Electrolux EUX2245AOX manuály

Electrolux EUX2245AOX Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.29 MB |

Angličtina

Španělština

Portugalština

Turečtina

Tabulka s obsahem

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. CONTROL PANEL

5

2.3 Switching off

6

2.4 Temperature regulation

6

2.5 EcoMode

6

2.6 FastFreeze mode

6

2.7 DrinksChill mode

6

3. DAILY USE

7

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

8

5. CARE AND CLEANING

8

6. WHAT TO DO IF…

9

7. INSTALLATION

11

7.3 Ventilation requirements

12

7.4 Installing the appliance

12

Fix the covers on the screws

13

ENGLISH 15

15

CRACK!CRACK!

16

9. TECHNICAL DATA

16

10. ENVIRONMENT CONCERNS

16

ESTAMOS A PENSAR EM SI

17

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

18

1.3 Utilização diária

19

1.4 Limpeza e manutenção

19

1.5 Instalação

19

2. PAINEL DE CONTROLO

20

PORTUGUÊS 21

21

2.7 Modo DrinksChill

22

2.8 Alarme de temperatura

22

2.9 Alarme de porta aberta

22

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

23

4. SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

24

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

24

6. O QUE FAZER SE…

25

7. INSTALAÇÃO

27

7.3 Requisitos de ventilação

28

7.4 Instalar o aparelho

28

Instale o aparelho no nicho

29

Fixe as tampas nos parafusos

29

PORTUGUÊS 31

31

9. DADOS TÉCNICOS

32

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

32

ÍNDICE DE MATERIAS

33

PENSAMOS EN USTED

33

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

34

1.3 Uso diario

35

1.4 Cuidado y limpieza

35

1.5 Instalación

35

2. PANEL DE MANDOS

36

ESPAÑOL 37

37

3. USO DIARIO

38

ESPAÑOL 39

39

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

40

6. QUÉ HACER SI…

41

6.1 Cambio de la bombilla

42

6.2 Cierre de la puerta

42

7. INSTALACIÓN

43

ESPAÑOL 45

45

8. RUIDOS

46

ESPAÑOL 47

47

9. DATOS TÉCNICOS

48

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

İÇINDEKILER

49

SİZİ DÜŞÜNÜR

49

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

49

GÜVENLİK TALİMATLARI

50

1.3 Günlük Kullanım

51

1.4 Bakım ve temizlik

51

1.5 Montaj

51

1.6 Servis

51

1.7 Çevre Koruması

51

2. KONTROL PANELİ

52

TÜRKÇE 53

53

3. GÜNLÜK KULLANIM

54

5. BAKIM VE TEMİZLİK

55

6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

56

6.1 Lambanın değiştirilmesi

57

6.2 Kapının kapatılması

57

7. MONTAJ

58

Cihazı yuvasına yerleştirin

59

TÜRKÇE 61

61

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

63

222369574-A-162013

64

Electrolux EUX2245AOX Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.77 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

EUX2245AOX

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 一般安全信息

3

2.2 电气连接

4

2.4 养护和清洁

4

1 2 3 4 5 6

5

6. 建议和提示

7

7. 养护和清洁

8

8.2 更换照明灯

10

8.3 关闭柜门

10

9.1 安放位置

10

9.2 电气连接

10

9.3 通风要求

10

9.4 安装设备

11

9.5 柜门下部的补偿器的装配说

12

11. 技术信息

13

12. 维修服务指南

14

13. 环保问题

16

222372192-A-312015

20

Electrolux EUX2245AOX Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.58 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

EUX2245AOX

1

ZH 立式冷藏箱用户手册

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 常规安全

3

1.3 日常使用

3

1.4 护理和清洁

3

1.7 环境保护

4

5. 养护和清洁

7

6. 如果……应该如何处理

7

6.1 更换照明灯

8

6.2 关闭冰箱门

8

7.1 安放位置

8

7.2 电气连接

9

7.3 通风要求

9

7.4 安装器具

9

将冰箱安装到橱柜中。

10

使用 4 颗螺钉将冰箱固定到橱柜上。

10

将螺钉帽紧固在螺钉上。

10

进行最后检查以确保： • 所有螺钉已拧紧。

10

7.5 冰箱门上的补偿器下部的组装说明

11

10. 维修服务指南

13

11. 环保问题

15

222369636-A-472013

16

Electrolux EUX2245AOX Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.66 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

EUX2245AOX

1

ZH 冷藏柜用户手册

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1. 安全信息

3

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 一般安全信息

3

2.2 电气连接

4

2.4 养护和清洁

4

3.1 控制面板

5

3.3 关闭电源

5

3.4 温度调节

5

5. 建议和提示

7

6. 养护和清洁

8

7.2 关闭柜门

10

7.3 更换照明灯

10

8.1 安放位置

10

8.2 电气连接

10

8.3 通风要求

10

8.4 安装设备

11

8.5 柜门下部的补偿器的装配说

11

10.1 技术数据

13

12. 环保问题

16

222370179-A-172014

20

Electrolux EUX2245AOX Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.52 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

