Electrolux ERX3214AOX manuály

Electrolux ERX3214AOX Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.93 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

ERX3214AOX

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1. 安全信息

2

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 一般安全信息

3

1 2 3 4 5

4

A B C D E

5

3.9 FreeStore 模式

6

3.10 柜门未关闭警报

6

4.1 清洁内部

6

4.2 安放箱门搁架

6

4.3 可移动搁架

6

5. 建议和提示

7

6. 养护和清洁

8

7.1 如果出现以下情况，应该如何处理

9

7.2 更换照明灯

11

7.3 关闭柜门

11

8.2 安放位置

11

8.3 电气连接

12

8.4 通风要求

12

10. 技术数据

13

11. 维修服务指南

13

12. 环保问题

16

222373043-B-312017

20

Electrolux ERX3214AOX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.82 MB |

Španělština

Portugalština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERX3214AOX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

5

2.5 Eliminação

5

3. FUNCIONAMENTO

6

3.9 modo FreeStore

7

3.10 Alarme de porta aberta

7

4. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

8

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

5.4 Controlo de humidade

9

5.5 FreeStore

9

6. SUGESTÕES E DICAS

10

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10

7.2 Limpeza periódica

11

7.3 Descongelar o frigorífico

11

7.4 Substituir o filtro

11

TASTEGUARD

11

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

12

PORTUGUÊS 13

13

9. INSTALAÇÃO

15

10. RUÍDOS

16

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

17

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

18

MYSLÍME NA VÁS

19

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

20

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

21

2.3 Použite

22

2.4 Ošetrovanie a čistenie

22

2.5 Likvidácia

22

3. PREVÁDZKA

23

3.6 Režim Holiday

24

3.7 Režim Shopping

24

3.8 Režim Eco

24

3.9 FreeStore režim

24

3.10 Alarm otvorených dverí

24

4. PRVÉ POUŽITIE

25

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

25

6. TIPY A RADY

26

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

27

7.4 Výmena filtra

28

7.5 Obdobia mimo prevádzky

28

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

29

9. INŠTALÁCIA

31

10. ZVUKY

32

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

33

CONTENIDO

35

PENSAMOS EN USTED

35

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

37

2.4 Mantenimiento y limpieza

38

2.5 Desecho

38

3. FUNCIONAMIENTO

39

3.6 Modo Holiday

40

3.7 Modo Shopping

40

3.8 Modo Eco

40

3.9 ModoFreeStore

40

3.10 Alarma de puerta abierta

40

4. PRIMER USO

41

5. USO DIARIO

41

6. CONSEJOS

42

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

43

7.3 Descongelación del

44

7.4 Cambio del filtro

44

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

45

8.2 Cambio de la bombilla

47

8.3 Cierre de la puerta

47

9. INSTALACIÓN

48

10. RUIDOS

48

ESPAÑOL 49

49

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

50

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

50

ESPAÑOL 51

51

222372020-A-222015

52

Electrolux ERX3214AOX Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.75 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

ERX3214AOX

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 一般安全信息

3

2.2 电气连接

4

2.4 养护和清洁

4

3.1 控制面板

4

A B C D E

5

6. 建议和提示

7

7. 养护和清洁

8

8.1 如果出现以下情况，应该如何处理

9

8.2 更换照明灯

11

8.3 关闭柜门

11

9.1 安放位置

11

9.2 电气连接

11

9.3 通风要求

11

11. 技术信息

13

12. 维修服务指南

13

13. 环保问题

15

222372023-A-222015

16

Electrolux ERX3214AOX Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.52 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ERX3214AOX

1

AR 

1

7 .

