Electrolux ESL47020 manuály

Electrolux ESL47020 Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.51 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Nõudepesumasin

1

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

SEADME KIRJELDUS

5

JUHTPANEEL

5

SEADME KASUTAMINE

7

VEEPEHMENDAJA KASUTAMINE

7

NÕUDEPESUSOOLA KASUTAMINE

8

MULTITAB FUNKTSIOON

10

PESUPROGRAMMID

14

Tarbimisväärtused

15

PUHASTUS JA HOOLDUS

16

MIDA TEHA, KUI

17

TEHNILISED ANDMED

19

JÄÄTMEKÄITLUS

19

117957771-A-072011

20

Electrolux ESL47020 Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.61 MB |

Tabulka s obsahem

Қолдану туралы

1

Ыдыс жуғыш машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОЛДАНУ

7

СУ ЖҰМСАҚТАЙТЫН БҰЙЫМЫН САЛУ

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

14 electrolux

14

ЖУУ ПРОГРАММАЛАР

15

Тұтыну мəндері

16

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

17

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

18

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

20

МАҒЛҰМАТТАР

20

22 electrolux

22

117957781-A-072011

24

Electrolux ESL47020 Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.62 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

Ръководство за употреба

1

Съдомиялна машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

КОМАНДНО ТАБЛО

6

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

7

1) Фабрично положение

8

10 electrolux

10

ФУНКЦИЯ "МУЛТИТАБ"

11

ЗАРЕЖДАНЕ НА ПРИБОРИ И СЪДОВЕ

11

12 electrolux

12

ПРОГРАМИ ЗА ИЗМИВАНЕ

16

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

18

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

21

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

21

22 electrolux

22

117957761-A-072011

24

Electrolux ESL47020 Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.70 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Nõudepesumasin

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Seadme kirjeldus

3

Juhtpaneel

4

Esimene kasutamine

5

Veepehmendaja kasutamine

6

Nõudepesusoola kasutamine

7

Loputusabi kasutamine

8

Igapäevane kasutamine

9

10 electrolux

10

Pesuaine kasutamine

13

Multitab funktsioon

14

Nõudepesumasina tühjendamine

15

Pesuprogrammid

16

Puhastus ja hooldus

17

Mida teha, kui

18

Tehnilised andmed

20

Paigaldamine

21

Veeühendus

22

Elektriühendus

23

Jäätmekäitlus

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

117957770-00-012009

28

Electrolux ESL47020 Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 8.03 MB |

Němec

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ESL 47020

1

Electrolux. Thinking of you

2

Veiligheidsinformatie

2

Beschrijving van het product

4

Bedieningspaneel

5

Het eerste gebruik

6

De waterontharder instellen

6

Gebruik van glansspoelmiddel

8

Dagelijks gebruik

9

De vaatwasser inruimen

10

Gebruik van vaatwasmiddelen

13

De Multitabfunctie

14

Glansmiddeldosering gedeacti

15

De vaatwasser uitruimen

16

Wasprogramma's

17

Onderhoud en reiniging

18

Problemen oplossen

19

Technische gegevens

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Milieubescherming

25

Sommaire

26

Consignes de sécurité

26

Bandeau de commande

29

Première utilisation

30

Utilisation du sel régénérant

32

Utilisation quotidienne

34

38 electrolux

38

40 electrolux

40

Programmes de lavage

41

Entretien et nettoyage

43

Que faire si…

44

Caractéristiques techniques

46

Installation

47

48 electrolux

48

Branchement électrique

49

50 electrolux

50

Sicherheitshinweise

51

52 electrolux

52

Gerätebeschreibung

53

Bedienblende

54

Erste Inbetriebnahme

55

Gebrauch von Klarspülmittel

57

Täglicher Gebrauch

58

60 electrolux

60

Gebrauch von Spülmittel

62

Funktion "Multitab"

63

Klarspüldosierer abgeschaltet

64

64 electrolux

64

Entladen des Geschirrspülers

66

Spülprogramme

67

Reinigung und Pflege

68

Was tun, wenn …

70

Technische Daten

71

Hinweise für Prüfinstitute

71

Gerät aufstellen

72

Wasseranschluss

73

74 electrolux

74

Elektrischer Anschluss

75

Umwelttipps

75

117957730-00-012009

76

Electrolux ESL47020 Uživatelský manuál (100 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 10.89 MB |

