Electrolux ESL67050 manuály

Electrolux ESL67050 Uživatelský manuál (100 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 12.98 MB |

Angličtina

Chorvatský

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL 67050

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Prva uporaba

5

Podešavanje omekšivača vode

6

Uporaba sredstva za ispiranje

8

Svakodnevna uporaba

8

10 electrolux

10

Uporaba deterdženta

13

14 electrolux

14

Pražnjenje perilice posuđa

16

Programi pranja

17

Čišćenje i održavanje

18

Rješavanje problema

19

Tehnički podaci

21

Postavljanje

22

Spajanje na dovod vode

22

Spajanje na električnu mrežu

24

Briga za okoliš

24

Bezpečnostní informace

26

Popis spotřebiče

27

Ovládací panel

28

Při prvním použití

29

Nastavení změkčovače vody

30

Použití soli do myčky

31

Použití lešticího prostředku

31

Denní používání

32

Vkládání příborů a nádobí

33

34 electrolux

34

Použití mycího prostředku

37

Funkce Multitab

38

Vyjmutí nádobí

39

Mycí programy

40

Čištění a údržba

41

Co dělat, když

42

Technické údaje

44

Poznámky pro zkušebny

44

Instalace

45

Vodovodní přípojka

45

46 electrolux

46

Připojení k elektrické síti

47

48 electrolux

48

Spis treści

49

50 electrolux

50

Opis urządzenia

51

Panel sterowania

52

Pierwsze użycie

53

Ustawianie zmiękczacza wody

53

Wsypywanie soli do zmywarki

55

Codzienna eksploatacja

56

Wkładanie sztućców i naczyń

57

58 electrolux

58

Stosowanie detergentu

61

Funkcja Multitab

62

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

64

Programy zmywania

64

Parametry eksploatacyjne

65

Konserwacja i czyszczenie

66

Co zrobić, gdy…

67

Dane techniczne

68

Instalacja

70

72 electrolux

72

Ochrona środowiska

73

Bezpečnostné pokyny

74

Popis výrobku

75

Kontrolky

77

Prvé použitie

78

Nastavenie zmäkčovača vody

78

Používanie leštidla

80

Každodenné používanie

81

82 electrolux

82

Funkcia Multitab

86

Dávkovač leštidla aktivovaný

87

Vyprázdňovanie umývačky riadu

88

Umývacie programy

88

Ošetrovanie a čistenie

89

90 electrolux

90

Čo robiť, keď

91

Informácie pre skúšobne

92

Inštalácia

93

94 electrolux

94

Ochrana životného prostredia

96

98 electrolux

98

117958240-00-122008

100

Electrolux ESL67050 Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.36 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

Bulaşık Makinesi

1

Electrolux. Thinking of you

2

İçindekiler

2

Güvenlik Bilgileri

2

Ürün Tanımı

3

Kontrol Paneli

4

Gösterge ışıkları

5

İlk Kullanım

6

Su Yumuşatıcının Ayarlanması

6

8 electrolux

8

Günlük Kullanım

9

10 electrolux

10

Deterjan Kullanımı

13

Multitab fonksiyonu

14

Parlatıcı çekmecesi aktif

15

Yıkama Programları

16

Tüketim değerleri

17

Bakım Ve Temizlik

18

Servisi Aramadan Önce

19

Teknik Veriler

20

22 electrolux

22

Su Bağlantısı

23

Elektrik Ağlantısı

24

Çevreyle İlgili Bilgiler

24

26 electrolux

26

117955240-00-012009

28

Electrolux ESL67050 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 9.78 MB |

