Electrolux EHH6340XOK manuály

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.70 MB |

Makedonština

Slovenština

Tabulka s obsahem

EHH6340XOK

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

4.5 Funksioni i fuqisë

10

4.6 Kohëmatësi

10

4.7 STOP+GO

10

4.8 Bllokimi

10

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

11

5.2 Zhurmat gjatë punës

12

5.3 Shembuj të përdorimeve

12

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

7.1 Si të veprojmë nëse

14

SHQIP 15

15

8. INSTALIMI

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

9. TË DHËNAT TEKNIKE

18

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

19

СОДРЖИНА

20

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

20

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

21

1.2 Општа безбедност

21

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

23

2.3 Употреба

24

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

25

1 2 3 5 64

26

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

27

4.3 Поставување на јачината

28

4.4 Автоматско загревање

28

4.5 Енергетска функција

28

4.6 Тајмер

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

30

5.3 Примери на апликации за

31

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

32

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

32

7.1 Што да направите ако

33

8. МОНТАЖА

35

8.4 Комплет

36

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

37

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

38

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

39

867331735-A-262016

40

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.11 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

EHH6340XOK

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.3 Χρήση

6

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

7

2.5 Απόρριψη

7

2.6 Σέρβις

7

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

3.4 Ένδειξη υπολειπόμενης

9

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

4.6 Χρονοδιακόπτης

11

4.7 STOP+GO

11

4.8 Κλείδωμα

11

5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

12

5.3 Παραδείγματα μαγειρικών

13

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

14

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

15

7.2 Αν δεν μπορείτε να

17

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

18

< 20 mm

19

> 20 mm

19

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

20

10. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

21

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

21

ESTAMOS A PENSAR EM SI

22

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

23

1.2 Segurança geral

23

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

25

2.3 Utilização

26

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

27

1 2 3 5 64

28

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

29

4.3 Grau de cozedura

30

4.4 Aquecimento Automático

30

4.5 Função Power

30

4.6 Temporizador

30

PORTUGUÊS 31

31

5. SUGESTÕES E DICAS

32

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

33

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

34

PORTUGUÊS 35

35

8. INSTALAÇÃO

36

8.3 Cabo de ligação

37

8.4 Montagem

37

8.5 Caixa de protecção

38

9. DADOS TÉCNICOS

39

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

39

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

40

МИ МИСЛИМО НА ВАС

41

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

42

1.2 Опште мере безбедности

42

СРПСКИ 43

43

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

44

2.3 Употреба

45

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

46

3.2 Преглед командне табле

47

3.3 Дисплеји степена топлоте

47

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

48

4.3 Подешавање топлоте

49

4.4 Функција за аутоматско

49

4.5 Функција напајања

49

4.6 Тајмер

49

5. КОРИСНИ САВЕТИ

51

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

53

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

53

СРПСКИ 55

55

8. ИНСТАЛАЦИЈА

56

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

58

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

59

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

59

MISLIMO NA VAS

60

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

60

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

61

2. VARNOSTNA NAVODILA

62

2.3 Uporaba

63

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

64

2.5 Odstranjevanje

64

2.6 Servis

64

3. OPIS IZDELKA

65

3.4 Indikator akumulirane

66

4. VSAKODNEVNA UPORABA

67

4.8 Zaklep

68

4.9 Varovalo za otroke

68

5. NAMIGI IN NASVETI

69

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

70

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

71

8. NAMESTITEV

73

8.4 Montaža

74

9. TEHNIČNI PODATKI

75

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

76

11. SKRB ZA OKOLJE

77

SLOVENŠČINA 79

79

867331734-A-262016

80

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.88 MB |

Amharština

Italština

Italština

Tabulka s obsahem

EHH6340XOK

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Jäätmekäitlus

6

2.6 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.2 Automaatne väljalülitus

9

4.3 Soojusaste

9

4.4 Automaatne kiirsoojendus

9

4.5 Võimsusfunktsioon

9

4.6 Taimer

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Lukk

10

4.9 Lapselukk

10

4.10 Toitehaldus-funktsioon

10

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

7. VEAOTSING

13

8. PAIGALDAMINE

15

8.4 Paigaldamine

16

9. TEHNILISED ANDMED

17

10. ENERGIATÕHUSUS

18

11. JÄÄTMEKÄITLUS

19

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

20

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

2.2 Elektrības padeves

23

2.3 Pielietojums

23

2.4 Tīrīšana un kopšana

24

2.5 Ierīces utilizācija

24

2.6 Servisa izvēlne

24

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

LATVIEŠU 27

27

4.8 Bloķēšana

28

4.9 Bērnu drošības ierīce

28

4.10 Enerģijas pārvaldība

28

5. PADOMI UN IETEIKUMI

29

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

30

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

31

8. UZSTĀDĪŠANA

33

8.4 Montāža

34

9. TEHNISKIE DATI

35

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

36

LATVIEŠU 37

37

MES GALVOJAME APIE JUS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

40

2.2 Elektros prijungimas

41

2.3 Naudojimas

41

2.4 Valymas ir priežiūra

42

2.5 Šalinimas

42

2.6 Techninė priežiūra

42

3. GAMINIO APRAŠYMAS

43

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

44

4.2 Automatinis išjungimas

45

4.3 Kaitinimo lygis

45

4.4 Automatinis įkaitinimas

45

4.5 Galingumo funkcija

45

4.6 Laikmatis

45

4.8 Užrakinimas

46

4.9 Vaikų saugos įtaisas

46

4.10 Funkcija Galios valdymas

46

5. PATARIMAI

47

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

48

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

49

8. ĮRENGIMAS

51

8.4 Įrengimas

52

9. TECHNINIAI DUOMENYS

53

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

54

11. APLINKOS APSAUGA

55

867331733-A-262016

56

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.08 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EHH6340XOK

