Electrolux ESL4570RO manuály

Electrolux ESL4570RO Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.79 MB |

Polština

Rumunština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL4570RO

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do sieci

5

2.4 Przeznaczenie

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

5.1 Parametry eksploatacyjne

8

6. USTAWIENIA

9

7. OPCJE

11

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

12

8.1 Zbiornik soli

13

Napełnianie zbiornika soli

13

8.2 Napełnianie dozownika

13

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

14

10. WSKAZÓWKI I PORADY

15

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

17

11.2 Czyszczenie ramion

18

11.3 Czyszczenie obudowy

18

11.4 Czyszczenie wnętrza

18

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

19

POLSKI 21

21

13. DANE TECHNICZNE

23

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

23

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

24

ROMÂNA 25

25

2.1 Instalarea

26

2.2 Conexiunea la reţeaua

26

ROMÂNA 27

27

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

28

4. PANOU DE COMANDĂ

28

5. PROGRAME

29

5.1 Valori de consum

30

6. SETĂRI

31

7. OPŢIUNI

33

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

34

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

35

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

37

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

38

11.1 Curăţarea filtrelor

39

12. DEPANARE

40

ROMÂNA 41

41

ROMÂNA 43

43

13. INFORMAŢII TEHNICE

44

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

44

MYSLÍME NA VÁS

45

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

46

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

47

3. POPIS SPOTREBIČA

49

4. OVLÁDACÍ PANEL

49

5. PROGRAMY

50

5.1 Spotreba

51

5.2 Informácie pre skúšobne

51

6. NASTAVENIA

52

SLOVENSKY 53

53

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

54

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

55

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

56

SLOVENSKY 57

57

10. TIPY A RADY

58

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

59

11.2 Čistenie sprchovacích

60

11.3 Vonkajšie čistenie

60

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

61

SLOVENSKY 63

63

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

64

SLOVENSKY 65

65

SLOVENSKY 67

67

100013680-A-312015

68

Electrolux ESL4570RO Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.77 MB |

