Electrolux EHD6740FOK manuály

Electrolux EHD6740FOK Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.78 MB |

Makedonština

Slovenština

Tabulka s obsahem

EHD6740FOK

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. INFORMACION SIGURIE

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

4.4 Përdorimi i zonave të

10

4.5 Funksioni Bridge

10

4.6 Nxehja automatike

10

4.7 Funksioni i fuqisë

10

4.8 Kohëmatësi

11

4.9 STOP+GO

11

4.10 Bllokimi

11

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

SHQIP 13

13

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

15

7.2 Nëse nuk mund të gjeni

17

8. INSTALIMI

18

8.5 Kutia mbrojtëse

19

9. TË DHËNAT TEKNIKE

20

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

20

10.2 Kursimi i energjisë

21

СОДРЖИНА

22

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

22

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

23

1.2 Општа безбедност

23

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

25

2.3 Употреба

26

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

27

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

29

4.3 Поставување на јачината

30

4.4 Употреба на ринглите

30

4.5 функција Bridge

31

4.6 Автоматско загревање

31

4.7 Енергетска функција

31

4.8 Тајмер

31

4.10 Заклучување

32

4.11 Уред за безбедност на

32

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

33

5.2 Звуци во текот на

34

5.3 Öko Timer (Еко тајмер)

34

5.4 Примери на апликации за

34

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

35

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

8. МОНТАЖА

39

8.4 Комплет

40

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

41

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

42

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

43

867331395-A-242016

44

Electrolux EHD6740FOK Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.03 MB |

Bulharština

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EHD6740FOK

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.3 Степента на нагряване

10

4.4 Използване на зоните за

10

4.5 функция Bridge

11

4.6 Автоматично нагряване

11

4.7 Режим на повишена

11

4.8 Таймер

11

4.9 STOP+GO

12

4.10 Заключване

12

4.11 Устройството

12

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

6.2 Почистване на плочата

16

7.1 Как да постъпите, ако

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

8. ИНСТАЛИРАНЕ

19

8.4 Монтаж

20

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

21

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

22

10.2 Енергоспестяващи

23

МИ МИСЛИМО НА ВАС

24

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

25

1.2 Опште мере безбедности

25

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

27

2.3 Употреба

28

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

29

3.2 Преглед командне табле

30

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

31

4.3 Подешавање топлоте

32

4.4 Коришћење зона за

32

4.5 Функција Bridge

33

4.6 Функција за аутоматско

33

4.7 Функција напајања

33

4.8 Тајмер

33

4.10 Контролна брава

34

4.11 Блокада за безбедност

34

5. КОРИСНИ САВЕТИ

35

5.2 Бука током рада уређаја

36

5.3 Öko Timer (EКО тајмер)

36

5.4 Примери примене за

36

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

37

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

38

СРПСКИ 39

39

7.2 Ако не можете да нађете

40

8. ИНСТАЛАЦИЈА

41

< 20 mm

42

> 20 mm

42

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

43

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

44

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

45

MISLIMO NA VAS

46

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

46

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

47

2. VARNOSTNA NAVODILA

48

2.3 Uporaba

49

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

50

2.5 Odstranjevanje

50

2.6 Servis

50

3. OPIS IZDELKA

51

4. VSAKODNEVNA UPORABA

53

4.4 Uporaba kuhališč

54

4.5 Funkcija Bridge

54

4.6 Samodejno segrevanje

54

4.7 Funkcija Power

54

4.8 Programska ura

54

4.10 Zaklep

55

4.11 Varovalo za otroke

55

5. NAMIGI IN NASVETI

56

5.2 Zvoki med uporabo

57

5.3 Öko Timer (Eko časovnik)

57

5.4 Primeri kuhanja

57

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

58

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

58

7.1 Kaj storite v primeru

59

8. NAMESTITEV

61

8.4 Montaža

62

9. TEHNIČNI PODATKI

63

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

64

11. SKRB ZA OKOLJE

65

SLOVENŠČINA 67

67

867331394-A-242016

68

Electrolux EHD6740FOK Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.01 MB |

