Electrolux ERN22510 manuály

Electrolux ERN22510 Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.94 MB |

Amharština

Italština

Makedonština

Nizozemština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ERN22510

1

Informacije o sigurnosti

2

2) Ako je uređaj Frost Free

3

Rad uređaja

4

Prva uporaba

4

Svakodnevna uporaba

4

Korisni savjeti i preporuke

6

Čišćenje i održavanje

7

Rješavanje problema

8

Tehnički podaci

10

Postavljanje

10

12 electrolux

12

Briga za okoliš

14

Electrolux. Thinking of you

15

Sisukord

15

Ohutusinfo

15

16 electrolux

16

5) Lambikate on ette nähtud

16

Esimene kasutamine

17

Igapäevane kasutamine

17

18 electrolux

18

Vihjeid ja näpunäiteid

19

Puhastus ja hooldus

20

Mida teha, kui

21

Tehnilised andmed

23

Paigaldamine

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

Keskkonnainfo

27

Saugos informacija

28

Veikimas

30

Naudojantis pirmąkart

30

Kasdienis naudojimas

30

Valymas ir priežiūra

32

Ką daryti, jeigu

34

Techniniai duomenys

36

Įrengimas

36

38 electrolux

38

Aplinkos apsauga

40

Содржина

41

Безбедносни информации

41

42 electrolux

42

Ракување

43

Прва употреба

44

Секојдневна употреба

44

Помошни напомени и совети

45

Нега и чистење

46

16) Ако е предвидено

47

Што да сторите ако

48

Технички податоци

50

52 electrolux

52

Еколошки мерки

54

Упутства о безбедности

55

56 electrolux

56

Руковање

57

Свакодневна употреба

58

Помоћне напомене и савети

59

Нега и чишћење

60

Шта учинити ако

61

Технички подаци

64

Инсталација

64

66 electrolux

66

Еколошка питања

68

70 electrolux

70

Опис роботи

71

Перше користування

72

Щоденне користування

72

Догляд та чистка

74

24) Якщо це передбачено

75

Що робити, коли

76

Технічні дані

78

Установка

78

80 electrolux

80

Екологічні міркування

82

212352811-00-092009

84

Electrolux ERN22510 Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.04 MB |

Amharština

Italština

Makedonština

Nizozemština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ERN22510

1

Informacije o sigurnosti

2

2) Ako je uređaj Frost Free

3

Rad uređaja

4

Prva uporaba

4

Svakodnevna uporaba

4

Korisni savjeti i preporuke

6

Čišćenje i održavanje

7

Rješavanje problema

8

Tehnički podaci

10

Postavljanje

10

12 electrolux

12

Briga za okoliš

14

Electrolux. Thinking of you

15

Sisukord

15

Ohutusinfo

15

5) Lambikate on ette nähtud

16

16 electrolux

16

Esimene kasutamine

17

Igapäevane kasutamine

17

Vihjeid ja näpunäiteid

18

Puhastus ja hooldus

19

20 electrolux

20

Mida teha, kui

21

Tehnilised andmed

23

Paigaldamine

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

Keskkonnainfo

27

Saugos informacija

28

Veikimas

30

Naudojantis pirmąkart

30

Kasdienis naudojimas

30

32 electrolux

32

Valymas ir priežiūra

33

Ką daryti, jeigu

34

Techniniai duomenys

36

Įrengimas

36

38 electrolux

38

Aplinkos apsauga

40

Содржина

41

Безбедносни информации

41

42 electrolux

42

Ракување

43

Прва употреба

44

Секојдневна употреба

44

Помошни напомени и совети

45

Нега и чистење

46

16) Ако е предвидено

47

Што да сторите ако

48

Технички податоци

50

52 electrolux

52

Еколошки мерки

54

Упутства о безбедности

55

56 electrolux

56

Руковање

57

Свакодневна употреба

58

Помоћне напомене и савети

59

Нега и чишћење

60

Шта учинити ако

61

Технички подаци

64

Инсталација

64

66 electrolux

66

Еколошка питања

68

70 electrolux

70

Опис роботи

71

Перше користування

72

Щоденне користування

72

Корисні поради

73

Догляд та чистка

74

Що робити, коли

76

Технічні дані

78

Установка

78

80 electrolux

80

82 electrolux

82

Екологічні міркування

83

212352812-00-112009

84

Electrolux ERN22510 Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.61 MB |

Amharština

Italština

Lotyština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERN22510

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

4

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

6

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

CO DĚLAT, KDYŽ

8

TECHNICKÉ ÚDAJE

10

INSTALACE

10

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Electrolux. Thinking of you

16

SISUKORD

16

OHUTUSINFO

16

ESIMENE KASUTAMINE

18

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

18

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

19

PUHASTUS JA HOOLDUS

20

MIDA TEHA, KUI

22

TEHNILISED ANDMED

24

PAIGALDAMINE

24

26 electrolux

26

28 electrolux

28

KESKKONNAINFO

29

ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

32

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

33

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

33

34 electrolux

34

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

36

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

37

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

39

42 electrolux

42

44 electrolux

44

ҚОРШАҒАН ОРТА МƏСЕЛЕЛЕРІ

45

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

46

17) Ja paredzēta lampa

47

LIETOŠANA

48

PIRMĀ IESLĒGŠANA

48

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

49

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

50

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

51

KO DARĪT, JA

52

TEHNISKIE DATI

54

UZSTĀDĪŠANA

54

56 electrolux

56

58 electrolux

58

ASPEKTIEM

59

SAUGOS INFORMACIJA

60

22) Jeigu numatyta lemputė

61

VEIKIMAS

62

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

62

KASDIENIS NAUDOJIMAS

63

64 electrolux

64

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

65

KĄ DARYTI, JEIGU

66

TECHNINIAI DUOMENYS

68

ĮRENGIMAS

68

70 electrolux

70

72 electrolux

72

APLINKOS APSAUGA

73

74 electrolux

74

222355552-A-462010

76

Electrolux ERN22510 Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.31 MB |

