Electrolux EWC1350 Uživatelský manuál

EWC 1350KK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 28

Бастау түймешігінің жасылиндикаторы жыпылықтай бастайдыТаңдалған бағдарламаның барлықциклдарына қатысты шамдар жанады. қалпына қойған кезде бағдарлама

Таңдалған кешіктіріпбастау уақытын, жуубағдарламасын қайтатаңдағаннан кейін ғанаөзгертуге болады.Кешіктіру уақыты кезіндеесік құлыпталып тұрады("

машинаны сөндіріңіз. Бірнешеминуттан соң есікті ашуға болады.(Судың деңгейі ментемпературасына назараударыңыз!).Осы әрекеттен кейін, бағдарлама менпар

Бағдарлама/ТемператураКірдің түрі ҚолданыстағыпараметрлерБағдарламасипаттамасыМАҚТА-МАТАБҰЙЫМДАРЫECO 2)60°CАқ мақта мата,үнемді(Бұлбағдарламанышамал

Бағдарлама/ТемператураКірдің түрі ҚолданыстағыпараметрлерБағдарламасипаттамасыНӘЗІК МАТА 40°CНәзік маталар:акрил, вискоза,полиэфир.АЙНАЛДЫРУДЫАЗАЙТУ/А

Бағдарлама/ТемператураКірдің түрі ҚолданыстағыпараметрлерБағдарламасипаттамасыСУ ТӨГУ Шаюды кідіртуфункцияларытаңдалғанбағдарламалардакір соңғы ретшай

Бағдарламалар Салмақ(кг)Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы(минут)Қалдықылғал(%)1)Мақта мата 60°C 3 0,90 45 120 53Мақт

• Көмкерілмеген немесе кесілгенжерлері бар заттарды құрылғыдажумаңыз. Кішкене заттарды жууүшін (мысалы, сым өткізілген төстартқыш, белдіктер, колготки

АБАЙЛАҢЫЗСпирт, еріткіш немесехимиялық заттардықолданбаңыз.10.2 Қақты тазалауСіз тұратын жердегі су өте кермекнемесе орташа кермек болса, кіржуғыш маш

Суырманы орнына қойып, шаюбағдарламасын барабанға ешбір кірсалмай орындаңыз.10.7 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1.1232.3. 4.45°20°1

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

• Бағдарлама таңдау тетігін қалпына қойыңыз. Құрылғыны қайтаіске қосқыңыз келген кезде, бөлметемпературасының 0 °C градустанжоғары екендігіне көз жетк

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміМашинаға су құйылмайтұр:Су құятын шүмек жабық.• Су құятын шүмекті ашыңыз.Су құятын түтік бұратылып немесе жаншылыпқалған.

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміЖуу нәтижесіқанағаттанғысыз:Жуғыш зат өте аз немесе мүлде жарамсыз жуғыш затқолданылған.• Жуғыш заттың мөлшерін көбейтіңі

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміАйналдыру кешбасталады немесемашина айналмайды:Теңгерім жоғын анықтайтын электрондық құрал,барабанның ішіндегі кір біркел

13. ОРНАТУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.13.1 Машинаны көтеруМашинаны көтерген кезде абайболыңыз. Дұрыс көтермеген кездеадам жарақат алу және м

4. Машинаның артқы жағындағы үшбұранда мен оныңтығыздағыштарын сай келетінкілтпен ағытыңыз.5. Содан кейін үш тесікті, барабанныңішіндегі пайдаланушы н

Машинаны сужүйесіне жалғау үшінбұрынғы машинаданқалған түтіктіпайдаланбаңыз.2. Су құятын түтіктің машинағажалғанатын ұшын кез келгенбағытқа бұрауға бо

ø40 mm650-800 mmСу төгетін түтіктің айналасында жәнеастыңғы жағында ауа жастықшасыболуға тиіс. Бұл тік құбырдың ішкідиаметрінің түтіктің сыртқыдиаметр

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...292. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижес

1.2 Общие правила техники безопасности• Не вносите изменения в параметры данногоприбора.• Не превышайте максимально допустимую загрузкув 3 кг (см. Гла

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку и вывинтитетранспортировочные болты.• Сохраните транспортировочныеболты в надежном мест

2.4 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,поражения электрическимтоком, пожара, полученияожогов или поврежденияприбора.• Данный прибор предназна

3.2 Вид сзади124351Сливной шланг2Наливной шланг3Стопорные транспортировочныеприспособления4Электрический шнур5Ножки3.3 Дозатор моющих средствОтделение

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управленияEcoEco1 2 3 4 568 971Дозатор моющих средств2Кнопка «ОТСРОЧКА ПУСКА» 3Кнопка «ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯСТИРКА»

4.7 Пуск/Пауза Эта кнопка позволяет запустить илипрекратить выбранную программу.4.8 ОписаниеABCDEИндикатор A загорается, когда идет этап стирки.Индика