Chorvatský

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL 47020

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Prva uporaba

5

Podešavanje omekšivača vode

6

Uporaba sredstva za ispiranje

8

Svakodnevna uporaba

8

10 electrolux

10

Uporaba deterdženta

13

14 electrolux

14

Pražnjenje perilice posuđa

16

Programi pranja

16

Čišćenje i održavanje

17

Rješavanje problema

18

Tehnički podaci

20

Postavljanje

21

Spajanje na dovod vode

22

Spajanje na električnu mrežu

23

Briga za okoliš

24

Bezpečnostní informace

25

Popis spotřebiče

26

Ovládací panel

27

Při prvním použití

28

Nastavení změkčovače vody

29

Použití soli do myčky

30

Použití lešticího prostředku

30

Denní používání

31

Vkládání příborů a nádobí

32

Použití mycího prostředku

35

Funkce Multitab

36

Dávkovač leštidla vypnutý

37

Dávkovač leštidla zapnutý

37

Vyjmutí nádobí

38

Mycí programy

38

Údaje o spotřebě

39

Čištění a údržba

40

Co dělat, když

41

Technické údaje

42

Poznámky pro zkušebny

42

Instalace

44

Vodovodní přípojka

44

Připojení k elektrické síti

46

Spis treści

47

48 electrolux

48

Opis urządzenia

49

Panel sterowania

50

Pierwsze użycie

51

Ustawianie zmiękczacza wody

51

Wsypywanie soli do zmywarki

53

Codzienna eksploatacja

54

Wkładanie sztućców i naczyń

55

56 electrolux

56

Stosowanie detergentu

58

Funkcja Multitab

59

60 electrolux

60

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

61

Programy zmywania

62

Konserwacja i czyszczenie

63

Co zrobić, gdy…

64

Dane techniczne

66

Instalacja

67

68 electrolux

68

Ochrona środowiska

70

Содержание

71

72 electrolux

72

Описание изделия

73

Панель управления

74

Первое использование

75

Установка смягчителя воды

76

Использование ополаскивателя

78

Ежедневное использование

79

Использование моющих средств

84

Функция Multitab

85

86 electrolux

86

Программы мойки

87

Уход и чистка

89

Что делать, если

90

Технические данные

92

Установка

94

Подключение к водопроводу

94

Подключение к электросети

96

Охрана окружающей среды

96

98 electrolux

98

117957720-00-012009

100

Electrolux ESL47020 Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.79 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

Ръководство за употреба

1

Съдомиялна машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

Описание на уреда

4

Командно табло

5

Първа употреба

6

8 electrolux

8

Всекидневна употреба

10

Зареждане на прибори и съдове

11

12 electrolux

12

Използване на миялен препарат

15

16 electrolux

16

Програми за измиване

18

Стойности на потребление

19

Стойностите на потребление са

19

Грижи и почистване

20

Как да постъпите, ако

21

Технически данни

23

Инсталиране

24

Водно съединение

25

26 electrolux

26

Опазване на околната среда

27

117957760-00-012009

28

Electrolux ESL47020 Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.70 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Enëlarëse

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

4

Paneli I kontrollit

5

Përdorimi i parë

6

Vendosja e zbutësit të ujit

6

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

8

Përdorimi I përditshëm

9

Përdorimi I detergjentit

14

Funksioni Multitab

15

16 electrolux

16

Zbrazja e enëlarëses

17

Programet e larjes

17

Kujdesi dhe pastrimi

18

Si të veprojmë nëse…

20

Të dhëna teknike

21

Instalimi

22

Lidhja e ujit

23

24 electrolux

24

Lidhja elektrike

25

26 electrolux

26

117957750-00-012009

28

Electrolux ESL47020 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 9.64 MB |

