Electrolux ESF6550ROW manuály

Electrolux ESF6550ROW Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 8.55 MB |

Portugalština

Ruština

Turečtina

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.3 Utilização

4

1.4 Eliminação

4

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

3. PAINEL DE CONTROLO

6

4. PROGRAMAS

6

PORTUGUÊS 7

7

5. OPÇÕES

8

5.4 Sinais sonoros

9

6.1 Regular a dureza da água

9

Regulação manual

10

Regulação electrónica

10

6.2 Encher o depósito de sal

11

8. SUGESTÕES E DICAS

13

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

14

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

15

10.1 Se os resultados de

16

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

17

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

18

СОДЕРЖАНИЕ

19

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

19

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

20

1.3 Эксплуатация

21

1.4 Утилизация

21

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

22

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

23

4. ПРОГРАММЫ

23

5. РЕЖИМЫ

25

5.4 Звуковая сигнализация

26

Настройка вручную

27

Электронная настройка

27

РУССКИЙ 29

29

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

30

9. УХОД И ОЧИСТКА

31

9.2 Чистка разбрызгивателей

32

9.3 Очистка наружных

32

10.1 Если результаты мойки и

33

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

34

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

РУССКИЙ 35

35

İÇINDEKILER

36

SİZİ DÜŞÜNÜR

36

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

36

GÜVENLİK TALİMATLARI

37

1.4 Elden çıkarma

38

2. ÜRÜN TANIMI

39

3. KONTROL PANELİ

40

4. PROGRAMLAR

40

TÜRKÇE 41

41

5. SEÇENEKLER

42

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

43

Manuel ayarlama

44

Elektronik ayarlama

44

TÜRKÇE 45

45

9. BAKIM VE TEMİZLİK

47

10. SORUN GİDERME

48

10.2 Parlatıcı gözünün

49

11. TEKNİK BİLGİLER

50

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

50

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

51

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

52

1.3 Користування

53

1.4 Утилізація

53

2. ОПИС ВИРОБУ

54

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

55

4. ПРОГРАМИ

55

5. ФУНКЦІЇ

57

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

58

Ручне регулювання

59

Електронне регулювання

59

Українська 61

61

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

62

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

63

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

64

10.1 Якщо результати миття та

65

10.2 Активація дозатора

65

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

66

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

66

Українська 67

67

117918560-B-292012

68

Electrolux ESF6550ROW Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.76 MB |

Portugalština

Ruština

Turečtina

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.3 Utilização

4

1.4 Eliminação

4

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

3. PAINEL DE CONTROLO

6

4. PROGRAMAS

6

PORTUGUÊS 7

7

5. OPÇÕES

8

5.4 Sinais sonoros

9

6.1 Regular o sal

9

Regulação manual

10

Regulação electrónica

10

6.2 Encher o depósito de sal

11

8. SUGESTÕES E DICAS

13

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

14

9.1 Limpar os filtros

15

9.2 Limpar os braços

15

9.3 Limpeza externa

15

9.4 Limpeza interior

15

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

16

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

17

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

18

СОДЕРЖАНИЕ

19

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

19

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

20

1.4 Утилизация

21

1.3 Эксплуатация

21

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

22

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

23

4. ПРОГРАММЫ

23

5. РЕЖИМЫ

25

5.4 Звуковая сигнализация

26

Настройка вручную

27

Электронная настройка

27

РУССКИЙ 29

29

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

30

9. УХОД И ОЧИСТКА

31

9.2 Чистка разбрызгивателей

32

9.3 Очистка наружных

32

9.4 Чистка внутренних частей

32

10.1 Если результаты мойки и

33

10.2 Включение дозатора

33

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

34

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

РУССКИЙ 35

35

İÇINDEKILER

36

SİZİ DÜŞÜNÜR

36

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

36

GÜVENLİK TALİMATLARI

37

1.4 Elden çıkarma

38

2. ÜRÜN TANIMI

39

3. KONTROL PANELİ

40

4. PROGRAMLAR

40

TÜRKÇE 41

41

5. SEÇENEKLER

42

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

43

Manuel ayarlama

44

Elektronik ayarlama

44

7.1 Deterjan kullanımı

45

Auto Off fonksiyonu

45

9. BAKIM VE TEMİZLİK

47

9.1 Filtrelerin temizlenmesi

48

9.2 Püskürtme kollarının

48

9.3 Dış temizlik

48

9.4 İç temizlik

48

10. SORUN GİDERME

49

11. TEKNİK BİLGİLER

50

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

50

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

51

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

52

1.3 Користування

53

1.4 Утилізація

53

2. ОПИС ВИРОБУ

54

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

55

4. ПРОГРАМИ

55

5. ФУНКЦІЇ

57

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

58

Ручне регулювання

59

Електронне регулювання

59

Українська 61

61

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

62

8.4 Перед запуском програми

63

9.1 Чищення фільтрів

63

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

64

10.1 Якщо результати миття та

65

10.2 Увімкнення дозатора

65

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

66

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

66

Українська 67

67

117918561-A-092013

68

Electrolux ESF6550ROW Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.13 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESF 6550ROW