EUX2245AOX

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

5

2.5 Smaltimento

5

3.1 Pannello dei comandi

6

3.2 Accensione

6

3.3 Spegnimento

6

3.4 Regolazione della

7

3.5 Modalità DrinksChill

7

3.6 Modalità FastFreeze

7

3.7 EcoMode

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

ITALIANO 9

9

6. PULIZIA E CURA

10

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11

8. INSTALLAZIONE

13

8.2 Collegamento elettrico

14

8.3 Requisiti di ventilazione

14

8.5 Installazione

15

9. RUMORI

16

ITALIANO 17

17

10. DATI TECNICI

18

ITALIANO 19

19

222370758-A-452014

20

Electrolux EUX2245AOX Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.28 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

EUX2245AOX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. CONTROL PANEL

5

2.3 Switching off

6

2.4 Temperature regulation

6

2.5 EcoMode

6

2.6 FastFreeze mode

6

2.7 DrinksChill mode

6

3. DAILY USE

7

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

8

5. CARE AND CLEANING

8

6. WHAT TO DO IF…

9

7. INSTALLATION

11

7.3 Ventilation requirements

12

7.4 Installing the appliance

12

Fix the covers on the screws

13

ENGLISH 15

15

CRACK!CRACK!

16

9. TECHNICAL DATA

16

10. ENVIRONMENT CONCERNS

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

222369625-A-452013

20

Electrolux EUX2245AOX Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.65 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

EUX2245AOX

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1. 安全信息

3

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 一般安全信息

3

2.2 电气连接

4

2.4 养护和清洁

4

3.3 关闭电源

5

3.4 温度调节

5

5. 建议和提示

7

6. 养护和清洁

8

7.2 更换照明灯

9

7.3 关闭柜门

9

8.1 安放位置

10

8.2 电气连接

10

8.3 通风要求

10

8.4 安装本机

10

8.5 柜门下部的补偿器的装配说

11

4. 根据图示，将钢件插入补偿器内部。

12

正常使用期间，可能会有响声（压缩机、制冷循环）。

12

CRACK!CRACK!

13

10. 技术信息

13

11. 维修服务指南

13

12. 环保问题

16

222369805-A-112014

20

Electrolux EUX2245AOX Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.71 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

EUX2245AOX

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

2

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Пайдалану

5

2.4 Ішкі жарық шамы

5

2.5 Күту менен тазалау

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

3.4 Сөндіру

7

3.5 Температураны реттеу

7

3.6 Eco режимі

7

3.7 DrinksChill режимі

7

3.8 FastFreeze режимі

7

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

9

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

11

7.2 Шамды ауыстыру

13

8. ОРНАТУ

14

8.5 Құрылғыны орнату

15

9. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

16

ҚАЗАҚ 17

17

10. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

18

СОДЕРЖАНИЕ

19

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

19

ОБСЛУЖИВАНИЕ

19

РУССКИЙ 21

21

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

22

2.3 Эксплуатация

23

2.4 Внутреннее освещение

23

2.5 Уход и очистка

23

2.6 Утилизация

23

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

24

3.6 Режим Eco

25

3.7 Режим DrinksChill

25

3.8 Режим FastFreeze

25

3.9 Сигнализация

25

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

26

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

27

6. УХОД И ОЧИСТКА

28

6.2 Периодическая чистка

29

6.3 Размораживание

29

6.4 Перерывы в эксплуатации

29

7.1 Что делать, если

30

РУССКИЙ 31

31

8. УСТАНОВКА

32

8.3 Подключение к

33

8.4 Требования к вентиляции

33

8.5 Установка прибора

33

8.6 Инструкции по установке

34

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

35

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

36

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

36

РУССКИЙ 37

37

РУССКИЙ 39

39

222372035-B-262017

40

Electrolux EUX2245AOX Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.59 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

EUX2245AOX

1

KK МҰЗДАТҚЫШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ 2

1

RU МОРОЗИЛЬНИК ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ 20

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

3.2 Іске қосу

7

3.3 Сөндіру

7

3.4 Температураны реттеу

7

3.5 DrinksChill режимі

7

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

9

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

6.2 Мерзімді тазалау

11

6.3 Мұздатқыштың мұзын

11

6.4 Құрылғыны қолданбаған

11

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

ҚАЗАҚ 13

13

8. ОРНАТУ

14

8.2 Электртоғына қосу

15

8.3 Желдетуге қойылатын

15

8.4 Құрылғыны орнату

15

8.5 Есіктің төменгі жағын

16

ҚАЗАҚ 17

17

10.1 Техникалық дерек

18

ҚАЗАҚ 19

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

20

ОБСЛУЖИВАНИЕ

20

РУССКИЙ 21

21

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

22

2.2 Подключение к

23

2.3 Эксплуатация

23

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

24

3.2 Включение

25

3.3 Выключение

25

3.4 Регулировка температуры

25

3.5 Режим DrinksChill

25

3.6 EcoMode

26

3.7 Режим FastFreeze

26

3.8 Сигнализация

26

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

27

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

28

6. УХОД И ОЧИСТКА

29

6.3 Размораживание

30

6.4 Перерывы в эксплуатации

30

7.1 Что делать, если

30

РУССКИЙ 31

31

8. УСТАНОВКА

33

8.3 Требования к вентиляции

34

8.4 Установка прибора

34

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

35

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37

РУССКИЙ 39

39

222371418-A-052015

40

Electrolux EUX2245AOX Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.49 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