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

7

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

8

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.3 De kookstand

10

4.4 Automatisch opwarmen

10

4.5 Powerfunctie

10

4.6 Timer

10

4.7 STOP+GO

10

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

5.1 Kookgerei

12

5.2 Lawaai tijdens gebruik

12

5.3 Voorbeelden van

12

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

NEDERLANDS 15

15

8. MONTAGE

16

8.4 Assemblage

17

9. TECHNISCHE GEGEVENS

18

10. ENERGIEZUINIGHEID

19

11. MILIEUBESCHERMING

20

TABLE DES MATIÈRES

21

NOUS PENSONS À VOUS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

22

1.2 Sécurité générale

22

FRANÇAIS 23

23

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

2.3 Utilisation

25

2.4 Entretien et nettoyage

26

2.5 Mise au rebut

26

2.6 Maintenance

26

1 2 3 5 64

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

4.3 Niveau de cuisson

29

4.4 Démarrage automatique de

29

4.5 Fonction Booster

29

4.6 Minuteur

29

5. CONSEILS

31

5.3 Exemples de cuisson

32

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

33

FRANÇAIS 35

35

8. INSTALLATION

36

< 20 mm

37

> 20 mm

37

8.5 Enceinte de protection

38

9.1 Plaque signalétique

38

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

39

L'ENVIRONNEMENT

39

INHALTSVERZEICHNIS

40

WIR DENKEN AN SIE

40

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

40

1. SICHERHEITSHINWEISE

41

Personen

41

1.2 Allgemeine Sicherheit

42

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

43

2.3 Gebrauch

44

2.4 Reinigung und Pflege

45

2.5 Entsorgung

45

2.6 Service

45

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

46

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

47

4.2 Abschaltautomatik

48

4.3 Einstellen der Kochstufe

48

4.4 Ankochautomatik

48

4.5 Power-Funktion

48

4.8 Verriegeln

49

4.9 Kindersicherung

49

5. TIPPS UND HINWEISE

50

5.2 Betriebsgeräusche

51

5.3 Anwendungsbeispiele für

51

6. REINIGUNG UND PFLEGE

52

7. FEHLERSUCHE

52

7.1 Was tun, wenn

53

8.4 Montage

56

9. TECHNISCHE DATEN

57

10. ENERGIEEFFIZIENZ

58

11. UMWELTTIPPS

59

CONTENIDO

60

PENSAMOS EN USTED

60

1.2 Seguridad general

61

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

62

2.2 Conexión eléctrica

63

2.3 Uso del aparato

64

2.4 Mantenimiento y limpieza

64

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

65

4. USO DIARIO

67

4.5 La función Power

68

4.6 Temporizador

68

5. CONSEJOS

69

5.2 Ruidos durante la

70

5.3 Ejemplos de aplicaciones

70

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

71

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

72

ESPAÑOL 73

73

8. INSTALACIÓN

74

8.4 Montaje

75

9. DATOS TÉCNICOS

76

10. EFICACIA ENERGÉTICA

77

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

78

ESPAÑOL 79

79

867331732-A-262016

80

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.01 MB |

Španělština

Amharština

Portugalština

Tabulka s obsahem

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

3.3 Tehotasojen näytöt

7

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

4.6 Ajastin

9

4.8 Lukitus

9

4.9 Lapsilukko

9

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

10

5.3 Energiansäästö

11

5.4 Esimerkkejä

11

6. HOITO JA PUHDISTUS

12

7. VIANMÄÄRITYS

12

8. ASENNUS

14

8.3 Liitäntäjohto

15

8.4 Asennus

15

9. TEKNISET TIEDOT

16

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

17

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

18

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

18

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

19

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

20

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

21

2.3 Χρήση

22

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

22

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

23

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

25

4.5 Λειτουργίας ισχύος

26

4.6 Χρονοδιακόπτης

26

4.7 STOP+GO

26

4.8 Κλείδωμα

27

4.9 Διάταξη ασφαλείας για

27

4.10 Λειτουργία Διαχείριση

27

5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

28

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

30

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

30

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

33

8.5 Πλαίσιο προστασίας

34

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

35

10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

35

ESTAMOS A PENSAR EM SI

36

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

37

1.2 Segurança geral

37

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

38

2.3 Utilização

39

2.4 Manutenção e limpeza

40

2.5 Eliminação

40

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

41

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

42

4.2 Desactivação Automática

43

4.3 Grau de cozedura

43

4.4 Aquecimento Automático

43

4.5 Função Power

43

4.6 Temporizador

43

4.8 Bloqueio de funções

44

4.9 Dispositivo de Segurança

44

4.10 Função Gestão de energia

44

5. SUGESTÕES E DICAS

45

5.3 Poupança de energia

46

5.4 Exemplos de modos de

46

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

47

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

47

8. INSTALAÇÃO

49

8.2 Placas encastradas

50

8.3 Cabo de ligação

50

8.4 Montagem

50

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

51

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

52

CONTENIDO

53

PENSAMOS EN USTED

53

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

55

2.4 Mantenimiento y limpieza

57

2.5 Eliminación

57

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

58

4. USO DIARIO

59

4.3 Ajuste de temperatura

60

4.4 Calentamiento automático

60

4.5 Función Power

60

5. CONSEJOS

62

5.3 Ahorro de energía

63

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

64

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

64

7.2 Si no encuentra una

66

8. INSTALACIÓN

67

8.5 Caja de protección

68

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

69

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

69

867301406-A-072014

72

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.00 MB |

Bulharština

Makedonština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Изхвърляне

6

2.6 Обслужване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

3.4 Индикатор за остатъчна

8

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.6 Таймер

10

4.7 STOP+GO

10

4.8 Заключване

10

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

5.2 Шумовете по време на

12

5.3 Примери за различни

12

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

7.1 Как да постъпите, ако

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

8. ИНСТАЛИРАНЕ

16

8.2 Вградени плочи

17

8.3 Свързващ кабел

17

8.4 Монтаж

17

8.5 Предпазна кутия

18

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

19

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

19

10.2 Енергоспестяващи

20

СОДРЖИНА

21

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

21

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

21

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

22

1.2 Општа безбедност

22

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

23

2.2 Поврзување со струја

24

2.3 Употреба

24

2.4 Нега и чистење

25

2.5 Расходување

25

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

28

4.5 Енергетска функција

29

4.6 Тајмер

29

4.8 Заклучување

29

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

30

5.2 Звуци во текот на

31

5.3 Примери на апликации за

31

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

32

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

33

8. МОНТАЖА

35

8.4 Комплет

36

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

37

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

38

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

39

МИ МИСЛИМО НА ВАС

40

1.2 Опште мере безбедности

41

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

42

2.2 Прикључивање струје

43

2.3 Коришћење

43

2.4 Нега и чишћење

44

2.5 Одлагање

44

2.6 Сервис

44

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

45

3.3 Дисплеји степена топлоте

46

3.4 Индикатор преостале

46

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

47

4.8 Контролна брава

48

5. КОРИСНИ САВЕТИ

49

5.2 Бука током рада уређаја

50

5.3 Примери примене за

50

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

51

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

52

СРПСКИ 53

53

8. ИНСТАЛАЦИЈА

54

8.4 Постављање

55

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

56

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

58

MISLIMO NA VAS

59

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

59

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

61

2.3 Uporaba

62

3. OPIS IZDELKA

63

4. VSAKODNEVNA UPORABA

65

4.6 Programska ura

66

4.8 Ključavnica

66

4.9 Varovalo za otroke

66

5. NAMIGI IN NASVETI

67

5.3 Primeri kuhanja

68

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

69

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

69

8. NAMESTITEV

71

8.4 Montaža

72

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

73

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

74

11. SKRB ZA OKOLJE

75

867311930-A-492014

76

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.08 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EHH6340XOK