Amharština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL4570RO

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Obsluha

5

2.7 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. PROGRAMY

7

5.1 Údaje o spotřebě

8

5.2 Informace pro zkušebny

8

6. NASTAVENÍ

9

7. FUNKCE

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

10. TIPY A RADY

14

ČESKY 15

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

11.2 Čištění ostřikovacích

17

11.3 Čištění vnějších ploch

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

ČESKY 19

19

13. TECHNICKÉ INFORMACE

21

INDHOLDSFORTEGNELSE

23

VI TÆNKER PÅ DIG

23

KUNDEPLEJE OG SERVICE

23

1. OM SIKKERHED

24

1.2 Generelt om sikkerhed

24

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

25

2.4 Brug

26

2.5 Indvendigt lys

26

2.6 Service

26

2.7 Bortskaffelse

26

4. BETJENINGSPANEL

27

5. PROGRAMMER

28

5.1 Forbrugsværdier

29

6. INDSTILLINGER

30

DANSK 31

31

7. TILVALGSFUNKTIONER

32

8. FØR IBRUGTAGNING

33

9. DAGLIG BRUG

34

DANSK 35

35

10. RÅD OG TIP

36

10.4 Fyldning af kurvene

37

10.5 Før programmet startes

37

10.6 Tømning af kurvene

37

11.1 Rengøring af filtre

37

11.2 Rengøring af spulearme

38

11.3 Udvendig rengøring

38

12. FEJLFINDING

39

DANSK 41

41

13. TEKNISK INFORMATION

42

14. MILJØHENSYN

43

SISUKORD

44

SULLE MÕELDES

44

KLIENDITEENINDUS

44

1. OHUTUSINFO

45

1.2 Üldine ohutus

45

2. OHUTUSJUHISED

46

2.4 Kasutamine

47

2.5 Sisevalgusti

47

2.6 Hooldus

47

2.7 Jäätmekäitlus

47

3. SEADME KIRJELDUS

48

4. JUHTPANEEL

48

5. PROGRAMMID

49

5.1 Tarbimisväärtused

50

5.2 Teave testimisasutustele

50

6. SEADED

51

7. VALIKUD

53

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

54

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

55

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

56

EESTI 57

57

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

58

11.2 Pihustikonsoolide

59

11.3 Välispinna puhastamine

59

11.4 Sisemuse puhastamine

59

12. VEAOTSING

60

EESTI 61

61

13. TEHNILISED ANDMED

63

14. JÄÄTMEKÄITLUS

63

EESTI 65

65

EESTI 67

67

100013660-A-312015

68

Electrolux ESL4570RO Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.77 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

ESL4570RO

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.4 Käyttö

5

2.5 Sisävalo

5

2.6 Huolto

5

2.7 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMAT

7

5.1 Kulutusarvot

8

5.2 Tietoja testilaitokselle

8

6. ASETUKSET

9

7. LISÄTOIMINNOT

11

8. KÄYTTÖÖNOTTO

12

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

13

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

16

SUOMI 17

17

12. VIANMÄÄRITYS

18

SUOMI 19

19

SUOMI 21

21

13. TEKNISET TIEDOT

22

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

TARTALOM

23

ÖNRE GONDOLUNK

23

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

23

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

24

1.2 Általános biztonság

24

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

25

2.4 Használat

26

2.5 Belső világítás

26

2.6 Szerviz

26

2.7 Ártalmatlanítás

26

3. TERMÉKLEÍRÁS

27

4. KEZELŐPANEL

27

5. PROGRAMOK

28

5.1 Fogyasztási értékek

29

5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

29

6. BEÁLLÍTÁSOK

30

Gyári beállítás

31

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

32

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

33

9. NAPI HASZNÁLAT

34

MAGYAR 35

35

MAGYAR 37

37

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

38

11.2 A szórókarok tisztítása

39

11.3 Külső tisztítás

39

11.4 Belső tisztítás

39

12. HIBAELHÁRÍTÁS

40

MAGYAR 41

41

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

43

VI TENKER PÅ DEG

45

KUNDESTØTTE OG SERVICE

45

1. SIKKERHETSINFORMASJON

46

1.2 Generelt om sikkerhet

46

2. SIKKERHETSANVISNINGER

47

2.4 Bruk

48

2.5 Innvendig belysning

48

2.6 Service

48

2.7 Avfallsbehandling

48

3. PRODUKTBESKRIVELSE

49

4. BETJENINGSPANEL

49

5. PROGRAMMER

50

6. INNSTILLINGER

51

6.3 Skyllemiddelbeholderen

52

Bruke skyllemiddel og

52

7. TILVALG

53

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

54

8.1 Saltbeholderen

55

Hvordan fyller du

55

8.2 Hvordan fylle

55

9. DAGLIG BRUK

56

10. RÅD OG TIPS

57

11. STELL OG RENGJØRING

59

12. FEILSØKING

60

NORSK 61

61

NORSK 63

63

13. TEKNISKE DATA

64

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

64

NORSK 65

65

NORSK 67

67

100013670-A-312015

68

Electrolux ESL4570RO Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.31 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ESL4570RO

