Electrolux EW6S526W Uživatelský manuál

EW6S526WHU Mosógép Használati útmutató 2SK Práčka Návod na používanie 34

4. TARTOZÉKOK4.1 Rögzítőlemez készlet(4055171146)Beszerezhető a hivatalosmárkakereskedőnél.Ha a készüléket talapzatra állítja,rögzítse a készüléket ar

6. KEZELŐPANEL6.1 Speciális tulajdonságokÚj mosó-szárítógépe a víz, az energia ésa mosószer gazdaságos felhasználásarévén a modern ruhanemű-kezelésmin

7. VÁLASZTÓGOMB ÉS NYOMÓGOMBOK7.1 BevezetésA kiegészítő funkciók nemválaszthatóak mindegyikmosási programmal. Amosási programok és akülönféle opciók/f

7.6 Öblítés+ Ezzel a kiegészítő funkcióval néhánytovábbi öblítési fázist adhat a kiválasztottmosási programhoz. A megfelelővisszajelző világítani kezd

ProgramHőmérséklet-tartományMaximális töl‐tetReferenciacentrifugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződés mértéke)Silk30 °C3 kg800 fo

Programok és kiegészítő funkciók kompatibilitásaProgram1)Cottons Cottons Eco Synthetics Delicates

gombot, amíg a visszajelző világítani nem kezd/el nem alszik.Bekapcsolhatja a kiegészítő funkciót:• A gomb megnyomása után: akiegészítő funkciók é

VIGYÁZAT!A vízszivárgás és aruhadarabok sérülésénekmegelőzésére győződjönmeg arról, hogy az ajtó és avízzáró szigetelés közé nemszorult-e be ruha.Az o

mosószer/adalék vagy fehérítőesetén.3. Kizárólag folyékony mosószerhasználata: Helyezze C pozícióba amosószer-elválasztót.C2 1MAX• Ne használjon kocso

1. A készülék szüneteltetéséhez érintsemeg a Start / Szünet gombot. Amegfelelő visszajelző villog.2. Érintse meg többször a gombot,amíg a beállíto

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

• Rendszeresen forog a dob, hogymegakadályozza a ruhák gyűrődését.• Világít az ajtózár visszajelző. A visszajelző villog. Az ajtó zárvamarad.• Az aj

a. szakítsa meg a programot, ésnyissa ki a készülék ajtaját (lásda „Napi használat” címűfejezetet);b. kézzel rendezze el a dobban adarabokat, hogy azo

VIGYÁZAT!Ne használjon alkoholt,oldószereket vagyvegyszereket.VIGYÁZAT!Ne tisztítsa a fémfelületeketklórtartalmú tisztítószerrel.13.2 VízkőmentesítésH

majd húzza ki a fiókot.2. A tisztítás elősegítése érdekébentávolítsa el az adalékszereknekfenntartott rekesz felső részét, majdöblítse ki meleg folyóv

FIGYELMEZTETÉS!• Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a konnektorból.• Ne vegye ki a szűrőt, amíg működik a készülék.• Ne tisztítsa a szivattyút, ha fo

7. 8.9.1210.FIGYELMEZTETÉS!Ellenőrizze, hogy el lehet-e fordítani a szivattyú lapátkerekét. Ha nemforgatható, forduljon a márkaszervizhez. Ellenőrizze

45°20°13.9 VészleeresztésAmennyiben a készülék nem ereszti le avizet, végezze el „A leeresztő szivattyútisztítása” c. részben leírt eljárást.Szükség e

feszültségingadozás megszűnjön, ésa készülék automatikusan elkezdműködni.FIGYELMEZTETÉS!Mielőtt ellenőrizné, kapcsoljaki a készüléket.14.2 Lehetséges

Jelenség Lehetséges megoldásA centrifugálási sza‐kasz nem működik,vagy a mosási ciklusszokatlanul sokáig tart.• Indítsa el a centrifugálási programot.

15. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEKA feltüntetett értékek laboratóriumi körülmények között, a megfelelőszabványelőírásoknak megfelelően lefolytatott mér

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

16. MŰSZAKI ADATOKMéretek Szélesség / magasság /mélység / teljes mély‐ség595 mm / 850 mm / 380 mm / 420mmElektromos csatlakoz‐tatásFeszültségÖssztelje

Mosási töltet kg 6Átlagos éves energiafogyasz‐tás1)kWh 153Átlagos éves vízfogyasztás1)liter 9999Mosóprogram zajszintje nor‐mál, 60 °C-os pamut program

17.2 A leeresztő szivattyú szűrőjének tisztítása1 3212Rendszeresen tisztítsa a szűrőket,különösen akkor, ha a riasztásikód jelenik meg a kijelzőn.17

Programok Töltet TermékleírásQuick1 kgMűszálas és kevert szövet. Csak kevéssékoszos ruhák és ruhadarabok, amiket csakfrissíteni kell.18. KÖRNYEZETVÉDE

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...352. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

– kuchynky pre zamestnancov v obchodoch,kanceláriách a iných pracovných prostrediach,– pre klientov v hoteloch, moteloch, nocľahoch sraňajkami a inom

budúceho presunu spotrebiča ichbudete musieť opäť naskrutkovať,aby ste zablokovaním bubna zabránilivnútornému poškodeniu.• Vždy dávajte pozor, ak pres

• Dodržiavajte bezpečnostné pokyny naobale pracieho prostriedku.• Horľavé produkty alebo predmety,ktoré obsahujú horľavé látky,nevkladajte do spotrebi

na jeho zadnú stranu.5. Odstráňte dolnú polystyrénovúochranu.126. Odoberte dolný kryt na pracovnejploche. Pomocou upevňovacíchklipov, ktoré nájdete vo

• A készüléket háztartási, illetve más hasonlófelhasználási területekre szánták, mint például:– üzletek, irodák és egyéb munkahelyeken kialakítottszem

Odporúčame, aby ste siobaly a prepravné skrutkyodložili pre prípady, keďbudete spotrebičpremiestňovať.3.2 Informácie ohľadominštalácieUmiestnenie a vy

2. Na hrane umývadla – upevnite držiako vodovodný kohútik alebo na stenu.Uistite sa, že plastový držiakje počas vypúšťaniaspotrebiča nehybný a žekonie

4. PRÍSLUŠENSTVO4.1 Súprava upevňovacíchdoštičiek (4055171146)K dispozícii u autorizovaného predajcu.Ak spotrebič inštalujete na podstavec,zaistite sp

6. OVLÁDACÍ PANEL6.1 Špeciálne funkcieVaša nová práčka spĺňa všetkypožiadavky na moderné a účinnéošetrenie bielizne pri nízkej spotrebevody, energie a

7. VOLIČE A TLAČIDLÁ7.1 ÚvodVoliteľné funkcie/funkcie niesú dostupné so všetkýmipracími programami.Skontrolujte kompatibilitumedzi voliteľnými funkcia

7.7 Quick Pomocou tejto voliteľnej funkcie môžeteskrátiť trvanie programu.Túto funkciou nastavte pre mierneznečistenú bielizeň alebo bielizeň, ktorútr

ProgramTeplotný roz‐sahMaximálnahmotnosť ná‐plneReferenčnárýchlosť od‐streďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)RinseStudená voda6 kg

Kompatibilita voliteľných funkcií s programamiProgram1)Cottons Cottons Eco Synthetics Delicates W

stlačené, kým sa ukazovateľ nerozsvieti/nezhasne.Túto funkciu môžete zapnúť:• Po stlačení tlačidla : zablokujú savoliteľné funkcie a otočný ovládač

UPOZORNENIE!Uistite sa, že medzitesnením a dvierkaminezostala zachytenábielizeň, aby ste predišliriziku úniku vody alebopoškodenia bielizne.Pranie bie