Amharština

Italština

Italština

Tabulka s obsahem

EHD6740FOK

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Jäätmekäitlus

6

2.6 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

3.3 Soojusastme näit

8

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

4.5 Bridge-funktsioon

10

4.6 Automaatne kiirsoojendus

10

4.7 Võimsusfunktsioon

10

4.8 Taimer

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Lukk

11

4.11 Lapselukk

11

4.12 OffSound Control (Helide

11

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

7. VEAOTSING

14

EESTI 15

15

8. PAIGALDAMINE

16

8.4 Paigaldamine

17

9. TEHNILISED ANDMED

18

10. ENERGIATÕHUSUS

19

11. JÄÄTMEKÄITLUS

20

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

21

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

23

2.2 Elektrības padeves

24

2.3 Pielietojums

24

2.4 Tīrīšana un kopšana

25

2.5 Ierīces utilizācija

25

2.6 Servisa izvēlne

25

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

26

LATVIEŠU 27

27

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

28

LATVIEŠU 29

29

4.10 Bloķēšana

30

5. PADOMI UN IETEIKUMI

31

5.2 Trokšņi darbības laikā

32

5.3 Öko Timer (Ekonomijas

32

5.4 Ēdienu gatavošanas

32

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

33

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

34

LATVIEŠU 35

35

8. UZSTĀDĪŠANA

36

8.3 Savienojuma kabelis

37

8.4 Montāža

37

8.5 Aizsargkārba

38

9. TEHNISKIE DATI

39

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

39

10.2 Enerģijas taupīšana

40

MES GALVOJAME APIE JUS

41

1. SAUGOS INFORMACIJA

42

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

43

2.2 Elektros prijungimas

44

2.3 Naudojimas

44

2.4 Valymas ir priežiūra

45

2.5 Šalinimas

45

2.6 Techninė priežiūra

45

3. GAMINIO APRAŠYMAS

46

3.3 Kaitinimo lygių rodmenys

47

3.4 OptiHeat Control (3

47

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

48

4.5 Funkcija Bridge

49

4.6 Automatinis įkaitinimas

49

4.7 Galingumo funkcija

49

4.8 Laikmatis

49

4.10 Užrakinimas

50

4.11 Vaikų saugos įtaisas

50

4.12 OffSound Control (Garso

50

5. PATARIMAI

51

5.3 Öko Timer (Ekonominis

52

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

53

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

53

LIETUVIŲ 55

55

8. ĮRENGIMAS

56

8.4 Įrengimas

57

9. TECHNINIAI DUOMENYS

58

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

59

11. APLINKOS APSAUGA

60

LIETUVIŲ 61

61

LIETUVIŲ 63

63

867333253-A-142017

64

Electrolux EHD6740FOK Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.01 MB |

Chorvatský

Rumunština

Slovenština

Tabulka s obsahem

EHD6740FOK

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Uporaba

5

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Odlaganje

6

2.6 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

8

3.4 OptiHeat Control (3

8

4. SVAKODNEVNA UPORABA

9

4.5 Funkcija Bridge

10

4.6 Funkcija automatskog

10

4.7 Funkcija električne snage

10

4.8 Tajmer

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Blokiranje

11

4.11 Blokiranje radi zaštite

11

5. SAVJETI

12

5.2 Buka tijekom rada

13

5.3 Öko Timer (Eko tajmer)

13

5.4 Primjeri primjena kuhanja

13

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

7.1 Rješavanje problema

15

8. POSTAVLJANJE

17

8.4 Sklop

18

9. TEHNIČKI PODACI

19

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

20

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

TARTALOM

22

GONDOLUNK ÖNRE

22

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

22

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

23

1.2 Általános biztonság

23

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

25

2.3 Használat

26

3. TERMÉKLEÍRÁS

27

3.3 Hőfokbeállítás kijelzései

28

4. NAPI HASZNÁLAT

29

4.4 A főzőzónák használata

30

4.5 Bridge funkció

30

4.6 Automatikus felfűtés

30

4.7 Rásegítés funkció

30

4.8 Időzítő

31

5.1 Főzőedény

33

5.2 Működés közben hallható

33

5.3 Öko Timer (Eco időzítő)