Chorvatský

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL 47020

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

4 electrolux

4

OPIS PROIZVODA

5

UPRAVLJAČKA PLOČA

5

UPORABA UREĐAJA

7

PODEŠAVANJE OMEKŠIVAČA VODE

7

1) Postavljeno tvornički

8

10 electrolux

10

PROGRAMI PRANJA

14

Podaci o potrošnji

15

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

RJEŠAVANJE PROBLEMA

17

TEHNIČKI PODACI

19

BRIGA ZA OKOLIŠ

19

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

20

22 electrolux

22

POPIS SPOTŘEBIČE

23

OVLÁDACÍ PANEL

23

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

25

NASTAVENÍ ZMĚKČOVAČE VODY

25

POUŽITÍ SOLI DO MYČKY

26

FUNKCE MULTITAB

28

VKLÁDÁNÍ PŘÍBORŮ A NÁDOBÍ

28

MYCÍ PROGRAMY

32

Údaje o spotřebě

33

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

34

CO DĚLAT, KDYŽ

35

TECHNICKÉ ÚDAJE

37

SPIS TREŚCI

38

40 electrolux

40

OPIS URZĄDZENIA

41

PANEL STEROWANIA

42

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

43

USTAWIANIE ZMIĘKCZACZA WODY

44

46 electrolux

46

WKŁADANIE SZTUĆCÓW I NACZYŃ

47

48 electrolux

48

50 electrolux

50

PROGRAMY ZMYWANIA

51

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

52

CO ZROBIĆ, GDY…

53

DANE TECHNICZNE

56

OCHRONA ŚRODOWISKA

56

СОДЕРЖАНИЕ

57

58 electrolux

58

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

60

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

61

Звуковые сигналы

62

62 electrolux

62

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

63

УСТАНОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ВОДЫ

63

64 electrolux

64

ФУНКЦИЯ MULTITAB

66

70 electrolux

70

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

71

УХОД И ОЧИСТКА

72

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

73

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

76

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

76

78 electrolux

78

117957721-A-072011

80

Electrolux ESL47020 Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.50 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Enëlarëse

1

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

4 electrolux

4

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

PANELI I KONTROLLIT

5

PËRDORIMI I PAJISJES

7

VENDOSJA E ZBUTËSIT TË UJIT

7

1) Pozicioni nga fabrika

8

FUNKSIONI I SHUMËFISHTË

10

14 electrolux

14

PROGRAMET E LARJES

15

KUJDESI DHE PASTRIMI

16

SI TË VEPROJMË NËSE…

17

TË DHËNA TEKNIKE

19

117957751-A-072011

20

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
ESF6101	Uživatelský manuál Electrolux ESF6101 User Manual, 20 stránky
EKV5601	Uživatelský manuál Electrolux EKV5601 User Manual [es] [it] , 60 stránky
EAC22HPE	Uživatelský manuál Electrolux EAC22HPE User Manual [en] , 22 stránky
EW1075F	Uživatelský manuál Electrolux EW1075F Användarmanual, 26 stránky
EWT10120W	Uživatelský manuál Electrolux EWT10120W Lietotāja rokasgrāmata [pl] , 24 stránky
ESL66075R	Uživatelský manuál Electrolux ESL66075R Manuale utente, 20 stránky
EW1232I	Uživatelský manuál Electrolux EW1232I Manuali i perdoruesit, 25 stránky
LAP16	Informační leták Electrolux LAP16 Information Sheet [fr] , 2 stránky
ERB4045	Uživatelský manuál Electrolux ERB4045 User Manual, 16 stránky
EOB8851AAX	Uživatelský manuál Electrolux EOB8851AAX Manual de utilizare, 28 stránky
ESF6280	Uživatelský manuál Electrolux ESF6280 User Manual, 20 stránky
WA3210	Uživatelský manuál ELECTROLUX LOISIRS WA3210 Manuel utilisateur, 9 stránky
EWF8040W	Uživatelský manuál Electrolux EWF8040W Ръководство за употреба, 23 stránky
ESF45011	Uživatelský manuál Electrolux ESF45011 Руководство пользователя [sv] , 44 stránky
EDC77570W	Uživatelský manuál Electrolux EDC77570W Kullanım kılavuzu, 32 stránky
EDC77550W	Uživatelský manuál Electrolux EDC77550W Ohjekirja, 57 stránky
WD42A96160	Uživatelský manuál Electrolux WD42A96160 Brugermanual, 64 stránky
EKK6050AOW	Uživatelský manuál Electrolux EKK6050AOW User Manual, 36 stránky
ESI66010K	Uživatelský manuál Electrolux ESI66010K Használati utasítás, 24 stránky
EW1075F	Uživatelský manuál Electrolux EW1075F Lietotāja rokasgrāmata [fr] , 21 stránky

Electrolux zařízení