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.5 Внутреннее освещение

6

2.6 Сервис

6

2.7 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

5. ПРОГРАММЫ

8

5.1 Показатели потребления

9

6. ПАРАМЕТРЫ

10

РУССКИЙ 11

11

7. РЕЖИМЫ

12

РУССКИЙ 13

13

8.1 Емкость для соли

14

Наполнение емкости для

14

8.2 Заполнение дозатора

14

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

15

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

17

11. УХОД И ОЧИСТКА

19

11.2 Чистка

20

11.3 Очистка наружных

20

11.4 Чистка внутренних

21

РУССКИЙ 23

23

РУССКИЙ 25

25

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

26

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

26

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

27

ОБСЛУГОВУВАННЯ

27

1.2 Загальні правила безпеки

28

2.1 Установка

29

2.2 Підключення до

29

2.3 Підключення до

30

2.4 Користування

30

2.5 Внутрішнє освітлення

30

2.6 Сервіс

30

3. ОПИС ВИРОБУ

31

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

32

5. ПРОГРАМИ

32

5.1 Показники споживання

33

6. НАЛАШТУВАННЯ

34

Встановлення рівня пристрою

35

6.3 Дозатор ополіскувача

35

7. ФУНКЦІЇ

37

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

38

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

39

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

41

11. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

43

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

44

УКРАЇНСЬКА 45

45

УКРАЇНСЬКА 47

47

13. ТЕХНІЧНІ ІНФОРМАЦІЯ

48

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

49

УКРАЇНСЬКА 51

51

100015140-A-432015

52

Electrolux ESL4570RO Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.83 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

ESL4570RO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Вградена лампичка

5

2.6 Сервиз

5

2.7 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Данни за потреблението

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Задаване на нивото на

10

6.3 Дозатор за препарат за

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. OПЦИИ

12

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

11.2 Почистване на

19

11.3 Външно почистване

19

11.4 Почистване отвътре

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

БЪЛГАРСКИ 27

27

156926440-A-402017

28

Electrolux ESL4570RO Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.88 MB |

Amharština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL4570RO

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Obsluha

5

2.7 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5. PROGRAMY

7

5.1 Údaje o spotřebě

8

6. NASTAVENÍ

9

7. FUNKCE

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

11.1 Čištění filtrů

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

ČESKY 19

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

22

INDHOLDSFORTEGNELSE

23

VI TÆNKER PÅ DIG

23

KUNDEPLEJE OG SERVICE

23

1. OM SIKKERHED

24

1.2 Generelt om sikkerhed

24

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

25

2.4 Brug

26

2.5 Indvendigt lys

26

2.6 Service

26

2.7 Bortskaffelse

26

3.1 TimeBeam

27

4. BETJENINGSPANEL

28

5. PROGRAMMER

28

5.1 Forbrugsværdier

29

6. INDSTILLINGER

30

Fabriksindstilling

31

7. TILVALGSFUNKTIONER

32

8. FØR IBRUGTAGNING

33

8.1 Saltbeholderen

34

9. DAGLIG BRUG

35

10. RÅD OG TIP

36

DANSK 37

37

11.1 Rengøring af filtre

38

12. FEJLFINDING

39

DANSK 41

41

13. TEKNISK INFORMATION

43

14. MILJØHENSYN

43

SISUKORD

44

SULLE MÕELDES

44

KLIENDITEENINDUS

44

1. OHUTUSINFO

45

1.2 Üldine ohutus

45

2. OHUTUSJUHISED

46

2.4 Kasutamine

47

2.5 Sisevalgusti

47

2.6 Hooldus

47

2.7 Jäätmekäitlus

47

3. SEADME KIRJELDUS

48

4. JUHTPANEEL

49

5. PROGRAMMID

49

5.1 Tarbimisväärtused

50

6. SEADED

51

7. VALIKUD

53

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

54

8.1 Soolamahuti

55

Soolamahuti täitmine

55

8.2 Loputusvahendi jaoturi

55

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

56

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

57

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

59

12. VEAOTSING

60

EESTI 61

61

EESTI 63

63

13. TEHNILISED ANDMED

64

14. JÄÄTMEKÄITLUS

64

EESTI 65

65

EESTI 67

67

156900650-A-492015

68

Electrolux ESL4570RO Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.88 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