33

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

34

7. HIBAELHÁRÍTÁS

35

7.2 Ha nem talál megoldást

37

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

38

< 20 mm

39

> 20 mm

39

9. MŰSZAKI ADATOK

40

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

41

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

42

ROMÂNA 43

43

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

45

2.3 Utilizare

46

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

46

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

47

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

49

4.5 Funcţia Bridge

50

4.6 Încălzire automată

50

4.7 Funcţia Putere

50

4.8 Temporizator

51

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

53

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

54

7. DEPANARE

55

ROMÂNA 57

57

8. INSTALAREA

58

8.5 Cutia de protecţie

59

9. DATE TEHNICE

60

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

60

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

61

ROMÂNA 63

63

867331393-A-242016

64

Electrolux EHD6740FOK Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.54 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

EHD6740FOK

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Obsługa

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

3.2 Układ panelu sterowania

8

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

4.3 Ustawianie mocy grzania

10

4.4 Używanie pól grzejnych

10

4.5 Funkcja Bridge

10

4.6 Automatyczne

11

4.7 Funkcja Power

11

4.8 Zegar

11

5. WSKAZÓWKI I PORADY

13

5.2 Odgłosy podczas pracy

14

5.3 Öko Timer (Zegar eko)

14

5.4 Przykłady zastosowania w

14

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

15

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

15

7.1 Co zrobić, gdy…

16

POLSKI 17

17

8. INSTALACJA

18

8.2 Płyty grzejne do zabudowy

19

8.3 Przewód zasilający

19

8.4 Montaż

19

8.5 Kaseta ochronna

20

9. DANE TECHNICZNE

21

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

21

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

22

POLSKI 23

23

867331413-A-242016

24

Electrolux EHD6740FOK Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.53 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

EHD6740FOK

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

4.3 Cilësimi i nxehtësisë

9

4.4 Përdorimi i zonave të

9

4.5 Funksioni Bridge

9

4.6 Nxehja automatike

10

4.7 Funksioni i fuqisë

10

4.8 Kohëmatësi

10

SHQIP 11

11

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

5.3 Öko Timer (Kohëmatësi

13

5.4 Shembuj të përdorimeve

13

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

14

SHQIP 15

15

8. INSTALIMI

17

8.4 Montimi

18

9. TË DHËNA TEKNIKE

19

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

20

10.2 Kursimi i energjisë

21

SHQIP 23

23

867322208-A-312015

24

Electrolux EHD6740FOK Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.02 MB |

