Electrolux EVY5841AAX manuály

Uživatelské manuály a uživatelské příručky pro ne Electrolux EVY5841AAX.
Poskytujeme 59 manuály pdf Electrolux EVY5841AAX ke stažení zdarma podle typů dokumentů: Receptář, Uživatelský manuál, Rychlý návod


Electrolux EVY5841AAX Uživatelský manuál (40 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.57 MB |

 

Tabulka s obsahem

EVY3841AO

1

EVY5841AA

1

BG ФУРНА РЪКОВОДСТВО ЗА

1

УПОТРЕБА

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Грижи и почистване

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

5. КОМАНДНО ТАБЛО

7

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

6.3 Функции нагряване

11

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

13

8. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

14

8.3 Помощ при готвене с

15

Автоматично тегло

15

9.1 Сензор за температурата

15

10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

17

11.3 Печене

19

11.4 Съвети за печене

19

11.5 Печене върху едно ниво

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

11.6 Печене на няколко нива

23

11.8 Пица нагряване

24

11.9 Таблица за печене

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

11.10 Единичен грил

27

11.11 Полуфабрикати

28

11.12 Размразяване

29

11.13 Консервиране

30

11.14 Сушене

30

11.15 Xляб

31

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

32

12.2 Лампичка

33

12.3 Таван на фурната

34

13. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

35

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

БЪЛГАРСКИ 39

39

892961239-A-202013

40

Electrolux EVY5841AAX Uživatelský manuál (44 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.61 MB |

 

Tabulka s obsahem

EVY5841AA

1

UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

4

2.3 Користування

5

2.4 Догляд і чищення

6

2.5 Внутрішнє освітлення

6

2.6 Утилізація

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

8

4.2 Дисплей

9

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

10

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

10

6.2 Огляд меню

11

6.3 Функції нагріву

12

6.4 Спеціальні страви

13

6.5 Увімкнення функції

13

6.6 Індикатор нагрівання

13

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

14

8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

15

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

16

9.2 Встановлення

17

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

18

10.3 Контрольний замок

19

10.4 Set + Go

19

10.5 Автоматичне вимикання

19

10.6 Яскравість дисплея

19

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

20

11.4 Поради щодо випікання

21

УКРАЇНСЬКА 23

23

11.6 Запіканки та гратени

24

11.8 Випікання на декількох

25

11.9 Повільне приготування

26

11.10 Налаштування для піци

26

11.11 Смаження

27

11.12 Таблиці для смаження

28

УКРАЇНСЬКА 29

29

11.13 Гриль

30

11.14 Заморожені продукти

31

11.15 Розморожування

32

11.16 Збереження

33

11.17 Суха пара

34

11.18 Хліб

34

11.19 Таблиця термощупа

35

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

36

12.4 Знімання та

37

12.5 Заміна лампи

38

Верхня лампа

38

Бокова лампа

38

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

39

14. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

40

15. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

40

16. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

41

УКРАЇНСЬКА 43

43

867314112-A-342014

44

Electrolux EVY5841AAX Uživatelský manuál (44 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.62 MB |

 

Tabulka s obsahem

EVY3841AO

1

EVY5841AA

1

MK ПЕЧКА УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Внатрешна светилка

6

2.6 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

4.2 Екран

9

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.2 Преглед на мениата

11

6.3 Функции на греење

12

6.4 Специјални

13

6.5 Вклучување на функција

13

6.6 Показател за загревање

13

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

14

7.2 Поставување на

15

7.3 Топлина + Задржување

15

7.4 Дополнително време

15

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

16

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

17

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

10.5 Автоматско исклучување

20

10.6 Осветленост на екранот

20

10.7 Вентилатор за ладење

20

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

21

11.4 Совети за печење

22

11.5 Печење на едно ниво

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

11.7 Влажна печење со вентил

26

11.8 Печење на повеќе нивоа

26

11.9 Бавно готвење

27

11.10 Поставка за пица

28

11.11 Печење на скара

28

11.12 Табели за печење месо

29

Загрејте ја печката

30

11.13 Печење на скара

31

11.14 Смрзната храна

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

11.15 Одмрзнување

34

11.16 Конзервирање

34

11.17 Сушење

35

11.18 Печење леб

36

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

37

12.3 Таван на рерната

38

12.4 Вадење и монтирање на

38

12.5 Замена на светилката

39

Горна светилка

39

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

40

13.2 Податоци за сервис

41

14. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

42

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

867303050-A-122014

44

Electrolux EVY5841AAX Receptář (28 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.36 MB |

 

Electrolux EVY5841AAX Uživatelský manuál (36 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.56 MB |

 

Tabulka s obsahem

EVY3841AO

1

EVY5841AA

1

МИСЛИМО НА ВАС

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Нега и чишћење

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

7

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

6.2 Преглед менија

10

6.3 Функције загревања

11

7. ФУНКЦИЈЕ САТА

13

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

14

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

15

9.2 Постављање прибора

16

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

17

11. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

18

11.3 Печење

19

11.4 Савети за печење

19

11.5 Печење на једном нивоу

20

СРПСКИ 21

21

11.6 Печење на више нивоа

23

11.7 Табела спорог печења

23

11.8 Пица подешавање

24

11.9 Табела за печење меса

24

Пећницу претходно загрејте

25

11.10 Гриловање

26

11.11 Полуспремљена храна

27

11.12 Одмрзавање

28

11.13 Конзервирање

29

11.14 Сушење

29

11.15 Печење хлеба

30

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

31

Скидање подршке решетке

32

Уградња подршке решетке

32

12.2 Сијалица

32

12.3 Горњи део пећнице

32

12.4 Чишћење врата пећнице

33

13. ШТА УЧИНИТИ АКО

34

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

35

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

35

892961238-A-212013

36

Electrolux EVY5841AAX Uživatelský manuál (48 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.61 MB |