ESL4570RO

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.4 Käyttö

5

2.5 Sisävalo

5

2.6 Huolto

5

2.7 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖPANEELI

7

5. OHJELMAT

7

5.1 Kulutusarvot

8

6. ASETUKSET

9

Tehdasasetus

10

7. LISÄTOIMINNOT

11

8. KÄYTTÖÖNOTTO

12

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

13

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

16

11.1 Sihtien puhdistaminen

17

12. VIANMÄÄRITYS

18

SUOMI 19

19

SUOMI 21

21

13. TEKNISET TIEDOT

22

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

TARTALOM

23

ÖNRE GONDOLUNK

23

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

23

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

24

1.2 Általános biztonság

24

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

25

2.4 Használat

26

2.5 Belső világítás

26

2.6 Szerviz

26

2.7 Ártalmatlanítás

26

3. TERMÉKLEÍRÁS

27

4. KEZELŐPANEL

28

5. PROGRAMOK

28

5.1 Fogyasztási értékek

29

6. BEÁLLÍTÁSOK

30

MAGYAR 31

31

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

33

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

34

9. NAPI HASZNÁLAT

35

MAGYAR 37

37

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

39

12. HIBAELHÁRÍTÁS

40

MAGYAR 41

41

MAGYAR 43

43

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

44

MAGYAR 45

45

VI TENKER PÅ DEG

46

KUNDESTØTTE OG SERVICE

46

1. SIKKERHETSINFORMASJON

47

1.2 Generelt om sikkerhet

47

2. SIKKERHETSANVISNINGER

48

2.4 Bruk

49

2.5 Innvendig belysning

49

2.6 Service

49

2.7 Avfallsbehandling

49

3. PRODUKTBESKRIVELSE

50

4. BETJENINGSPANEL

51

5. PROGRAMMER

51

5.1 Forbruksverdier

52

5.2 Informasjon for

52

6. INNSTILLINGER

53

7. TILVALG

55

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

56

9. DAGLIG BRUK

57

10. RÅD OG TIPS

59

11. STELL OG RENGJØRING

60

11.2 Rengjøre spylearmene

61

11.3 Utvendig rengjøring

61

12. FEILSØKING

62

NORSK 63

63

13. TEKNISKE DATA

65

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

66

NORSK 67

67

156900660-A-492015

68

Electrolux ESL4570RO Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.38 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ESL4570RO

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.5 Внутреннее освещение

6

2.6 Сервис

6

2.7 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

5. ПРОГРАММЫ

8

5.1 Показатели потребления

9

6. ПАРАМЕТРЫ

10

Установка смягчителя для

11

7. РЕЖИМЫ

13

Наполнение емкости для

15

8.2 Заполнение дозатора

15

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

16

РУССКИЙ 17

17

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

18

11. УХОД И ОЧИСТКА

19

11.1 Очистка фильтров

20

РУССКИЙ 21

21

РУССКИЙ 23

23

РУССКИЙ 25

25

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

26

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

27

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

28

ОБСЛУГОВУВАННЯ

28

1.2 Загальні правила безпеки

29

2.1 Установка

30

2.2 Підключення до

30

2.3 Підключення до

31

2.4 Користування

31

2.5 Внутрішнє освітлення

31

2.6 Сервіс

31

3. ОПИС ВИРОБУ

32

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

33

5. ПРОГРАМИ

34

5.1 Показники споживання

35

6. НАЛАШТУВАННЯ

36

Заводські налаштування

37

6.4 Звукові сигнали

38

Активація звукового сигналу

38

6.5 Налаштування кольору

38

7. ФУНКЦІЇ

39

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

40

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

41

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

43

11. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

45

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

УКРАЇНСЬКА 49

49

13. ТЕХНІЧНІ ІНФОРМАЦІЯ

50

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

51

156900690-A-492015

52

Electrolux ESL4570RO Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.89 MB |