Italština

Nizozemština

Ruština

Tabulka s obsahem

ESL 67050

1

Electrolux. Thinking of you

2

Veiligheidsinformatie

2

Beschrijving van het product

4

Bedieningspaneel

5

Het eerste gebruik

6

De waterontharder instellen

6

Gebruik van glansspoelmiddel

8

Dagelijks gebruik

9

De vaatwasser inruimen

10

12 electrolux

12

Gebruik van vaatwasmiddelen

14

De Multitabfunctie

15

16 electrolux

16

De vaatwasser uitruimen

17

Wasprogramma's

17

Onderhoud en reiniging

19

Problemen oplossen

20

Technische gegevens

21

24 electrolux

24

Milieubescherming

26

28 electrolux

28

Descrizione del prodotto

29

Pannello dei comandi

30

Primo utilizzo

31

Uso del brillantante

33

Utilizzo quotidiano

34

36 electrolux

36

Uso del detersivo

39

Funzione Multitab

40

Programmi di lavaggio

42

Valori di consumo

43

Pulizia e cura

44

Cosa fare se…

45

Dati tecnici

46

Installazione

48

Collegamento dell’acqua

49

Collegamento elettrico

50

Considerazioni ambientali

51

Содержание

52

Описание изделия

54

Панель управления

55

Первое использование

56

Установка смягчителя воды

57

58 electrolux

58

Использование ополаскивателя

59

Ежедневное использование

60

62 electrolux

62

Использование моющих средств

65

Функция Multitab

66

Программы мойки

68

Уход и чистка

70

Что делать, если

71

Технические данные

73

Установка

74

Подключение к водопроводу

75

76 electrolux

76

Подключение к электросети

77

Охрана окружающей среды

77

78 electrolux

78

117958250-00-122008

80

Electrolux ESL67050 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.37 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

Ръководство за употреба

1

Съдомиялна машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

Описание на уреда

4

Командно табло

5

Първа употреба

6

8 electrolux

8

Всекидневна употреба

10

Зареждане на прибори и съдове

11

12 electrolux

12

Използване на миялен препарат

15

16 electrolux

16

18 electrolux

18

Програми за измиване

19

Грижи и почистване

20

Как да постъпите, ако

22

Технически данни

23

Инсталиране

24

Водно съединение

25

26 electrolux

26

Опазване на околната среда

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

117958270-00-122008

32

Electrolux ESL67050 Uživatelský manuál (100 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 12.98 MB |

Angličtina

Chorvatský

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL 67050

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Prva uporaba

5

Podešavanje omekšivača vode

6

Uporaba sredstva za ispiranje

8

Svakodnevna uporaba

8

10 electrolux

10

Uporaba deterdženta

13

14 electrolux

14

Pražnjenje perilice posuđa

16

Programi pranja

17

Čišćenje i održavanje

18

Rješavanje problema

19

Tehnički podaci

21

Postavljanje

22

Spajanje na dovod vode

22

Spajanje na električnu mrežu

24

Briga za okoliš

24

Bezpečnostní informace

26

Popis spotřebiče

27

Ovládací panel

28

Při prvním použití

29

Nastavení změkčovače vody

30

Použití soli do myčky

31

Použití lešticího prostředku

31

Denní používání

32

Vkládání příborů a nádobí

33

34 electrolux

34

Použití mycího prostředku

37

Funkce Multitab

38

Vyjmutí nádobí

39

Mycí programy

40

Čištění a údržba

41

Co dělat, když

42

Technické údaje

44

Poznámky pro zkušebny

44

Instalace

45

Vodovodní přípojka

45

46 electrolux

46

Připojení k elektrické síti

47

48 electrolux

48

Spis treści

49

50 electrolux

50

Opis urządzenia

51

Panel sterowania

52

Pierwsze użycie

53

Ustawianie zmiękczacza wody

53

Wsypywanie soli do zmywarki

55

Codzienna eksploatacja

56

Wkładanie sztućców i naczyń

57

58 electrolux

58

Stosowanie detergentu

61

Funkcja Multitab

62

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

64

Programy zmywania

64

Parametry eksploatacyjne

65

Konserwacja i czyszczenie

66

Co zrobić, gdy…

67

Dane techniczne

68

Instalacja

70

72 electrolux

72

Ochrona środowiska

73

Bezpečnostné pokyny

74

Popis výrobku

75

Kontrolky

77

Prvé použitie

78

Nastavenie zmäkčovača vody

78

Používanie leštidla

80

Každodenné používanie

81

82 electrolux

82

Funkcia Multitab

86

Dávkovač leštidla aktivovaný

87

Vyprázdňovanie umývačky riadu

88

Umývacie programy

88

Ošetrovanie a čistenie

89

90 electrolux

90

Čo robiť, keď

91

Informácie pre skúšobne

92

Inštalácia

93

94 electrolux

94

Ochrana životného prostredia

96

98 electrolux

98

117958240-00-122008

100

Electrolux ESL67050 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 9.78 MB |

