Electrolux ESL5320LO manuály

Electrolux ESL5320LO Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.90 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

ESL5320LO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.1 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервисирање

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Потрошувачки вредности

8

6. ПОСТАВКИ

9

Поставување на омекнувачот

10

6.3 Известување за

10

7. ОПЦИИ

11

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

12

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

13

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

15

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

17

11.3 Надворешно чистење

18

11.2 Чистење на прскалките

18

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

23

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

100008681-A-442015

28

Electrolux ESL5320LO Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.47 MB |

Makedonština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ESL5320LO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.1 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

7

5.1 Потрошувачки вредности

8

6. ПОСТАВКИ

9

Поставување на омекнувачот

10

6.3 Известување за

10

7. ОПЦИИ

11

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

12

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

13

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

15

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

17

11.2 Чистење на прскалките

18

11.3 Надворешно чистење

18

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

23

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

24

МИ МИСЛИМО НА ВАС

25

1.1 Опште мере безбедности

26

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

27

2.3 Прикључивање воде

28

2.4 Употреба

28

2.5 Сервисирање

28

2.6 Одлагање

28

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

29

4. КОМАНДНА ТАБЛА

29

5. ПРОГРАМИ

30

5.1 Вредности потрошње

31

5.2 Информације за

31

6. ПОДЕШАВАЊА

32

СРПСКИ 33

33

7. ОПЦИЈЕ

34

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

35

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

36

СРПСКИ 37

37

10. КОРИСНИ САВЕТИ

38

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

39

11.1 Чишћење филтера

40

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

41

СРПСКИ 43

43

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

45

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

46

СРПСКИ 47

47

100002751-A-442015

48

Electrolux ESL5320LO Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.76 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

ESL5320LO

1

MK МАШИНА ЗА МИЕЊЕ

1

УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.1 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервисирање

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Потрошувачки вредности

8

6. ПОСТАВКИ

9

7. ОПЦИИ

11

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

12

8.2 Како да го вклучите

13

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

15

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

17

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

20

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

100008680-A-072015

24

Electrolux ESL5320LO Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.05 MB |

Makedonština

Ruština

Nizozemština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ESL5320LO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.1 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

7

5.1 Потрошувачки вредности

8

6. ПОСТАВКИ

9

Поставување на омекнувачот

10

6.3 Известување за

10

7. ОПЦИИ

11

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

12

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

13

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

15

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

17

11.2 Чистење на прскалките

18

11.3 Надворешно чистење

18

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

23

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

24

МИ МИСЛИМО НА ВАС

25

1.1 Опште мере безбедности

26

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

27

2.3 Прикључивање воде

28

2.4 Употреба

28

2.5 Сервисирање

28

2.6 Одлагање

28

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

29

4. КОМАНДНА ТАБЛА

29

5. ПРОГРАМИ

30

5.1 Вредности потрошње

31

5.2 Информације за

31

6. ПОДЕШАВАЊА

32

СРПСКИ 33

33

7. ОПЦИЈЕ

34

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

35

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

36

СРПСКИ 37

37

10. КОРИСНИ САВЕТИ

38

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

39

11.2 Чишћење крака са

40

11.3 Спољашње чишћење

40

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

41

СРПСКИ 43

43

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

45

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

45

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

46

ОБСЛУГОВУВАННЯ

46

1.1 Загальні правила безпеки

47

2.1 Установка

48

2.2 Підключення до

48

2.3 Підключення до

49

2.4 Користування

49

2.5 Сервіс

49

2.6 Утилізація

49

3. ОПИС ВИРОБУ

50

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

51

5.1 Показники споживання

52

6. НАЛАШТУВАННЯ

53

Заводські налаштування

54

7. ФУНКЦІЇ

55

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

56

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

57

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

59

11. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

61

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

62

УКРАЇНСЬКА 63

63

УКРАЇНСЬКА 65

65

13. ТЕХНІЧНІ ІНФОРМАЦІЯ

67

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

67

100002752-A-492015

68

Electrolux ESL5320LO Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.86 MB |

Makedonština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.1 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5.1 Потрошувачки вредности