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling bedieningspaneel

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.2 Automatisch uitschakelen

9

4.3 De kookstand

9

4.4 Automatisch opwarmen

9

4.5 Powerfunctie

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Toetsblokkering

10

4.9 Het kinderslot

10

4.10 Vermogensbeheer-functie

10

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

12

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

8. MONTAGE

15

8.4 Assemblage

16

9. TECHNISCHE INFORMATIE

17

10. ENERGIEZUINIGHEID

18

11. MILIEUBESCHERMING

19

TABLE DES MATIÈRES

20

NOUS PENSONS À VOUS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

1.2 Sécurité générale

22

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

22

2.2 Branchement électrique

23

2.3 Utilisation

23

2.4 Entretien et nettoyage

24

2.5 Mise au rebut

25

2.6 Maintenance

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

4.5 Fonction Booster

28

4.6 Minuteur

28

4.8 Touches verrouil

29

4.9 Dispositif de sécurité

29

4.10 Fonction Gestionnaire de

29

5. CONSEILS

30

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

6.2 Nettoyage de la table

32

FRANÇAIS 33

33

8. INSTALLATION

34

8.3 Câble d'alimentation

35

8.4 Montage

35

8.5 Enceinte de protection

36

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

37

L'ENVIRONNEMENT

38

INHALTSVERZEICHNIS

39

WIR DENKEN AN SIE

39

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

39

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

40

Personen

40

1.2 Allgemeine Sicherheit

40

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

41

2.2 Elektrischer Anschluss

42

2.3 Gebrauch

42

2.4 Reinigung und Pflege

43

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

44

3.3 Anzeigen der Kochstufen

45

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

46

4.5 Power-Funktion

47

4.6 Timer

47

4.8 Tastensperre

47

5. TIPPS UND HINWEISE

48

5.2 Betriebsgeräusche

49

5.3 Anwendungsbeispiele zum

49

6. REINIGUNG UND PFLEGE

50

7. FEHLERSUCHE

51

8.2 Einbau-Kochfelder

54

8.3 Anschlusskabel

54

8.5 Schutzboden

55

9. TECHNISCHE DATEN

56

10. ENERGIEEFFIZIENZ

56

11. UMWELTTIPPS

57

CONTENIDO

58

PENSAMOS EN USTED

58

ESPAÑOL 59

59

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

60

2.2 Conexión eléctrica

61

2.3 Uso del aparato

61

2.4 Mantenimiento y limpieza

62

2.5 Eliminación

62

2.6 Asistencia

62

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

63

4. USO DIARIO

64

4.2 Apagado automático

65

4.3 Ajuste de temperatura

65

4.4 Calentamiento automático

65

4.5 Función Power

65

4.6 Temporizador

66

4.8 Bloqueo

66

4.9 Dispositivo de seguridad

66

5. CONSEJOS

67

5.2 Ruidos durante la

68

5.3 Ejemplos de aplicaciones

68

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

69

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

69

7.1 Qué hacer si

70

ESPAÑOL 71

71

8. INSTALACIÓN

72

< 20 mm

73

> 20 mm

73

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

74

10. EFICACIA ENERGÉTICA

75

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

75

867327322-A-482015

76

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 5.85 MB |

Angličtina

Chorvatský

Slovenština

Tabulka s obsahem

EHH6340XOK

1

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Uporaba

5

2.3 Čišćenje i održavanje

5

2.4 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

HRVATSKI 9

9

5.3 Ušteda energije

10

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

8. UPUTE ZA POSTAVLJANJE

13

9. TEHNIČKI PODACI

14

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

MISLIMO NA VAS

16

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

16

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

17

VARNOSTNA NAVODILA

18

2.3 Nega in čiščenje

19

2.4 Odstranjevanje

19

3. OPIS IZDELKA

20

4. VSAKODNEVNA UPORABA

21

4.5 Funkcija Power

22

4.6 Upravljanje moči

22

4.7 Programska ura

22

Odštevalna programska ura

22

Odštevalno uro

22

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

23

5.3 Varčevanje z energijo

24

5.4 Primeri kuhanja

24

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

25

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

25

8. NAVODILA ZA NAMESTITEV

27

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

28

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

29

SLOVENŠČINA 31

31

892958176-A-512012

32

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.90 MB |

Chorvatský

Portugalština

Tabulka s obsahem

EHH6340XOK

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Uporaba

5

3. OPIS PROIZVODA

6

3.2 Izgled upravljačke ploče

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

HRVATSKI 9

9

5. SAVJETI

10

5.2 Buka tijekom rada

11

5.3 Primjeri primjene za

11

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

7.1 Što učiniti kad

13

7.2 Ako ne možete naći

14

8. POSTAVLJANJE

15

< 20 mm

16

> 20 mm

16

9. TEHNIČKI PODACI

17

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

18

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

19

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

19

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

19

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

21

2.2 Ηλεκτρική Σύνδεση

22

2.3 Χρήση

23

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

23

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

26

4.4 Αυτόματη Θέρμανση

27

4.5 Λειτουργία ισχύος

27

4.6 Χρονοδιακόπτης

27

5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

29

5.3 Παραδείγματα μαγειρικών

30

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

31

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

31

7.2 Αν δεν μπορείτε να

33

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

34

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

36

10. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

37

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

37

ESTAMOS A PENSAR EM SI

38

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

39

1.2 Segurança geral

39

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

40

2.2 Ligação eléctrica

41

2.3 Utilização

41

2.4 Manutenção e limpeza

42

2.5 Eliminação

42

2.6 Assistência Técnica

42

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

43

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

45

4.6 Temporizador

46

4.7 STOP+GO

46

4.8 Bloqueio de Funções

46

5. SUGESTÕES E DICAS

47

5.2 Ruídos durante o

48

5.3 Exemplos de modos de

48

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

49

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

49

7.1 O que fazer se…

50

PORTUGUÊS 51

51

8. INSTALAÇÃO

52

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

54

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

55

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

55

867327323-A-482015

56

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 11.45 MB |

Němec

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Elektrischer Anschluss

5

2.2 Gebrauch

5

2.3 Reinigung und Pflege

6

2.4 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

4.3 Kochstufe einstellen

9

4.4 Ankochautomatik

9

4.5 Power-Funktion

9

4.6 Power-Management

9

5.1 Kochgeschirr für

11

Induktionskochzonen

11

5.2 Betriebsgeräusche

11

5.3 Energiesparen

11

5.4 Anwendungsbeispiele zum

12

6. REINIGUNG UND PFLEGE

13

7. FEHLERSUCHE

13

8. MONTAGEANLEITUNG

15

8.2 Anschlusskabel

16

8.3 Montage

16

9. TECHNISCHE DATEN

17

10. UMWELTTIPPS

18

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

19

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

19

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

19

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

21

2.2 Χρήση

22

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

23

3.2 Διάταξη χειριστηρίου

24

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

25

5. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

27

5.3 Εξοικονόμηση ενέργειας

28

5.4 Παραδείγματα μαγειρικών

28

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

29

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

8. ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

32

9. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

33

10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

34

ESTAMOS A PENSAR EM SI

35

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

36

1.2 Segurança geral

36

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

37

2.2 Utilização

38

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

39

1 2 4 5 3 6

40

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

41

4.5 Função Power

42

4.6 Gestão de energia

42

4.7 Temporizador

42

Temporizador da Contagem

42

Decrescente

42

PORTUGUÊS 43

43

5.2 Ruídos durante o

44

5.3 Poupança de energia

44

5.4 Exemplos de aplicações de

44

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

45

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

46

PORTUGUÊS 47

47

8. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

48

8.3 Montagem

49

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

50

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

51

ÍNDICE DE MATERIAS

52

PENSAMOS EN USTED

52

1.2 Seguridad general

53

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

54

ESPAÑOL 55

55

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

56

4. USO DIARIO

58

4.5 La función Power

59

4.6 Administrador de energía

59

Temporizador

59

5. CONSEJOS ÚTILES

60

5.3 Ahorro energético

61

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

62

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

63

8.1 Aparatos integrados

65

8.2 Cable de conexión

65

8.3 Montaje

66

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

67

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

892955911-A-432012

72

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 8.60 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EHH6340XOK

