Electrolux EHF6747FOK Uživatelský manuál

EHF6747FOK... ...CS VARNÁ DESKA NÁVOD K POUŽITÍ 2PL PŁYTA GRZEJ

5.2 Úspora energieJak ušetřit energii• Je-li to možné, vždy zakrývejte nádoby poklič‐kami.• Nádobu postavte na varnou zónu, a teprvepotom ji zapněte.•

Varování ohledně akrylamidůDůležité Podle nejnovějších vědeckých poznatkůmohou akrylamidy vznikající při smažení jídeldohněda (zejména u škrobnatých p

Problém Možná příčina ŘešeníKontrolka zbytkového teplase nerozsvítí.Varná zóna byla zapnutá jenkrátkou dobu a není tedy hor‐ká.Jestliže byla varná zón

dulů a pracovních ploch, které splňují přísluš‐né normy.8.2 Spojovací kabel• Spotřebič se dodává s připojovacím kabelem.• Poškozený síťový kabel vyměň

Pokud používáte ochrannou skříň (doplňkovépříslušenství1)), není nutné ochranné dno přímopod spotřebičem.Ochrannou skříň nelze použít, pokud spotřebič

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. WSKAZÓWK

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy do‐kładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsług

• Pozostawienie bez nadzoru potraw zawierających tłuszcz lubolej na włączonej płycie grzejnej może być przyczyną pożaru.• Nie gasić pożaru wodą – nale

wód zasilający bądź wtyczka (jeśli dotyczy)może być przyczyną przegrzania styków.• Upewnić się, że zostało zainstalowane zabez‐pieczenie przed porażen

2.4 UtylizacjaOSTRZEŻENIE!Występuje zagrożenie odniesienia obra‐żeń ciała lub uduszenia.• Aby uzyskać informacje dotyczące prawidło‐wej utylizacji urz

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pole czujnika funkcja7Włączanie funkcji automatycznego podgrzewa‐nia.8Pasek regulacji Ustawianie mocy grzania.9 / Przedłużanie lub skracanie czasu.1

• , - — 6 godzin• - — 5 godzin• - — 4 godziny• - — 1,5 godziny4.3 Ustawienie mocy grzaniaDotknąć paska regulacji w miejscu odpowiadają‐cym w

CountUp Timer (stoper)Funkcja CountUp Timer służy do kontrolowaniaczasu pracy pola grzejnego.• Aby wybrać pole grzejne (jeżeli włączonychjest więcej p

• wyłącznik czasowy wyłącza się• po położeniu dowolnego przedmiotu na pane‐lu sterowania.Włączanie dźwiękówWyłączyć urządzenie.Dotknąć symbolu na 3 s

Usta‐wie‐niemocygrza‐niaZastosowanie: Czas Wskazówki7 - 9 Gotowanie na parze ziemniaków 20-60 min Użyć maksymalnie 0,25 l wodyna 750 g ziemniaków7 - 9

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWProblem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyNie można uruchomić urzą‐dzenia lub sterować nim.Urządzenie nie jest podłączo

Problem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyWyświetla się .Włączona jest funkcja bloka‐dy uruchomienia lub blokady.Patrz rozdział „Codzienna eks‐

8.3 Montażmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm W przypadku zastosowania kasety ochronnej(wyposażenie dodatkowe1)) nie

9. DANE TECHNICZNEModell EHF6747FOK Prod.Nr. 949 596 060 01Typ 58 HAD 56 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7.1 kWELECTROLUX M

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyži

2.2 PoužitieVAROVANIENebezpečenstvo zranenia, popálenínalebo zásahu elektrickým prúdom.• Tento spotrebič používajte v domácom pro‐stredí.• Nemeňte tec

3. POPIS VÝROBKU1 2453120/175/210 mm145 mm170 mm265 mm145 mm1Varná zóna2Varná zóna3Varná zóna4Ovládací panel5Varná zóna3.1 Rozloženie ovládacieho pane

senzorové tlačidlo funkcia12 / Zapína a vypína vonkajší okruh.3.2 Indikátory varného stupňaDisplej PopisVarná zóna je vypnutá. - Varná zóna je zapnu

4.4 Aktivácia a deaktivácia vonkajšíchokruhovVarný povrch možno prispôsobiť veľkosti kuchyn‐ského riadu.Vonkajšie okruhy sa zapínajú dotykom senzoro‐v