10

Electrolux ERX3214AOX Informační leták (1 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.05 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ХОЛОДИЛЬНИК

1

Electrolux ERX3214AOX Informační leták (2 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.65 MB |

Angličtina

Japonština

Tabulka s obsahem

Hazardous substances

1

Refrigerators groups

1

Electrolux ERX3214AOX Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.48 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ERX3214AOX

1

ARﺔﺟﻼﺜﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

1.2 نﺎﻡﻷا مﺎﻌﻟا

3

1 2 3 4 5

4

A B C D E

5

ماﺪﺨﺘﺱﻻا

6

3.2 ﻒﻓرﻷا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا كﺮﺤﺘﻠﻟ

7

3.3 ﻊﺿو ﻒﻓرأ بﺎﺒﻟا

7

3.4 ةﺮﻴﺠﺤﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ ةراﺮﺤﻟا

7

3.5 ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺏﻮﻃﺮﻟا

7

4 .تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺢﺋﺎﺼﻧو ةﺪﻴﻔﻡ

8

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

9

7 .ﺐﻴآﺮﺘﻟا

11

8 .ءﺎﺿﻮﻀﻟا

12

222369588-A-452013

16

Electrolux ERX3214AOX Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.63 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ERX3214AOX

1

8 .

10

Electrolux ERX3214AOX Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.65 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

ERX3214AOX

1

ZH 冰箱用户手册

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1. 安全信息

3

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 一般安全信息

3

2.2 电气连接

4

2.4 养护和清洁

4

3.3 关闭电源

5

3.4 温度调节

5

3.5 Holiday 模式

5

5. 建议和提示

7

6. 养护和清洁

8

7.1 如果出现以下情况，应该如何处理

9

7.2 更换照明灯

10

7.3 关闭柜门

10

8.1 安放位置

10

8.2 电气连接

10

8.3 通风要求

10

8.4 TASTEGUARD 过滤器的安

11

10.1 技术数据

12

11. 维修服务指南

13

12. 环保问题

15

222369803-A-112014

16

Electrolux ERX3214AOX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.61 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

ERX3214AOX

1

FI JÄÄKAAPPI KÄYTTÖOHJE 2

1

SV KYLSKÅP BRUKSANVISNING 32

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Päivittäinen käyttö

4

1.4 Huolto ja puhdistus

4

1.5 Asennus

4

1.6 Huoltopalvelu

4

2. KÄYTTÖPANEELI

5

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

3.5 Kosteuden säätö

8

3.6 Hiili-ilmasuodatin

8

4.1 Energiansäästövinkkejä

9

4.3 Säilytysohjeita

9

5. HOITO JA PUHDISTUS

10

6. KÄYTTÖHÄIRIÖT

11

7. ASENNUS

13

8. ÄÄNET

14

SUOMI 15

15

9. TEKNISET TIEDOT

16

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

16

VI TENKER PÅ DEG

17

KUNDESTØTTE OG SERVICE

17

SIKKERHETSANVISNINGER

18

1.3 Daglig bruk

19

1.4 Rengjøring og stell

19

1.5 Installasjon

19

2. BETJENINGSPANEL

20

NORSK 21

21

3. DAGLIG BRUK

22

3.3 Plassere dørhyllene

23

3.5 Fuktighetskontroll

23

3.6 Kull-luftfilter

23

4. NYTTIGE TIPS OG RÅD

24

5. STELL OG RENGJØRING

25

6. HVA MÅ GJØRES, HVIS

26

6.1 Skifte lyspære

27

7. MONTERING

28

7.4 Krav til ventilasjon

29

NORSK 31

31

INNEHÅLL

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

33

1.3 Daglig användning

34

1.4 Skötsel och rengöring

34

1.5 Installation

34

1.6 Service

34

2. KONTROLLPANEL

35

3. DAGLIG ANVÄNDNING

37

3.4 Lågtemperaturlåda

38

3.5 Fuktkontroll

38

3.6 Kolfilter

38

3.7 FreeStore

38

4. RÅD OCH TIPS

39

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

39

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

40

SVENSKA 41

41

7. INSTALLATION

42

7.3 Elektrisk anslutning

43

7.4 Ventilationskrav

43

CRACK!CRACK!