Italština

Nizozemština

Ruština

Tabulka s obsahem

ESL 67050

1

Electrolux. Thinking of you

2

Veiligheidsinformatie

2

Beschrijving van het product

4

Bedieningspaneel

5

Het eerste gebruik

6

De waterontharder instellen

6

Gebruik van glansspoelmiddel

8

Dagelijks gebruik

9

De vaatwasser inruimen

10

12 electrolux

12

Gebruik van vaatwasmiddelen

14

De Multitabfunctie

15

16 electrolux

16

De vaatwasser uitruimen

17

Wasprogramma's

17

Onderhoud en reiniging

19

Problemen oplossen

20

Technische gegevens

21

24 electrolux

24

Milieubescherming

26

28 electrolux

28

Descrizione del prodotto

29

Pannello dei comandi

30

Primo utilizzo

31

Uso del brillantante

33

Utilizzo quotidiano

34

36 electrolux

36

Uso del detersivo

39

Funzione Multitab

40

Programmi di lavaggio

42

Valori di consumo

43

Pulizia e cura

44

Cosa fare se…

45

Dati tecnici

46

Installazione

48

Collegamento dell’acqua

49

Collegamento elettrico

50

Considerazioni ambientali

51

Содержание

52

Описание изделия

54

Панель управления

55

Первое использование

56

Установка смягчителя воды

57

58 electrolux

58

Использование ополаскивателя

59

Ежедневное использование

60

62 electrolux

62

Использование моющих средств

65

Функция Multitab

66

Программы мойки

68

Уход и чистка

70

Что делать, если

71

Технические данные

73

Установка

74

Подключение к водопроводу

75

76 electrolux

76

Подключение к электросети

77

Охрана окружающей среды

77

78 electrolux

78

117958250-00-122008

80

Electrolux ESL67050 Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.29 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Nõudepesumasin

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Seadme kirjeldus

3

Juhtpaneel

4

Esimene kasutamine

5

Veepehmendaja kasutamine

6

Nõudepesusoola kasutamine

7

Loputusabi kasutamine

8

Igapäevane kasutamine

9

10 electrolux

10

Pesuaine kasutamine

13

Multitab funktsioon

14

Nõudepesumasina tühjendamine

16

Pesuprogrammid

16

Puhastus ja hooldus

18

Mida teha, kui

19

Tehnilised andmed

20

Paigaldamine

21

Veeühendus

22

Elektriühendus

23

Jäätmekäitlus

24

26 electrolux

26

117958280-00-122008

28

Electrolux ESL67050 Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.27 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EW30MC65PS	Technický list Electrolux EW30MC65PS English Product Specifications Sheet [ja] , 3 stránky
56TAB - LÂMINA	Informační leták Electrolux 56TAB - LÂMINA Information Sheet, 1 stránky
ESI4142X	Uživatelský manuál Electrolux ESI4142X Používateľská príručka, 14 stránky
RH36PC60GS	Uživatelský manuál Electrolux RH36PC60GS Complete Owner's Guide Espa?ol, 2 stránky
EI30EW38TS	Technický list Electrolux EI30EW38TS Specs Sheet, 3 stránky
EXC650EIWA24	Instalační manuál Electrolux EXC650EIWA24 Installation Instruction, 254 stránky
EW27EW55PS	Uživatelský manuál Electrolux EW27EW55PS Complete Owner's Guide (English) [no] , 48 stránky
ESF4120	Uživatelský manuál Electrolux ESF4120 Lietotāja rokasgrāmata, 19 stránky
ERD18000W8	Uživatelský manuál Electrolux ERD18000W8 Ohjekirja, 52 stránky
EOA95651AV	Uživatelský manuál Electrolux EOA95651AV Руководство пользователя [de] , 40 stránky
ERN15350	Uživatelský manuál Electrolux ERN15350 User Manual, 60 stránky
EVD29900AX	Uživatelský manuál Electrolux EVD29900AX User Manual, 44 stránky
ESI47020X	Uživatelský manuál Electrolux ESI47020X Kasutusjuhend, 64 stránky
EOB22000X	Uživatelský manuál Electrolux EOB22000X Brugermanual [da] , 60 stránky
GA60GXI201	Uživatelský manuál Electrolux GA60GXI201 Manuale utente, 28 stránky
EFC9650X	Uživatelský manuál Electrolux EFC9650X User Manual, 44 stránky
RM6390L	Uživatelský manuál Electrolux RM6390L Användarmanual, 29 stránky
EWT821	Uživatelský manuál Electrolux EWT821 Kasutusjuhend, 17 stránky
EBGL30XCN	Uživatelský manuál Electrolux EBGL30XCN Manuel utilisateur, 36 stránky
ENA34935X	Uživatelský manuál Electrolux ENA34935X Instrukcja obsługi, 64 stránky

Electrolux zařízení