Electrolux EWF127570W Uživatelský manuál

lietošanas instrukcijanaudojimo instrukcijaVeļas mašīnaSkalbyklėSteam SystemEWF 127570W

IZVĒLIETIES ATLIKTO STARTU,NOSPIEŽOT 7. TAUSTIŅUJa vēlaties atlikt programmas uzsākšanu,pirms to aktivizējat, atkārtoti nospiediet tau-stiņu 7, lai iz

PROGRAMMAS PĀRTRAUKŠANALai pārtrauktu aktivizēto programmu, no-spiediet 8. taustiņu; sāks mirgot attiecīgaisindikators.Lai restartētu programmu, nospi

Aizpogājiet spilvendrānas, aizveriet rāvējslē-dzējus, āķīšus u.c. Sasieniet jostas un garaslentas.Pirms mazgāšanas iztīriet stiprus traipus.Apstrādāji

•mazgāšanas laikā veidojas daudz putu.ŪDENS CIETĪBAS PAKĀPESŪdens cietību iedala tā saucamajās cietības"pakāpēs. Informāciju par ūdens cietību jū

Programma – Maksimālā un minimālā tempera-tūra – Cikla apraksts – Maksimālais veļas izgrie-šanas ātrums – Maksimālais veļas ielādesdaudzums – Veļas ve

Programma – Maksimālā un minimālā tempera-tūra – Cikla apraksts – Maksimālais veļas izgrie-šanas ātrums – Maksimālais veļas ielādesdaudzums – Veļas ve

TVAIKA PROGRAMMAS izžāvētai veļai1)Cikla aprakstsIlgums IelādeNelietojiet nekādus mazgāšanas līdzekļus. Ja nepieciešams, iztīriet traipus ar mazgā-šan

Iztīriet dozatora atvilktnes iekšpusi ar birsti.MAZGĀŠANAS CILINDRSVeļas tilpnē var veidoties rūsa, ko izraisa ok-sidējoši svešķermeņi vai dzelzi satu

3. piespiediet divas sviras un pavelciet uzpriekšu noplūdes vadu, lai ļautu ūdenimizplūst;4. kad konteiners ir pilns, ievietojiet noplū-des vadu atpak

3. Ar cietu suku iztīriet šļūtenes filtru.4. Pievienojiet šļūteni krānam.5. Atvienojiet šļūteni no veļas mašīnas.Novietojiet uz grīdas lupatu iespējam

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 2Izstrādājuma apraksts 4

Tiklīdz esat radušos traucējumu novērsuši,nospiediet 8. taustiņu, lai restartētu pro-grammu. Ja pēc visām pārbaudēm problē-ma vēl aizvien saglabājas,

Problēma Iespējamais iemesls / risinājumsNeapmierinoši mazgāšanasrezultāti:Izmantots pārāk maz mazgāšanas līdzekļa vai tas nav piemērots.• Palieliniet

Ja nevarējāt atklāt vai novērst kļūmi, sazi-nieties ar klientu atbalsta centru. Pirms sa-zināties ar klientu atbalsta centru, lūdzu,pierakstiet ierīce

UZSTĀDĪŠANAIZSAIŅOŠANAPirms ierīces lietošanas jānoņem tās iesai-ņojums un transportēšanas skrūves.Ieteicams saglabāt transportēšanas aprīko-jumu, lai

gulēšanu var veikt ar uzgriežņatslēgu. Parei-za nolīmeņošana novērš vibrāciju, troksniun veļas mašīnas izkustēšanos.Uzmanību Nekādā gadījumānemēģiniet

• Izlietnes novadcaurules atsevišķā at-zarā. Atzara atverei jābūt tādā augstumā,lai izplūdes šļūtenes izliekums atrastosvismaz 60 cm virs zemes.• Ievi

>PP<= polipropilēnsTas nozīmē, ka tos var nodot otrreizējai pār-strādei, un tie jāievieto attiecīgajās atkritumusavākšanas tvertnēs.IETEIKUMI VI

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 27Gaminio aprašymas 29Valdymo skydelis 30Naud

• Naudojant skalbimo karštame vandenyjeir garinimo programas, skalbyklės dureliųstiklas gali įkaisti. Nelieskite jo!• Užtikrinkite, kad maži naminiai

dyklę, kol jo griovelis atsidurs vertikaliojepadėtyje.GAMINIO APRAŠYMASJūsų naujoji skalbyklė atitinka visus šiuolaikinius skalbimo reikalavimus ir na

•Dažādi priekšmeti, piemēram, monētas,saspraužamās adatas, naglas, skrūves,akmentiņi vai citi cieti un asi priekšmetivar sabojāt ierīci, tādēļ tie ned

PROGRAMŲ INSTRUKCIJA Programų instrukcija pateikta skalbimo prie-monės stalčiuko priekinėje pusėje.Programų instrukcija kitomis kalbomis pa-teikta var

LAIKO PLANAVIMASŠiais mygtukais galite keisti automatiškaiskalbyklės siūlomą skalbimo trukmę.EKRANAS2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.92.12 2.11 2.10E

Jei pasirenkama su nustatyta skalbimoprograma nederanti parinktis, ekranoapačioje kelias sekundes rodomas klai-dos pranešimas Err ir pradeda žybčiotii