Bulharština

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EHD6740FOK

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.8 Таймер

11

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

5.3 Öko Timer (Икономичен

14

5.4 Примери за различни

14

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

7.1 Как да постъпите, ако

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

7.2 Ако не откривате

18

8. ИНСТАЛИРАНЕ

19

8.5 Предпазна кутия

20

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

21

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

21

10.2 Енергоспестяващи

22

МИ МИСЛИМО НА ВАС

23

1.2 Опште мере безбедности

24

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

25

2.2 Прикључивање струје

26

2.3 Коришћење

26

2.4 Нега и чишћење

27

2.5 Одлагање

27

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

28

3.3 Дисплеји степена топлоте

29

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

30

СРПСКИ 31

31

4.8 Тајмер

32

4.9 STOP+GO

32

СРПСКИ 33

33

5. КОРИСНИ САВЕТИ

34

5.4 Примери примене за

35

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

36

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

36

СРПСКИ 37

37

8. ИНСТАЛАЦИЈА

39

8.4 Постављање

40

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

41

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

42

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

43

MISLIMO NA VAS

44

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

44

SLOVENŠČINA 45

45

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

46

2.3 Uporaba

47

3. OPIS IZDELKA

48

SLOVENŠČINA 49

49

4. VSAKODNEVNA UPORABA

50

4.4 Uporaba kuhališč

51

4.5 Funkcija Bridge

51

4.6 Samodejno segrevanje

51

4.7 Funkcija Power

51

4.8 Programska ura

52

4.10 Zaklep

52

5. NAMIGI IN NASVETI

53

5.1 Posoda

54

5.2 Zvoki med uporabo

54

5.3 Öko Timer (Eko časovnik)

54

5.4 Primeri kuhanja

54

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

55

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

56

SLOVENŠČINA 57

57

8. NAMESTITEV

58

8.4 Montaža

59

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

60

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

61

11. SKRB ZA OKOLJE

62

SLOVENŠČINA 63

63

867322207-A-312015

64

Electrolux EHD6740FOK Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.54 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

EHD6740FOK

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.4 Употреба на ринглите

10

4.5 Функција Bridge

10

4.6 Автоматско загревање

10

4.7 Енергетска функција

10

4.8 Тајмер

11

4.9 STOP+GO

11

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

13

5.3 Öko Timer (Еко тајмер)

14

5.4 Примери на апликации за

14

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

15

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

15

7.1 Што да направите ако

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

7.2 Ако не можете да најдете

18

8. МОНТАЖА

19

< 20 mm

20

> 20 mm

20

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

21

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

22

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

23

867322209-A-312015

24

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EOC35000X	Uživatelský manuál Electrolux EOC35000X Manual de usuario, 24 stránky
EOB53202X	Uživatelský manuál Electrolux EOB53202X Пайдаланушы нұсқаулығы, 24 stránky
EKC964900X	Uživatelský manuál Electrolux EKC964900X Руководство пользователя [es] , 44 stránky
ER2602C	Uživatelský manuál Electrolux ER2602C User Manual [es] , 8 stránky
ZB272G	Uživatelský manuál Electrolux ZB272G Manuale utente, 10 stránky
RM4213S	Uživatelský manuál Electrolux RM4213S Brugermanual, 10 stránky
EON3430AOX	Uživatelský manuál Electrolux EON3430AOX Упатство за користење [pl] , 60 stránky
EHD80300PG	Uživatelský manuál Electrolux EHD80300PG Manuel utilisateur [el] , 16 stránky
EKM6770AOW	Uživatelský manuál Electrolux EKM6770AOW Manuel utilisateur [et] , 44 stránky
ESI68070XR	Uživatelský manuál Electrolux ESI68070XR Kullanım kılavuzu, 20 stránky
EGD6576NOK	Uživatelský manuál Electrolux EGD6576NOK Manuel utilisateur [es] [fr] [it] , 32 stránky
ESI47020X	Uživatelský manuál Electrolux ESI47020X Пайдаланушы нұсқаулығы, 72 stránky
EFC6671X	Uživatelský manuál Electrolux EFC6671X User Manual [es] [hr] [ro] [sv] , 16 stránky
ERS12E37HWI	Uživatelský manuál Electrolux ERS12E37HWI User Manual [ru] , 132 stránky
KGS6424SX	Uživatelský manuál Electrolux KGS6424SX Uživatelský manuál [kk] , 56 stránky
EW1552F	Uživatelský manuál Electrolux EW1552F Handleiding [sv] , 28 stránky
76SSC	Uživatelský manuál Electrolux 76SSC User Manual [de] , 2 stránky
EOC5751AOX	Rychlý návod Electrolux EOC5751AOX Guia rápido [no] , 4 stránky
EKK54953OX	Uživatelský manuál Electrolux EKK54953OX User Manual, 36 stránky
RZB2100AAX	Uživatelský manuál Electrolux RZB2100AAX User Manual, 24 stránky

Electrolux zařízení