8

6. ПОСТАВКИ

9

7. ОПЦИИ

11

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

12

8.2 Како да го вклучите

13

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

15

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

17

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

20

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МИ МИСЛИМО НА ВАС

22

1.1 Опште мере безбедности

23

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

24

2.3 Прикључивање воде

25

2.4 Употреба

25

2.5 Сервисирање

25

2.6 Одлагање

25

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

26

4. КОМАНДНА ТАБЛА

27

5. ПРОГРАМИ

27

5.1 Вредности потрошње

28

6. ПОДЕШАВАЊА

29

Фабричко подешавање

30

7. ОПЦИЈЕ

31

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

32

8.2 Како да напуните дозатор

33

9.1 Коришћење детерџента

33

10. КОРИСНИ САВЕТИ

35

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

36

11.1 Чишћење филтера

37

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

38

СРПСКИ 39

39

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

40

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

40

СРПСКИ 41

41

СРПСКИ 43

43

100002750-A-372014

44

Electrolux ESL5320LO Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.91 MB |

Italština

Polština

Tabulka s obsahem

ESL5320LO

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.1 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

6

5. PROGRAMOK

7

5.1 Fogyasztási értékek

8

5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

8

6. BEÁLLÍTÁSOK

9

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

11

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

11

8.1 Sótartály

12

A sótartály feltöltése

12

8.2 Hogyan töltsük fel az

12

9.1 A mosogatószer használata

13

9.2 Program kiválasztása és

13

Az Auto Off funkció

13

MAGYAR 15

15

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

16

11.2 A szórókarok tisztítása

17

11.3 Külső tisztítás

17

12. HIBAELHÁRÍTÁS

18

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

19

PENSATI PER VOI

21

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

23

2.3 Collegamento dell’acqua

24

2.4 Utilizzo

24

2.5 Assistenza Tecnica

24

2.6 Smaltimento

24

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

25

4. PANNELLO DEI COMANDI

25

5. PROGRAMMI

26

5.1 Valori di consumo

27

6. IMPOSTAZIONI

28

Impostazioni di fabbrica

29

7. OPZIONI

30

8.1 Contenitore del sale

31

9.1 Utilizzo del detersivo

32

ITALIANO

33

11. PULIZIA E CURA

35

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

37

13. DATI TECNICI

38

SPIS TREŚCI

40

Z MYŚLĄ O TOBIE

40

OBSŁUGA KLIENTA

40

POLSKI 41

41

2.1 Instalacja

42

2.2 Podłączenie do sieci

42

2.3 Podłączenie do sieci

43

2.4 Przeznaczenie

43

2.5 Serwis

43

3. OPIS URZĄDZENIA

44

4. PANEL STEROWANIA

45

5. PROGRAMY

45

5.1 Parametry eksploatacyjne

46

5.2 Informacje dla ośrodków

46

6. USTAWIENIA

47

Ustawienie fabryczne

48

7. OPCJE

49

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

49

8.1 Zbiornik soli

50

Napełnianie zbiornika soli

50

8.2 Napełnianie dozownika

50

9.1 Stosowanie detergentu

51

9.2 Ustawianie i uruchamianie

51

Funkcja Auto Off

51

10. WSKAZÓWKI I PORADY

52

POLSKI 53

53

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

54

11.2 Czyszczenie ramion

55

11.3 Czyszczenie obudowy

55

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

56

13. DANE TECHNICZNE

57

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

58

POLSKI 59

59

156981470-A-272014

60

Electrolux ESL5320LO Informační leták (1 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.04 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

911536094 / ESL5320LO

1

Electrolux ESL5320LO Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.86 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL5320LO

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.1 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

7. OPSIONET

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

11

8.1 Kutia e kripës

12

Mbushja e kutisë së kripës

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

SHQIP 15

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

17

SHQIP 19

19

13. TË DHËNA TEKNIKE

21

SHQIP 23

23

156926790-A-422017

24

Electrolux ESL5320LO Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.01 MB |

Italština

Polština

Tabulka s obsahem

ESL5320LO

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.1 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

