Electrolux EWT1064ILW Uživatelský manuál

EWT 1064ILWRU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 2UK Пральна машина Інструкція 26

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаЭталоннаяскорость от‐жимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) Отжим6 кг1000 об

Программа

При запуске программы на дисплее отображается продолжитель‐ность программы с учетом максимальной загрузки.В ходе этапа стирки продолжительно

7. РЕЖИМЫ7.1 Температура Используйте эту функцию дляизменения температуры поумолчанию.Индикатор = холодная вода.При этом загорится индикаторзаданной

Загорится соответствующийиндикатор.7.6 Легкая глажка Прибор тщательно стирает иотжимает белье для предотвращенияобразования складок.Прибор уменьшает с

3. Поместите небольшое количествомоющего средства в отсек дляэтапа стирки.4. Не загружая в прибор одежды,выберите и запустите программудля стирки изде

10.3 Выбор программы1. Выберите программу стирки,повернув селектор программ:• Мигает индикатор .• На дисплее отображаетсяуровень Менеджера времени,про

можно выбрать новую программустирки.Перед запуском новойпрограммы прибор можетпроизвести слив воды. Вэтом случае убедитесь,что средство для стиркивсе

10.10 Режим ожиданияЕсли через несколько минут поокончании программы стирки приборне будет выключен, он перейдет врежим сохранения энергии.Режим сохра

низкотемпературных программстирки (макс. температура60°C) для всех типов тканей илиспециально предназначенныедля стирки только шерстяныхизделий.• Не с

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Всегда следуйтеинструкциям, приведеннымна упаковке данныхсредств.12.3 ПрофилактическаястиркаПри использовании программ стиркипри низкой температуре в

Если требуется произвестиаварийный слив воды,воспользуйтесь этой жепроцедурой.1. Закройте водопроводный вентиль.2. Отсоедините наливной шланг.3. Откру

Сначала попытайтесь найти решениепроблемы (см. Таблицу). В случаеповторного возникновениянеисправности обратитесь вавторизованный сервисный центр.В сл

Неисправность Возможное решениеПрибор не сливает во‐ду.• Убедитесь, что сливная труба не засорена.• Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и непер

Неисправность Возможное решениеРезультаты стирки не‐удовлетворительны.• Увеличьте количество моющего средства или ис‐пользуйте другое моющее средство.

15. НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОСЕТИВ случае кратковременного илидолговременного перебоя подачиэлектроэнергии стиральная машинапрекращает работу, особенно вс

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...272. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

1.2 Загальні правила безпеки• Не змінюйте технічні специфікації цього приладу.• Цей прилад призначено для використання впобутових і аналогічних сферах

абразивні засоби, жорсткі серветки для очищення,розчинники або металеві предмети.2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 ВстановленняУстановка повиннавідпо

Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруков

• Не тягніть за кабель живлення, щобвідключити прилад із мережі.Завжди вимикайте, витягаючиштепсельну вилку.• Цей прилад відповідає директивамЄЕС.2.3

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Огляд приладу314521Панель керування2Кришка3Ручка кришки4Ніжки для вирівнювання приладу5Паспортна табличка4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ4.1 Опис

4.2 ДисплейA BE DCA. Зона часу:• Час програми.• Коди попереджень. Опис див. урозділі «Усунення проблем».• Рівень управління часом .B. Індикатор відкл

ПрограмаДіапазон тем‐пературМаксимальнезавантажен‐няРозрахунко‐ва швидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення) Шерсть/Руч

ПрограмаДіапазон тем‐пературМаксимальнезавантажен‐няРозрахунко‐ва швидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення) 5 Pубашек3

Програма 5.1 Woolmark Apparel Care - СинійЦикл прання вовняних речей у цій маши‐ні було схвалено компанією Woolmarkдл

Програми Заван‐тажен‐ня (кг)Споживан‐ня елек‐троенергії(кВт∙г)Споживан‐ня води(л)Приблиз‐на трива‐лість про‐грами (хв)Залишко‐ва вол‐огість(%)1)Хлопок

Полоскання без зливу • Налаштуйте цю опцію для того, щобзапобігти зминанню білизни.• Засвітиться відповідний індикатор.• Після завершення програми уба

індика‐тор 1) 1)3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Якщо доступно.2) Найкоротший цикл: освіження білизни.3) Найдовший цикл: збільшення тривало‐сті програми поступо

2. Натисніть кнопку А.AБарабан відкривається автоматично.3. Одна за одною завантажте речі вбарабан.4. Струшуйте речі, перш ніж класти їху прилад.Перек

• Храните моющие средства вне досягаемостидетей.• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда его дверца открыта.• Если прибор оснащен ус

• Програма активується, кришкаблокується, а на дисплеївідображається індикатор .• Протягом короткого часу, покиприлад наповнюється водою,може працюва

10.8 Відкривання кришкиПід час виконання програми абопротягом часу, на який відкладенозапуск, кришка приладу заблокована.На екрані відображається інди

• Натисніть кнопку будь-якої функціїдля того, щоб вимкнути режимекономії енергії.Якщо обрано програму абофункцію, після завершенняякої вода залишаєтьс

відкидною кришкою, додавайте рідкімиючі засоби за допомогоюдозуючої кульки (постачаєтьсявиробником миючого засобу).11.4 Екологічні рекомендації• Для п

12.5 Чищення дозатора миючих засобів1. 2.3. 12.6 Небезпека дії морозуЯкщо прилад встановлено в місці, детемпература може бути нижчою 0°C,злийте воду,

12.7 Очищення впускного шланга та фільтра клапана1.1232.3. 4.90˚13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.13.1 В

13.2 Можливі несправностіПроблема Можливе вирішенняПрограма не акти‐вується.• Переконайтеся в тому, що вилку під’єднано до розет‐ки.• Переконайтеся, щ

Проблема Можливе вирішенняФаза віджимання невиконується, або циклпрання триває довше,ніж звичайно.• Встановіть опцію віджимання.• Установіть опцію зли

Після перевірки ввімкніть прилад. Виконання програми продовжиться з того моменту,коли її було перервано.Якщо проблема з’являється знову, зверніться до

Щоб уникнути цих перерв,рекомендуємо наступне:• Використовуватипральну машину, колиелектричну мережу неперевантажено(наприклад, вночі).• Переконатися

шлангов, поставленные авторизованнымсервисным центром.• Использовать старые комплекты шлангов нельзя.• В случае повреждения кабеля электропитания воиз

www.electrolux.com50

УКРАЇНСЬКА 51

www.electrolux.com/shop192952812-A-262018

• Не допускайте попадания наприбор воды и не подвергайте еговоздействию повышеннойвлажности.• Не устанавливайте прибор там, гдеего крышку будет невозм

• Не стирайте вещи, сильнозагрязненные маслом, жиром илидругими веществами,содержащими жиры. Это можетпривести к повреждению резиновыхдеталей стиральн

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управленияОтжимПолосканиеОтжимСливХлопокСинтетика5 РубашекСпортШторыДжинсыОдеялаШелкШерсть/Ручная стирка Т

• : фаза стирки• : фаза полоскания• : фаза отжима5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаЭталоннаяскорость от‐жимаОписан