45

9. TEKNISKA DATA

45

10. MILJÖSKYDD

45

SVENSKA 47

47

280369575-A-462013

48

Electrolux ERX3214AOX Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.84 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ERX3214AOX

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

5

2.5 Құрылғыны тастау

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

8

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5.3 Көміртекті сүзгі

9

5.4 Ылғалдылықты басқару

9

6. АҚЫЛ-КЕҢЕС

10

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

ҚАЗАҚ 11

11

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

ҚАЗАҚ 13

13

9. ОРНАТУ

15

10. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

16

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

17

СОДЕРЖАНИЕ

19

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

19

ОБСЛУЖИВАНИЕ

19

РУССКИЙ 21

21

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

22

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

23

3.2 Дисплей

24

3.3 Включение

24

3.4 Выключение

24

3.5 Регулировка температуры

24

3.6 Режим Holiday

24

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

25

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

26

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

27

7. УХОД И ОЧИСТКА

28

РУССКИЙ 29

29

7.5 Перерывы в эксплуатации

30

8.1 Что делать, если

30

РУССКИЙ 31

31

8.2 Замена лампы

33

8.3 Закрывание дверцы

33

9. УСТАНОВКА

34

10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

34

РУССКИЙ 35

35

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

36

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

36

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

37

ОБСЛУГОВУВАННЯ

37

1.2 Загальні правила безпеки

38

2.1 Встановлення

39

2.2 Підключення до

40

2.3 Використання

40

2.4 Догляд і чищення

40

2.5 Утилізація

40

3. ОПИС РОБОТИ

41

3.4 Вимкнення

42

3.5 Регулювання температури

42

3.7 Режим Shopping

42

3.8 Режим Eco

42

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

43

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

43

5.2 Знімні полички

44

5.3 Вугільний повітряний

44

5.4 Регулювання вологості

44

5.5 FreeStore

44

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

45

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

46

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

47

УКРАЇНСЬКА 49

49

9. ВСТАНОВЛЕННЯ

50

10. ШУМИ

51

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

53

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

53

УКРАЇНСЬКА 55

55

222372019-A-222015

56

Electrolux ERX3214AOX Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ERX3214AOX

1

UK ХОЛОДИЛЬНИК ІНСТРУКЦІЯ 37

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

5

2.5 Құрылғыны тастау

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

3.3 Сөндіру

7

3.4 Температураны реттеу

7

3.5 FreeStore режимі

7

3.7 Holiday режимі

7

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

4.3 Есіктің сөрелерін

9

4.4 Ылғалдылықты басқару

9

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

10

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

11

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

7.1 Не істерсіңіз, егер

13

8. ОРНАТУ

15

9. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

16

ҚАЗАҚ 17

17

10. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

18

СОДЕРЖАНИЕ

19

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

19

ОБСЛУЖИВАНИЕ

19

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

21

2.2 Подключение к

22

2.3 Эксплуатация

22

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

23

3.2 Включение

24

3.3 Выключение

24

3.4 Регулировка температуры

24

3.5 Режим FreeStore

24

3.6 ShoppingMode

24

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

25

4.2 Передвижные полки

26

4.3 Размещение полок

26

4.4 Контроль влажности

26

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

27

6. УХОД И ОЧИСТКА

28

6.2 Периодическая чистка

29

6.3 Размораживание

29

6.4 Перерывы в эксплуатации

29

6.5 Замена угольного

30

7.1 Что делать, если

30

РУССКИЙ 31

31

8. УСТАНОВКА

33

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

34

10.1 Технические данные

35

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

36

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

37

ОБСЛУГОВУВАННЯ

37

1.2 Загальні правила безпеки

38

2.1 Встановлення

39

2.2 Підключення до

39

2.3 Використання

40

2.4 Догляд і чищення

40

2.5 Утилізація

40

3. ОПИС РОБОТИ

41

3.3 Вимкнення

42

3.4 Регулювання температури

42

3.7 Режим Holiday

42

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

43

4.3 Встановлення поличок на

44

4.4 Регулювання вологості

44

4.5 FREESTORE

44

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

45

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

46

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

47

УКРАЇНСЬКА 49

49

8.3 Встановлення фільтра

51

TASTEGUARD

51

10.1 Технічні дані

52

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

53

УКРАЇНСЬКА 55

55

222370167-A-172014

56

Electrolux ERX3214AOX Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.52 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