Bulharština

Lotyština

Rumunština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERN22510

1

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Funksionimi

4

Përdorimi i parë

5

Përdorimi I përditshëm

5

6 electrolux

6

Kujdesi dhe pastrimi

7

Si të veprojmë nëse…

8

Të dhëna teknike

10

Instalimi

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Electrolux. Thinking of you

16

Съдържание

16

Информация за безопасност

16

5) Ако е предвиден капак

17

Действие

18

Първа употреба

19

Всекидневна употреба

19

Полезни препоръки и съвети

20

Грижи и почистване

21

22 electrolux

22

Как да постъпите, ако

23

Технически данни

25

Инсталиране

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

Опазване на околната среда

30

Drošības informācija

31

32 electrolux

32

Lietošana

33

Pirmā ieslēgšana

33

Izmantošana ikdienā

33

Noderīgi ieteikumi un padomi

34

Kopšana un tīrīšana

35

36 electrolux

36

Ko darīt, ja

37

Tehniskie dati

39

Uzstādīšana

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

Informaţii privind siguranţa

44

Funcţionarea

46

Prima utilizare

47

Utilizarea zilnică

47

Recomandări ajutătoare

48

Îngrijirea şi curăţarea

49

Ce trebuie făcut dacă

50

Date tehnice

52

Instalarea

53

54 electrolux

54

56 electrolux

56

Informaţii privind mediul

57

Varnostna navodila

58

Delovanje

60

Prva uporaba

60

Vsakodnevna uporaba

60

Koristni namigi in nasveti

62

Vzdrževanje in čiščenje

62

Kaj storite v primeru…

64

Tehnični podatki

66

Namestitev

66

68 electrolux

68

Skrb za okolje

70

212352801-00-092009

72

Electrolux ERN22510 Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.95 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Nizozemština

Portugalština

Tabulka s obsahem

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENING

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

6

NEDERLANDS 7

7

5. ONDERHOUD EN REINIGING

8

5.3 De vriezer ontdooien

9

5.4 Periodes dat het apparaat

9

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

10

6.1 Het lampje vervangen

11

6.2 De deur sluiten

11

7. MONTAGE

12

8. GELUIDEN

12

NEDERLANDS 13

13

9. TECHNISCHE GEGEVENS

15

10. MILIEUBESCHERMING

15

SOMMAIRE

16

NOUS PENSONS À VOUS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

1.3 Utilisation quotidienne

18

1.4 Entretien et nettoyage

18

1.5 Installation

18

2. FONCTIONNEMENT

19

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

20

4. CONSEILS UTILES

21

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

5.3 Dégivrage du compartiment

23

FRANÇAIS 25

25

7. INSTALLATION

26

8. BRUITS

27

L'ENVIRONNEMENT

29

WIR DENKEN AN SIE

30

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

30

SICHERHEITSHINWEISE

31

1.3 Täglicher Gebrauch

32

1.4 Reinigung und Pflege

32

1.5 Montage

32

2. BETRIEB

33

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

34

DEUTSCH 35

35

5. REINIGUNG UND PFLEGE

36

5.2 Abtauen des Kühlschranks

37

5.3 Abtauen des Gefriergeräts

37

5.4 Stillstandzeiten

37

6. WAS TUN, WENN …

38

DEUTSCH 39

39

8. GERÄUSCHE

41

9. TECHNISCHE DATEN

43

10. UMWELTTIPPS

44

PENSATI PER VOI

45

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

46

1.3 Uso quotidiano

47

1.4 Pulizia e cura

47

1.5 Installazione

47

2. USO DELL'APPARECCHIO

48

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

49

5. PULIZIA E CURA

51

5.3 Sbrinamento del

52

5.4 Periodi di inutilizzo

52

6. COSA FARE SE…

53

6.2 Chiusura della porta

54

7. INSTALLAZIONE

55

ITALIANO 57

57

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

58

ESTAMOS A PENSAR EM SI

59

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

60

1.3 Utilização diária

61

1.4 Limpeza e manutenção

61

1.5 Instalação

61

2. FUNCIONAMENTO

62

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

63

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

65

5.2 Descongelar o frigorífico

66

5.3 Descongelação do

66

5.4 Períodos de inactividade

66

6. O QUE FAZER SE…

67

6.1 Substituir a lâmpada

68

7. INSTALAÇÃO

69

PORTUGUÊS 71

71

9. DADOS TÉCNICOS

72

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

72

PORTUGUÊS 73

73

PORTUGUÊS 75

75

222352856-A-122012

76

Electrolux ERN22510 Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.40 MB |