= Papildomas skalavimas= Atidėti paleidimą= Paleisti / pristabdyti= Vaikų saugos užraktas + / -= Laiko planavimo mygtukaiNAUDOJANTIS PIRMĄKART• Patikr

pagal pasirinktą programą/parinktį (išsa-miau žr. "Skalbimo priemonių stalčiukas").Jeigu reikia, audinių minkštiklio įpilkite į sky-relį, pa

Turite nurodyti šią parinktį po to, kai nusta-tysite programą ir prieš paspausdami myg-tuką 8.Atidėjimo laiką galite panaikinti arba pakeistibet kuriu

PROGRAMOS NUTRAUKIMASNorėdami nutraukti vykdomą programą,spauskite mygtuką 8; ims mirksėti atitinka-ma žalia kontrolinė lemputė.Dar kartą paspauskite

DĖMIŲ ŠALINIMASĮsisenėjusias dėmes išskalbti vien tik vande-niu ir skalbikliu gali būti sunku. Todėl priešskalbiant patartina jas valyti papildomai.Kr

SKALBIMO PROGRAMOSGARINIMO FUNKCIJAGarai gali sumažinti įvairaus tipo skalbiniųsusiglamžymą ir kvapus.Maksimalus skalbinių kiekis: 1 kg sausųskalbinių

Programa • Maksimali ir minimali temperatūra •Ciklo aprašymas • Maksimalus gręžimo greitis •Maksimali skalbinių įkrova • Skalbinių rūšisParinktysSkalb

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTSJūsu jaunā iekārta atbilst visjaunākajām prasībām efektīvai veļas apstrādei ar zemuūdens, enerģijas un mazgāšanas līdzekļu patēri

Programa • Maksimali ir minimali temperatūra •Ciklo aprašymas • Maksimalus gręžimo greitis •Maksimali skalbinių įkrova • Skalbinių rūšisParinktysSkalb

VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮspėjimas Prieš atliekant su skalbyklebet kokius valymo ar techninioaptarnavimo darbus, ją būtina išjungti išelektros tinklo.KALKI

2. Valiklio likučius nuplaukite paleidę skal-bimo ciklą be skalbinių.Programa: Trumpa medvilninės skalbi-mo programa esant maksimaliai tempe-ratūrai i

8. Patikrinkite, ar siurblio rotorius gali su-ktis. Jeigu ne, kreipkitės į techninio ap-tarnavimo centrą.9. Išplaukite filtrą po tekančiu vandeniu irv

1. Pilkite 2 litrus vandens į ploviklio dalytu-vo pagrindinį skalbimo skyrių.2. Paleiskite programą, kad vanduo būtųišleistas.APSAUGA NUO UŽŠALIMOJeig

Problema Galima priežastis / sprendimasĮ mašiną neteka vanduo:Užsuktas vandens čiaupas. • Atsukite vandens čiaupą.Sulenkta arba prispausta vandens įle

Problema Galima priežastis / sprendimasSkalbyklė vibruoja ir keliatriukšmą:Neišimti gabenimo varžtai ir pakuotės dalys.• Patikrinkite, ar prietaisas t

Vandens tiekimas 1) Šaltas vanduoDidžiausias skalbinių kiekis Medvilnė 7 kgGręžimo greitis Didžiausias 1200 aps./min1) Prijunkite vandens įvado žarną

2. Ištraukite maitinimo kabelį ir įvado irnuotako žarną iš specialių laikiklių antgalinio prietaiso skydo.3. Išsukite 3 varžtus.4. Ištraukite atitinka

Guminės kojelės ypač rekomenduojamosnaudoti ant plūdriųjų, slidžių ir mediniųgrindų.Uždėkite gumines kojeles, kad nebūtų vi-bracijos, triukšmo ir prie

PROGRAMMU LIETOŠANASPAMĀCĪBA Programmu lietošanas pamācība atrodasmazgāšanas līdzekļa atvilktnītes priekšpusē.Programmu lietošanas pamācības citās va-

Galima pailginti nuotako žarną, bet ne daugiau nei iki 4 metrų. Vietos techninės priežiūrosskyriuje galite įsigyti papildomą nuotako žarną ir jungiamą

electrolux 51

132945941-A-422011 www.electrolux.com/shop

ATLIKTAIS STARTSMazgāšanas programmu ar šī taustiņa palī-dzību var aizkavēt uz 30 min. - 60 min. - 90min. 2 stundām un tad pa 1 stundai līdzmaksimāli

mam. Kad programma sākusies, atliku-šais laiks tiek atjaunināts ik pēc minūtes.• Programmas beigasKad programma beigusies, parādās trīsmirgojošas null

Iespēju taustiņi un indikatori= Temperatūra= Izgriešana centrifūgā= Priekšmazgāšana= Papildu skalošana= Atliktais starts= Sākt/Pauze= Bērnu drošības i

Nomēriet mazgāšanas līdzekļa un au-duma mīkstinātāja daudzumuIzbīdiet mazgāšanas līdzekļu dozatoru līdztas atduras. Nosakiet nepieciešamo mazgā-šanas