ERX3214AOX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

A B C D E

6

4. DAILY USE

7

4.4 FreeStore

8

4.5 Carbon Air Filter

8

4.6 Low Temperature

8

4.7 Humidity control

8

5. HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

10

7. TROUBLESHOOTING

11

ENGLISH 13

13

8. INSTALLATION

14

8.3 Electrical Connection

15

8.4 Ventilation requirements

15

8.5 Installing the appliance

15

8.6 Assembly instructions for

16

9. NOISES

17

10. TECHNICAL DATA

18

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

19

222373045-A-272016

20

Electrolux ERX3214AOX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.72 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

ERX3214AOX

1

NO KJØLESKAP BRUKSANVISNING 2

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.4 Stell og rengjøring

5

2.5 Avfallsbehandling

5

3.1 Betjeningspanel

5

4. DAGLIG BRUK

7

4.4 Fuktighetskontroll

8

4.6 Kull-filter

8

5. RÅD OG TIPS

9

6. STELL OG RENGJØRING

9

6.2 Regelmessig rengjøring

10

6.3 Avriming av kjøleskapet

10

6.4 Perioder uten bruk

10

6.5 Skifte kullfilteret

10

7. FEILSØKING

11

7.2 Lukke døren

12

7.3 Skifte lyspære

12

8. MONTERING

13

10. TEKNISKE DATA

15

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

15

ESTAMOS A PENSAR EM SI

16

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

17

1.2 Segurança geral

17

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

18

2.3 Utilização

19

2.4 Manutenção e limpeza

19

2.5 Eliminação

19

3. FUNCIONAMENTO

20

3.5 Modo FreeStore

21

3.6 ShoppingMode

21

3.7 Modo Holiday

21

3.8 EcoMode

21

3.9 Alarme de porta aberta

21

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

22

5. SUGESTÕES E DICAS

23

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

24

6.2 Limpeza periódica

25

6.3 Descongelar o frigorífico

25

6.4 Períodos de inactividade

25

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

26

PORTUGUÊS

27

8. INSTALAÇÃO

28

9. RUÍDOS

29

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

31

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

31

CONTENIDO

32

PENSAMOS EN USTED

32

1.2 Seguridad general

33

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

34

2.4 Mantenimiento y limpieza

35

2.5 Desecho

35

3. FUNCIONAMIENTO

36

3.9 Alarma de puerta abierta

37

4. USO DIARIO

38

4.5 FREESTORE

39

4.6 Filtro de carbón

39

5. CONSEJOS

40

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

40

6.2 Limpieza periódica

41

6.3 Descongelación del

41

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

42

7.2 Cierre de la puerta

44

7.3 Cambio de la bombilla

44

8. INSTALACIÓN

45

10.1 Datos técnicos

47

222370168-A-172014

48

Electrolux ERX3214AOX Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.63 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ERX3214AOX

1

7 .

10

Electrolux ERX3214AOX Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.70 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

ERX3214AOX

1

ZH 冰箱用户手册

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 常规安全

3

1.3 日常使用

3

1.4 保养和清洁

3

1.7 环境保护

4

3.1 清洁内部

6

3.2 可移动搁架

6

3.3 安放门搁架

6

3.4 低温冷藏室

6

4. 实用建议和提示

7

5. 养护和清洁

8

6. 如果……应该如何处理

9

6.1 更换照明灯

10

6.2 关闭冰箱门

10

7.1 安放位置

10

7.2 Taste Guard 过滤器的安装

11

7.3 电气连接

11

7.4 通风要求

11

10. 维修服务指南

13

11. 环保问题

15

222369635-A-472013

16

Electrolux ERX3214AOX Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.17 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