Bulharština

Lotyština

Rumunština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERN22510

1

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Funksionimi

4

Përdorimi i parë

4

Përdorimi I përditshëm

5

6 electrolux

6

Kujdesi dhe pastrimi

7

Si të veprojmë nëse…

8

Të dhëna teknike

10

Instalimi

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Electrolux. Thinking of you

16

Съдържание

16

Информация за безопасност

16

5) Ако е предвиден капак

17

Действие

18

Първа употреба

19

Всекидневна употреба

19

Полезни препоръки и съвети

20

Грижи и почистване

21

22 electrolux

22

Как да постъпите, ако

23

Технически данни

25

Инсталиране

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

Опазване на околната среда

30

Drošības informācija

31

32 electrolux

32

Lietošana

33

Pirmā ieslēgšana

33

Izmantošana ikdienā

33

34 electrolux

34

Noderīgi ieteikumi un padomi

35

Kopšana un tīrīšana

35

36 electrolux

36

Ko darīt, ja

37

Tehniskie dati

39

Uzstādīšana

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

Informaţii privind siguranţa

44

Funcţionarea

46

Prima utilizare

46

Utilizarea zilnică

47

Recomandări ajutătoare

48

Îngrijirea şi curăţarea

49

Ce trebuie făcut dacă

50

Date tehnice

52

Instalarea

53

54 electrolux

54

56 electrolux

56

Informaţii privind mediul

57

Varnostna navodila

58

Delovanje

60

Prva uporaba

60

Vsakodnevna uporaba

60

Koristni namigi in nasveti

61

Vzdrževanje in čiščenje

62

20) Če je predvideno

63

Kaj storite v primeru…

64

Tehnični podatki

65

Namestitev

66

68 electrolux

68

Skrb za okolje

70

212352802-00-112009

72

Electrolux ERN22510 Uživatelský manuál (92 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.26 MB |

Portugalština

Rumunština

Ruština

Slovenština

Slovenština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ERN22510

1

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

FUNCIONAMENTO

4

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

5

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

5

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

6

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

7

O QUE FAZER SE…

8

DADOS TÉCNICOS

10

INSTALAÇÃO

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

16

Electrolux. Thinking of you

17

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

17

18 electrolux

18

FUNCŢIONAREA

19

PRIMA UTILIZARE

20

UTILIZAREA ZILNICĂ

20

SFATURI UTILE

21

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

22

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

23

DATE TEHNICE

26

INSTALAREA

26

28 electrolux

28

30 electrolux

30

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

31

СОДЕРЖАНИЕ

32

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

34

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

36 electrolux

36

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

37

УХОД И ОЧИСТКА

38

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

39

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

42

УСТАНОВКА

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

47

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

48

16) Ak sa má používať kryt

49

PREVÁDZKA

50

PRVÉ POUŽITIE

50

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

51

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

52

OŠETROVANIE A ČISTENIE

52

ČO ROBIŤ, KEĎ

54

TECHNICKÉ ÚDAJE

56

INŠTALÁCIA

56

58 electrolux

58

60 electrolux

60

VARNOSTNA NAVODILA

62

22) Če je predvidena luč

63

DELOVANJE

64

PRVA UPORABA

64

VSAKODNEVNA UPORABA

64

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

66

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

66

KAJ STORITE V PRIMERU…

68

TEHNIČNI PODATKI

70

NAMESTITEV

70

72 electrolux

72

74 electrolux

74

SKRB ZA OKOLJE

75

26) Якщо плафон передбачений

77

27) Якщо лампа передбачена

77

ОПИС РОБОТИ

78

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

79

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

79

КОРИСНІ ПОРАДИ

80

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

81

82 electrolux

82

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

83

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

85

86 electrolux

86

88 electrolux

88

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

90

222352855-B-162011

92

Electrolux ERN22510 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.83 MB |

Amharština

Francouzština

Nizozemština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERN22510

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

4

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

6

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

CO DĚLAT, KDYŽ

8

TECHNICKÉ ÚDAJE

10

INSTALACE

10

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Electrolux. Thinking of you

16

VEILIGHEIDSINFORMATIE

16

BEDIENING

18

HET EERSTE GEBRUIK

19

DAGELIJKS GEBRUIK

19

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

20

ONDERHOUD EN REINIGING

21

PROBLEMEN OPLOSSEN

22

TECHNISCHE GEGEVENS

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

HET MILIEU

30

SISÄLLYS

31

TURVALLISUUSOHJEET

31

32 electrolux

32

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

33

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

33

34 electrolux

34

HOITO JA PUHDISTUS

35

36 electrolux

36

KÄYTTÖHÄIRIÖT

37

TEKNISET TIEDOT

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

YMPÄRISTÖNSUOJELU

44

SOMMAIRE

45

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

45

46 electrolux

46

FONCTIONNEMENT

48

PREMIÈRE UTILISATION

48

UTILISATION QUOTIDIENNE

49

50 electrolux

50

CONSEILS UTILES

51

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

52

20) Si cela est prévu

53

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

55

INSTALLATION

56

58 electrolux

58

60 electrolux

60

62 electrolux

62

222352833-A-462010

64

Electrolux ERN22510 Uživatelský manuál (92 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.18 MB |

