Electrolux EWF1487HDW2 Uživatelský manuál

EWF 1487 HDW2ET Pesumasin Kasutusjuhend 2HU Mosógép Használati útmutató 28

Programm 1) Valige pöörlemiskiirus. Jälgige, et see sobiks pesu tüübiga. Tsentrifuugimiseta funktsioo‐ni p

Programmid Kogus(kg)Energia‐tarve(kWh)Veekulu(liitrid)Programmiligikaudnekestus(minutid)Jääkniis‐kus (%)1)Tehiskiud 40 °C 4 0.60 50 110 35Õrn materjal

Vee väljalaskmiseks vtjaotist "Pesuprogrammilõpus".Eriti vaikne• Valige see tsükkel, et vaiksemakspesemiseks kõik tsentrifuugimisfaasidvälja

IndikaatorPuuvillase ökonoomne 1) 1)4) 3) 3) 3)1) Kui on saadaval.2) Lühim: pesu värskendamiseks.3) Programmi vaikekestus.4) Pikim: programmi kest

• Selle valiku aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks vajutagesamaaegselt ja , kuniindikaator süttib/kustub.8.3 HelisignaalidHelisignaalid kõlavad:• P

10.3 PesuainelahtridETTEVAATUST!Kasutage ainult pesumasina jaoks mõeldud pesuainet.Järgige alati pesuaine valmistajate pakenditel olevaid juhiseid.Pes

• Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade).• Asend B vedela pesuaine jaoks.Kui kasutate vedelat pesuainet:• Ärge kasutage želatiinitaolist või paksu ved

korralikult lukustunud (lisateavetvt jaotisest Veateated).• Kui pöördloendus on lõppenud,käivitub programm automaatselt.Valitud viitkäivitust saabtühi

Seade tühjeneb veest ja tsentrifuugib.2. Kui soovite ainult vee väljalaskmist,valige . Vajadusel vähendagepöörlemiskiirust.3. Kui programm on lõppenu

– pesupulbrid kõigilekangatüüpidele,– pesupulbrid õrnale pesule (maks.40 °C) ja villastele esemetele,– vedelad pesuained, soovitatavaltmadalal tempera

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

Kontrollige regulaarselt uksetihendit jaeemaldage kõik objektid siseosalt.12.5 Pesuaine jaoturi puhastamine1.122.3. 4.12.6 Tühjendusfiltri puhastamine

3. 4.125.126.7. 8.129.12 EESTI 21

12.7 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine1.1232.3. 4.45°20°12.8 Vee tühjendamineeriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel juhu

13. VEAOTSINGHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.13.1 SissejuhatusSeadet ei õnnestu käivitada või see jääbtöö käigus seisma.Püüdke esmalt leida pro

Probleem Võimalik lahendus Veenduge, et veekraan ei ole ummistunud.Veenduge, et vee sisselaskevooliku ja klapi filtrid ei ole um‐mistunud. Vt jaotist

Probleem Võimalik lahendusSee probleem võib olla põhjustatud seadme rikkest. Pöörd‐uge volitatud teeninduskeskusse. Kui teil on vaja uks ava‐da, lugeg

Ukse avamiseks toimige järgmiselt:1. Seadme väljalülitamiseks vajutagenuppu AutoOff.2. Ühendage toitepistik pistikupesastlahti.3. Avage filtriklapp.4.

Maaletooja nimi Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.né útja 87Mudeli nimi EWF 1487 HDW2MõõtühikEnergiaklass (vahemikus A kuni D, kusjuures A

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...292. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

• Ügyeljen arra, hogy a készülék alsó részén levőszellőzőnyílásokat (ha vannak) a készülék alattiszőnyeg ne zárja el.• A készülék vízhálózatra történő

• Ügyeljen a hálózati csatlakozódugóés a hálózati kábel épségére.Amennyiben a készülék hálózativezetékét ki kell cserélni, a cserétmárkaszervizünknél

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 A készülék áttekintése12356741Munkafelület2Mosogatószer-adagoló3Kezelőpanel4Ajtófogantyú5Adattábla6Leeresztő szivattyú szűrője7Kész

4. KEZELŐPANEL4.1 Kezelőpanel ismertetéseJeansDelicatesSyntheticsCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.AutoOffRefreshSyntheticsCottonsWool/HandwashT

A) Hőmérséklet terület: : Hőmérséklet-visszajelző : Hideg víz visszajelzőB) : Maximális töltet1)C) : Time Manager visszajelzőD) Időkijelző terület:•

ProgramHőmérséklet-tartományMaximális töl‐tetMaximáliscentrifugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződés mértéke) Műszál60 °C - Hideg

ProgramHőmérséklet-tartományMaximális töl‐tetMaximáliscentrifugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződés mértéke)Gőzölés programok4)A

ProgramHőmérséklet-tartományMaximális töl‐tetMaximáliscentrifugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződés mértéke) Pamutgőzölés40 °C1,