ERX3214AOX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

4. DAGLIG BRUG

7

4.3 Flytbare hylder

8

4.5 Luftfilter med aktivt kul

8

4.6 Afdeling med lav

8

5. RÅD OG TIP

9

6.1 Generelle advarsler

10

6.2 Regelmæssig rengøring

10

6.3 Afrimning af køleskabet

10

6.4 Udskiftning af

10

TASTEGUARD-filter

10

7. FEJLFINDING

11

DANSK 13

13

8. INSTALLATION

14

8.4 Krav til lufttilførsel

15

8.5 Installation af apparat

15

8.6 Monteringsvejledning til

16

DANSK 17

17

10. TEKNISKE DATA

18

11. MILJØHENSYN

18

SINUN PARHAAKSESI

19

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

19

1. TURVALLISUUSTIEDOT

20

2. TURVALLISUUSOHJEET

21

2.3 Käyttö

22

2.4 Sisävalo

22

2.5 Hoito ja puhdistus

22

2.6 Hävittäminen

22

3. KÄYTTÖ

23

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

24

4.3 Siirrettävät hyllyt

25

4.4 FreeStore

25

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

26

6. HOITO JA PUHDISTUS

27

6.4 TASTEGUARD

28

6.5 Jos laitetta ei käytetä

28

7. VIANMÄÄRITYS

29

8. ASENNUS

31

8.3 Sähköliitäntä

32

8.4 Ilmanvaihtovaatimukset

32

8.5 Laitteen asentaminen

32

8.6 Oven alaosan listan

33

9. ÄÄNET

34

10. TEKNISET TIEDOT

35

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

35

VI TENKER PÅ DEG

37

KUNDESTØTTE OG SERVICE

37

1. SIKKERHETSINFORMASJON

38

1.2 Generelt om sikkerhet

38

2. SIKKERHETSANVISNINGER

39

2.4 Innvendig belysning

40

2.5 Stell og rengjøring

40

2.6 Avfallsbehandling

40

3.1 Betjeningspanel

40

A B C D E

41

4. DAGLIG BRUK

42

4.5 Kull-luftfilter

43

4.7 Fuktighetskontroll

43

5. RÅD OG TIPS

44

6. STELL OG RENGJØRING

44

6.2 Regelmessig rengjøring

45

6.3 Avriming av kjøleskapet

45

6.4 Bytte ut TASTEGUARD

45

7. FEILSØKING

46

NORSK 47

47

7.2 Skifte lyspære

48

7.3 Lukke døren

48

8. MONTERING

49

8.6 Montering av skjøtestykke

50

NORSK 51

51

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

53

INNEHÅLL

54

VI TÄNKER PÅ DIG

54

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

54

1. SÄKERHETSINFORMATION

55

1.2 Allmän säkerhet

55

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

56

2.3 Använd

57

2.4 Inre belysning

57

2.5 Skötsel och rengöring

57

2.6 Avfallshantering

57

3. ANVÄNDNING

58

4. DAGLIG ANVÄNDNING

59

4.2 Placering av dörrhyllorna

60

4.3 Flyttbara hyllor

60

5. RÅD OCH TIPS

61

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

62

6.4 Byte av TASTEGUARD

63

6.5 Långa uppehåll i

63

7. FELSÖKNING

64

SVENSKA 65

65

8.3 Elektrisk anslutning

67

8.4 Ventilationskrav

67

8.5 Installation av produkten

67

8.6 Monteringsanvisningar för

68

9. BULLER

69

10. TEKNISKA DATA

70

11. MILJÖSKYDD

70

SVENSKA 71

71

222373042-A-312016

72

Electrolux ERX3214AOX Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.54 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