1

FI KEITTOTASO KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Käyttö

5

2.3 Hoito ja puhdistus

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

4.3 Tehotaso

8

4.4 Automaattinen kuumennus

8

4.5 Power-toiminto

8

4.6 Tehonhallinta

8

6. HOITO JA PUHDISTUS

11

7. VIANMÄÄRITYS

12

SUOMI 13

13

8. ASENNUSOHJEET

14

9. TEKNISET TIEDOT

15

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

16

VI TENKER PÅ DEG

17

KUNDESTØTTE OG SERVICE

17

1. SIKKERHETSINFORMASJON

18

1.2 Generelt om sikkerhet

18

SIKKERHETSANVISNINGER

19

2.2 Bruk

20

2.3 Stell og rengjøring

20

2.4 Kassering

20

3. PRODUKTBESKRIVELSE

21

4. DAGLIG BRUK

22

NORSK 23

23

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

24

5.2 Støy under bruk

25

5.3 Energisparing

25

5.4 Eksempler på

25

6. STELL OG RENGJØRING

26

7. FEILSØKING

26

NORSK 27

27

8. INSTALLASJONSANVISNINGER

28

8.3 Montering

29

9. TEKNISKE DATA

30

10. MILJØVERN

31

INNEHÅLL

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

1. SÄKERHETSINFORMATION

33

1.2 Allmän säkerhet

33

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

34

2.2 Använd

35

2.3 Skötsel och rengöring

35

2.4 Avfallshantering

35

3. PRODUKTBESKRIVNING

36

4. DAGLIG ANVÄNDNING

37

5. RÅD OCH TIPS

39

5.2 Ljud under användning

40

5.3 Spara energi

40

5.4 Exempel på olika typer av

40

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

41

7. FELSÖKNING

42

8. INSTALLATIONSANVISNINGAR

43

9. TEKNISK INFORMATION

45

10. MILJÖSKYDD

45

SVENSKA 47

47

892955912-A-432012

48

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.70 MB |

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EHH6340XOK

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Прикључивање струје

5

2.3 Коришћење

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

3.3 Дисплеји степена топлоте

8

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.5 Функција за напајање

10

4.6 Тајмер

10

4.7 STOP+GO

10

5. КОРИСНИ САВЕТИ

11

5.2 Бука током рада уређаја

12

5.3 Примери примене за

12

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

13

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

14

СРПСКИ 15

15

8. ИНСТАЛАЦИЈА

16

8.4 Постављање

17

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

18

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

19

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

20

MISLIMO NA VAS

21

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

21

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

23

2.3 Uporaba

24

3. OPIS IZDELKA

25

4. VSAKODNEVNA UPORABA

27

4.5 Funkcija Power

28

4.6 Programska ura

28

4.8 Ključavnica

28

5. NAMIGI IN NASVETI

29

5.2 Zvoki med uporabo

30

5.3 Primeri kuhanja

30

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

31

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

31

8. NAMESTITEV

33

8.2 Vgradne kuhalne plošče

34

8.3 Priključni kabel

34

8.4 Montaža

34

8.5 Zaščitna omarica

35

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

36

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

36

11. SKRB ZA OKOLJE

37

SLOVENŠČINA 39

39

867327324-A-482015

40

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 5.86 MB |

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EHH6340XOK

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan het

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Algemeen overzicht

6

3.2 Indeling bedieningspaneel

6

3.3 Kookstanddisplays

7

3.4 Restwarmte-indicatie

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

5.1 Kookgerei voor

10

5.2 Lawaai tijdens gebruik

10

5.3 Energie besparen

10

5.4 De voorbeelden van

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

12

7. PROBLEEMOPLOSSING

12

NEDERLANDS 13

13

8. MONTAGE-INSTRUCTIES

14

8.1 Inbouwapparatuur

15

8.2 Aansluitkabel

15

8.3 Montage

15

9. TECHNISCHE INFORMATIE

16

10. MILIEUBESCHERMING

17

SOMMAIRE

18

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

1.2 Sécurité générale

19

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

20

2.2 Utilisation

21

Branchement électrique

21

2.3 Entretien et nettoyage

22

2.4 Mise au rebut

22

3.1 Vue d'ensemble

22

1 2 4 5 3 6

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

4.5 Fonction Booster

25

4.6 Gestionnaire de puissance

25

4.7 Minuteur

25

Minuteur dégressif

25

5. CONSEILS UTILES

26

5.2 Bruit pendant le

27

5.3 Économies d'énergie

27

5.4 Exemples de cuisson

27

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

8.1 Appareils encastrables

31

8.2 Câble d'alimentation

31

FRANÇAIS 33

33

L'ENVIRONNEMENT

34

FRANÇAIS 35

35

892958086-A-462012

36

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.07 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

EHH6340XOK

1

EL ΕΣΤΊΕΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 19

1

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Elektrischer Anschluss

5

2.2 Gebrauch

5

2.3 Reinigung und Pflege

6

2.4 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

4.3 Kochstufe einstellen

9

4.4 Ankochautomatik

9

4.5 Power-Funktion

9

4.6 Power-Management

9

5.1 Kochgeschirr für

11

Induktionskochzonen

11

5.2 Betriebsgeräusche

11

5.3 Energiesparen

11

5.4 Anwendungsbeispiele zum

12

6. REINIGUNG UND PFLEGE

13

7. FEHLERSUCHE

13

8. MONTAGEANLEITUNG

15

8.1 Einbaugeräte

16

8.2 Anschlusskabel

16

8.3 Montage

16

9. TECHNISCHE DATEN

17

10. UMWELTTIPPS

18

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

19

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

19

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

19

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

21

2.2 Χρήση

22

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

23

3.2 Διάταξη χειριστηρίου

24

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

25

5. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

27

5.3 Εξοικονόμηση ενέργειας

28

5.4 Παραδείγματα μαγειρικών

28

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

29

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

8. ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

32

< 20 mm

33

> 20 mm

33

9. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

34

10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

892952240-F-312012

36

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.03 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3.3 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.5 Boosterfunktion