Polština

Rumunština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL4570RO

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do sieci

5

2.4 Przeznaczenie

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

6. USTAWIENIA

9

Ustawianie poziomu

10

6.3 Dozownik płynu

10

POLSKI 11

11

7. OPCJE

12

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

13

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

14

POLSKI 15

15

10. WSKAZÓWKI I PORADY

16

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

17

11.1 Czyszczenie filtrów

18

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

19

POLSKI 21

21

13. DANE TECHNICZNE

23

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

24

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

25

2.1 Instalarea

27

2.2 Conexiunea la reţeaua

27

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

29

4. PANOU DE COMANDĂ

30

5. PROGRAME

30

5.1 Valori de consum

31

6. SETĂRI

32

ROMÂNA 33

33

7. OPŢIUNI

35

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

36

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

37

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

39

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

40

ROMÂNA 41

41

12. DEPANARE

42

ROMÂNA 43

43

ROMÂNA 45

45

13. INFORMAŢII TEHNICE

46

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

46

MYSLÍME NA VÁS

47

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

48

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

49

3. POPIS SPOTREBIČA

51

4. OVLÁDACÍ PANEL

52

5. PROGRAMY

52

5.1 Spotreba

53

6. NASTAVENIA

54

SLOVENSKY 55

55

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

56

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

57

8.1 Zásobník na soľ

58

Plnenie zásobníka na soľ

58

8.2 Naplnenie dávkovača

58

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

59

10. TIPY A RADY

60

SLOVENSKY 61

61

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

62

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

63

SLOVENSKY 65

65

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

67

SLOVENSKY 69

69

SLOVENSKY 71

71

156900670-A-492015

72

Electrolux ESL4570RO Informační leták (1 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.04 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

911074007 / ESL4570RO

1

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
ESL4320LO	Uživatelský manuál Electrolux ESL4320LO Vartotojo vadovas [ua] , 24 stránky
ERB3546	Uživatelský manuál Electrolux ERB3546 Uživatelský manuál [pt] , 72 stránky
EWF1274BMW	Uživatelský manuál Electrolux EWF1274BMW User Manual [de] [nl] , 24 stránky
ESL4581RO	Uživatelský manuál Electrolux ESL4581RO Benutzerhandbuch [en] [es] [it] , 28 stránky
ERT1501FOW3	Informační leták Electrolux ERT1501FOW3 Information Sheet [sq] , 1 stránky
ESL5320LO	Uživatelský manuál Electrolux ESL5320LO Manuali i perdoruesit [en] [it] [pt] , 24 stránky
ERN1400AOW	Uživatelský manuál Electrolux ERN1400AOW Korisnički priručnik [en] [fr] [ru] , 40 stránky
ESL4200LO	Uživatelský manuál Electrolux ESL4200LO Ръководство за употреба [ar] , 60 stránky
EUC05002W	Uživatelský manuál Electrolux EUC05002W Uživatelský manuál, 60 stránky
ER1940I-RH	Uživatelský manuál Electrolux ER1940I-RH Lietotāja rokasgrāmata [da] [et] [sv] , 20 stránky
EWF1264EKW	Uživatelský manuál Electrolux EWF1264EKW Manuale utente, 28 stránky
EW8F7660P9	Uživatelský manuál Electrolux EW8F7660P9 Ohjekirja, 40 stránky
ESF6140	Uživatelský manuál Electrolux ESF6140 Korisnički priručnik [sv] , 23 stránky
ERT1502FOW2	Uživatelský manuál Electrolux ERT1502FOW2 Пайдаланушы нұсқаулығы, 52 stránky
EW7F447WI	Uživatelský manuál Electrolux EW7F447WI Vartotojo vadovas [en] , 48 stránky
ESF5200LIW	Uživatelský manuál Electrolux ESF5200LIW Brugermanual, 56 stránky
EW6F428WUP	Uživatelský manuál Electrolux EW6F428WUP Instrukcja obsługi, 44 stránky
ERD24001W8	Uživatelský manuál Electrolux ERD24001W8 Uživatelský manuál [es] , 28 stránky
ERY1401AOW	Uživatelský manuál Electrolux ERY1401AOW Manuel utilisateur, 36 stránky
EW8F248B	Uživatelský manuál Electrolux EW8F248B Kasutusjuhend, 44 stránky

Electrolux zařízení