• Ak chcete vidieť čas prevádzky varnej zóny:zvoľte varnú zónu pomocou tlačidla . Uka‐zovateľ varnej zóny začne blikať rýchlejšie. Nadispleji sa zobr

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY5.1 Kuchynský riadInformácie o kuchynskom riade• Dno kuchynského riadu musí byť hrubé a plo‐ché.• Kuchynský riad zo smaltovanej

Varnýstu‐peňPoužívanie: Čas Rady14 Varenie veľkého množstva vody, varenie cestovín, príprava mäsa (guláš, ragú), fritova‐nie hranolčekovInformácie o a

Problém Možná príčina RiešenieZaznie zvukový signál a spo‐trebič sa vypne.Pri vypnutí spotrebiča zazniezvukový signál.Niečo ste položili na jednoalebo

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič apoté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desk

Pred inštaláciou spotrebiča si zaznačte všetkyúdaje, ktoré sú na typovom štítku. Typový štítoksa nachádza na spodnej strane plášťa spotrebi‐ča.• Model

Ak používate ochranný box (doplnkové príslu‐šenstvo1)), ochranná priehradka priamo podspotrebičom nie je potrebná.Ochranný box nemôžete použiť pri inš

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

белю слід звернутися у сервісний центр абодо електрика.• Електричне підключення повинно передба‐чати наявність ізолюючого пристрою дляповного відключе

обмеження використання деяких небезпечнихречовин в електричному та електронномуобладнанні (постанова Кабінета МіністрівУкраїни №1057 від 3 грудня 2008

сенсорна кнопка Функція9 / Збільшення або зменшення часу.10Увімкнення та вимкнення приладу.11Вибір зони нагрівання.12 / Увімкнення й вимкнення зовні

4.3 Ступінь нагрівуТоркніться сектора керування у місці потрібно‐го ступеня нагріву. Щоб змінити налаштуван‐ня, перемістіть палець вздовж сектора керу

• Щоб вимкнути звуковий сигнал: торкнітьсяCountUp Timer (Таймер прямоговідліку)Користуйтесь CountUp Timer, щоб стежити,скільки часу працює зона нагрів

• Používejte pouze správná izolační zařízení:ochranné vypínače vedení, pojistky (pojistkyšroubového typu se musí odstranit z držáku),ochranné zemnicí

4.10 OffSound Control (Вимкненнята увімкнення звукових сигналів)Вимкнення звукових сигналівВимкніть прилад.Торкніться і утримуйте впродовж 3 секунд.Д

Сту‐піньнагрі‐ван‐няЗастосування: Час Поради1 - 3 Для загущування збитих омле‐тів, запіканки з яєць10-40 хв Готуйте з накритою кришкою3 - 5 Для прогрі

2.Чистіть прилад вологою ганчіркою з неве‐ликою кількістю миючого засобу.3.На завершення насухо витріть прилад чи‐стою ганчіркою.7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПр

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПри торканні сенсорнихкнопок на панелі керуваннянемає жодного звуковогосигналу.Сигнали вимкнено. Увімкніть сиг

8.3 Складанняmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Якщо використовується захисний короб (до‐даткове приладдя1)), захисн

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯModell EHF6747FOK Prod.Nr. 949 596 060 01Typ 58 HAD 56 AO 220-240 В, 50-60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 7.1 кВтELECTROL

www.electrolux.com/shop892952820-A-292012

3. POPIS SPOTŘEBIČE1 2453120/175/210 mm145 mm170 mm265 mm145 mm1Varná zóna2Varná zóna3Varná zóna4Ovládací panel5Varná zóna3.1 Uspořádání ovládacího pa

3.2 Displeje nastavení teplotyDisplej PopisVarná zóna je vypnutá. - Varná zóna je zapnutá.Funkce je zapnutá.Funkce automatického ohřevu je zapnutá.

4.4 Zapnutí a vypnutí vnějších okruhůÚčinnou varnou plochu můžete přizpůsobit vel‐ikosti varné nádoby.Vnější okruhy zapnete stisknutím senzorovéhotlač

4.7 STOP+GOFunkce přepne všechny zapnuté varné zónyna nejnižší teplotu ( ).Při zapnuté funkci nelze měnit tepelné nasta‐vení.Funkce nevypne funkc