ERX3214AOX

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

5

2.5 Smaltimento

5

3.1 Pannello dei comandi

6

3.2 Accensione

6

3.3 Spegnimento

6

ITALIANO 7

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

ITALIANO 9

9

6. PULIZIA E CURA

10

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11

7.2 Sostituzione della

13

8. INSTALLAZIONE

14

8.4 Requisiti di ventilazione

15

8.5 Installazione

15

9. RUMORI

16

ITALIANO 17

17

10. DATI TECNICI

18

ITALIANO 19

19

222370752-A-452014

20

Electrolux ERX3214AOX Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.36 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

ERX3214AOX

1

TR SOĞUTUCU KULLANMA KILAVUZU

1

İÇİNDEKİLER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Kullanım

5

2.4 Bakım ve temizlik

5

2.5 Elden çıkarma

5

3. ÇALIŞTIRMA

6

4. GÜNLÜK KULLANIM

7

4.5 FREESTORE

9

4.6 Karbon Hava Filtresi

9

5.1 Normal çalışma sesleri

9

6. BAKIM VE TEMIZLIK

10

6.3 Soğutucunun buzunun

11

6.5 Karbon filtrenin

11

7. SORUN GIDERME

12

TÜRKÇE 13

13

8. MONTAJ

14

TÜRKÇE 15

15

10.1 Teknik veriler

16

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

17

TÜRKÇE 19

19

222370172-A-172014

20

Electrolux ERX3214AOX Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.65 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

ERX3214AOX

1

ZH 冰箱用户手册

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1. 安全信息

3

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 一般安全信息

3

2.2 电气连接

4

2.4 养护和清洁

4

3.1 控制面板

5

3.3 关闭电源

5

3.4 温度调节

5

3.5 FreeStore 模式

5

4.3 安放门搁架

7

4.4 湿度控制

7

4.5 FREESTORE

7

4.6 活性碳空气过滤器

7

5. 建议和提示

8

6. 养护和清洁

8

6.3 冷藏室除霜

9

6.5 更换活性炭过滤器

9

7.1 如果出现以下情况，应该如何处理

10

7.2 关闭柜门

11

7.3 更换照明灯

11

8.1 安放位置

11

8.2 电气连接

11

8.3 TASTEGUARD 过滤器的安

12

10.1 技术数据

13

12. 环保问题

16

222370171-A-172014

20

Electrolux ERX3214AOX Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.43 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

ERX3214AOX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

A B C D E

6

4. DAILY USE

7

4.4 FreeStore

8

4.5 Carbon Air Filter

8

4.6 Low Temperature

8

4.7 Humidity control

8

5. HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

9

6.2 Periodic cleaning

10

6.3 Defrosting of the

10

6.4 Replacing the

10

TASTEGUARD filter

10

7. TROUBLESHOOTING

11

7.2 Replacing the lamp

13

7.3 Closing the door

13

8. INSTALLATION

14

9. NOISES

15

10. TECHNICAL DATA

16

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

222372157-B-282017

20

Electrolux ERX3214AOX Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.47 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

ERX3214AOX

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

5

2.5 Smaltimento

5

A B C D E

6

3.6 Modalità Holiday

7

3.7 Modalità Shopping

7

3.8 Modalità Eco

7

3.9 modalità FreeStore

7

3.10 Allarme porta aperta

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.1 Rumori normali durante il

9

6. PULIZIA E CURA

10

6.4 Sostituzione del filtro

11

TASTEGUARD

11

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

ITALIANO 13

13

7.2 Sostituzione della

14

7.3 Chiusura della porta

14

8. INSTALLAZIONE

15

9. RUMORI

16

10. DATI TECNICI

17

ITALIANO 19

19

222372656-A-032016

20

Electrolux ERX3214AOX Informační leták (1 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.05 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ХОЛОДИЛЬНИК

1

Electrolux ERX3214AOX Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.85 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ERX3214AOX