6

5. PROGRAMOK

7

5.1 Fogyasztási értékek

8

5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

8

6. BEÁLLÍTÁSOK

9

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

11

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

12

9. NAPI HASZNÁLAT

13

MAGYAR 15

15

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

16

11.1 A szűrők tisztítása

17

12. HIBAELHÁRÍTÁS

18

MAGYAR 19

19

MAGYAR 21

21

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

22

MAGYAR 23

23

PENSATI PER VOI

24

ITALIANO 25

25

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

26

2.3 Collegamento dell’acqua

27

2.4 Utilizzo

27

2.5 Assistenza Tecnica

27

2.6 Smaltimento

27

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

28

4. PANNELLO COMANDI

28

5. PROGRAMMI

29

5.1 Valori di consumo

30

6. IMPOSTAZIONI

31

Impostazioni di fabbrica

32

7. OPZIONI

33

Come attivare TimeManager

34

8.1 Contenitore del sale

34

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

35

ITALIANO 37

37

11. PULIZIA E CURA

39

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

40

ITALIANO 41

41

ITALIANO 43

43

13. DATI TECNICI

44

ITALIANO 45

45

SPIS TREŚCI

46

Z MYŚLĄ O TOBIE

46

OBSŁUGA KLIENTA

46

POLSKI 47

47

2.1 Instalacja

48

2.2 Podłączenie do sieci

49

2.3 Podłączenie do sieci

49

2.4 Przeznaczenie

49

3. OPIS URZĄDZENIA

50

4. PANEL STEROWANIA

51

5. PROGRAMY

51

5.1 Parametry eksploatacyjne

52

6. USTAWIENIA

53

Ustawienie fabryczne

54

7. OPCJE

55

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

56

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

57

10. WSKAZÓWKI I PORADY

59

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

60

11.1 Czyszczenie filtrów

61

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

62

POLSKI 63

63

POLSKI 65

65

13. DANE TECHNICZNE

66

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

67

156981471-A-442015

68

Electrolux ESL5320LO Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.99 MB |

Španělština

Portugalština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL5320LO

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.1 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Assistência Técnica

5

2.6 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

6

5.2 Informação para testes

8

6. PROGRAMAÇÕES

9

7. OPÇÕES

11

8.1 Depósito de sal

12

Como encher o depósito de sal

12

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

13

10. SUGESTÕES E DICAS

14

PORTUGUÊS 15

15

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

16

11.2 Limpar os braços

17

11.3 Limpeza externa

17

11.4 Limpeza do interior

17

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

18

PORTUGUÊS 19

19

PORTUGUÊS 21

21

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

22

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

22

MISLIMO NA VAS

23

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

23

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

25

2.4 Uporaba

26

2.5 Servis

26

2.6 Odstranjevanje

26

3. OPIS IZDELKA

27

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

27

5. PROGRAMI

28

6. NASTAVITVE

29

Nastavitev stopnje sistema za

30

7. FUNKCIJE

31

8. PRED PRVO UPORABO

32

9. VSAKODNEVNA UPORABA

33

10. NAMIGI IN NASVETI

35

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

36

11.1 Čiščenje filtrov

37

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

38

SLOVENŠČINA 39

39

SLOVENŠČINA 41

41

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

42

14. SKRB ZA OKOLJE

42

CONTENIDO

43

PENSAMOS EN USTED

43

1.1 Seguridad general

44

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

45

2.3 Conexión de agua

46

2.4 Uso del aparato

46

2.5 Asistencia

46

2.6 Desecho

46

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

47

4. PANEL DE CONTROL

47

5. PROGRAMAS

48

5.1 Valores de consumo

49

5.2 Información para los

49

6. AJUSTES

50

ESPAÑOL 51

51

7. OPCIONES

52

8. ANTES DEL PRIMER USO

52

8.1 El depósito de sal

53

Llenado del contenedor de sal

53

9. USO DIARIO

54

10. CONSEJOS

55

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

57

11.2 Limpieza de los brazos

58

11.3 Limpieza del exterior

58

11.4 Limpieza del interior

58

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

59

ESPAÑOL 61

61

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

62

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

63

156981481-A-442015

64

Electrolux ESL5320LO Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.90 MB |

