9.4 Упоры задней стенки

35

9.5 Подключение к

36

9.6 Перевешивание дверцы

36

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37

MYSLÍME NA VÁS

39

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

40

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

2.3 Použite

42

2.4 Vnútorné osvetlenie

42

2.5 Ošetrovanie a čistenie

42

2.6 Likvidácia

42

3. POPIS SPOTREBIČA

43

4. PREVÁDZKA

43

4.2 Zapnutie

44

4.3 Vypnutie

44

4.4 Regulácia teploty

44

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

45

6. TIPY A RADY

46

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

8.1 Čo robiť, keď

49

9. INŠTALÁCIA

51

9.2 Umiestnenie

52

9.3 Vyrovnanie do vodorovnej

52

9.4 Zadné vymedzovacie vložky

52

9.5 Zapojenie do elektrickej

53

9.6 Zmena smeru otvárania

53

10.1 Technické údaje

54

SLOVENSKY 55

55

280154549-A-392014

56

Electrolux ERF3301AOX Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.81 MB |

Chorvatský

Polština

Tabulka s obsahem

ERF3301AOW

1

ERF3301AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

6

4.2 Uključivanje

7

4.3 Isključivanje

7

4.4 Regulacija temperature

7

4.6 Holiday način rada

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

6. SAVJETI

9

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

HRVATSKI 13

13

9. POSTAVLJANJE

14

HRVATSKI 15

15

10. TEHNIČKI PODACI

16

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

17

TARTALOM

18

ÖNRE GONDOLUNK

18

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

18

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

19

1.2 Általános biztonság

19

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

20

2.3 Használat

21

2.4 Belső világítás

21

2.5 Ápolás és tisztítás

21

2.6 Ártalmatlanítás

21

3. TERMÉKLEÍRÁS

22

4. MŰKÖDÉS

22

4.2 Bekapcsolás

23

4.3 Kikapcsolás

23

4.4 A hőmérséklet beállítása

23

4.5 ShoppingMode

23

5. NAPI HASZNÁLAT

24

MAGYAR 25

25

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

26

MAGYAR 27

27

8. HIBAELHÁRÍTÁS

28

MAGYAR 29

29

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

30

9.2 Elhelyezés

31

9.3 Vízszintbe állítás

31

9.4 Hátsó távtartók

31

9.5 Elektromos csatlakoztatás

32

9.6 Az ajtó nyitási irányának

32

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

33

SPIS TREŚCI

35

Z MYŚLĄ O TOBIE

35

OBSŁUGA KLIENTA

35

2.1 Instalacja

37

2.2 Podłączenie do sieci

38

2.3 Przeznaczenie

38

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

38

2.5 Konserwacja i czyszczenie

38

3. OPIS URZĄDZENIA

39

4. EKSPLOATACJA

40

4.6 Tryb Holiday

41

4.7 EcoMode

41

4.8 Alarm otwartych drzwi

41

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

42

6. WSKAZÓWKI I PORADY

43

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

44

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

45

POLSKI 47

47

9. INSTALACJA

48

POLSKI 49

49

10. DANE TECHNICZNE

51

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

52

POLSKI 53

53

POLSKI 55

55

280155535-A-272015

56

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EKC54550OW	Uživatelský manuál Electrolux EKC54550OW Manual de utilizare [en] , 32 stránky
EKI6751AOX	Uživatelský manuál Electrolux EKI6751AOX Brugermanual, 40 stránky
EUF8000X1	Uživatelský manuál Electrolux EUF8000X1 Användarmanual, 20 stránky
ECS2070	Uživatelský manuál Electrolux ECS2070 Brugermanual, 20 stránky
EFP636	Uživatelský manuál Electrolux EFP636 Instrukcja obsługi, 12 stránky
EIS824	Rychlý návod Electrolux EIS824 Ghid de inițiere rapidă, 4 stránky
FQM465CNE	Uživatelský manuál Electrolux FQM465CBE Benutzerhandbuch, 36 stránky
EHA6041XOK	Uživatelský manuál Electrolux EHA6041XOK Manuali i perdoruesit, 44 stránky
EN3617MOX	Uživatelský manuál Electrolux EN3617MOX Manuel utilisateur [de] [en] [fr] [nl] , 16 stránky
ERF4161AOW	Uživatelský manuál Electrolux ERF4161AOW Manual do usuário [da] , 60 stránky
EOB6410AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOB6410AOX Korisnički priručnik [en] , 68 stránky
EKC54950OW	Uživatelský manuál Electrolux EKC54950OW Lietotāja rokasgrāmata, 68 stránky
FEH60G3	Uživatelský manuál Electrolux FEH60G3 Manuel utilisateur, 21 stránky
EOB63300X	Uživatelský manuál Electrolux EOB63300X User Manual, 24 stránky
EKG61182OX	Uživatelský manuál Electrolux EKG61182OX Manual de utilizare, 36 stránky
ESI662W	Uživatelský manuál Electrolux ESI662W Brugermanual, 32 stránky
EHG9833X	Uživatelský manuál Electrolux EHG9833X Manuel utilisateur [fr] , 28 stránky
EN3853AOW	Uživatelský manuál Electrolux EN3853AOX Manuali i perdoruesit, 60 stránky
ERG2108FOW	Uživatelský manuál Electrolux ERG2108FOW Benutzerhandbuch, 20 stránky
EHF8748FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHF8748FOK Handleiding [fr] , 16 stránky

Electrolux zařízení