Electrolux EWG147540W Uživatelský manuál

EWG 147540 W... ...SQ LAVATRIÇE UDHËZIMET PËRPËRDORIM2MK МАШИНА

ZGJIDHNI PROGRAMIN E NEVOJSHËMDUKE E RROTULLUAR ÇELËSINPËRZGJEDHËS TË PROGRAMI (1)Rrotullojeni çelësin e programit nëprogramin e kërkuar. Pajisja larë

2. Përzgjidhni shtyrjen e fillimit tëprogramit duke shtypur butonin 6.3. Shtypni butonin 8:– pajisja fillon numërimin mbrapsht tëorëve.– Programi do t

NDRYSHIMI I NJË PËRZGJEDHJEJEOSE NJË PROGRAMI NË PROCESËshtë e mundur të ndryshoni disapërzgjedhje përpara se të aplikohen nëprogramin në proces.Përpa

UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHMEKLASIFIKIMI I TESHAVE.Ndiqni simbolet e kodeve të larjes mbietiketat e teshave si dhe udhëzimet eprodhuesit për larj

Ndryshk: acid oksalik i shkrirë në ujë tënxehtë ose një produkt që heq ndryshkun ipërdorur i ftohtë. Bëni kujdes me njollat endryshkut që nuk janë të

ProgramiTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e centrifugimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetFo

ProgramiTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e centrifugimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetFo

ProgramiTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e centrifugimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetFo

ProgramiTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e centrifugimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetFo

12Lajeni duke e lënë në ujë të rrjedhshëm nënnjë rubinet, për të hequr çdo mbetje tëgrumbulluar pluhuri larës.Për të ndihmuar pastrimin, pjesa e sipër

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Udhëzime për sigurinë 3P

2. Nëse është e nevojshme, prisni derisauji të jetë ftohur.AB3. Vendosni një enë afër pompës për tëmbledhur derdhjet.4. Çlironi zorrën zbrazëse të eme

Mos e çmontoni asnjëherë pompën gjatënjë cikli larjeje, por prisni gjithmonë derisapajisja të ketë përfunduar ciklin dhe të jetëboshatisur. Kur vendos

SI TË VEPROJMË NËSE…Probleme të tilla vijnë si pasojë e mungesëssë mirëmbajtjes së thjeshtë apo vëmendjes,çka mund të zgjidhet lehtë pa qenë nevojatë

Problemi Shkaku i mundshëm/ZgjidhjaNë dysheme ka rrjedhurujë:Keni hedhur shumë detergjent ose po përdorni detergjent tëpapërshtatshëm (që krijon shumë

Problemi Shkaku i mundshëm/ZgjidhjaPajisja bën një zhurmë tëpazakontë:Pajisja është e pajisur me një lloj motori që bën një zhurmë tëpazakontë, në kra

TË DHËNA TEKNIKEPërmasat Gjerësia / Lartësia / Thellësia 600 / 850 / 540 mmLidhja elektrike TensioniEnergjia totaleSiguresaFrekuenca220-230 V2000 W10

4. Rrëshqisni jashtë ndarësit plastikpërkatës.5. Vendosni në vrimën më të vogël tësipërme dhe në dy vrimat e mëdha nganjë kapak plastik që e gjeni në

3. Vendoseni zorrën si duhet duke liruarvidhën unazë. Mbas pozicionimit tëzorrës së hyrjes, sigurohuni tështrëngoni përsëri vidhën unazë për tëparanda

Zorra e zbrazjes mund të zgjatet në një maksimum prej 4 metrash. Në Qendrën eShërbimit mund të merrni një zorrë zbrazjeje shtesë dhe një mekanizëm lid

Fig. 412c) Montimi i derësFiksoni menteshat te pajisja me anë tëvidhave M 5x15. Vidhat mund të përshtatenpër të kompensuar mospërputhjet nëtrashësinë

SIGURIA E PËRGJITHSHME• Përpara se të kryeni mirëmbajtjen e pajisjes, çaktivizojeni atëdhe hiqeni nga priza.• Mos i ndryshoni specifikimet e kësaj paj

Nëse kablloja e lidhjes me rrjetinduhet zëvendësuar, kjo duhet bërënga një Qendër Shërbimi.PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISINMATERIALET AMBALAZHUESEMateri

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме наwww.electrolux.comСОДРЖИНАБезбедносни информации 31Инструкции за безбедност 32Опис на

ОПШТА БЕЗБЕДНОСТ• Пред одржувањето, исклучете го апаратот и исклучетего кабелот од штекерот за струја.• Не менувајте ги спецификациите на овој апарат.

електричар за да го заменатоштетениот кабел за струја.• Поврзете го приклучокот за струја соштекерот на крајот од монтажата.Проверете дали приклучокот

1 2 7 8 93456101Фиока за детергент2Контролна табла3Рачка за отворање на вратата4Плочка со спецификации5Одводна пумпа6Предни ногарки за нивелирање7Црев

ФИОКА ЗА ДЕТЕРГЕНТ Преграда за детергент, што секористи во фазата на претперење иликиснење, или за средство заотстранување дамки, во фазата надејство

3Копче за ЦЕНТРИФУГА 4Копче за ЛЕСНО ПЕГЛАЊЕ 5Копче за ДОПОЛНИТЕЛНОПЛАКНЕЊЕ 6Копче за ОДЛОЖЕНОПОЧНУВАЊЕ 7Дисплеј8Копче СТАРТ/ПАУЗА 9TIME MANAGER копчи

7.3: Вредност на центрифугирање7.4: Икони за брзината нацентрифугирање.•Без центрифуга •За запирање на плакнењето •Ноќен циклус За време на фазата нац