Španělština

Portugalština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.1 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Assistência Técnica

5

2.6 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

6

5.2 Informação para testes

8

6. PROGRAMAÇÕES

9

7. OPÇÕES

11

Como encher o depósito de sal

12

9.1 Utilizar detergente

13

9.2 Seleccionar e iniciar um

13

Função Auto Off

13

Iniciar um programa

13

10. SUGESTÕES E DICAS

14

PORTUGUÊS

15

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

16

11.2 Limpar os braços

17

11.3 Limpeza externa

17

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

18

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

19

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

20

MISLIMO NA VAS

21

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

21

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

23

2.4 Uporaba

24

2.5 Servis

24

2.6 Odstranjevanje

24

3. OPIS IZDELKA

25

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

25

5. PROGRAMI

26

6. NASTAVITVE

27

Nastavitev stopnje sistema za

28

Uporaba sredstva za izpiranje

28

7. FUNKCIJE

29

8. PRED PRVO UPORABO

30

9.1 Uporaba pomivalnega

31

10. NAMIGI IN NASVETI

33

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

34

SLOVENŠČINA 35

35

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

36

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

37

14. SKRB ZA OKOLJE

38

CONTENIDO

39

PENSAMOS EN USTED

39

1.1 Seguridad general

40

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

41

2.3 Conexión de agua

42

2.4 Uso del aparato

42

2.5 Asistencia

42

2.6 Desecho

42

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

43

4. PANEL DE CONTROL

43

5. PROGRAMAS

44

5.1 Valores de consumo

45

5.2 Información para los

45

6. AJUSTES

46

Ajuste de fábrica

47

No utilice sal en este nivel

47

7. OPCIONES

48

8. ANTES DEL PRIMER USO

49

9.1 Uso del detergente

50

10. CONSEJOS

52

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

53

11.1 Limpieza de los filtros

54

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

55

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

56

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

57

156981480-A-272014

60

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
ERC3214AOW	Uživatelský manuál Electrolux ERC3214AOW User Manual, 20 stránky
ERF4014AOW	Uživatelský manuál Electrolux ERF4014AOW Manuale utente, 20 stránky
EOB63100X IT AFIPRI	Uživatelský manuál Electrolux EOB63100X IT AFIPRI Manual do usuário, 68 stránky
EOK96030X	Uživatelský manuál Electrolux EOK96030X Korisnički priručnik, 48 stránky
ERN91400AW	Uživatelský manuál Electrolux ERN91400AW Посібник користувача [en] [fr] , 16 stránky
EN3614AOW	Uživatelský manuál Electrolux EN3614AOW Uživatelský manuál, 72 stránky
ESL6231	Uživatelský manuál Electrolux ESL6231 Ohjekirja, 40 stránky
ESF6563	Uživatelský manuál Electrolux ESF6563 Brugermanual, 24 stránky
ER2130I	Uživatelský manuál Electrolux ER2130I Handleiding [ru] , 16 stránky
EKC513501X	Uživatelský manuál Electrolux EKC513501X Használati utasítás, 36 stránky
ERN31801	Uživatelský manuál Electrolux ERN31801 Manuale utente, 20 stránky
ECN40109W	Uživatelský manuál Electrolux ECN40109W Manuali i perdoruesit, 64 stránky
EU6245T	Uživatelský manuál Electrolux EU6245T Brugermanual, 19 stránky
ERG29700	Uživatelský manuál Electrolux ERG29700 Руководство пользователя, 16 stránky
ERN3313AOW	Uživatelský manuál Electrolux ERN3313AOW Manuali i perdoruesit, 80 stránky
EUF23700	Uživatelský manuál Electrolux EUF23700 Handleiding, 20 stránky
ZWSH7100SS	Instalační manuál Electrolux EWS1276CNU Орнату нұсқаулығы, 4 stránky
ERX3214AOX	Informační leták Electrolux ERX3214AOX Information Sheet, 1 stránky
ZA2	Uživatelský manuál Electrolux ZA2 User Manual, 23 stránky
EN13601JW	Uživatelský manuál Electrolux EN13601JX Manuali i perdoruesit, 24 stránky

Electrolux zařízení