EUX2245AOX

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Luce interna

5

2.5 Pulizia e cura

5

2.6 Smaltimento

5

3. FUNZIONAMENTO

6

ITALIANO 7

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

ITALIANO 9

9

6. PULIZIA E CURA

10

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11

7.2 Sostituzione della

13

7.3 Chiusura della porta

13

8. INSTALLAZIONE

14

8.6 Istruzioni per

15

9. RUMORI

16

10. DATI TECNICI

17

ITALIANO 19

19

222375175-A-062018

20

Electrolux EUX2245AOX Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.72 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

EUX2245AOX

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 一般安全信息

3

2.2 电气连接

4

2.4 养护和清洁

4

3.1 控制面板

4

3.8 FastFreeze 模式

6

3.9 高温警报

6

3.10 柜门未关闭警报

6

4.1 清洁内部

6

5.1 冷冻新鲜食品

6

6. 建议和提示

7

7. 养护和清洁

8

9.5 柜门下部的补偿器的装配说

11

11. 技术信息

13

12. 环保问题

13

您当地的回收处，或联系您所在城市的办

14

222372037-A-222015

16

Electrolux EUX2245AOX Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.70 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

EUX2245AOX

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

5

2.5 Құрылғыны тастау

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

3.4 Сөндіру

7

3.5 Температураны реттеу

7

3.6 Eco режимі

7

3.7 DrinksChill режимі

7

3.8 FastFreeze режимі

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

8

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

6. АҚЫЛ-КЕҢЕС

9

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

11

8.2 Шамды ауыстыру

13

9. ОРНАТУ

14

9.4 Құрылғыны орнату

15

10. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

16

ҚАЗАҚ 17

17

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

18

СОДЕРЖАНИЕ

19

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

19

ОБСЛУЖИВАНИЕ

19

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

21

2.2 Подключение к

22

2.3 Эксплуатация

22

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

23

3.8 Режим FastFreeze

25

3.9 Сигнализация

25

3.10 Предупреждение об

25

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

26

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

26

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

27

7. УХОД И ОЧИСТКА

28

7.3 Размораживание

29

7.4 Перерывы в эксплуатации

29

8.1 Что делать, если

29

8.2 Замена лампы

31

8.3 Закрывание дверцы

31

9. УСТАНОВКА

32

9.5 Инструкции по установке

33

10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

34

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

35

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

36

РУССКИЙ 37

37

РУССКИЙ 39

39

222372035-A-192017

40

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EJ2801AOX	Uživatelský manuál Electrolux EJ2801AOX Uživatelský manuál [en] , 76 stránky
RH340LD	Uživatelský manuál Electrolux RH340LD Brukermanual [sv] , 15 stránky
ESF66030	Uživatelský manuál Electrolux ESF66030 Användarmanual, 52 stránky
ESF45030X	Uživatelský manuál Electrolux ESF45030X Упутство за коришћење [de] [en] [fr] [it] , 24 stránky
EFC6680X	Uživatelský manuál Electrolux EFC6680X User Manual, 60 stránky
ESI65010X	Uživatelský manuál Electrolux ESI65010X Használati utasítás, 40 stránky
EMM210SPA	Uživatelský manuál Electrolux EMM210SPA 用户手册 [en] , 7 stránky
EXH09HX1WE	Uživatelský manuál Electrolux EXH09HX1WE User Manual, 108 stránky
EDC66150W	Uživatelský manuál Electrolux EDC66150W Brugermanual, 58 stránky
ESF63020X	Uživatelský manuál Electrolux ESF63020X Používateľská príručka [lv] , 18 stránky
EKI54500OX	Uživatelský manuál Electrolux EKI54500OX User Manual, 64 stránky
EBSL80SP	Uživatelský manuál Electrolux EBSL80SP Manuel utilisateur, 32 stránky
EFC690X	Uživatelský manuál Electrolux EFC690X User Manual, 5 stránky
RH455LD	Uživatelský manuál Dometic RH455LD Användarmanual [en] [es] , 16 stránky
EZB55420AW	Uživatelský manuál Electrolux EZB55420AW User Manual [da] , 52 stránky
ESI6221W	Uživatelský manuál Electrolux ESI6221W User Manual, 40 stránky
EKE6100	Uživatelský manuál Electrolux EKE6100 User Manual, 28 stránky
EVY5841AAX	Uživatelský manuál Electrolux EVY5841AAX User Manual, 40 stránky
EUFG28810W	Uživatelský manuál Electrolux EUFG28810W Ohjekirja, 32 stránky
ESL4550RA	Uživatelský manuál Electrolux ESL4550RA Kasutusjuhend [en] , 64 stránky

Electrolux zařízení