9

4.6 Timer

9

5. RÅD OG TIP

10

5.2 Lyden under drift

11

5.3 Eksempler på anvendelse

11

7. FEJLFINDING

12

8. INSTALLATION

14

8.4 Montering

15

9. TEKNISK INFORMATION

16

10. ENERGIEFFEKTIV

17

11. MILJØHENSYN

18

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

19

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

19

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

19

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

21

2.2 Ηλεκτρική Σύνδεση

22

2.3 Χρήση

23

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

23

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

26

4.4 Αυτόματη Θέρμανση

27

4.5 Λειτουργία ισχύος

27

4.6 Χρονοδιακόπτης

27

5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

29

5.3 Παραδείγματα μαγειρικών

30

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

31

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

31

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

34

8.4 Συναρμολόγηση

35

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

36

10. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

37

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

38

ESTAMOS A PENSAR EM SI

39

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

40

1.2 Segurança geral

40

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

41

2.3 Utilização

42

2.4 Manutenção e limpeza

43

2.5 Eliminação

43

2.6 Assistência Técnica

43

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

44

PORTUGUÊS

45

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

46

4.6 Temporizador

47

4.7 STOP+GO

47

4.8 Bloqueio de Funções

47

4.9 Dispositivo de Segurança

47

5. SUGESTÕES E DICAS

48

5.2 Ruídos durante o

49

5.3 Exemplos de modos de

49

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

50

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

50

8. INSTALAÇÃO

53

< 20 mm

54

> 20 mm

54

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

55

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

56

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

56

CONTENIDO

57

PENSAMOS EN USTED

57

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

59

2.3 Uso del aparato

60

2.4 Mantenimiento y limpieza

61

2.5 Eliminación

61

2.6 Asistencia

61

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

62

4. USO DIARIO

63

4.2 Apagado automático

64

4.3 Ajuste de temperatura

64

4.4 Calentamiento automático

64

4.5 Función Power

64

4.8 Bloqueo

65

4.9 Dispositivo de seguridad

65

5. CONSEJOS

66

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

68

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

68

7.2 Si no encuentra una

70

8. INSTALACIÓN

71

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

73

10. EFICACIA ENERGÉTICA

74

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

74

867311928-A-492014

76

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.16 MB |

Tabulka s obsahem

EHH6340XOK

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Bruk

5

2.3 Stell og rengjøring

5

2.4 Kassering

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. DAGLIG BRUK

7

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

9

5.2 Støy under bruk

10

5.3 Energisparing

10

5.4 Eksempler på

10

6. STELL OG RENGJØRING

11

7. FEILSØKING

12

8. INSTALLASJONSANVISNINGER

13

8.3 Montering

14

9. TEKNISKE DATA

15

10. MILJØVERN

16

NORSK 17

17

NORSK 19

19

892951914-F-312012

20

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.50 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

EHH6340XOK

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.5 Енергетска функција

10

4.6 Тајмер

10

4.7 STOP+GO

10

4.8 Заклучување

10

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

11

5.2 Звуци во текот на

12

5.3 Примери на апликации за

12

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

13

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

7.2 Ако не можете да најдете

16

8. МОНТАЖА

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

19

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

20

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

867327325-A-482015

24

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.70 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