 

Tabulka s obsahem

EVY5841AA

1

RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ3

3

РУССКИЙ 5

5

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

6

2.3 Эксплуатация

7

2.4 Уход и очистка

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

4.2 Дисплей

10

5.1 Первая очистка

11

5.2 Первое подключение

11

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

12

6.3 Режимы Нагрева

13

6.4 Особые

14

РУССКИЙ 15

15

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

16

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

17

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

18

9.2 Установка

19

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

20

РУССКИЙ 21

21

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

22

11.3 Выпекание

23

11.4 Советы по выпечке

23

РУССКИЙ 25

25

11.6 Выпечка и запеканки

27

11.7 Влажный горячий воздух

27

11.8 Выпекание на

28

11.9 Медл. приготовление

29

11.10 Пицца

29

11.11 Жарка

30

РУССКИЙ 31

31

11.13 Малый гриль

33

11.14 Замороженные

34

РУССКИЙ 35

35

11.15 Размораживание

36

11.16 Консервирование

36

11.17 Высушивание

37

11.18 Хлеб

38

11.19 Таблица термощупа

38

12. УХОД И ОЧИСТКА

39

12.2 Снятие направляющих

40

12.3 Потолок духового шкафа

40

12.4 Снятие и установка

41

12.5 Замена лампы

41

Верхняя лампа

42

Боковая лампа

42

13.1 Что делать, если

42

РУССКИЙ 43

43

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

44

15. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

44

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

45

РУССКИЙ 47

47

867314098-A-342014

48

Electrolux EVY5841AAX Uživatelský manuál (40 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.65 MB |

 

Tabulka s obsahem

EVY3841AO

1

EVY5841AA

1

RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

6

2.4 Внутреннее освещение

6

2.5 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

РУССКИЙ 9

9

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

6.3 Режимы нагрева

11

6.4 Включение режима нагрева

13

6.5 Индикация нагрева

13

Индикация быстрого нагрева

13

Остаточное тепло

13

6.6 Экономия электроэнергии

13

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

14

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

15

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

16

9.2 Установка аксессуаров

17

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

18

10.3 БЛОКИР. КНОПОК

19

10.4 SET + GO

19

10.6 Вентилятор охлаждения

19

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

20

РУССКИЙ 21

21

РУССКИЙ 23

23

11.8 Пицца

25

11.9 Таблица жарки

26

РУССКИЙ 27

27

11.10 Малый гриль

29

11.11 Продукты быстрого

30

11.12 Размораживание

31

11.13 Консервирование

31

11.14 Высушивание

32

11.15 Хлеб

32

РУССКИЙ 33

33

12. УХОД И ОЧИСТКА

34

Установка направляющих для

35

12.2 Лампа освещения

35

12.3 Потолок духового шкафа

35

13. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

37

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

38

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

38

РУССКИЙ 39

39

892961227-A-212013

40

Electrolux EVY5841AAX Uživatelský manuál (40 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.57 MB |

 

Tabulka s obsahem

EVY3841AO

1

EVY5841AA

1

UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

4

2.2 Експлуатація

5

2.3 Догляд та чистка

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

7

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

8

Українська 9

9

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

10

6.3 Функції нагріву

11

6.5 Індикатор нагріву

12

Індикатор швидкого нагрівання

12

Залишкове тепло

12

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

13

8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

14

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

15

9.2 Встановлення аксесуарів

16

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

17

10.3 Контрольний змок

18

10.4 SET + GO

18

10.5 Автоматичне вимкнення

18

11. КОРИСНІ ПОРАДИ

19

Українська 21

21

Українська 23

23

11.8 Налаштування для піци

24

11.9 Таблиця «Смаження»

24

Попередньо прогрійте духовку

25

11.10 Гриль

27

11.11 Напівфабрикати

28

11.12 Розморожування

29

11.13 Консервування

29

11.14 Суха пара

30

11.15 Хліб

31

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

32

Встановлення опорної рейки

33

12.2 Лампочка

33

12.3 Стеля духовки

33

12.4 Чищення дверцят духовки

34

13. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

35

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

36

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

36

Українська 37

37

Українська 39

39

892961240-A-212013

40

Electrolux EVY5841AAX Receptář (28 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.37 MB |

 