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

2

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Пайдалану

5

2.4 Ішкі жарық шамы

5

2.5 Күту менен тазалау

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

4.4 FreeStore

9

4.5 Көміртекті сүзгі

9

4.6 Температурасы суық бөлік

9

4.7 Ылғалдылықты басқару

9

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

10

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

6.1 Жалпы ескертулер

11

6.2 Мерзімді тазалау

11

6.3 Тоңазытқышты жібіту

11

6.4 TASTEGUARD сүзгісін

11

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

7.1 Не істерсіңіз, егер

13

7.2 Шамды ауыстыру

15

8. ОРНАТУ

16

9. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

17

10. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

18

ҚАЗАҚ 19

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

20

ОБСЛУЖИВАНИЕ

20

РУССКИЙ 21

21

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

23

2.3 Эксплуатация

24

2.4 Внутреннее освещение

24

2.5 Уход и очистка

24

2.6 Утилизация

24

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

25

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

27

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

29

6. УХОД И ОЧИСТКА

30

6.4 Замена фильтра

31

TASTEGUARD («Контроль

31

6.5 Перерывы в эксплуатации

31

7.1 Что делать, если

32

РУССКИЙ 33

33

8. УСТАНОВКА

35

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

36

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

38

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

39

ОБСЛУГОВУВАННЯ

39

1.2 Загальні правила безпеки

40

2.1 Установка

41

2.2 Підключення до

42

2.3 Використання

42

2.4 Внутрішня підсвітка

42

2.5 Догляд і чищення

42

3. ОПИС РОБОТИ

43

3.4 Вимкнення

44

3.5 Регулювання температури

44

3.6 Режим Holiday

44

3.7 Режим Shopping

44

3.8 Режим Eco

44

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

45

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

47

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

48

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

49

УКРАЇНСЬКА 51

51

7.2 Заміна лампочки

52

8. ВСТАНОВЛЕННЯ

53

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

55

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

55

УКРАЇНСЬКА 57

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

222373044-B-312017

60

Electrolux ERX3214AOX Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.36 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERX3214AOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

3. PREVÁDZKA

5

3.2 Zapnutie

6

3.3 Vypnutie

6

3.4 Regulácia teploty

6

3.5 Režim FreeStore

6

3.6 ShoppingMode

6

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

7

4.2 Prestaviteľné police

8

4.4 Regulácia vlhkosti

8

4.5 FREESTORE

8

5. TIPY A RADY

9

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

10

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

11

SLOVENSKY 13

13

8. INŠTALÁCIA

14

SLOVENSKY 15

15

10.1 Technické údaje

16

SLOVENSKY 17

17

SLOVENSKY 19

19

222370292-A-252014

20

Electrolux ERX3214AOX Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.40 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

ERX3214AOX

1

EN REFRIGERATOR USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

2. CONTROL PANEL

5

3. DAILY USE

7

3.4 Low Temperature

8

3.5 Humidity control

8

3.6 Carbon Air Filter

8

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

9

5. CARE AND CLEANING

10

6. WHAT TO DO IF…

11

7. INSTALLATION

13

7.3 Electrical connection

14

7.4 Ventilation requirements

14

ENGLISH 15

15

CRACK!CRACK!

16

9. TECHNICAL DATA

16

11. ENVIRONMENT CONCERNS

17

ENGLISH 19

19

222369586-A-442013

20

Electrolux ERX3214AOX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.66 MB |