EHH6340XOK

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.2 Ηλεκτρική Σύνδεση

5

2.3 Χρήση

6

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

4.4 Αυτόματη Θέρμανση

10

4.5 Λειτουργία ισχύος

10

4.6 Χρονοδιακόπτης

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

12

5.3 Παραδείγματα μαγειρικών

13

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

14

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

17

8.4 Συναρμολόγηση

18

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

19

10. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

20

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

21

ESTAMOS A PENSAR EM SI

22

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

23

1.2 Segurança geral

23

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

24

2.2 Ligação eléctrica

25

2.3 Utilização

25

2.4 Manutenção e limpeza

26

2.5 Eliminação

26

2.6 Assistência Técnica

26

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

27

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

29

4.6 Temporizador

30

4.7 STOP+GO

30

4.8 Bloqueio de Funções

30

5. SUGESTÕES E DICAS

31

5.2 Ruídos durante o

32

5.3 Exemplos de modos de

32

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

33

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

33

7.1 O que fazer se…

34

PORTUGUÊS 35

35

8. INSTALAÇÃO

36

< 20 mm

37

> 20 mm

37

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

38

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

39

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

39

867331208-A-212016

40

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.88 MB |

Amharština

Italština

Italština

Tabulka s obsahem

EHH6340XOK

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

3.3 Soojusastme näit

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.6 Taimer

9

4.8 Lukk

9

4.9 Lapselukk

9

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

EESTI 11

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

7. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

8. PAIGALDAMINE

14

8.4 Paigaldamine

15

9. TEHNILISED ANDMED

16

10. ENERGIATÕHUSUS

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

18

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.3 Pielietojums

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

1 2 3 5 64

24

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

25

4.3 Sildīšanas pakāpe

26

4.4 Automātiskā sakarsēšana

26

4.5 Jaudas funkcija

26

4.6 Taimeris

26

5. PADOMI UN IETEIKUMI

27

5.1 Ēdiena gatavošanas trauki

28

5.2 Trokšņi darbības laikā

28

5.3 Ēdienu gatavošanas

28

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

29

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

30

LATVIEŠU 31

31

8. UZSTĀDĪŠANA

32

< 20 mm

33

> 20 mm

33

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

34

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.3 Naudojimas

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

3.3 Kaitinimo lygių rodmenys

41

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

4.4 Automatinis įkaitinimas

43

4.5 Galingumo funkcija

43

4.6 Laikmatis

43

4.7 STOP+GO

43

5. PATARIMAI

44

5.2 Triukšmo lygis naudojimo

45

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

46

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

7.1 Ką daryti, jeigu

47

7.2 Jeigu negalite rasti

48

8. ĮRENGIMAS

49

8.5 Apsauginė pertvara

50

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

51

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

51

11. APLINKOS APSAUGA

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

867322104-B-482015

56

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.80 MB |

Bulharština

Makedonština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

3.4 Индикатор за остатъчна

8

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.6 Таймер

10

4.7 STOP+GO

10

4.8 Заключване

10

4.9 Устройството

10

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

5.2 Шумовете по време на

12

5.3 Икономия на енергия

12

5.4 Примери за различни

12

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

7.1 Как да постъпите, ако

14

БЪЛГАРСКИ

15

8. ИНСТАЛИРАНЕ

16

8.2 Вградени плочи

17

8.3 Свързващ кабел

17

8.4 Монтаж

17

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

18

СОДРЖИНА

20

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

20

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

20

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

21

1.2 Општа безбедност

21

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

22

2.2 Поврзување на струјата

23

2.3 Употреба

23

2.4 Нега и чистење

24

2.5 Расходување

24

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

25

3.4 Показно светло за

26

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

27

4.6 Тајмер

28

4.8 Заклучување

28

4.9 Уред за безбедност на

28

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

29

5.2 Звуци во текот на

30

5.3 Штедење енергија

30

5.4 Примери на апликации за

30

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

31

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

32

МАКЕДОНСКИ

33

8. МОНТАЖА

34

8.4 Комплет

35

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

36

10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

37

МИ МИСЛИМО НА ВАС

38

1.2 Опште мере безбедности

39

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

40

2.2 Прикључивање струје

41

2.4 Нега и чишћење

42

2.5 Одлагање

42

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

43

3.3 Дисплеји степена топлоте

44

3.4 Индикатор преостале

44

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

45

4.8 Блокирање/закључавање

46

4.9 Блокада за безбедност

46

5. КОРИСНИ САВЕТИ

47

5.2 Бука током рада уређаја

48

5.3 Уштеда струје

48

5.4 Примери примене за

48

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

49

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

49

7.1 Шта учинити ако

50

8. ИНСТАЛАЦИЈА

52

8.4 Постављање

53

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

54

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

55

867301408-A-072014

56

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.49 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