Tabulka s obsahem

1. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

2

2. СВИНИНА/ТЕЛЯТИНА

2

2.2 Спинка свинини

3

2.3 Свиняча ніжка

3

2.4 Свиняча лопатка

3

2.5 Запечена телятина

3

2.6 Теляча ніжка

3

2.7 Оссобуко

4

2.8 Фарширована теляча

4

2.9 М'ясні хлібці

4

3. ЯЛОВИЧИНА/ДИЧИНА/БАРАНИНА

5

3.4 Маринована яловичина

6

3.5 Філе дичини

6

3.6 Запечена дичина

6

3.7 Кролик

6

3.8 Кролик в гірчиці

6

3.9 Кабан

7

3.10 Запечена баранина

7

3.11 Шмат баранини

7

3.12 Бараняча нога

7

4. ДОМАШНЯ ПТИЦЯ

8

4.8 Качка з апельсинами

9

4.9 Фарширована курка

9

5.1 Ціла риба

9

5.2 Рибне філе

10

5.3 Тріска

10

5.4 Риба запечена в солі

10

5.5 Фаршировані кальмари

10

5.6 Риба на пару

11

5.7 Тушкована риба

11

6.1 Лимонний бісквіт

12

6.2 Пиріг по-шведськи

12

6.3 Бісквіт

12

6.4 Сирний пиріг

13

6.5 Фруктовий пиріг

13

6.6 Пиріг з присипкою

14

6.7 Батон-плетінка

14

6.8 Кекс

15

6.9 Пиріг «Саварін»

15

6.10 Шоколадні тістечка

15

6.11 Кекс

16

6.12 Солодке фруктове

16

6.13 Моркв'яний пиріг

16

6.14 Мигдальний пиріг

17

6.15 Фруктове тістечко

17

6.16 Яблучний пиріг

17

7. ПІЦА/ПИРІГ/ХЛІБ

18

7.3 Пиріг з заварним кремом

19

7.4 Торт із начинкою з

19

7.5 Торт з сирною начинкою

20

7.6 Випічка із сирного тіста

20

7.7 Білий хліб

20

7.8 Житній хліб

21

7.9 Вареники (30 маленьких

21

7.10 Батон-плетінка

21

8. СТРАВИ ІЗ СИРНОЮ СКОРИНКОЮ

22

8.3 Картопля в паніровці

23

8.4 Муссака (на 10 осіб)

23

8.5 Запіканка з макаронів

24

8.6 Запіканка з цикорієм

24

8.7 Тушкована яловичина

25

8.8 Капустяна запіканка

25

8.9 Франконіанські кльоцкі

25

9. ПРИДАТНІСТЬ

26

УКРАЇНСЬКА 27

27

867303080-A-152014

28

Electrolux EVY5841AAX Receptář (28 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.37 MB |

 

Tabulka s obsahem

BG ФУРНА КНИГА С РЕЦЕПТИ

1

1. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

2

2. СВИНСКО/ТЕЛЕШКО

2

2.2 Обратно в меню Свинско

3

2.3 Свински джолан

3

2.4 Свинска плешка

3

2.5 Телешко печено

3

2.6 Телешки джолан

3

2.7 Телешко Ossobuco

4

2.8 Пълнени телешки гърди

4

2.9 Руло "Стефани"

4

3. ТЕЛЕШКО/ДИВЕЧ/АГНЕШ

5

3.4 Мариновано говеждо

6

3.5 Обратно в меню Дивеч

6

3.6 Печен дивеч

6

3.7 Заек

6

3.8 Заек с горчица

6

3.9 Глиган

7

3.10 Агнешко печено

7

3.11 Агн. плешка сред. опеч

7

3.12 Агнешки бут

7

4. ПТИЧЕ МЕСО

8

4.8 Печена патица с портокал

9

4.9 Пълнено пиле

9

5.1 Риба, цяла

9

5.2 Филе от риба

10

5.3 Сушена риба

10

5.4 Риба върху сол

10

5.5 Пълнени калмари

11

5.6 Риба на пара

11

5.7 Рибно суфле

11

6.1 Лимонов пандишпан. кейк

12

6.2 Шведски сладкиш

12

6.3 Бисквити

13

6.4 Чийз кейк

13

6.5 Плодов кейк

13

6.6 Streusel кейк

14

6.7 Погача с мая

14

6.8 Кръгъл кекс

15

6.9 Саварини

15

6.10 Орех. сладки с шоколад

16

6.11 Пандишпанени кифли

16

6.12 Сладък пай

16

6.13 Морковен кейк

16

6.14 Бадемов кекс

17

6.15 Плодов сладкиш

17

7. ПИЦА/ПАЙ/ХЛЯБ

18

7.2 Пай с лук

19

7.3 Запечени яйца със сирене

19

7.4 Пита с козе сирене

20

7.5 Пита със сирене

20

7.6 Сладкиш със сирене

20

7.7 Бял хляб

21

7.8 Селски хляб

21

7.9 Пирожките (30 малки

21

8. ЗАДУШЕНО/ЗАПЕЧЕНО

22

8.2 Канелони

23

8.3 Запечени картофи

23

8.4 Мусака (за 10 порции)

24

8.5 Макарони на фурна

24

8.6 Цикория печена

25

8.7 Касерол с говеждо месо

25

8.8 Задушено зеле

25

9. ПОЛУФАБРИКАТИ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

867303078-A-152014

28

Electrolux EVY5841AAX Receptář (28 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.50 MB |

 