Portugalština

Rumunština

Ruština

Slovenština

Slovenština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ERN22510

1

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

FUNCIONAMENTO

4

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

5

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

5

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

6

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

7

O QUE FAZER SE…

8

DADOS TÉCNICOS

10

INSTALAÇÃO

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

16

Electrolux. Thinking of you

17

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

17

18 electrolux

18

FUNCŢIONAREA

19

PRIMA UTILIZARE

20

UTILIZAREA ZILNICĂ

20

SFATURI UTILE

21

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

22

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

23

DATE TEHNICE

26

INSTALAREA

26

28 electrolux

28

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

30

СОДЕРЖАНИЕ

32

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

34

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

36 electrolux

36

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

37

УХОД И ОЧИСТКА

38

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

39

15) Если предусмотрено

39

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

42

УСТАНОВКА

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

47

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

48

16) Ak sa má používať kryt

49

PREVÁDZKA

50

PRVÉ POUŽITIE

50

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

51

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

52

OŠETROVANIE A ČISTENIE

53

ČO ROBIŤ, KEĎ

54

INŠTALÁCIA

57

58 electrolux

58

60 electrolux

60

62 electrolux

62

VARNOSTNA NAVODILA

63

64 electrolux

64

DELOVANJE

65

PRVA UPORABA

65

VSAKODNEVNA UPORABA

65

66 electrolux

66

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

67

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

67

68 electrolux

68

KAJ STORITE V PRIMERU…

69

TEHNIČNI PODATKI

71

NAMESTITEV

71

72 electrolux

72

74 electrolux

74

SKRB ZA OKOLJE

76

26) Якщо плафон передбачений

78

27) Якщо лампа передбачена

78

ОПИС РОБОТИ

79

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

80

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

80

КОРИСНІ ПОРАДИ

81

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

82

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

84

30) Якщо це передбачено

84

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

86

88 electrolux

88

90 electrolux

90

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

91

222352853-A-382010

92

Electrolux ERN22510 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.74 MB |

Němec

Italština

Polština

Tabulka s obsahem

ERN22510

1

SICHERHEITSHINWEISE

2

2) Falls Lampe vorhanden

3

4 electrolux

4

ERSTE INBETRIEBNAHME

5

TÄGLICHER GEBRAUCH

5

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

6

REINIGUNG UND PFLEGE

7

8 electrolux

8

WAS TUN, WENN …

9

TECHNISCHE DATEN

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

16

Electrolux. Thinking of you

17

TARTALOMJEGYZÉK

17

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

17

18 electrolux

18

9) Ha van vízcsatlakozás

19

ELSŐ HASZNÁLAT

20

NAPI HASZNÁLAT

20

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

22

MIT TEGYEK, HA

23

MŰSZAKI ADATOK

26

ÜZEMBE HELYEZÉS

26

28 electrolux

28

30 electrolux

30

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

31

USO DELL'APPARECCHIO

34

PRIMO UTILIZZO

34

UTILIZZO QUOTIDIANO

35

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

36

PULIZIA E CURA

37

COSA FARE SE…

38

DATI TECNICI

41

INSTALLAZIONE

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

46

SPIS TREŚCI

47

48 electrolux

48

EKSPLOATACJA

49

PIERWSZE UŻYCIE

50

CODZIENNA EKSPLOATACJA

50

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

51

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

52

20) Jeśli przewidziano

53

CO ZROBIĆ, GDY…

54

DANE TECHNICZNE

56

INSTALACJA

56

58 electrolux

58

60 electrolux

60

OCHRONA ŚRODOWISKA

61

62 electrolux

62

222352843-A-462010

64

Electrolux ERN22510 Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.15 MB |

Portugalština

Ruština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERN22510

1

Informações de segurança

2

Funcionamento

4

Primeira utilização

4

Utilização diária

5

Sugestões e conselhos úteis

6

Manutenção e limpeza

7

O que fazer se…

8

Dados técnicos

11

Instalação

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Preocupações ambientais

15

Electrolux. Thinking of you

16

Содержание

16

5) Если предусмотрен плафон

17

Описание работы

18

Первое использование

19

Ежедневное использование

19

20 electrolux

20

Полезные советы

21

Уход и чистка

22

Что делать, если

23

Технические данные

26

Установка

26

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Забота об окружающей среде

31

Bezpečnostné pokyny

32

Prevádzka

34

Prvé použitie

34

Každodenné používanie

35

Užitočné rady a tipy

36

Ošetrovanie a čistenie

37

Čo robiť, keď

38

Technické údaje

40

Inštalácia

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

222352852-00-112009

48

Electrolux ERN22510 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.83 MB |

