Electrolux EWT1264ERW manuály

Electrolux EWT1264ERW Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

EWT 1264ERW

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Встановлення

4

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Підключення до

5

2.4 Користування

6

2.5 Сервіс

6

2.6 Утилізація

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

7

5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

8

УКРАЇНСЬКА 9

9

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

11

7. ФУНКЦІЇ

12

7.3 Предв. стирка

13

7.4 Oтсрочка старта

13

7.5 Доп. полоскание

13

7.6 Time Manager

13

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

14

8. НАЛАШТУВАННЯ

14

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

14

УКРАЇНСЬКА 15

15

10.9 Відкривання кришки

17

10.10 Після завершення

17

10.11 Режим очікування

17

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

18

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

19

УКРАЇНСЬКА 21

21

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

22

13.2 Можливі несправності

23

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

25

16. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

26

УКРАЇНСЬКА 27

27

192967181-A-522017

28

Electrolux EWT1264ERW Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.16 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

EWT 1264ERW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

5. БАҒДАРЛАМА КЕСТЕСІ

8

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

10

7. ФУНКЦИЯЛАР

11

8. ПАРАМЕТРЛЕР

12

9. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

13

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

13

ҚАЗАҚ 15

15

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

16

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

17

12.2 Қақты тазалау

18

12.3 Тазалап жуу

18

ҚАЗАҚ 19

19

12.7 Мұздап кетуден сақтау

20

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

21

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

23

СОДЕРЖАНИЕ

25

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

25

ОБСЛУЖИВАНИЕ

25

РУССКИЙ 27

27

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

28

2.3 Подключение к

29

2.4 Эксплуатация

29

2.5 Сервис

29

2.6 Утилизация

29

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

30

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

30

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

31

РУССКИЙ 33

33

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

34

7. РЕЖИМЫ

35

7.3 Предв. стирка

36

7.4 Oтсрочка старта

36

7.5 Доп. полоскание

36

7.6 Time Manager

36

8. ПАРАМЕТРЫ

37

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

37

РУССКИЙ 39

39

10.10 По окончании

40

10.11 Режим ожидания

40

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

41

12. УХОД И ОЧИСТКА

42

РУССКИЙ 43

43

12.7 Меры против замерзания

45

13.1 Введение

45

13.2 Возможные неисправности

46

РУССКИЙ 47

47

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

48

15. НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОСЕТИ

48

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

49

РУССКИЙ 51

51

192967171-A-522017

52

Electrolux EWT1264ERW Instalační manuál (4 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.18 MB |

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

192961011-A-162015

4

Electrolux EWT1264ERW Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.72 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

EWT 1264ERW

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Встановлення

4

2.2 Під’єднання до

4

2.3 Підключення до

5

2.4 Користування

5

2.5 Сервіс

5

2.6 Утилізація

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

6

5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

7

УКРАЇНСЬКА 9

9

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

10

7. ФУНКЦІЇ

11

7.3 Предв. стирка

12

7.4 Oтсрочка старта

12

7.5 Доп. полоскание

12

7.6 Легкая глажка

12

7.7 Управління часом

12

8. НАЛАШТУВАННЯ

13

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

13

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

13

10.2 Використання миючих

14

10.3 Відділення дозатора

14

10.4 Встановлення програми

14

УКРАЇНСЬКА 15

15

10.9 Відкривання кришки

16

10.10 Після завершення

16

10.11 Режим очікування

16

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

17

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

18

12.5 Чищення зливного фільтра

19

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

21

13.2 Можливі несправності

22

УКРАЇНСЬКА 23

23

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

24

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

24

УКРАЇНСЬКА 25

25

УКРАЇНСЬКА 27

27

192967180-A-212015

28

Electrolux EWT1264ERW Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.13 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