Tabulka s obsahem

BG ФУРНА КНИГА С РЕЦЕПТИ

1

АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

2

Свинска плешка

3

Телешко печено

3

Телешки джолан

3

Телешко Ossobuco

3

Пълнени телешки гърди

4

Парче месо

4

Шведско празнич. печено

4

ТЕЛЕШКО / ДИВЕЧ / АГНЕШ

5

Печен дивеч

6

Заек с горчица

6

Агнешко печено

6

ПТИЧЕ МЕСО

7

Пилешко Coq au Vin

8

Печена патица с портокал

8

Пълнено пиле

8

Риба, цяла

9

Филе от риба

9

Сушена риба

9

Риба върху сол

9

Пълнени калмари

10

Риба на пара

10

Рибно суфле

10

Лимонов пандишпан. кейк

11

Шведски сладкиш

11

Бисквити

11

Чийз кейк

12

Плодов кейк

12

Streusel кейк

12

Погача с мая

13

Кръгъл кекс

13

Саварини

14

Орех. сладки с шоколад

14

Пандишпанени кифли

14

Сладък пай

15

Морковен кейк (1 вариант)

15

Бадемов кекс

16

Плодов сладкиш

16

Ябълков сладкиш

16

ПИЦА / ПАЙ / ХЛЯБ

17

Пита с козе сирене

18

Пита със сирене

18

Сладкиш със сирене

19

Бял хляб

19

Селски хляб

19

ЗАДУШЕНО / ЗАПЕЧЕНО

20

Канелони

21

Запечени картофи

21

Мусака (за 10 души)

22

Макарони на фурна

22

Цикория печена

23

Касерол с говеждо месо

23

Задушено зеле

23

Франконски кнедли

23

ПОЛУФАБРИКАТИ

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

БЪЛГАРСКИ 27

27

Electrolux EVY5841AAX Uživatelský manuál (40 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.61 MB |

 

Electrolux EVY5841AAX Uživatelský manuál (48 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.63 MB |

 

Tabulka s obsahem

EVY3841AO

1

EVY5841AA

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

4.2 Дисплей

9

5.1 Первая чистка

10

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

6.3 Режимы нагрева

12

РУССКИЙ 13

13

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

15

7.2 Установка функций часов

16

7.3 Сохранение тепла

16

7.4 Коррекция времени

16

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

17

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

18

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

19

Включение программы

20

10.2 Использование функции

20

«Защита от детей»

20

10.3 Блокировка кнопок

20

10.4 Включил и Иди

20

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

21

РУССКИЙ 23

23

РУССКИЙ 25

25

11.6 Выпечка и запеканки

26

11.7 Влажный горячий воздух

27

11.8 Выпекание на

27

11.9 Медл. приготовление

28

11.10 Настройка для пиццы

29

11.11 Жарка

30

РУССКИЙ 31

31

11.13 Грилирование

32

РУССКИЙ 33

33

11.14 Замороженные

34

11.15 Размораживание

35

11.16 Консервирование

36

11.17 Высушивание

37

11.18 Хлеб

37

11.19 Таблица термощупа

38

12. УХОД И ОЧИСТКА

39

12.3 Потолок духового шкафа

40

12.4 Снятие и установка

40

12.5 Замена лампы

41

Верхняя лампа

41

Боковая лампа

41

13.1 Что делать, если

42

13.2 Информация для

43

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

44

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

44

РУССКИЙ 45

45

РУССКИЙ 47

47

867303039-A-152014

48

Electrolux EVY5841AAX Receptář (28 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.37 MB |

 

Tabulka s obsahem

SR ПЕЋНИЦА КЊИГА РЕЦЕПАТА

1

1. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

2

2. ПРАСЕТИНА/ТЕЛЕТИНА

2

2.2 Свињска печеница

3

2.3 Свињске коленице

3

2.4 Свињска плећка

3

2.5 Печена телетина

3

2.6 Телеће коленице

3

2.7 Особуко

4

2.8 Пуњена телећа прса

4

2.9 Ћуфте

4

3. ЈУНЕТ./ДИВЉ./ЈАГЊЕТ

5

3.4 Маринирана говедина

6

3.5 Плећка дивљачи

6

3.6 Печена дивљач

6

3.7 Зечетина

6

3.8 Зечетина са сенфом

6

3.9 Дивљи вепар

7

3.10 Печена јагњетина

7

3.11 Јагњ. колен., сред

7

3.12 Јагњећи котлети

7

4. ЖИВИНСКО МЕСО

8

4.8 Печена патка са

9

4.9 Пуњена пилетина

9

5.1 Цела риба

9

5.2 Рибљи филети

10

5.3 Бакалар

10

5.4 Усољена риба

10

5.5 Пуњене лигње

10

5.6 Димљена риба

11

5.7 Јансоново искушење

11

6. ТОРТА

12

6.4 Колач од сира

13

6.5 Воћни колач

13

6.6 Штраус торта

14

6.7 Плетеница од кис. теста

14

6.8 Прстенаст колач

15

6.9 Саварин колач

15

6.10 Брауни колачи

15

6.11 Mафини

16

6.12 Слатки тарт

16

6.13 Колач од шаргарепе

16

6.14 Колач са бадемима

17

6.15 Воћни тарт

17

6.16 Домаћи колач с јабукама

17

7. ПИЦА/ПИТА/ХЛЕБ

18

7.3 Киш лорен

19

7.4 Флан од козијег сира

19

7.5 Флан од сира

20

7.6 Тесто са сиром

20

7.7 Бели хлеб

20

7.8 Домаћи хлеб

20

7.9 Кнедле (30 малих комада)