•Центрифугирање Со бирање на програма за перење,вогорниот дел од екранот се прикажуваатиконите за фазите од програмата,соодветни на разни фази одпрогр

Измерете детергент и омекнувачИзвлечете ја фиоката од дозеротдодека не застане. Измерете јаколичината потребен детергент,всипете ја во главната прегра

• Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke etërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonëtërhiqeni kabllon duke e kapur nga spina.• Mos e prekni kabllon

зголемите или намалите брзината нацентрифугирање.ИЗБЕРЕТЕ ЈА ДОСТАПНАТА ОПЦИЈАСО ПОМОШ НА КОПЧИЊАТА 3, 4 И 5.Зависно од програмата, може да секомбинир

Циклус наперењеСимбол занивонаизвалканостВид ткаенинаИнтензивно Многу извалканиалиштаНормално Нормалноизвалкани алиштаСекојдневно Дневно извалканиалиш

програматорот на . По неколкуминути вратата може да се отвори(внимавајте на нивото на водата и натемпературата!).Откако ќе ја затворите вратата, одн

Закопчајте ги навлаките за перници,патентите, куките и дрикерите.Заврзете ги ремените или долгителенти.Отстранете ги тврдокорните дамки предперење.Ист

алкохоли или бензин, па потоа истријтесо детергент во паста.ДЕТЕРГЕНТИ И АДИТИВИДобрите резултати на перењетозависат и од изборот на детергент и одкор

ПрограмaМаксимална и минимална температураОпис на циклусотМаксимална брзина на центрифугатаМаксимално полнење со алиштаВид алиштаОпцииПреграда задетер

ПрограмaМаксимална и минимална температураОпис на циклусотМаксимална брзина на центрифугатаМаксимално полнење со алиштаВид алиштаОпцииПреграда задетер

ПрограмaМаксимална и минимална температураОпис на циклусотМаксимална брзина на центрифугатаМаксимално полнење со алиштаВид алиштаОпцииПреграда задетер

ПрограмaМаксимална и минимална температураОпис на циклусотМаксимална брзина на центрифугатаМаксимално полнење со алиштаВид алиштаОпцииПреграда задетер

• употребете вообичаена количинадетергент, кој мора да биде во прав ида има биолошки својства.ЧИСТЕЊЕ ОДНАДВОРЧистете го надворешниот дел одкуќиштето

1 2 7 8 93456101Sirtari shpërndarës i detergjentit2Paneli i kontrollit3Doreza e hapjes së derës4Etiketa e specifikimeve5Pompa e shkarkimit6Këmbët e pë

ОДВОДНА ПУМПАПумпата треба редовно да сепроверува и тоа особено ако:• апаратот не се празни и/или нецентрифугира;• апаратот испушта невообичаенизвуци

6. Отстранете ги страните тела ивлакненцата од лежиштето нафилтерот и роторот на пумпата.Внимателно проверете далироторот на пумпата се врти (се вртис

СПРЕЧУВАЊЕ ЗАМРЗНУВАЊЕКога машината е монтирана на место,каде што температурата може да паднепод 0°C, постапете на следниот начин:1. затворете ја слав

Проблем Можна причина/РешениеМашината за перење непочнува да работи:Вратата не е затворена. • Добро затворете ја вратата.Приклучникот не е правилно вм

Проблем Можна причина/РешениеНа подот има вода:Сте употребиле премногу или несоодветен детергент(создава премногу пена).• Намалете го количеството дет

Проблем Можна причина/РешениеМашината испуштанеобични звуци:Машината е опремена со тип на мотор што испуштанеобични звуци во однос на традиционалните

Исклучен режим (W) Вклучен режим (W)Информациите дадени во графиконите погоре се во согласност со регулативата наЕвропската комисија 1015/2010 со која

4. Извлечете ги соодветнитепластични разделници.5. Затворете ги помалото горно дупчеи двете поголеми дупчиња сосоодветните пластични клин-капачиња од

2. Приклучете го цревото намашината со помош на коленестиотприклучок. Не поставувајте годоводното црево надолу. Нагодетего аголот на цревото кон лево

црево секогаш мора да бидевентилирано, т.е. внатрешниотпречник на одводната цевка мора дабиде поголем од надворешниотдијаметар на одводното црево.Одво

SIRTARI SHPËRNDARËS I DETERGJENTIT Dhomëza e detergjentit për fazat eparalarjes dhe shpëlarjes ose për heqjen enjollave që përdoret gjatë fazës së vep

b) ШаркиЗа да ги монтирате шарките, потребное да издупчите две дупки. (преч. 35 mm,длабочина 12,5-14 mm, зависно оддлабочината на вратата на мебелот)

ПОВРЗУВАЊЕ НА СТРУЈАТАИнформации за поврзувањето наелектриката се дадени на плочката одвнатрешната страна на вратата науредот.Проверете дали вашата до

62 electrolux

electrolux 63

www.electrolux.com/shop 132925171-A-402012

ÇELËSI PËRZGJEDHËS I PROGRAMITKy ju mundëson ndezjen dhe fikjen epajisjes dhe/ose përzgjedhjen eprogrameve.TEMPERATURAKy buton ju mundëson rritjen dhe

Pezullimi i Shpëlarjes: duke zgjedhurkëtë përzgjedhje, uji i shpëlarjes së funditnuk zbrazet për të parandaluar zhubrosjene teshave. Kur programi ka p

PËRDORIMI I PARË• Sigurohuni që lidhjet elektrike dheato hidraulike të jenë në përputhjeme udhëzimet e instalimit.• Nxirrni kallëpin e bukëpeshkut dhe