Electrolux EWG147540W Uživatelský manuál Strana 1

EWG 147540 WBG Перална машина Ръководство за употреба 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 37

5. ПРОГРАМИ5.1 Таблица на програмитеПрограмаТемпературен диапазонМаксималноколичество зазарежданеНамалено ко‐личество заре‐дено пране1)Максималнаскоро

ПрограмаТемпературен диапазонМаксималноколичество зазарежданеНамалено ко‐личество заре‐дено пране1)Максималнаскорост нацентрофугира‐неОписание на прог

ПрограмаТемпературен диапазонМаксималноколичество зазарежданеНамалено ко‐личество заре‐дено пране1)Максималнаскорост нацентрофугира‐неОписание на прог

Програма ECO + ECO 1) Задайте с

Programmes(Програми)Количе‐ствопране(кг)Енергийнаконсума‐ция (kWh)Потребле‐ние на во‐да (литри)Приблизи‐телна про‐дължител‐ност напрограма‐та (мину‐ти

• Фазата на изплакване използваповече вода за някои програми запране.функцияНощен цикъл на пране • Задайте тази опция, за да отменитевсички фази на це

Опцията "Управление навремето" не може да сеизбира с програмите ECO .Наличната степен назамърсяване се променяспоред вида на тъканите итемпе

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уверете се, че нямаостанало пране междууплътнението и вратата.Съществува риск отизтичане на вода илиповреждане на прането.Миенето на си

Ако зададете настройка,която не е съвместима сизбраната програма,дисплеят показвасъобщението .Индикаторният бутон Start/Pause премигва в червено3 път

2. Сега можете да зададете новапрограма за пране и опции.Преди да стартиратеновата програма, уредътможе да източи водата. Втози случай се уверете, чеп

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".11.1 Зареждане на прането• Разделете прането на: бяло пране,цветно пране, изкуствени

• Ако е необходимо, използвайтепрепарат за третиране на петна,когато сте задали програма с нискатемпература.• За да използвате правилнотоколичество пр

12.5 Почистване на дозатора за миялен препарат1.MAX122.MAX3. 4.MAX12.6 Почистване на филтъраза източванеПомпата трябва да се проверяваредовно и особен

A B3. Поставете в близост до помпата някакъвсъд, за да съберете това, което ще изтече.A = Капак на филтъра.B = Маркуч за аварийно източване.4. Освобод

128. Поставете обратно капачката намаркуча за аварийно източване на вода иго върнете обратно на мястото му. Отновопоставете филтъра в помпата, като го

мястото му, след като сте мусложили капачката.ВНИМАНИЕ!Уверете се, четемпературата е повече от0 °C преди да използватеотново уреда.Производителят не е

13.2 Възможни неизправностиПроблем Възможна причина/решениеПрограмата не стар‐тира.Уверете се, че щепселът е включен в контакта.Уверете се, че люкът н

Проблем Възможна причина/решениеФазата на центрофу‐гиране не работи илицикълът на пранетрае по-дълго от оби‐кновено.Задайте програма за центрофугиране

14. ИНСТАЛИРАНЕ14.1 РазопакованеВНИМАНИЕ!Отстранете всички транспортни болтове и опаковки, преди дамонтирате уреда.Използвайте ръкавиците. Отстранетев

Поставете един от полистиреновитеопаковъчни елементи на пода зад уреда.Внимателно поставете уреда със заднатастрана върху него. Внимавайте да неповред

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

Отстранете трите болта. Използвайтеключа, предоставен с уреда. Извадетепластмасовите шайби.Поставете пластмасовите капачки вотворите. Ще намерите тези

• След нивелирането на машинатазатегнете самоблокиращите се гайки.ВНИМАНИЕ!Никога не поставяйте картон, дървени или подобни материали подуреда, за да

14.4 Устройство за спиране на водатаAМаркучът за подаване на вода имаустройство за спиране на водата. Товаустройство предотвратява течове на водав мар