21

7.10 Плетенице од кис. теста

21

8. РОЛОВ. ПОВРЋЕ/ГРАТИ. ЈЕЛА

22

8.3 Гратинирани кромпир

23

8.4 Mусаka (за 10 особа)

23

8.5 Гратинирана тестенина

24

8.6 Гратинирана ендивија

24

8.7 Говедина касерола

24

9. ПОЛУСПРЕМЉЕНА ХРАНА

25

СРПСКИ 27

27

867303077-A-152014

28

Electrolux EVY5841AAX Receptář (28 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.37 MB |

 

Tabulka s obsahem

1. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

2

2. СВИНИНА/ТЕЛЯТИНА

2

2.2 Свиная Вырезка

3

2.3 Свиная Ножка

3

2.4 Свиная лопатка

3

2.5 Жареная Телятина

3

2.6 Телячья Ножка

3

2.7 Телячья Ножка

4

2.8 Фаршированная Телятина

4

3. ГОВЯДИНА/ДИЧЬ/ТЕЛЯТИНА

5

3.4 Маринованная говядина

6

3.5 Мясо дичи

6

3.6 Жареная дичь

6

3.7 Кролик

6

3.8 Кролик с горчицей

6

3.9 Кабан

7

3.10 Жареный ягненок

7

3.11 Седло ягненка, среднее

7

3.12 Ножка ягненка

7

4. ПТИЦА

8

4.8 Жареная Утка с Апельс

9

4.9 Фаршированная курица

9

5.1 Рыба, целиком

9

5.2 Рыбное Филе

9

5.3 Треска

10

5.4 Рыба, запеченная в соли

10

5.5 Фаршированные

10

5.6 Рыба на пару

11

5.7 Запеканка с анчоусами

11

(«Искушение св. Янсона»)

11

6.1 Лимонный бисквит

12

6.2 Шведский Торт

12

6.3 Бисквит

12

6.4 Сырный торт/Чизкейк

13

6.5 Фруктовый кекс

13

6.6 Хрустящий Торт

14

6.7 Дрожжев. Пирог с Медом

14

6.8 Пирог-кольцо

15

6.9 Дрожжевой пирог

15

6.10 Шоколадный Торт

15

6.11 Маффины (кексы)

16

6.12 Пирожки с яблоками

16

6.13 Морковный Торт

16

6.14 Миндальный Торт

17

6.15 Французский фрукт

17

7. ПИЦЦА/ПИРОГ/ХЛЕБ

18

7.2 Луковый пирог

19

7.3 Открытый пирог

19

7.4 Флан из козьего сыра

19

7.5 Сырн. открыт.пирог

20

7.6 Сырные пирожки

20

7.7 Белый хлеб

20

7.8 Домашний хлеб

21

7.9 Пирожки (30 небольших

21

8. ЗАПЕКАНКИ

22

8.2 Каннелони

23

8.3 Картофельная запеканка

23

8.4 Мусака (на 10 персон)

24

8.5 Запеченная паста

24

(макаронные изделия)

24

8.6 Запеканка с цикорием

25

8.7 Говядина тушеная

25

8.8 Тушеная капуста

25

9. БЫСТРОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ

26

РУССКИЙ 27

27

867303065-A-152014

28

Electrolux EVY5841AAX Receptář (24 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.50 MB |

 

Tabulka s obsahem

SR ПЕЋНИЦА КЊИГА РЕЦЕПАТА

1

АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

2

Свињска плећка

3

Печена говедина

3

Телеће коленице

3

Пуњена телећа прса

4

Шведско гозбено печење

4

ЈУНЕТ./ДИВЉ./ЈАГЊЕТ

5

Печена дивљач

6

Зечетина

6

Зечетина са сенфом

6

Дивљи вепар

6

Печена јагњетина

6

ЖИВИНСКО МЕСО

7

Пилећи батаци

8

Coq au Vin

8

Печена патка са поморанџ

8

Пуњена пилетина

8

Цела риба

9

Рибљи филети

9

Усољена риба

9

Пуњене лигње

10

Димљена риба

10

Јансоново искушење

10

Бисквит торта са лимуном

11

Шведски колач

11

Клоач од сира

12

Воћни колач

12

Штраус торта

12

Плетеница од кис. теста

13

Прстенаст колач

13

Саварин колач

13

Брауни колачи

14

Слатки тарт

14

Колач са бадемима

15

Воћни тарт

16

Домаћи колач с јабукама

16

ПИЦА/ПИТА/ХЛЕБ

17

Пита са козјим сиром

18

Пита са сиром

18

Тесто са сиром

18

Бели хлеб

19

Сељачки хлеб

19

Кнедле (30 малих комада)

19

РОЛОВ. ПОВРЋЕ/ГРАН. ЈЕЛА

20

Гратинирани кромпир

21

Mусаka (за 10 особа)

21

Гранирана тестенина

22

Гранирана ендивија

22

Говедина касерола

22

ПОЛУСПРЕМЉЕНА ХРАНА

23

Electrolux EVY5841AAX Uživatelský manuál (44 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.60 MB |

 