Němec

Italština

Polština

Tabulka s obsahem

ERN22510

1

SICHERHEITSHINWEISE

2

2) Falls Lampe vorhanden

3

4 electrolux

4

ERSTE INBETRIEBNAHME

5

TÄGLICHER GEBRAUCH

5

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

6

REINIGUNG UND PFLEGE

7

8 electrolux

8

WAS TUN, WENN …

9

TECHNISCHE DATEN

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

16

Electrolux. Thinking of you

17

TARTALOMJEGYZÉK

17

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

17

18 electrolux

18

9) Ha van vízcsatlakozás

19

ELSŐ HASZNÁLAT

20

NAPI HASZNÁLAT

20

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

22

MIT TEGYEK, HA

23

MŰSZAKI ADATOK

26

ÜZEMBE HELYEZÉS

26

28 electrolux

28

30 electrolux

30

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

31

11) Se previsto nel modello

33

12) Se è prevista la luce

33

USO DELL'APPARECCHIO

34

PRIMO UTILIZZO

35

UTILIZZO QUOTIDIANO

35

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

36

PULIZIA E CURA

37

COSA FARE SE…

38

DATI TECNICI

41

INSTALLAZIONE

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

46

SPIS TREŚCI

47

48 electrolux

48

EKSPLOATACJA

49

PIERWSZE UŻYCIE

50

CODZIENNA EKSPLOATACJA

50

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

51

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

52

20) Jeśli przewidziano

53

CO ZROBIĆ, GDY…

54

DANE TECHNICZNE

56

INSTALACJA

56

58 electrolux

58

60 electrolux

60

OCHRONA ŚRODOWISKA

61

62 electrolux

62

222352844-A-082011

64

Electrolux ERN22510 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.64 MB |

Polština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERN22510

1

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági információk

2

3) Ha van vízcsatlakoztatás

4

4 electrolux

4

Első használat

5

Napi használat

5

6 electrolux

6

Ápolás és tisztítás

7

Mit tegyek, ha

8

Műszaki adatok

11

Üzembe helyezés

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Környezetvédelmi tudnivalók

15

Electrolux. Thinking of you

16

Bezpečnostní informace

16

Při prvním použití

18

Denní používání

18

Užitečné rady a tipy

19

Čištění a údržba

20

Co dělat, když

22

Technické údaje

24

Instalace

24

26 electrolux

26

28 electrolux

28

Spis treści

29

30 electrolux

30

Eksploatacja

31

Pierwsze użycie

32

Codzienna eksploatacja

32

Przydatne rady i wskazówki

33

Konserwacja i czyszczenie

34

Co zrobić, gdy…

35

Dane techniczne

37

Instalacja

38

40 electrolux

40

Ochrona środowiska

42

Bezpečnostné pokyny

43

44 electrolux

44

Prevádzka

45

Prvé použitie

45

Každodenné používanie

46

Užitočné rady a tipy

47

Ošetrovanie a čistenie

48

Čo robiť, keď

49

Inštalácia

52

54 electrolux

54

56 electrolux

56

58 electrolux

58

222352851-00-022009

60

Electrolux ERN22510 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.83 MB |

Němec

Italština

Polština

Tabulka s obsahem

ERN22510

1

SICHERHEITSHINWEISE

2

2) Falls Lampe vorhanden

3

4 electrolux

4

ERSTE INBETRIEBNAHME

5

TÄGLICHER GEBRAUCH

5

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

6

REINIGUNG UND PFLEGE

7

8 electrolux

8

WAS TUN, WENN …

9

TECHNISCHE DATEN

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

16

Electrolux. Thinking of you

17

TARTALOMJEGYZÉK

17

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

17

18 electrolux

18

9) Ha van vízcsatlakozás

19

ELSŐ HASZNÁLAT

20

NAPI HASZNÁLAT

20

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

22

MIT TEGYEK, HA

23

MŰSZAKI ADATOK

26

ÜZEMBE HELYEZÉS

26

28 electrolux

28

30 electrolux

30

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

31

USO DELL'APPARECCHIO

34

PRIMO UTILIZZO

34

UTILIZZO QUOTIDIANO

35

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

36

PULIZIA E CURA

37

COSA FARE SE…

38

DATI TECNICI

41

INSTALLAZIONE

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

46

SPIS TREŚCI

47

48 electrolux

48

EKSPLOATACJA

49

PIERWSZE UŻYCIE

50

CODZIENNA EKSPLOATACJA

50

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

51

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

52

20) Jeśli przewidziano

53

CO ZROBIĆ, GDY…

54

DANE TECHNICZNE

56

INSTALACJA

56

58 electrolux

58

60 electrolux

60

OCHRONA ŚRODOWISKA

61

62 electrolux

62

222352842-B-382010

64

Electrolux ERN22510 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.88 MB |

Bulharština

Makedonština

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ERN22510

1

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

FUNKSIONIMI

4

PËRDORIMI I PARË

5

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

5

6 electrolux

6

KUJDESI DHE PASTRIMI

7

SI TË VEPROJMË NËSE…

8

TË DHËNA TEKNIKE

11

INSTALIMI

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Electrolux. Thinking of you

16

СЪДЪРЖАНИЕ

16

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

16

6) Ако е предвиден капак

17

7) Ако е предвидена лампа

17

ДЕЙСТВИЕ

18

ПЪРВА УПОТРЕБА

19

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

19

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

20

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

21

22 electrolux

22

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

23

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

25

ИНСТАЛИРАНЕ

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

30

СОДРЖИНА

31

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

31

32 electrolux

32

РАКУВАЊЕ

33

ПРВА УПОТРЕБА

34

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

34

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

35

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

36

15) Ако е предвидено

37

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

38

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

45

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

46

РУКОВАЊЕ

48

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

49

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

50

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

51

ШТА УЧИНИТИ АКО

52

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

55

ИНСТАЛАЦИЈА

55

56 electrolux

56

58 electrolux

58

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

60

62 electrolux

62

222355553-B-162011

64

Electrolux ERN22510 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.69 MB |