ОСТОРОЖНО!Убедитесь, что белье незажато междууплотнением и дверцей.Это может привести кпротечке или повреждениюбелья.6.2 Дозирование моющегосредства и

Если во время выполнениятой или иной программыВы установите селекторпрограмм в положение,соответствующее другойпрограмме, индикаторыдисплея хода выпол

Заданное значениеотсрочки пуска можноизменить только послеповторного выборапрограммы стирки.На протяжении времениотсрочки пуска дверцаостается заблоки

положение . Через несколько минутдверцу можно будет открыть. (Обратите внимание на уровеньводы и температуру!).После выполнения этой процедурынеобход

• Табанындағы желдеткіш саңылауларға (егер барболса) кілем, төсеніш немесе еденнің қаптамасыкедергі жасамауға тиіс.• Құрылғыны су желісіне жаңадан бер

Программа/ТемператураТип ткани ДоступныережимыОписаниепрограммыХЛОПОК ECO 2)60°CБелый хлопокэконом(Эту программуможно выбиратьдля стиркиизделий из хло

Программа/ТемператураТип ткани ДоступныережимыОписаниепрограммыСИНТЕТИКА 40°C – 30°CИзделия изсинтетическихили смесовыхтканей: нижнеебелье, цветноебел

Программа/ТемператураТип ткани ДоступныережимыОписаниепрограммыБЫСТРАЯСТИРКА30°CДляслабозагрязненных изделий или дляосвежения.СНИЖЕНИЕСКОРОСТИОТЖИМА /

Программа/ТемператураТип ткани ДоступныережимыОписаниепрограммыОТЖИМ Отдельный отжим,выполняемый дляизделий,выстиранныхвручную, и поокончаниипрограмм

Программы Загрузка (кг)Потреблениеэлектроэнергии(кВт·ч)Потребление воды (влитрах)Приблизительнаяпродолжительностьпрограммы (вминутах)Остаточнаявлажнос

крючки или поместите занавески вмешок для стирки или наволочку.• Не стирайте белье снеобработанными краями или сразрезами. Помещайте небольшиевещи и д

10. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.10.1 Очистка наружныхповерхностейДля очистки прибора используйтетолько

прижимайте его вниз, пока неуслышите щелчок.10.6 Чистка отсека дозатораИзвлеките дозатор и с помощьюмаленькой щетки прочистите отсек, вкотором он нахо

• Выберите программу стирки,включите машину и дайтепрограмме поработать в течениекороткого времени.• Прервите программу, повернувселектор программ в п

11.2 Возможные неисправностиНеисправность Возможная причина/Способ устраненияМашина не включается Дверца не закрыта.• Плотно закройте дверцу.Вилка не

жеткізіңіз. Сай келмесе, электршігехабарласыңыз.• Көп тармақты адаптерлер менұзартқыш сымдарды қолданбаңыз.• Құрылғының ашасына жәнесымына зақым келті

Неисправность Возможная причина/Способ устраненияВода на полу. Использовано слишком много средства для стиркиили применено неподходящее средство,вызыв

Неисправность Возможная причина/Способ устраненияОтжим начинается сопозданием или невыполняется.Из-за неравномерного распределения белья вбарабане сра

Класс энергопотребления АСкорость отжима Максимум 1300 об/мин1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4".13. УСТАНОВКАВН

разъемов на задней панелиприбора.4. С помощью подходящего гаечногоключа вывинтите три болта назадней панели машины и снимитеих вместе с прокладками.5.

Не используйте дляподключения кводопроводу шланги,бывшие вупотреблении.2. Конец этого шланга со сторонымашины можно повернуть в любомнаправлении. Отре

Сливной шланг можно ввестинепосредственно в трубу (например,под раковиной или кухонной мойкой)над водозатвором. Сливной шлангнадо прокладывать так, чт

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

РУССКИЙ 57

www.electrolux.com58

РУССКИЙ 59

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Машинаның алдыңғы жағы1 23451Жуғыш зат үлестіргіштің тартпасы2Басқару панелі3Есіктің тұтқасы4Сыртқы есіктің жақтауы5Құрылғыны

www.electrolux.com/shop192992397-A-462015

3.3 Жуғыш зат үлестіргішіНегізгі жуу циклына арналғанұнтақ немесе сұйық жуғыш затсалуға арналған бөлімше. Егерсұйық жуғыш зат қолдансаңыз,оны бағдарла

4.2 Жуғыш зат үлестіргішЖуғыш заттың жуғыш зат пен матажұмсартқышқа арналған 2 жекебөлімшесі бар.4.3 Кешіктіріп бастау Осы түймешік арқылы бағдарламан

кезде машина іске қосуға дайынтұрады.6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.6.1 Кірді салу1. Құрылғының есігін ашыңыз2. Кірді бараба