Tabulka s obsahem

EVY5841AA

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Унурашња лампица

6

2.6 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. КОМАНДНА ТАБЛА

8

4.2 Дисплеј

9

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.3 Функције загревања

11

6.4 Деликатеси

12

СРПСКИ 13

13

7. ФУНКЦИЈE САТА

14

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

15

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

16

9.2 Постављање прибора

17

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

18

10.3 Контролна брава

19

10.4 Подеси + крени

19

10.5 Аутоматско

19

10.6 Осветљеност дисплеја

19

11. КОРИСНИ САВЕТИ

20

11.4 Савети за печење

21

11.5 Печење на једном нивоу

22

СРПСКИ 23

23

11.8 Печење на више нивоа

25

11.9 Споро печење

26

11.10 Пица подешавање

27

11.11 Печење

27

11.12 Табеле за печење меса

28

Пећницу претходно загрејте

29

11.13 Гриловање

30

11.14 Смрзнута храна

31

11.15 Одмрзавање

32

11.16 Одржавање

33

11.17 Сушење

34

11.18 Печење хлеба

34

СРПСКИ 35

35

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

36

12.4 Скидање и постављање

37

12.5 Замена лампице

38

Горња лампица

38

Бочна лампица

38

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

39

14. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

40

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

40

16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

41

СРПСКИ 43

43

867314110-A-342014

44

Electrolux EVY5841AAX Receptář (28 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.36 MB |

 

Electrolux EVY5841AAX Uživatelský manuál (44 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.62 MB |

 

Tabulka s obsahem

EVY3841AO

1

EVY5841AA

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.3 Употреба

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

4.2 Дисплеј

8

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

9

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.3 Функције загревања

11

6.4 Специјалне функције

12

СРПСКИ 13

13

7. ФУНКЦИЈE САТА

14

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

15

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

16

9.2 Постављање прибора

17

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

18

СРПСКИ 19

19

11. КОРИСНИ САВЕТИ

20

11.4 Савети за печење

21

11.5 Печење на једном нивоу

21

СРПСКИ 23

23

11.8 Печење на више нивоа

25

11.9 Споро печење

26

11.10 Пица подешавање

26

11.11 Печење меса

27

11.12 Табеле за печење меса

28

Пећницу претходно загрејте

29

11.13 Гриловање

30

11.14 Смрзнута храна

31

11.15 Одмрзавање

32

11.16 Одржавање

33

11.17 Сушење

34

11.18 Печење хлеба

34

СРПСКИ 35

35

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

36

12.4 Скидање и постављање

37

12.5 Замена лампице

38

Горња сијалица

38

Бочна лампица

38

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

39

14. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

40

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

40

СРПСКИ 41

41

СРПСКИ 43

43

867303051-A-152014

44

Electrolux EVY5841AAX Receptář (28 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.36 MB |

 

Tabulka s obsahem

SK RÚRA KNIHA RECEPTOV

1

1. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

2. BRAVČOVÉ/TEĽACIE

2

2.3 Bravčové koleno

3

2.4 Bravčové plece

3

2.5 Pečené teľacie

3

2.6 Teľacie koleno

3

2.7 Teľacie ossobuco

4

2.8 Plnené teľacie prsia

4

2.9 Sekaná

4

3. HOVÄDZIE/ZVERINA/JAHŇA

5

3.5 Roštenka zo zveriny

6

3.6 Pečená zverina

6

3.7 Králik

6

3.8 Králik na horčici

6

3.9 Mäso z diviaka

6

4. HYDINA

7

4.4 Celá hus

8

4.5 Hydina bez kostí

8

4.6 Kuracie stehná

8

4.7 Kohút na víne

8

4.8 Pečená kačica na pom

8

4.9 Plnené kura

9

5.1 Celá ryba

9

5.2 Rybie filé

9

5.3 Treska

9

5.4 Ryba v soli

10

5.5 Plnené calamari

10

5.6 Dusená ryba

10

6. KOLÁČ

11

6.2 Švédsky koláč

12

6.3 Piškótový koláč

12

6.4 Tvarohový koláč

12

6.5 Biskupský chlebíček

13

6.6 Koláč s mrveničkou

13

6.7 Vianočka

13

6.8 Kysnutá bábovka

14

6.9 Koláč Savarin

14

6.10 Brownies - čok. sušienky

15

6.11 Muffiny

15

6.12 Sladký koláč

15

6.13 Mrkvový koláč

16

6.14 Mandľový koláč

16

6.15 Ovocný koláč

16

7. PIZZA/PIROHY/CHLIEB

17

7.2 Cibuľový koláč

18

7.3 Slaný lotrinský koláč

18

7.4 Koláč z kozieho syra

19

7.5 Syrový koláč

19

7.6 Syrové pečivo

19

7.7 Biely chlieb

19

7.8 Farmársky chlieb

20

7.9 Ruské knedle (30 kúskov)

20

8. DUSENÉ/ZAPEKANÉ JEDLÁ

21

8.2 Cannelloni

22

8.3 Zapečené zemiaky

22

8.4 Moussaka (pre 10 osôb)

22

8.5 Zapečené cestoviny

23

8.6 Zapekaná čakanka

23

8.7 Dusené hovädzie mäso

24

8.8 Dusená kapusta s mäsom

24

8.9 Franské knedličky

24

9. POLOTOVARY

25

SLOVENSKY 27

27

867303073-A-152014

28

Electrolux EVY5841AAX Receptář (28 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.37 MB |

 