EWT 1264ERW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Сервис

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. БАҒДАРЛАМА КЕСТЕСІ

7

5.1 Woolmark Apparel Care

9

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

10

7. ФУНКЦИЯЛАР

10

ҚАЗАҚ 11

11

8. ПАРАМЕТРЛЕР

12

9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

12

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

13

10.9 Қақпақты ашу

15

10.10 Бағдарламаның соңы

15

10.11 Күту режимі

15

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

16

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

17

ҚАЗАҚ 19

19

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

20

13.2 Ықтимал ақаулықтар

21

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

23

СОДЕРЖАНИЕ

24

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

24

ОБСЛУЖИВАНИЕ

24

РУССКИЙ 25

25

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

26

2.2 Подключение к

27

2.3 Подключение к

27

2.4 Эксплуатация

27

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

28

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

29

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

30

РУССКИЙ 31

31

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

32

7. РЕЖИМЫ

33

7.3 Предв. стирка

34

7.4 Oтсрочка старта

34

7.5 Доп. полоскание

34

7.6 Легкая глажка

34

8. ПАРАМЕТРЫ

35

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

РУССКИЙ 37

37

10.9 Открывание крышки

38

10.10 По окончании

38

10.11 Режим ожидания

38

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

39

12. УХОД И ОЧИСТКА

40

РУССКИЙ 41

41

12.7 Меры против замерзания

43

13.1 Введение

43

13.2 Возможные неисправности

44

РУССКИЙ 45

45

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

46

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

46

РУССКИЙ 47

47

192967170-A-212015

48

Electrolux EWT1264ERW Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.18 MB |

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EWT 1264ERW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. TABELA E PROGRAMEVE

7

6. VLERAT E KONSUMIT

9

7. OPSIONET

10

7.3 Paralarje

11

7.4 Shtyrje e programit

11

7.5 Shpëlarje shtesë

11

7.6 Hekurosje e lehtë

11

7.7 Rregulluesi i kohës

11

8. CILËSIMET

12

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

10.3 Ndarjet e detergjentit

13

10.4 Vendosja e një programi

13

10.5 Nisja e një programi pa

13

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

12.2 Zbutja e ujit

17

12.3 Larja e mirëmbajtjes

17

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

13.2 Defektet e mundshme

20

SHQIP 21

21

14. TË DHËNAT TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

МИ МИСЛИМО НА ВАС

24

1.2 Опште мере безбедности

25

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

26

2.3 Прикључивање воде

27

2.4 Употреба

27

2.5 Сервис

27

2.6 Одлагање

27

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

28

4. КОМАНДНА ТАБЛА

28

5. ГРАФИКОН ПРОГРАМА

29

СРПСКИ 31

31

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

32

7. ОПЦИЈЕ

33

7.3 Претпрање

34

7.4 Одложени старт

34

7.5 Додатно испирање

34

7.6 Лако пеглање

34

7.7 Управљање временом

34

8. ПОДЕШАВАЊА

35

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

35

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

35

10.3 Преграде за детерџент

36

10.4 Подешавање програма

36

10.5 Покретање програма без

36

СРПСКИ 37

37

11. КОРИСНИ САВЕТИ

38

11.2 Упорне флеке

39

11.3 Детерџенти и адитиви

39

11.4 Eколошки савети

39

11.5 Тврдоћа воде

39

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

40

СРПСКИ 41

41

12.7 Мере опреза против

42

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

43

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

45

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

46

СРПСКИ 47

47

192967340-A-212015

48

Electrolux EWT1264ERW Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.62 MB |

