Electrolux OPEC9553X manuály

Electrolux OPEC9553X Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.05 MB |

Tabulka s obsahem

OPEC9553X

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Пиролитпен тазалау

6

2.6 Ішкі жарық шамы

7

2.7 Құрылғыны тастау

7

2.8 Сервис

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

9

5. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

10

6. ҚЫСҚАША НҰСҚАУЛЫҚ

11

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

12

7.3 Мәзірдің жалпы көрінісі

13

7.4 Ішкі мәзір: Функции

13

7.5 Қыздыру функциясын

14

ҚАЗАҚ 15

15

7.8 Ішкі мәзір: Очистка

16

7.7 Ішкі мәзір: Арнайы

16

7.10 Таңдаулы бағдарламаны

17

2h 30min

18

7.13 Ішкі мәзір: Функциялар

19

7.14 Қыздыру+ Кідірту

19

7.15 Орнату + Орындау

20

7.16 Функция «Защита от

20

Функцияны іске қосу: Функция

20

«Защита от детей»

20

Cake and Pastry

21

VarioGuide

21

Cookbook

21

7.20 Ішкі мәзір: Негізгі

22

7.21 Қуат үнемдеу

23

8. ПІСІРУ БАРЫСЫНДА КӨМЕКТЕСУ

24

8.4 Ішкі мәзір: ВариоГайд

25

ҚАЗАҚ 27

27

9.1 Ішкі температура сенсоры

29

9.2 Керек-жарақтарды салу

30

9.3 Сырғытпа жолдар - керек

30

10. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

31

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

32

ҚАЗАҚ 33

33

11.5 Бір деңгейде пісіру:

34

ҚАЗАҚ 35

35

ҚАЗАҚ 37

37

11.7 Влажный горячий воздух

38

11.8 Көп деңгейде пісіру

38

11.9 Пицца

39

11.10 Қуыру

40

11.11 Қуыру кестелері

40

ҚАЗАҚ 41

41

11.12 Гриль жасау

43

11.13 Мұздатылған тағамдар

44

11.14 Баппен пісіру

45

11.15 Мұздату

45

11.16 Консервлеу

46

11.17 Высушивание

47

11.18 Нан

48

ҚАЗАҚ 49

49

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

50

12.4 Есікті алу және орнату

51

12.5 Шамды ауыстыру

52

Үстіңгі шам

52

Бүйірлік шам

52

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

53

13.2 Қызмет көрсету дерегі

54

ҚАЗАҚ 55

55

867326869-C-412016

56

Electrolux OPEC9553X Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.05 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

OPEC9553X

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Пиролитическая очистка

7

2.6 Внутреннее освещение

8

2.7 Утилизация

8

2.8 Сервис

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

10

5.1 Первая чистка

11

5.2 Лицензия на программное

11

5.3 Первое подключение

11

6. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

12

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

13

7.3 Обзор меню

14

7.4 Подменю для меню: Функции

14

7.5 Установка режима

15

7.7 Подменю для меню: Особые

17

7.8 Подменю для меню: Очистка

17

7.10 Сохранение любимой

18

2h 30min

19

7.13 Подменю для меню:

20

7.14 Сохранение тепла

20

7.15 Функция Set+Go

21

7.16 Защита от детей

21

Включение функции: Защита

21

Cake and Pastry

22

VarioGuide

22

Cookbook

22

7.20 Подменю для меню:

23

Основные Установки

23

7.21 Экономия

24

8. ПОМОЩЬ В ПРИГОТОВЛЕНИИ

25

8.4 Подменю для меню:

26

Автоприготовление ВариоГид

26

РУССКИЙ 27

27

РУССКИЙ 29

29

9.1 Термощуп

30

9.2 Установка аксессуаров

31

9.3 Телескопические

31

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

32

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

33

11.4 Советы по выпечке

34

РУССКИЙ 35

35

РУССКИЙ 37

37

11.6 Выпечка и запеканки

38

11.7 Эко-режим

38

11.8 Выпекание на

39

11.9 Пицца

40

11.10 Жарка

41

11.12 Гриль

43

11.13 Замороженные продукты

44

РУССКИЙ 45

45

11.14 Низкотемпературное

46

11.15 Размораживание

46

11.16 Консервирование

47

11.17 Высушивание

48

11.18 Хлеб

49

11.19 Таблица термощупа

49

12. УХОД И ОЧИСТКА

50

12.2 Снятие направляющих

51

12.3 Пиролитическая очистка

51

12.4 Снятие и установка

52

12.5 Замена лампы

53

Верхняя лампа

53

Боковая лампа

53

13.1 Что делать, если

54

13.2 Информация для

54

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

55

867326868-C-412016

56

Electrolux OPEC9553X Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.05 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

OPEC9553X

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

5

2.3 Експлуатація

5

2.4 Догляд та чистка

6

2.5 Піролітичне очищення

6

2.6 Внутрішнє освітлення

7

2.7 Утилізація

7

2.8 Сервіс

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

9

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

10

6. ЕКСПРЕС-ДОВІДНИКИ

11

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

12

7.3 Огляд меню

13

7.4 Підменю для: Функції

13

7.5 Встановлення функції

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

УКРАЇНСЬКА 15

15

7.8 Підменю для: Очищення

16

7.9 Підменю для: Обране

16

2h 30min

17

7.12 Налаштування функцій

18

7.13 Підменю для меню: Опції

18

7.14 Нагрів+Утримання

19

7.15 Set + Go

19

Cake and Pastry

20

VarioGuide

20

Cookbook

20

7.19 Підменю для: Остан. і

21

7.20 Підменю для меню:

21

Стандартні Налаштування

21

7.21 Енергозбереження

22

8. ДОПОМОГА ПРИ ГОТУВАННІ

23

8.4 Підменю для: VarioGuide

24

УКРАЇНСЬКА 25

25

УКРАЇНСЬКА 27

27

9.1 Термощуп

28

9.2 Установлення аксесуарів

28

9.3 Телескопічні рейки –

29

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

30

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

30

11.2 Поради щодо

31

11.3 Випічка

31

11.4 Поради щодо випікання

31

УКРАЇНСЬКА 33

33

11.6 Запіканки та гратени

35

11.8 Випікання на декількох

36

11.9 Налаштування Для Піци

37

11.10 Підсмажування

38

11.11 Таблиці для смаження

39

11.12 Гриль

41

11.13 Заморожені продукти

42

11.14 Повільне Готування

43

11.15 Розморожування

44

11.16 Збереження

44

11.17 Сушіння

45

11.18 Хліб

46

11.19 Таблиця термощупа

46

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

47

12.2 Знімання спрямовувачів

48

12.3 Піролітичне очищення

48

12.4 Демонтаж і встановлення

49

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

50

13.2 Експлуатаційні

51

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

52

УКРАЇНСЬКА 53

53

УКРАЇНСЬКА 55

55

867326882-C-412016

56

Electrolux OPEC9553X Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.40 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

1. КУЛІНАРНА КНИГА

2

2. РИБА Й МОРЕПРОДУКТИ

2

2.4 Філе лосося

3

2.5 Фаршировані кальмари:

3

3. ДОМАШНЯ ПТИЦЯ

4

4. М’ЯСО

4

4.2 Маринована яловичина:

5

4.3 М'ясні хлібці:

5

4.4 Свиняча ніжка:

5

4.5 Свиняча лопатка:

6

4.6 Шведська свят. печеня:

6

4.7 Теляча ніжка:

6

4.8 Оссобуко:

7

4.9 Фарширов. теляча грудка:

7

4.10 Бараняча нога:

7

4.11 Кролик:

8

4.12 Кролик в гірчиці:

8

4.13 Кабан:

8

5. СТРАВИ ДЛЯ ДУХОВОЇ ШАФИ

9

5.3 Муссака:

10

5.4 Картопля в паніровці:

10

5.5 Франконіанські кльоцкі:

10

6. ПІЦА ТА КІШ

11

6.2 Пиріг із цибулі:

12

6.3 Пиріг із заварним кремом:

12

6.4 Торт з сирною начинкою:

13

6.5 Вареники:

13

6.6 Випічка із сирного тіста:

13

7. ТОРТ І ВИПІЧКА

14

7.2 Шоколадні тістечка:

15

7.3 Моркв'яний пиріг:

15

7.4 Сирний пиріг:

15

7.5 Фруктовий пиріг:

16

7.6 Фруктове тістечко:

16

7.7 Запечений яблучний пиріг:

16

7.8 Лимонний бісквіт:

17

7.9 Кекс:

17

7.10 Кекс:

18

7.12 Бісквіт:

18

7.13 Пиріг з присипкою:

19

7.14 Пиріг по-шведськи:

19

8. ХЛІБ І РУЛЕТИ

20

8.2 Житній хліб:

21

8.3 Білий хліб:

21

8.4 Батон-плетінка:

21

8.5 Батон-плетінка:

22

УКРАЇНСЬКА 23

23

867326937-A-082016

24

Electrolux OPEC9553X Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.40 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

1. ПОВАРЕННАЯ КНИГА

2

2. РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫ

2

2.4 Лосось, филе

3

2.5 Фаршированные

3

Кальмары:

3

3. ПТИЦА

4

4.2 Маринованная говядина:

5

4.3 Мясной рулет:

5

4.4 Свиная ножка:

5

4.5 Свиная лопатка:

6

4.6 Праздничное шведское

6

4.7 Телячья ножка:

6

4.8 Телячья ножка:

7

4.9 Фаршированная телятина:

7

4.10 Ножка ягненка:

7

4.11 Кролик:

8

4.12 Кролик с горчицей:

8

4.13 Кабан:

8

5. ЗАПЕЧЕННЫЕ БЛЮДА

9

5.3 Мусака:

10

5.4 Картофельная запеканка:

10

6. ПИЦЦА И ОТКРЫТЫЕ ПИРОГИ

11

6.2 Луковый пирог:

12

6.3 Открытый пирог:

12

6.4 Сырн. открыт.пирог:

13

6.5 Пирожки:

13

6.6 Сырные пирожки:

13

7. ТОРТЫ И ПЕЧЕНЬЕ

14

7.2 Шоколадный торт:

15

7.3 Морковный торт:

15

7.4 Сырный торт/Чизкейк:

15

7.5 Фруктовый торт:

16

7.6 Французский Фрукт

16

7.7 Пирог с запеченными

17

7.8 Лимонный Бисквит:

17

7.9 Маффины (кексы)

18

7.10 Пирог-Кольцо:

18

7.11 Дрожжевой пирог:

18

7.12 Бисквит:

19

7.13 Хрустящий торт:

19

7.14 Шведский торт:

20

7.15 Пирожки с яблоками

20

7.16 Швейцарский морковный

20

8. ХЛЕБ И БУЛОЧКИ

21

8.4 Дрожжев. Пирог с Медом:

22

8.5 Дрожжевой Пирог:

22

• Положение противня: 3

23

867326935-A-082016

24

Electrolux OPEC9553X Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.40 MB |

Tabulka s obsahem

KK Тұмшапеш Рецептілер кітабы

1

1. ПОВАРЕННАЯ КНИГА

2

2. РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫ

2

2.4 Лосось, филе

3

2.5 Толтырмасы бар

3

3. ҚҰС ЕТІ

4

4.1 Бұқтырылған сиыр еті:

5

4.2 Тұздықталған сиыр еті:

5

4.3 Қабаттама ет:

5

4.4 Шошқаның сирағы:

6

4.5 Шошқаның жамбасы:

6

4.6 Швед қуырмасы:

6

4.7 Бұзаудың сирағы:

6

4.8 Особуко:

7

4.9 Толтырмасы бар бұзау

7

4.10 Қозының сирағы:

8

4.11 Қоян:

8

4.12 Қыша қосылған кролик:

8

5. ТҰМШАПЕШ ТАҒАМДАРЫ

9

5.2 Макарон гратині:

10

5.3 Мусака:

10

5.4 Картоп гратині:

11

5.5 Французша клецки:

11

5.6 Цикорий қосылған пісірме:

11

6. ПИЦЦА И ОТКРЫТЫЕ ПИРОГИ

12

6.3 Киш лорен:

13

6.4 Ірімшік фланы:

13

6.5 Пирожки:

13

6.6 Ірімшік пирожкилері:

14

6.7 Открытый пирог из

14

7. ТОРТЫ И ПЕЧЕНЬЕ

15

7.3 Сәбіз торты:

16

7.4 Ірімшік торты:

16

7.5 Жеміс торты:

16

7.6 Француз тарталеткасы:

17

7.7 Пирог с запеченными

17

7.8 Лимон торты:

18

7.9 Маффины:

18

7.10 Шығырық торты:

19

7.11 Ашытқылы пирог:

19

7.12 Қопсыма торт:

19

7.13 Штрудель торты:

20

7.14 Швед торты:

20

7.15 Тәтті тарталетка:

20

8. ХЛЕБ И БУЛОЧКИ

21

8.2 Шаруа наны:

22

8.3 Ақ нан:

22

8.4 Дрожжев. Пирог с Медом:

22

8.5 Ашытқы бәліші:

23

867326936-A-082016

24

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
OPEA2350R	Uživatelský manuál Electrolux OPEA2350R Руководство пользователя [da] [et] [sv] , 64 stránky
EON31000X	Uživatelský manuál Electrolux EON31000X Uživatelský manuál [da] [et] [sv] , 56 stránky
EOA45555OX	Uživatelský manuál Electrolux EOA45555OX Vartotojo vadovas, 40 stránky
EKD603500W	Uživatelský manuál Electrolux EKD603500W Brukermanual, 44 stránky
EHS60061P	Uživatelský manuál Electrolux EHS60061P User Manual [it] , 12 stránky
EOB3430COW	Uživatelský manuál Electrolux EOB3430COW Používateľská príručka [sk] , 28 stránky
EHD68210P	Uživatelský manuál Electrolux EHD68210P Manual do usuário, 48 stránky
ESI6261X	Uživatelský manuál Electrolux ESI6261X Uživatelský manuál [sk] , 40 stránky
EEWA1800	Uživatelský manuál Electrolux EEWA1800 Ръководство за употреба [it] , 112 stránky
EBCSL7CN	Uživatelský manuál Electrolux EBCSL7CN Manuel utilisateur [it] , 28 stránky
EOB8751AOX EA	Receptář Electrolux EOB8751AOX EA Recipe Book [es] [fr] [it] , 24 stránky
EHF6241FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHF6241FOK Manuali i perdoruesit, 52 stránky
EHH3920BOK	Uživatelský manuál Electrolux EHH3920BOK Uživatelský manuál [sk] [sq] , 56 stránky
ZTF7650	Uživatelský manuál Electrolux ZTF7620 دليل الاستخدام [et] [ro] , 10 stránky
EOBP8801VX	Rychlý návod Electrolux EOBP8801VX Guía de inicio rápido [de] [en] , 4 stránky
EHF3920BOK	Uživatelský manuál Electrolux EHF3920BOK Пайдаланушы нұсқаулығы, 16 stránky
EVYP7805AX	Rychlý návod Electrolux EVY7800AOX Snabbstartsguide, 4 stránky
EKD60763X	Uživatelský manuál Electrolux EKD60763X Brukermanual, 28 stránky
EOA5851AAX	Receptář Electrolux EOA5851AAX Recipe Book [da] , 16 stránky
EZB55420AW	Uživatelský manuál Electrolux EZB55420AK Пайдаланушы нұсқаулығы, 28 stránky

Electrolux zařízení