Tabulka s obsahem

MK ПЕЧКА КНИГА СО РЕЦЕПТИ

1

1. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

2

2. СВИНСКО/ТЕЛЕШКО

2

2.2 Плешка од свинско

3

2.3 Свинска коленица

3

2.4 Свинска плешка

3

2.5 Печено телешко

3

2.6 Телешка коленица

3

2.7 Особуко

4

2.8 Полнети телешки гради

4

3. ГОВЕДСКО/ДИВЕЧ/ЈАГНЕШКО

5

3.3 Динстано месо

6

3.4 Маринирано говедско

6

3.5 Плешка од дивеч

6

3.6 Печен дивеч

6

3.7 Зајак

6

3.8 Зајак во сенф

7

3.9 Дива свиња

7

3.10 Печено јагнешко

7

3.11 Јагнешки бут, среден

7

3.12 Јагнешки бут

7

4. МЕСО ОД ЖИВИНА

8

4.7 Coq au Vin

9

4.8 Печена патка со портокал

9

4.9 Полнето пиле

9

5.1 Цели парчиња риба

10

5.2 Филети од риба

10

5.3 Бакалар

10

5.4 Солена риба

11

5.5 Полнети лигњи

11

5.6 Риба на пареа

11

6. КОЛАЧ

12

6.3 Бисквити

13

6.4 Торта со сирење

13

6.5 Овошна торта

14

6.6 Streusel торта

14

6.7 Милиброд со квасец

15

6.8 Куглоф

15

6.9 Саварин торта

15

6.10 Колачиња

16

6.11 Мафини

16

6.12 Сладок колач

16

6.13 Торта со моркови

17

6.14 Колач со бадеми

17

6.15 Овошен колач

18

6.16 Бабин колач со јаболка

18

7. ПИЦА/ПИТА/ЛЕБ

19

7.4 Пита со козјо сирење

20

7.5 Колач со сирење

20

7.6 Паста со сирење

21

7.7 Бел леб

21

7.8 Селски леб

21

7.9 Кнедли (30 мали парчиња)

22

7.10 Милиброд со квасец

22

8. ЃУВЕЧ/ПОТПЕЧЕНИ ЈАДЕЊА

23

8.3 Потпечени компири

24

8.4 Мусака (за 10 лица)

24

8.5 Потпечени тестенини

25

8.6 Печена цикорија

25

8.7 Тепсија со говедско месо

25

9. ЛЕСНО

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

867303076-A-152014

28

Electrolux EVY5841AAX Uživatelský manuál (44 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.60 MB |

 

Tabulka s obsahem

EVY5841AA

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Вградена лампичка

6

2.6 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. КОМАНДНО ТАБЛО

8

4.2 Екран

9

5. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.2 Преглед на менюта

11

6.3 Функции нагряване

12

6.4 Специалитети

13

6.5 Активиране на функция

13

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

14

8. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

15

9.2 Поставяне на

17

10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

18

10.3 Заключване

19

10.4 Настрой + Продължи

19

10.5 Автоматично изключване

19

10.6 Яркост на екрана

19

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

20

11.4 Съвети за печене

21

11.5 Печене на едно ниво

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

11.6 Запеканки и огретени

24

11.7 Вентил.ниска т. влажност

25

11.8 Печене на няколко нива

25

11.9 Вентил. на ниска темпер

26

11.10 Пица нагряване

27

11.11 Печене (на месо)

27

БЪЛГАРСКИ 29

29

11.13 Единичен грил

30

11.14 Дълбоко замразени

31

11.15 Размразяване

33

11.16 Консервиране

33

11.17 Сушене

34

11.18 Печене на хляб

35

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

36

12.1 Бележки относно

37

12.2 Демонтиране на

37

12.3 Таван на фурната

37

12.4 Изваждане и монтиране

38

12.5 Смяна на крушката

38

Горната лампичка

39

Странична лампичка

39

13.1 Как да постъпите, ако

39

13.2 Данни за обслужване

40

14. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

41

15. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

41

БЪЛГАРСКИ 43

43

867314111-A-342014

44

Electrolux EVY5841AAX Uživatelský manuál (44 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.60 MB |

 

Tabulka s obsahem

EVY5841AA

1

MK ПЕЧКА УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Внатрешна светилка

6

2.6 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

4.2 Екран

9

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.2 Преглед на мениата

11

6.3 Функции на греење

12

6.4 Специјални

13

6.5 Вклучување на функција

13

6.6 Показател за загревање

13

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

14

7.2 Поставување на

15

7.3 Топлина + Задржување

15

7.4 Дополнително време

15

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

16

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

16

9.2 Вметнување на

17

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

20

11.3 Печење

21

11.4 Совети за печење

21

11.5 Печење на едно ниво

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

11.8 Печење на повеќе нивоа

26

11.9 Бавно готвење

27

11.10 Поставка за пица

27

11.11 Печење на скара

28

11.12 Табели за печење месо

28

Загрејте ја печката

29

11.13 Печење на скара

31

11.14 Смрзната храна

32

11.15 Одмрзнување

33

11.16 Конзервирање

34

11.17 Сушење

35

11.18 Печење леб

35

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

37

12.3 Таван на рерната

38

12.4 Вадење и монтирање на

38

12.5 Замена на светилката

39

Горна светилка

39

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

40

13.2 Податоци за сервис

41

14. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

42

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

42

16. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

43

867314109-A-342014

44

Electrolux EVY5841AAX Uživatelský manuál (44 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.62 MB |