Španělština

Portugalština

Turečtina

Tabulka s obsahem

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.3 Utilização diária

4

1.4 Limpeza e manutenção

4

1.5 Instalação

4

2. PAINEL DE CONTROLO

5

2.1 Display

6

2.2 Ligar

6

2.3 Desligar

6

2.4 Regulação da temperatura

6

2.5 Modo Férias

6

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

7

3.2 Prateleiras móveis

8

3.4 Compartimento de baixa

8

3.5 Controlo de humidade

9

3.6 Filtro de ar de carvão

9

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

11

6. O QUE FAZER SE…

12

PORTUGUÊS 13

13

7. INSTALAÇÃO

14

7.3 Ligação eléctrica

15

7.4 Requisitos de ventilação

16

PORTUGUÊS 17

17

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

18

ÍNDICE DE MATERIAS

19

PENSAMOS EN USTED

19

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

20

1.3 Uso diario

21

1.4 Cuidado y limpieza

21

1.5 Instalación

21

2. PANEL DE MANDOS

22

A B C D E

23

3. USO DIARIO

24

3.2 Estantes móviles

25

3.4 Compartimento de baja

25

3.5 Control de humedad

26

3.6 Filtro de carbón

26

4. CONSEJOS ÚTILES

27

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

28

6. QUÉ HACER SI…

29

7. INSTALACIÓN

31

7.3 Conexión eléctrica

32

7.4 Requisitos de ventilación

33

ESPAÑOL 35

35

İÇINDEKILER

36

SİZİ DÜŞÜNÜR

36

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

36

GÜVENLİK TALİMATLARI

37

1.3 Günlük Kullanım

38

1.4 Bakım ve temizlik

38

1.5 Montaj

38

1.6 Servis

38

1.7 Çevre Koruması

38

2. KONTROL PANELİ

39

3. GÜNLÜK KULLANIM

41

3.5 Nem kontrolü

42

3.6 Karbon Hava Filtresi

42

3.7 FreeStore

42

5. BAKIM VE TEMİZLİK

43

6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

44

TÜRKÇE 45

45

7. MONTAJ

46

7.3 Elektrik bağlantısı

47

CRACK!CRACK!

49

9. TEKNİK VERİLER

49

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

49

TÜRKÇE 51

51

222369576-A-462013

52

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EKC96430AX	Uživatelský manuál Electrolux EKC96430AX Пайдаланушы нұсқаулығы, 36 stránky
EKC6556EIW	Uživatelský manuál Electrolux EKC6556EIW Användarmanual [sq] , 36 stránky
EKC6450AOX	Uživatelský manuál Electrolux EKC6450AOW Lietotāja rokasgrāmata [de] [fr] [nl] , 36 stránky
ERF3867SOX	Uživatelský manuál Electrolux ERF3867SOX Ohjekirja, 68 stránky
ESGL4ECN	Uživatelský manuál Electrolux ESGL4ECN Benutzerhandbuch [en] , 12 stránky
EN7000W1	Uživatelský manuál Electrolux EN7000W1 Användarmanual [de] , 12 stránky
EHH6340FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHH6340FOK Manuel utilisateur, 80 stránky
EOB2200BOX	Uživatelský manuál Electrolux EOB2200BOX Lietotāja rokasgrāmata, 44 stránky
ERN3211AOW	Uživatelský manuál Electrolux ERN3211AOW Korisnički priručnik, 60 stránky
EZA5420AOX	Uživatelský manuál Electrolux EZA5420AOX Instrukcja obsługi, 52 stránky
EGD6576NOK	Uživatelský manuál Electrolux EGD6576NOK Manuali i perdoruesit, 56 stránky
EKK54550OX	Uživatelský manuál Electrolux EKK54550OX Használati utasítás [de] , 36 stránky
EOC5651CAX	Uživatelský manuál Electrolux EOC5651CAX Посібник користувача [bs] [hr] , 36 stránky
WOK38TCIO	Uživatelský manuál Electrolux WOK38TCIO Manuel utilisateur [en] , 36 stránky
EOB3450AAX	Uživatelský manuál Electrolux EOB3450AAX Lietotāja rokasgrāmata [el] , 56 stránky
EB4GL70KSP	Uživatelský manuál Electrolux EB4GL70KSP Manuale utente, 60 stránky
EGG6242NOR	Uživatelský manuál Electrolux EGG6242NOR Lietotāja rokasgrāmata [da] , 48 stránky
EHS60041P	Uživatelský manuál Electrolux EHS60041P Ръководство за употреба, 12 stránky
EHH9967FSG	Uživatelský manuál Electrolux EHH9967FSG Kullanım kılavuzu [da] , 20 stránky
EQLP4520IK GG9	Uživatelský manuál Electrolux EQLP4520IK GG9 Användarmanual, 24 stránky

Electrolux zařízení