Край на маркуч за източване• Ако краят на маркуча за източванеизглежда по този начин (вижтекартинката), можете да го натиснетедиректно в правата тръба

14.7 Подготовка и монтаж на вратичкатаУредът е приспособен за монтаж навратичка с отваряне от дясно наляво. 16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 mmØ 35 mm

BAМонтиране на вратичкатаВНИМАНИЕ!Не изваждайте болт В.Фиксирайте пантите към уредапосредством болтове M5x15 .Пантите могат да се регулират, за дакомп

Ниво на защита срещу навлизане на твърдичастици и влага, осигурено от защитното по‐критие, освен в случаите, когато оборудване‐то с ниско напрежение н

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...382. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруков

• Храните моющие средства вне досягаемостидетей.• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда его дверца открыта.• Если прибор оснащен ус

1.2 Основна безопасност• Не променяйте предназначението на уреда.• Този уред е предназначен за употреба в домашниусловия и подобни приложения като:– к

шлангов, поставленные авторизованнымсервисным центром.• Использовать старые комплекты шлангов нельзя.• В случае повреждения кабеля электропитания воиз

• Не допускайте попадания наприбор воды и не подвергайте еговоздействию повышеннойвлажности.• Не устанавливайте прибор там, гдеего дверцу будет невозм

• Не стирайте вещи, сильнозагрязненные маслом, жиром илидругими веществами,содержащими жиры. Это можетпривести к повреждению резиновыхдеталей стиральн

Поверните переключатель по часовойстрелке так, чтобы канавка оказаласьв горизонтальном положении.При этом закрыть дверцу приборабудет невозможно.Чтобы

4.2 ДисплейA B C DEFGHIJKLНа дисплей выводится следующая информация:A. : индикатор отсрочки пуска. Привыборе отсрочки на дисплееотображается соответст

H. Индикаторы режимов:a. : Дополнительноеполосканиеb. : Легкая глажкаc.: Щадящая стирка (еслиданная функция имеется).I. Индикаторы отжима:• : Индикато

ПрограммаДиапазон температурМаксимальнаязагрузкаПониженнаязагрузка1)Максимальнаяскорость отжи‐маОписание программы(Тип загрузки и степень загряз‐ненно

ПрограммаДиапазон температурМаксимальнаязагрузкаПониженнаязагрузка1)Максимальнаяскорость отжи‐маОписание программы(Тип загрузки и степень загряз‐ненно

ПрограммаДиапазон температурМаксимальнаязагрузкаПониженнаязагрузка1)Максимальнаяскорость отжи‐маОписание программы(Тип загрузки и степень загряз‐ненно

Программа ECO + ECO 1) Задайте

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ2.1 ИнсталиранеИнсталацията трябва даотговаря на съответнитенационални разпоредби.• Извадете всички опаковки иболтове за п

Программы Загруз‐ка (кг)Потребле‐ние элек‐троэнер‐гии (кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизи‐тельнаяпродолжи‐тельностьпрограм‐мы (в ми‐нутах)Остат

Функция Ночной цикл • Используйте данный режим, чтобыотключить этап отжима ивыполнить бесшумную стирку.• Для некоторых программ стирки наэтапе полоска

Про‐граммастиркиСте‐пеньза‐гряз‐ненно‐стиТип тканиБыстраяСтирка слабоз‐агрязненных ве‐щейБыстраястирка1)Стирка слабоз‐агрязненных ималоношеных ве‐щей1

для стирки изделий из хлопка намаксимальной температуре.Эта процедура удалит из барабана ибака какие бы то ни было загрязнения.10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗО

• На дисплее отобразитсязначения температуры иотжима по умолчанию иуровень Time Manager поумолчанию, а такжепродолжительность программыи индикаторы эт

1. Нажмите на кнопку Start/Pause,чтобы прервать выполнениепрограммы.Замигает соответствующий индикатор.2. Измените режимы (для изменениярежима Time Ma