 

Tabulka s obsahem

EVY3841AO

1

EVY5841AA

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Вградена лампичка

6

2.6 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. КОМАНДНО ТАБЛО

8

4.2 Екран

9

5. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.2 Преглед на менюта

11

6.3 Функции за нагряване

12

6.4 Специалитети

13

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

15

8. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

16

8.2 Помощ при готвене с

17

Автоматична рецепта

17

8.3 Помощ при готвене с

17

Автоматично тегло

17

9.1 Сензор за температурата

17

9.2 Поставяне на

18

10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

19

10.3 Заключване

20

10.4 Настрой + Продължи

20

10.5 Автоматично изключване

20

10.6 Яркост на екрана

20

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

21

11.4 Съвети за печене

22

11.5 Печене на едно ниво

23

11.6 Запеканки и огретени

25

11.8 Печене на няколко нива

26

11.9 Вентил. на ниска темпер

27

11.10 Настройка за Пица

28

11.11 Печене на месо

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

11.13 Единичен грил

31

11.14 Дълбоко замразени

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

11.15 Размразяване

34

11.16 Консервиране

34

11.17 Сушене

35

11.18 Печене на хляб

36

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

37

12.1 Бележки относно

38

12.2 Демонтиране на

38

12.3 Таван на фурната

38

12.4 Изваждане и монтиране

39

12.5 Смяна на крушката

39

Горната лампичка

40

Странична лампичка

40

13.1 Как да постъпите, ако

40

13.2 Данни за обслужване

41

14. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

42

БЪЛГАРСКИ 43

43

867303052-A-152014

44

Electrolux EVY5841AAX Uživatelský manuál (44 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.62 MB |

 

Tabulka s obsahem

EVY3841AO

1

EVY5841AA

1

UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

4

2.3 Користування

5

2.4 Догляд та чистка

6

2.5 Внутрішнє освітлення

6

2.6 Утилізація

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

8

4.2 Дисплей

9

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

10

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

10

6.2 Огляд меню

11

6.3 Функції нагріву

12

УКРАЇНСЬКА 13

13

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

14

7.2 Налаштування функцій

15

7.3 Нагрів+утримання

15

7.4 Додатковий час

15

8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

16

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

16

9.2 Встановлення

17

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

18

УКРАЇНСЬКА 19

19

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

20

11.4 Поради щодо випікання

21

УКРАЇНСЬКА 23

23

11.6 Запіканки та гратени

24

11.8 Випікання на декількох

25

11.9 Повільне приготування

26

11.10 Налаштування для піци

26

11.11 Смаження

27

11.12 Таблиці для смаження

28

УКРАЇНСЬКА 29

29

11.13 Гриль

30

11.14 Заморожені продукти

31

11.15 Розморожування

32

11.16 Збереження

33

11.17 Суха пара

34

11.18 Хліб

34

11.19 Таблиця термощупа

35

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

36

12.3 Стеля духової шафи

37

12.4 Знімання та

37

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

38

13.1 Що робити, якщо

39

14. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

40

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

40

УКРАЇНСЬКА 41

41

УКРАЇНСЬКА 43

43

867303053-A-152014

44

Electrolux EVY5841AAX Uživatelský manuál (44 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.61 MB |

 




Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely Typ Dokumentu
EKE5101 Uživatelský manuál   Electrolux EKE5101 User Manual, 15 stránky
EW548F Uživatelský manuál Electrolux EW648F 用户手册, 21 stránky
EOB8857AAX Uživatelský manuál   Electrolux EOB8857AAX คู่มือการใช้, 52 stránky
ER2513C Uživatelský manuál Electrolux ER2513C User Manual, 11 stránky
RC1180 Uživatelský manuál   Electrolux RC1180 User Manual, 12 stránky
PX640DV Uživatelský manuál   Electrolux PX640DV User Manual [en] [es] , 24 stránky
EHG645K Uživatelský manuál   Electrolux EHG645K User Manual, 16 stránky
EWF14470W Uživatelský manuál   Electrolux EWF14470W Uživatelský manuál, 43 stránky
ESF6130 Uživatelský manuál   Electrolux ESF6130 Kasutusjuhend, 30 stránky
ESI68070XR Uživatelský manuál   Electrolux ESI68070XR Ръководство за употреба [en] , 20 stránky
ESI8810RAX Uživatelský manuál     Electrolux ESI8810RAX Kasutusjuhend, 68 stránky
EVY5841BAX Uživatelský manuál   Electrolux EVY5841BAX User Manual, 44 stránky
ESF66810 Uživatelský manuál   Electrolux ESF66810 Manual de usuario, 28 stránky
ETN1283H Uživatelský manuál Electrolux ETN1283H User Manual, 10 stránky
EWP31074TW Uživatelský manuál    Electrolux EWP31074TW Korisnički priručnik, 44 stránky
ERE38403X Uživatelský manuál   Electrolux ERE38403X User Manual, 20 stránky
EOB68713 Uživatelský manuál Electrolux EOB68713 User Manual, 38 stránky
EW1244F Uživatelský manuál Electrolux EW1244F Brugermanual, 20 stránky
ER6290DN Uživatelský manuál   Electrolux ER6290DN User Manual, 30 stránky
EHG6415X Uživatelský manuál   Electrolux EHG6415X User Manual, 26 stránky