EHH6340XOK

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

1 2 3 5 64

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

4.3 Cilësimi i nxehtësisë

9

4.4 Nxehja automatike

9

4.5 Funksioni i fuqisë

9

4.6 Kohëmatësi

9

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

11

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

8. INSTALIMI

15

8.4 Montimi

16

9. TË DHËNA TEKNIKE

17

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

18

SHQIP 19

19

867328340-A-152016

20

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.41 MB |

Tabulka s obsahem

EHH6340XOK

1

DA KOGESEKTION BRUGSANVISNING

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

6

3.1 Kogepladens layout

6

3.3 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.6 Timer

9

4.7 STOP+GO

9

4.9 Børnesikring

9

5. RÅD OG TIP

10

5.4 Eksempler på anvendelser

11

6.1 Generelle oplysninger

11

7. FEJLFINDING

12

8. INSTALLATION

14

8.4 Montering

15

9. TEKNISK INFORMATION

16

10. MILJØHENSYN

17

867301531-A-072014

20

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.98 MB |

Chorvatský

Slovenština

Tabulka s obsahem

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

3. OPIS PROIZVODA

6

3.2 Izgled upravljačke ploče

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

4.4 Funkcija automatskog

9

4.5 Funkcija električne snage

9

4.6 Tajmer

9

5. SAVJETI

10

5.2 Buka tijekom rada

11

5.3 Ušteda energije

11

5.4 Primjeri primjene za

11

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

7.1 Rješavanje problema

13

7.2 Ako ne možete naći

14

8. POSTAVLJANJE

15

9. TEHNIČKI PODACI

16

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

17

VI TENKER PÅ DEG

18

KUNDESTØTTE OG SERVICE

18

1. SIKKERHETSINFORMASJON

19

1.2 Generelt om sikkerhet

19

2. SIKKERHETSANVISNINGER

20

2.3 Bruk

21

3. PRODUKTBESKRIVELSE

22

3.3 Effekttrinndisplayer

23

3.4 Restvarmeindikator

23

4. DAGLIG BRUK

24

4.7 STOP+GO

25

4.9 Barnesikringen

25

4.10 Effektstyring-funksjon

25

5. RÅD OG TIPS

26

6. STELL OG RENGJØRING

27

7. FEILSØKING

28

8. MONTERING

30

8.5 Beskyttelsesboks

31

9. TEKNISKE DATA

32

10. BESKYTTELSE AV MILJØET

32

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

33

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

35

2.3 Uporaba

36

3. OPIS IZDELKA

37

4. VSAKODNEVNA UPORABA

39

4.6 Programska ura

40

4.8 Zaklep

40

4.9 Varovalo za otroke

40

5. NAMIGI IN NASVETI

41

5.3 Varčevanje z energijo

42

5.4 Primeri kuhanja

42

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

43

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

43

8. NAMESTITEV

45

8.4 Montaža

46

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

47

10. SKRB ZA OKOLJE

48

INNEHÅLL

49

VI TÄNKER PÅ DIG

49

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

49

1. SÄKERHETSINFORMATION

50

1.2 Allmän säkerhet

50

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

51

2.3 Använd

52

3. PRODUKTBESKRIVNING

53

3.3 Visningar av värmelägen

54

4. DAGLIG ANVÄNDNING

55

4.6 Timer

56

4.9 Barnlås

56

5. RÅD OCH TIPS

57

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

58

7. FELSÖKNING

59

8. INSTALLATION

61

8.5 Skyddslåda

62

9. TEKNISK INFORMATION

63

10. MILJÖSKYDD

63

867301407-A-072014

64

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.99 MB |

Amharština

Chorvatský

Tabulka s obsahem

EHH6340XOK

1

FI KEITTOTASO KÄYTTÖOHJE 19

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Uporaba

5

3. OPIS PROIZVODA

6

3.2 Izgled upravljačke ploče

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

HRVATSKI 9

9

5. SAVJETI

10

5.2 Buka tijekom rada

11

5.3 Primjeri primjene za

11