Makedonština

Rumunština

Tabulka s obsahem

EWT 1264ERW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервисирање

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

5. ТАБЕЛА СО ПРОГРАМИ

7

МАКЕДОНСКИ 9

9

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

10

7. ОПЦИИ

11

7.3 Предперење

12

7.4 Oдложен почеток

12

7.5 Дополнително плакнење

12

7.6 Лесно пеглање

12

7.7 Управител на време

12

8. ПОСТАВКИ

13

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

10.9 Отворање на капакот

16

10.10 На крај од програмата

16

10.11 Во состојба на

16

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

21

13.2 Можни дефекти

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

24

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

26

ROMÂNA 27

27

2.1 Instalarea

28

2.2 Conexiunea la reţeaua

28

ROMÂNA 29

29

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

30

4. PANOUL DE COMANDĂ

30

5. TABELUL PROGRAMELOR

31

5.1 Woolmark Apparel Care

33

Albastru

33

6. VALORI DE CONSUM

34

7. OPŢIUNI

35

8. SETĂRI

36

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

36

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

36

10.4 Setarea unui program

37

10.10 La terminarea

39

10.11 Repaus

39

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

40

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

41

12.7 Măsuri de precauţie

43

13. DEPANARE

44

ROMÂNA 45

45

14. DATE TEHNICE

46

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

47

MISLIMO NA VAS

48

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

48

SLOVENŠČINA 49

49

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

50

3. OPIS IZDELKA

51

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

52

5. RAZPREDELNICA PROGRAMOV

53

6. VREDNOSTI PORABE

55

7. FUNKCIJE

56

8. NASTAVITVE

57

9. PRED PRVO UPORABO

58

10. VSAKODNEVNA UPORABA

58

SLOVENŠČINA 59

59

10.9 Odpiranje pokrova

60

10.10 Ob koncu programa

60

10.11 Stanje pripravljenosti

60

11. NAMIGI IN NASVETI

61

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

62

SLOVENŠČINA 63

63

12.7 Zaščita pred zmrzaljo

64

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

65

14. TEHNIČNI PODATKI

67

15. SKRB ZA OKOLJE

68

SLOVENŠČINA 69

69

SLOVENŠČINA 71

71

192967330-A-212015

72

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EHH6332FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHH6332FOK Manual do usuário, 20 stránky
EHE631X	Uživatelský manuál Electrolux EHE631X User Manual, 16 stránky
EHL6740FAZ	Uživatelský manuál Electrolux EHL6740FAZ Kasutusjuhend [en] , 60 stránky
EHI8544FHK	Uživatelský manuál Electrolux EHI8544FHK Handleiding [es] , 68 stránky
EHD6740FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHD6740FOK Instrukcja obsługi, 24 stránky
GK69TSICN	Uživatelský manuál Electrolux GK69TSICN Benutzerhandbuch, 20 stránky
EBA60000X	Uživatelský manuál Electrolux EBA60000X Ohjekirja [en] , 40 stránky
EOB2200BOX	Uživatelský manuál Electrolux EOB2200DOX Kasutusjuhend [en] , 36 stránky
EDC5322	Uživatelský manuál Electrolux EDC5322 Benutzerhandbuch, 15 stránky
HOX850F	Uživatelský manuál Electrolux HOX850F Brukermanual, 52 stránky
IC60	Uživatelský manuál Electrolux IC60 Manual do usuário [cs] , 24 stránky
EMM2005	Uživatelský manuál Electrolux EMM2005 Ръководство за употреба, 20 stránky
EHD80300PS	Uživatelský manuál Electrolux EHD80300PS Brukermanual [it] , 16 stránky
EW36GC55PB	Informační leták Electrolux EW30GC55PB Information Sheet [no] , 2 stránky
ERL-4E3WE	Uživatelský manuál Electrolux ERL-4E3SW Manuel utilisateur, 16 stránky
EOB5454AAX	Uživatelský manuál Electrolux EOB5454AAX Uživatelský manuál, 60 stránky
HOF851F IE5	Rychlý návod Electrolux HOF851F IE5 Hurtigstartveiledning, 4 stránky
EHS60021K	Uživatelský manuál Electrolux EHS60021K Ohjekirja [et] [it] [ro] [sk] [sk] [tr] , 36 stránky
EHL6540FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHL6540FOK Brugermanual, 72 stránky
EBPL70SP	Uživatelský manuál Electrolux EBPL70CN Manuale utente, 76 stránky

Electrolux zařízení