Amharština

Italština

Portugalština

Tabulka s obsahem

ERN22510

1

Sisällys

2

Turvallisuusohjeet

2

1) Mikäli varusteena

3

Ensimmäinen käyttökerta

4

Päivittäinen käyttö

4

Hoito ja puhdistus

6

Käyttöhäiriöt

8

Tekniset tiedot

10

12 electrolux

12

Ympäristönsuojelu

14

Electrolux. Thinking of you

15

Содержание

15

5) Если предусмотрен плафон

16

16 electrolux

16

Описание работы

17

Первое использование

18

Ежедневное использование

18

Полезные советы

20

Уход и чистка

21

Что делать, если

22

Технические данные

24

Установка

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

Забота об окружающей среде

29

Uso dell'apparecchio

32

Primo utilizzo

33

Utilizzo quotidiano

33

Consigli e suggerimenti utili

34

Pulizia e cura

35

Cosa fare se…

36

Dati tecnici

38

Installazione

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

Considerazioni ambientali

43

Informações de segurança

44

Funcionamento

46

Primeira utilização

47

Utilização diária

47

Sugestões e conselhos úteis

48

Manutenção e limpeza

49

O que fazer se…

50

Dados técnicos

52

Instalação

53

54 electrolux

54

56 electrolux

56

Preocupações ambientais

57

58 electrolux

58

Electrolux ERN22510 Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.73 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Nizozemština

Portugalština

Tabulka s obsahem

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENING

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

6

3.5 Temperatuurweergave

7

3.6 Verplaatsbare schappen

7

5. ONDERHOUD EN REINIGING

9

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

10

NEDERLANDS 11

11

7. MONTAGE

12

8. GELUIDEN

13

9. TECHNISCHE GEGEVENS

15

10. MILIEUBESCHERMING

15

SOMMAIRE

16

NOUS PENSONS À VOUS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

17

1.2 Consignes générales de

18

1.3 Utilisation quotidienne

19

1.4 Entretien et nettoyage

19

1.5 Installation

19

2. FONCTIONNEMENT

20

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

21

3.5 Indicateur de température

22

3.6 Clayettes amovibles

22

4. CONSEILS UTILES

23

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

5.3 Dégivrage du compartiment

25

FRANÇAIS 27

27

7. INSTALLATION

28

FRANÇAIS 29

29

CRACK!CRACK!

30

WIR DENKEN AN SIE

31

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

31

SICHERHEITSHINWEISE

32

1.3 Täglicher Gebrauch

33

1.4 Reinigung und Pflege

33

1.5 Montage

33

2. BETRIEB

34

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

35

3.5 Temperaturanzeige

36

3.6 Verstellbare Ablagen

36

4.1 Energiespartipps

36

DEUTSCH 37

37

5. REINIGUNG UND PFLEGE

38

5.2 Abtauen des Kühlschranks

39

5.3 Abtauen des Gefriergeräts

39

5.4 Stillstandzeiten

39

6. WAS TUN, WENN …

40

6.1 Ersetzen der Lampe

41

6.2 Schließen der Tür

41

DEUTSCH 43

43

9. TECHNISCHE DATEN

44

10. UMWELTTIPPS

44

PENSATI PER VOI

45

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

46

1.3 Uso quotidiano

47

1.4 Pulizia e cura

47

1.5 Installazione

47

2. USO DELL'APPARECCHIO

48

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

49

5. PULIZIA E CURA

51

5.3 Sbrinamento del

52

5.4 Periodi di inutilizzo

52

6. COSA FARE SE…

53

6.2 Chiusura della porta

54

7. INSTALLAZIONE

55

9. DATI TECNICI

57

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

57

ESTAMOS A PENSAR EM SI

58

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

59

1.3 Utilização diária

60

1.4 Limpeza e manutenção

60

1.5 Instalação

60

2. FUNCIONAMENTO

61

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

62

3.5 Indicador de temperatura

63

3.6 Prateleiras móveis

63

4.1 Conselhos para poupar

63

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

65

5.3 Descongelação do

66

5.4 Períodos de inactividade

66

6. O QUE FAZER SE…

67

6.1 Substituir a lâmpada

68

6.2 Fechar a porta

68

7. INSTALAÇÃO

69

8. RUÍDOS

69

9. DADOS TÉCNICOS

71

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

71

222352857-A-272012

72

Electrolux ERN22510 Uživatelský manuál (92 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.34 MB |