4. Выключите прибор, повернувселектор программ в положение.10.11 Режим ожиданияСпустя несколько минут послеокончания программы включитсярежим экономии

• Не смешивайте разные средствадля стирки.• В целях сохранения окружающейсреды не используйте средства длястирки в количествах,превышающих необходимые

12.3 ПрофилактическаястиркаПри использовании программ стиркипри низкой температуре в барабанемогут задерживаться остатки средствадля стирки. Регулярно

ВНИМАНИЕ!Прежде чем отвинтитькрышку насоса, выключитеприбор и извлеките вилкушнура питания из розетки.Очистка сливного фильтра:ВНИМАНИЕ!Во время работ

• Не използвайте удължение замаркуч, ако маркучът за подаванена вода е твърде къс. Свържете сесъс сервизния център за подмянана маркуча за подаване на

6. Удалите посторонние предметы и ворсиз посадочного места фильтра икрыльчатки насоса.7. Убедитесь, что крыльчатка насосавращается (при вращении возмо

3. 4.45°20°12.8 Меры против замерзанияЕсли прибор установлен в месте, гдетемпература может опускаться ниже0°C, удалите из наливного шланга исливного н

13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.13.1 ВведениеПрибор не запускается илиостанавливает

Неисправность Возможная причина/Способ устраненияВ прибор не посту‐пает как следует во‐да.Убедитесь, что водопроводный кран открыт.Убедитесь, что давл

Неисправность Возможная причина/Способ устраненияВода на полу. Распределите вещи в барабане вручную и снова запу‐стите этап отжима. Эта проблема может

14. УСТАНОВКА14.1 РаспаковкаВНИМАНИЕ!Перед установкой прибора удалите всю упаковку и вывинтите всетранспортировочные винты.Используйте защитные перчат

Положите один из полистирольныхэлементов упаковки на пол позадиприбора. Осторожно положите на негоприбор задней стороной. Будьтеосторожны, чтобы не по

Вывинтите три болта. Для этогоиспользуйте ключ, входящий в комплектпоставки прибора. Удалите пластиковыешайбы.Вставьте в отверстия пластиковыезаглушки

• После того, как прибор будет выровнен,затяните контргайки.ВНИМАНИЕ!Никогда не подкладывайте картон, куски дерева или похожиематериалы для компенсаци

14.4 Устройство для защиты от протечек водыAНаливной шланг оснащен устройствомдля защиты от протечек воды. Этоустройство предотвращает протечки,которы

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Преглед на уреда7 8 9101 234561Дозатор за препарати2Контролен панел3Дръжка на люка4Табелка с технически данни5Филтър на помпат

Конец сливного шланга• Если конец сливного шланга выглядиттак, (как показано на рисунке) можноввести его непосредственно в трубу.Без помощи пластиково

14.7 Подготовка и установка дверцыКонфигурация, в которой поставляетсяприбор, предусматривает открываниедверцы справа налево. 16-22 mm22±1,5 mm416mm

BAУстановка дверцыВНИМАНИЕ!Не удаляйте винт В.Прикрепите петли к прибору винтамиM5x15.Петли можно регулировать длякомпенсации возможной неравномерност

Защита от проникновения твердых частиц ивлаги обеспечивается защитной крышкой. Ис‐ключения: низковольтное оборудование неимеет защиты от влаги.IPX4Дав

www.electrolux.com74

РУССКИЙ 75

www.electrolux.com/shop132925184-A-242018

4. КОМАНДНО ТАБЛО4.1 Командно табло - описание1245678931Бутон за програми2Екран3Time Manager бутони 4Start/Pause бутон 5Delay Start бутон 6Extra Rinse

• : Фаза центрофугаC. : Индикатор за затворенавратичка. След като машината естартирала, индикатора светва.Когато програмата приключи,индикатора изчезв