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

7.1 Što učiniti kad

13

7.2 Ako ne možete naći

14

8. POSTAVLJANJE

15

8.5 Zaštitna kutija

16

9. TEHNIČKI PODACI

17

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

SINUN PARHAAKSESI

19

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

19

1. TURVALLISUUSTIEDOT

20

2. TURVALLISUUSOHJEET

21

2.3 Käyttö

22

3. LAITTEEN KUVAUS

23

3.3 Tehotasojen näytöt

24

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

25

4.5 Tehotoiminto

26

4.6 Ajastin

26

4.7 STOP+GO

26

4.8 Lukitus

26

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

27

5.2 Käytön aikana kuuluvat

28

5.3 Esimerkkejä

28

6. HOITO JA PUHDISTUS

29

7. VIANMÄÄRITYS

29

8. ASENNUS

31

8.3 Liitäntäjohto

32

8.4 Asennus

32

8.5 Suojakotelo

33

9. TEKNISET TIEDOT

34

10. ENERGIATEHOKKUUS

34

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

35

VI TENKER PÅ DEG

36

KUNDESTØTTE OG SERVICE

36

1. SIKKERHETSINFORMASJON

37

1.2 Generelt om sikkerhet

37

2. SIKKERHETSANVISNINGER

38

2.3 Bruk

39

3. PRODUKTBESKRIVELSE

40

4. DAGLIG BRUK

42

4.6 Tidsbryter

43

4.9 Barnesikringen

43

5. RÅD OG TIPS

44

6. STELL OG RENGJØRING

45

7. FEILSØKING

46

8. MONTERING

48

< 20 mm

49

> 20 mm

49

9. TEKNISKE DATA

50

10. ENERGIEFFEKTIV

51

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

51

INNEHÅLL

52

VI TÄNKER PÅ DIG

52

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

52

1. SÄKERHETSINFORMATION

53

1.2 Allmän säkerhet

53

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

54

2.3 Användning

55

3. PRODUKTBESKRIVNING

56

3.3 Visningar av värmelägen

57

4. DAGLIG ANVÄNDNING

58

4.6 Timer

59

4.9 Barnlås

59

5. RÅD OCH TIPS

60

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

61

7. FELSÖKNING

62

7.2 Om du inte finner en

63

8. INSTALLATION

64

8.5 Skyddslåda

65

9. TEKNISK INFORMATION

66

10. ENERGIEFFEKTIVITET

66

11. MILJÖSKYDD

67

867311929-A-492014

68

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
ESL47020	Uživatelský manuál Electrolux ESL47020 Ръководство за употреба [bs] [hr] [sr] , 24 stránky
ESL66020	Uživatelský manuál Electrolux ESL66020 Vartotojo vadovas [de] [en] , 28 stránky
ESL67050	Uživatelský manuál Electrolux ESL67050 Kullanım kılavuzu [en] , 28 stránky
ESI68050X	Uživatelský manuál Electrolux ESI68050X Használati utasítás [da] , 44 stránky
ER7535D	Uživatelský manuál Electrolux ER7535D User Manual [fr] , 12 stránky
EOB6850AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOB6850AOX User Manual, 48 stránky
EKI54950OX	Uživatelský manuál Electrolux EKI54950OX Korisnički priručnik [bs] [hr] [sk] [sr] , 80 stránky
EOB53450AX	Uživatelský manuál Electrolux EOB53450AX User Manual, 56 stránky
EGL6282NOX	Uživatelský manuál Electrolux EGL6282NOX Manuale utente, 20 stránky
ESI66050X	Uživatelský manuál Electrolux ESI66050X Manual de usuario, 48 stránky
FEH50P2	Uživatelský manuál Electrolux FEH50P2 User Manual, 56 stránky
ESL68040	Uživatelský manuál Electrolux ESL68040 Brugermanual, 40 stránky
ERT16002W	Uživatelský manuál Electrolux ERT16002W User Manual, 23 stránky
EK7165	Uživatelský manuál Electrolux EK7165 User Manual, 28 stránky
ESL7210RO	Uživatelský manuál Electrolux ESL7210RO Manual do usuário, 36 stránky
EXI09HJIWE	Uživatelský manuál Electrolux EXI09HJIWE Ръководство за употреба, 27 stránky
EFC90464OX	Instalační manuál Electrolux EFC90464OX Installation Instruction [it] , 12 stránky
EHL6740FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHL6740FOK Uživatelský manuál, 56 stránky
ESI6241K	Uživatelský manuál Electrolux ESI6241K User Manual, 40 stránky
EUT6258	Uživatelský manuál Electrolux EUT6258 User Manual [pl] , 40 stránky

Electrolux zařízení