Portugalština

Rumunština

Ruština

Slovenština

Slovenština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ERN22510

1

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

FUNCIONAMENTO

4

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

5

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

5

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

6

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

7

O QUE FAZER SE…

8

DADOS TÉCNICOS

11

INSTALAÇÃO

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

16

Electrolux. Thinking of you

17

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

17

18 electrolux

18

FUNCŢIONAREA

19

PRIMA UTILIZARE

20

UTILIZAREA ZILNICĂ

20

SFATURI UTILE

21

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

22

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

23

DATE TEHNICE

26

INSTALAREA

26

28 electrolux

28

30 electrolux

30

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

31

СОДЕРЖАНИЕ

32

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

34

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

36 electrolux

36

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

37

УХОД И ОЧИСТКА

38

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

39

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

42

УСТАНОВКА

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

47

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

48

16) Ak sa má používať kryt

49

PREVÁDZKA

50

PRVÉ POUŽITIE

50

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

51

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

52

OŠETROVANIE A ČISTENIE

53

ČO ROBIŤ, KEĎ

54

TECHNICKÉ ÚDAJE

56

INŠTALÁCIA

57

58 electrolux

58

60 electrolux

60

62 electrolux

62

VARNOSTNA NAVODILA

63

64 electrolux

64

DELOVANJE

65

PRVA UPORABA

65

VSAKODNEVNA UPORABA

66

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

67

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

68

KAJ STORITE V PRIMERU…

69

TEHNIČNI PODATKI

71

NAMESTITEV

71

72 electrolux

72

74 electrolux

74

SKRB ZA OKOLJE

76

78 electrolux

78

ОПИС РОБОТИ

79

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

80

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

80

КОРИСНІ ПОРАДИ

81

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

82

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

84

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

86

88 electrolux

88

90 electrolux

90

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

91

222352854-B-462010

92

Electrolux ERN22510 Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.03 MB |

Amharština

Francouzština

Chorvatský

Lotyština

Nizozemština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERN22510

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

2) Ako je predviđeno svjetlo

3

3) Ako je uređaj Frost Free

3

RAD UREĐAJA

4

PRVA UPORABA

4

SVAKODNEVNA UPORABA

4

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

5

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

6

RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

TEHNIČKI PODACI

10

POSTAVLJANJE

10

12 electrolux

12

14 electrolux

14

BRIGA ZA OKOLIŠ

15

Electrolux. Thinking of you

16

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

16

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

18

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

19

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

20

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

20

CO DĚLAT, KDYŽ

22

TECHNICKÉ ÚDAJE

24

INSTALACE

24

26 electrolux

26

28 electrolux

28

VEILIGHEIDSINFORMATIE

30

BEDIENING

32

HET EERSTE GEBRUIK

33

DAGELIJKS GEBRUIK

33

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

34

ONDERHOUD EN REINIGING

35

PROBLEMEN OPLOSSEN

36

TECHNISCHE GEGEVENS

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

HET MILIEU

44

SISUKORD

45

OHUTUSINFO

45

46 electrolux

46

ESIMENE KASUTAMINE

47

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

47

48 electrolux

48

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

49

PUHASTUS JA HOOLDUS

50

MIDA TEHA, KUI

51

TEHNILISED ANDMED

53

PAIGALDAMINE

53

54 electrolux

54

56 electrolux

56

KESKKONNAINFO

58

SOMMAIRE

59

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

59

60 electrolux

60

FONCTIONNEMENT

61

PREMIÈRE UTILISATION

62

UTILISATION QUOTIDIENNE

62

CONSEILS UTILES

63

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

64

25) Si cela est prévu

65

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

68

INSTALLATION

68

70 electrolux

70

72 electrolux

72

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

74

27) Ja paredzēta lampa

75

LIETOŠANA

76

PIRMĀ IESLĒGŠANA

76

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

77

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

78

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

78

KO DARĪT, JA

80

TEHNISKIE DATI

82

UZSTĀDĪŠANA

82

84 electrolux

84

86 electrolux

86

ASPEKTIEM

87

222352834-B-162011

88

Electrolux ERN22510 Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.55 MB |

Amharština

Chorvatský

Italština

Lotyština

Tabulka s obsahem

ERN22510

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

2) Ako je predviđeno svjetlo

3

3) Ako je uređaj Frost Free

3

RAD UREĐAJA

4

PRVA UPORABA

4

SVAKODNEVNA UPORABA

4

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

6

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

POSTAVLJANJE

10

12 electrolux

12

BRIGA ZA OKOLIŠ

14

Electrolux. Thinking of you

16

SISUKORD

16

OHUTUSINFO

16

ESIMENE KASUTAMINE

18

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

18

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

19

PUHASTUS JA HOOLDUS

20

MIDA TEHA, KUI

22

TEHNILISED ANDMED

24

PAIGALDAMINE

24

26 electrolux

26

KESKKONNAINFO

28

ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

32

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

33

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

33

34 electrolux

34

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

36

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

37

15) Жібітіңіз

37

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

ҚОРШАҒАН ОРТА МӘСЕЛЕЛЕРІ

45

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

46

17) Ja paredzēta lampa

47

LIETOŠANA

48

PIRMĀ IESLĒGŠANA

48

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

49

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

50

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

51

KO DARĪT, JA

52

TEHNISKIE DATI

54

UZSTĀDĪŠANA

54

56 electrolux

56

58 electrolux

58

ASPEKTIEM

59

SAUGOS INFORMACIJA

60

22) Jeigu numatyta lemputė

61

VEIKIMAS

62

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

62

KASDIENIS NAUDOJIMAS

63

64 electrolux

64

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

65

KĄ DARYTI, JEIGU

66

TECHNINIAI DUOMENYS

68

ĮRENGIMAS

68

70 electrolux

70

72 electrolux

72

APLINKOS APSAUGA

73

74 electrolux

74

222355551-A-382010

76

Electrolux ERN22510 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.83 MB |