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK2.1 Üzembe helyezésAz üzembe helyezést azérvényes helyi/országoselőírásokkal összhangbankell elvégezni.• Távolítsa el az össze

B2 1MAXPoloha B priečky na pracíprostriedok je určená pre práškovýprací prostriedok v zadnej priehradkea pre tekutý prací prostriedok/prídavný prostri

2. Dotknite sa tlačidla Štart/Prestávka. Spotrebič zablokuje dvierka azačne odpočítavanie. Po skončeníodpočítavania sa automaticky spustíprogram.Pred

• Spotrebič vypnite otočením otočnéhoovládača programu do polohy .Program prania sa skončil, ale vbubne je voda:• Bubon sa pravidelne otáča, aby saza

a. prerušte program a otvortedvierka (pozrite si kapitolu„Každodenné používanie“);b. ručne usporiadajte bielizeň tak,aby jednotlivé položky boli vovnú

13.2 OdvápňovanieAk žijete v oblasti s vysokoualebo strednou tvrdosťouvody, odporúčame používaťodstraňovač vodnéhokameňa pre práčky.Pravidelne kontrol

2. Odstráňte vrchnú časť priehradky naaviváže, aby ste si zjednodušiličistenie, a násypku vypláchnite podtečúcou teplou vodou, aby steodstránili akéko

Pri vyberaní filtra majte vždy poruke handru, aby ste mohli utrieť vytečenú vodu.Ak chcete vyčistiť čerpadlo, postupujte takto:1. 2.3. 4.5.126.7. 8.ww

9.1210.VAROVANIE!Presvedčte sa, že sa lopatka čerpadla môže otáčať. Ak sa nedá otočiť,obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Tiež sa uistite,

13.9 Núdzové vypustenieAk spotrebič nevypúšťa vodu, postupujterovnako, ako je uvedené v odseku„Čistenie odtokového čerpadla“. Vprípade potreby čerpadl

14.2 Možné poruchyProblém Možné riešenieProgram sa nespúšťa.• Uistite sa, že je zástrčka pripojená do sieťovej zásuvky.• Uistite sa, že sú dvierka spo

cseréje érdekében forduljon amárkaszervizhez.• Előfordulhat, hogy víz folyik akifolyócsőből. Ezt az okozza, hogy akészüléket víz segítségével ellenőrz

Problém Možné riešenieNie je možné otvoriťdvierka spotrebiča.• Skontrolujte, či ste zvolili prací program, ktorý končí svodou v nádrži.• Uistite sa, ž

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie(kWh)Spotrebavody (li‐tre)Približnétrvanieprogra‐mu (mi‐núty)Zostatko‐vá vlh‐kosť(%)1)Cottons60 ℃6 1.21 69 205 53Cott

Tlak pritekajúcej vody MinimálnyMaximálny0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Prívod vody 1)Studená vodaMaximálna náplň Bavlna 6 kgEnergetická trieda A+++

17. RÝCHLY SPRIEVODCA17.1 Každodenné používanie12 3Zástrčku spotrebiča zapojte do sieťovejzásuvky.Otvorte vodovodný ventil.Vložte bielizeň.Nalejte pra

Programy Náplň Popis spotrebičaDelicates 1 kgJemné tkaniny ako bielizeň z akrylu, viskó‐zy a polyesteru.Wool1 kgVlna vhodná na pranie v práčke, vlna u

SLOVENSKY 65

www.electrolux.com66

SLOVENSKY 67

www.electrolux.com/shop155260520-A-372018

MontageanweisungAchtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung. Installation InstructionWarning!the

Célszerű megőrizni acsomagolást és a szállításirögzítőcsavarokat arra azesetre, amikor szállítanikell a készüléket.3.2 Üzembe helyezésiinformációkElhe

1. Készítsen egy U-alakot akifolyócsőből, majd helyezze fel rá aműanyag tömlővezetőt.2. Egy mosdó peremére akasztva -Rögzítse a tömlővezetőt a vízcsap