Program 1) Állítsa be a centrifugálási sebességet. Ellenőrizze, hogy megfelel-e a ruháknak. Amen‐nyiben a Nincs centrifugálás lehetősége

Programok Töltet(kg)Energiafo‐gyasztás(kWh)Vízfo‐gyasztás(liter)Programhozzávető‐leges idő‐tartama(perc)Fennmara‐dó nedves‐ségtarta‐lom (%)1)Műszál 40

• Seade tuleb veevarustusega ühendada kaasasolevateuute voolikukomplektide abil. Vanu voolikukomplektekasutada ei tohi.• Kui toitejuhe on vigastatud,

• A mosási program leáll, és a víz adobban marad. A dob rendszeresidőközönként forgást végez, hogymegakadályozza a ruhák gyűrődését.• Zárva marad az a

VisszajelzőkPamut Eco 1) 1) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Ha rendelkezésre áll.2) Legrövidebb: a ruhanemű felfrissítése.3) Program alap

• A gomb megnyomása után: akiegészítő funkciók és aprogramválasztó gomb zárolódnak.• A gomb megnyomása előtt: akészülék nem indítható.8.2 Állandó

10.3 Mosószer-adagoló rekeszekFIGYELMEZTETÉS!Használjon automata mosógépekhez gyártott mosószert.Mindig tartsa be a mosószertermékek csomagolásán talá

3. B4.• A pozíció mosópor esetén (gyári beállítás).• B pozíció folyékony mosószer esetén.Folyékony mosószer használatakor:• Ne használjon kocsonyás ál

Ha a visszajelzővillog, az ajtóreteszelődik. Ha akijelzőn a visszajelző néhánymásodpercig tartóvillogása utánriasztási üzenetlátható, az azt jelzi,h

Új program indítása előtt akészülék leeresztheti a vizet.Ebben az esetbenellenőrizze, hogy továbbra isvan-e mosószer amosószer-adagolórekeszben, és ha

A készülék ismételt bekapcsolásáhoznyomja meg a gombot.A kijelzőn a legutoljára beállítottprogram befejezési ideje látható.Forgassa el a programvála

• Ha a készüléke nem rendelkezikterelőlapos mosószer-adagolóval,akkor adagológolyóba öntse afolyékony mosószereket (a golyót amosószer gyártója mellék

12.5 A mosószer-adagoló tisztítása1.122.3. 4.12.6 A leeresztő szűrő tisztításaNe kezdje el a szűrő tisztítását mindaddig, amíg a készülékben lévő vízf

• Enne seadme ühendamist uute torudevõi pikalt kasutamata torudega laskeneist vett läbi voolata, kuni vesi jääbpuhtaks.• Seadme esmakordsel kasutamise

3. 4.125.126.7. 8.129.12 www.electrolux.com50

12.7 A befolyócső és a szelepszűrő tisztítása1.1232.3. 4.45°20°12.8 VészleeresztésHibás működés miatt a készülék nemtudja a vizet leereszteni.Ha ez tö

13. HIBAELHÁRÍTÁSVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.13.1 BevezetésA készülék nem indul el, vagy működésközben leáll.Először próbálja meg

Jelenség Lehetséges megoldás Kapcsolja ki a Gyerekzár funkciót, ha az be van kapcsolva.A készülék nem tölti bemegfelelően a vizet.Ellenőrizze, hogy n

Jelenség Lehetséges megoldás Ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérülések a kifolyócsövön. Ellenőrizze, hogy a megfelelő minőségű és mennyiségűmosószert

vészhelyzeti nyitás funkcióval végezhetőel.Az ajtó kinyitása előtt:FIGYELMEZTETÉS!Ellenőrizze, hogy a víz ésa mosás alatt álló ruhanem forró-e. Szüksé

Centrifugálási sebes‐ségMaximum 1400 ford./perc1) Csatlakoztassa a vízbefolyó-tömlőt egy 3/4"-os csavarmenetes csaphoz.15.1 Kiegészítő műszaki ad

elektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellátott készüléketne dobja a háztartási hulladék közé.Juttassa el a készüléket a helyiújr

www.electrolux.com58

MAGYAR 59

4. JUHTPANEEL4.1 Juhtpaneeli kirjeldusJeansDelicatesSyntheticsCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.AutoOffRefreshSyntheticsCottonsWool/HandwashTime

www.electrolux.com/shop132897320-A-252015

: külma vee indikaatorB) : maksimaalnepesukogus1)C): Time Manager-indikaatorD) Aja ala:•: programmi kestus• : viitkäivitus• : veakoodid• : veateade• :

ProgrammTemperatuuri‐vahemikMaksimaalnepesukogusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp) Õrn materjal40°C - külm4 kg120

ProgrammTemperatuuri‐vahemikMaksimaalnepesukogusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp) Tehiskiu‐dude aurutamine40°C1,