Amharština

Francouzština

Nizozemština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERN22510

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

4

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

6

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

CO DĚLAT, KDYŽ

8

TECHNICKÉ ÚDAJE

10

INSTALACE

10

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Electrolux. Thinking of you

16

VEILIGHEIDSINFORMATIE

16

BEDIENING

18

HET EERSTE GEBRUIK

19

DAGELIJKS GEBRUIK

19

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

20

ONDERHOUD EN REINIGING

21

PROBLEMEN OPLOSSEN

22

TECHNISCHE GEGEVENS

24

26 electrolux

26

28 electrolux

28

HET MILIEU

30

SISÄLLYS

31

TURVALLISUUSOHJEET

31

32 electrolux

32

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

33

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

33

34 electrolux

34

HOITO JA PUHDISTUS

35

36 electrolux

36

KÄYTTÖHÄIRIÖT

37

TEKNISET TIEDOT

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

YMPÄRISTÖNSUOJELU

44

SOMMAIRE

45

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

45

46 electrolux

46

FONCTIONNEMENT

48

PREMIÈRE UTILISATION

48

UTILISATION QUOTIDIENNE

49

50 electrolux

50

CONSEILS UTILES

51

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

52

20) Si cela est prévu

53

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

55

INSTALLATION

56

58 electrolux

58

60 electrolux

60

62 electrolux

62

222352832-B-382010

64

Electrolux ERN22510 Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.43 MB |

Němec

Italština

Italština

Polština

Tabulka s obsahem

ERN22510

1

SICHERHEITSHINWEISE

2

2) Falls Lampe vorhanden

3

4 electrolux

4

ERSTE INBETRIEBNAHME

5

TÄGLICHER GEBRAUCH

5

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

6

REINIGUNG UND PFLEGE

7

8 electrolux

8

WAS TUN, WENN …

9

TECHNISCHE DATEN

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

16

Electrolux. Thinking of you

17

TARTALOMJEGYZÉK

17

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

17

18 electrolux

18

9) Ha van vízcsatlakozás

19

ELSŐ HASZNÁLAT

20

NAPI HASZNÁLAT

20

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

22

MIT TEGYEK, HA

23

MŰSZAKI ADATOK

26

ÜZEMBE HELYEZÉS

26

28 electrolux

28

30 electrolux

30

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

31

11) Se previsto nel modello

33

12) Se è prevista la luce

33

USO DELL'APPARECCHIO

34

PRIMO UTILIZZO

35

UTILIZZO QUOTIDIANO

35

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

36

PULIZIA E CURA

37

COSA FARE SE…

38

DATI TECNICI

41

INSTALLAZIONE

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

46

SAUGOS INFORMACIJA

47

48 electrolux

48

VEIKIMAS

49

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

49

KASDIENIS NAUDOJIMAS

50

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

52

KĄ DARYTI, JEIGU

53

TECHNINIAI DUOMENYS

55

ĮRENGIMAS

55

56 electrolux

56

58 electrolux

58

APLINKOS APSAUGA

60

SPIS TREŚCI

61

62 electrolux

62

EKSPLOATACJA

63

PIERWSZE UŻYCIE

64

CODZIENNA EKSPLOATACJA

64

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

65

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

66

CO ZROBIĆ, GDY…

67

DANE TECHNICZNE

70

INSTALACJA

70

72 electrolux

72

74 electrolux

74

OCHRONA ŚRODOWISKA

75

222352845-A-162011

76

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
GHL3046WE	Instalační manuál Electrolux GHL3046WE Guida d'installazione, 16 stránky
ENN2800BOW	Uživatelský manuál Electrolux ENN2800BOW Manual de utilizare [it] , 40 stránky
EHG6341FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHG6341FOK Упатство за користење [fr] , 60 stránky
EHM60122K	Uživatelský manuál Electrolux EHM60122K Korisnički priručnik, 52 stránky
EKC54350OW	Uživatelský manuál Electrolux EKC54350OW Kasutusjuhend, 28 stránky
EN3601AOX	Uživatelský manuál Electrolux EN3601AOX Korisnički priručnik, 80 stránky
EHS60300P	Uživatelský manuál Electrolux EHS60300P Používateľská príručka, 12 stránky
EHI6740FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHI6740FOK Uživatelský manuál, 76 stránky
EKI6352EOW	Uživatelský manuál Electrolux EKI6352EOW Ohjekirja, 72 stránky
EN14000AW	Uživatelský manuál Electrolux EN4000ADW Instrukcja obsługi, 56 stránky
EOA75450OX	Uživatelský manuál Electrolux EOA75450OX Vartotojo vadovas, 64 stránky
EOC5651CAX	Uživatelský manuál Electrolux EOC5651CAX Руководство пользователя, 36 stránky
ER1335U	Uživatelský manuál Electrolux ER1335U Instrukcja obsługi [sv] , 12 stránky
ERF3315AOW	Uživatelský manuál Electrolux ERF3315AOW Manuale utente, 12 stránky
EQWP4510IK	Uživatelský manuál Electrolux EQWP4510IK Handleiding [it] , 24 stránky
ESF6245W	Uživatelský manuál Electrolux ESF6245W Ohjekirja, 44 stránky
OPEC9553X	Receptář Electrolux OPEC9553X Recipe Book [sk] , 24 stránky
ELTC2000-5	Instalační manuál Aeg-Electrolux ELTC2000-5 Installasjonsveiledning veiledning~~POS=HEADCOMP [sk] , 11 stránky
EOB6630X ELUX EURO	Uživatelský manuál Electrolux EOB6630X ELUX EURO Manual do usuário, 48 stránky
EKI6051EOW	Uživatelský manuál Electrolux EKI6051EOW Användarmanual [da] [et] [sv] , 36 stránky

Electrolux zařízení