1

ESF 6550ROX

1

SQ ENËLARËSE UDHËZIMET PËR

1

PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi

4

1.4 Eliminimi i pajisjes

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PANELI I KONTROLLIT

6

4. PROGRAMET

6

5. OPSIONET

8

6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

Përshtatja manuale

10

Rregullimi elektronik

10

SHQIP 11

11

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

15

11. TË DHËNA TEKNIKE

17

SHQIP 19

19

117918461-A-092013

20

Electrolux ESF6550ROW Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.33 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

3

1.3 Употребa

4

1.4 Отстранување

4

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

4. ПРОГРАМИ

6

МАКЕДОНСКИ 7

7

5. ОПЦИИ

8

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

9

Рачно регулирање

10

Електронско приспособување

10

6.2 Полнење на садот за сол

11

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

13

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

14

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

15

10.1 Резултатите од миењето и

16

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

17

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

117918470-B-292012

20

Electrolux ESF6550ROW Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 8.46 MB |

Bulharština

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Изхвърляне

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

5. ОПЦИИ

8

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

9

Ръчна настройка

10

Електронна настройка

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

9.3 Външно почистване

15

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

17

TARTALOMJEGYZÉK

18

GONDOLUNK ÖNRE

18

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

18

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

19

2. TERMÉKLEÍRÁS

20

3. KEZELŐPANEL

21

4. PROGRAMOK

22

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

23

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

24

6.1 A vízlágyító beállítása

25

Manuális beállítás

25

Elektronikus beállítás

25

6.2 A sótartály feltöltése

26

MAGYAR 27

27

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

29

10. HIBAELHÁRÍTÁS

30

10.2 Hogyan kapcsoljuk be az

31

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

32

МИСЛИМО НА ВАС

33

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

33

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

34

1.3 Коришћење

35

1.4 Одлагање

35

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

36

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

37

4. ПРОГРАМИ

37

5. ОПЦИЈЕ

39

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

40

Ручно подешавање

41

Електронско подешавање

41

6.2 Пуњење посуде за со

41

7.1 Коришћење детерџента

42

СРПСКИ 43

43

8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

44

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

45

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

46

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

47

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

48

MISLIMO NA VAS

49

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

49

VARNOSTNA NAVODILA

50

2. OPIS IZDELKA

51

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

52

4. PROGRAMI

52

SLOVENŠČINA 53

53

5. FUNKCIJE

54

6. PRED PRVO UPORABO

55

Ročna nastavitev

56

Elektronska nastavitev

56

6.2 Polnjenje posode za sol

56

SLOVENŠČINA 57

57

8. NAMIGI IN NASVETI

58

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

59

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

60

SLOVENŠČINA 61

61

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

62

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

62

SLOVENŠČINA 63

63

117918550-B-292012

64

Electrolux ESF6550ROW Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.13 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

3

1.3 Употребa

4

1.4 Отстранување

4

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

4. ПРОГРАМИ

6

МАКЕДОНСКИ 7

7

5. ОПЦИИ

8

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

9

Рачно регулирање

10

Електронско приспособување

10

6.2 Полнење на садот за сол

11

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

13

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

14

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

15

10.1 Резултатите од миењето и

16

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

17

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

117918471-A-092013

20

Electrolux ESF6550ROW Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 8.43 MB |

Chorvatský

Polština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

2. OPIS PROIZVODA

4

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. PROGRAMI

5

5. OPCIJE

7

6. PRIJE PRVE UPORABE

8

Ručno prilagođavanje

9

Elektroničko prilagođavanje

9

6.2 Punjenje spremnika za sol

9

8. SAVJETI

11

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

9.1 Čišćenje filtara

13

9.2 Čišćenje mlaznica

13

9.3 Vanjsko čišćenje

13

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

11. TEHNIČKI PODACI

15

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

MYSLÍME NA VÁS

17

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

17

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

18

2. POPIS SPOTŘEBIČE

19

3. OVLÁDACÍ PANEL

20

4. PROGRAMY

21

5. FUNKCE

22

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

23

Ruční nastavení

24

Elektronické nastavení

24

6.2 Plnění zásobníku na sůl

24

ČESKY 25

25

8. TIPY A RADY

26

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

27

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

28

ČESKY 29

29

11. TECHNICKÉ INFORMACE

30

SPIS TREŚCI

31

Z MYŚLĄ O TOBIE

31

OBSŁUGA KLIENTA

31

1.3 Przeznaczenie

33

1.4 Utylizacja

33

2. OPIS URZĄDZENIA

34

3. PANEL STEROWANIA

35

5. OPCJE

37

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

38

Regulacja ręczna

39

Ustawienie elektroniczne

39

POLSKI 41

41

8. WSKAZÓWKI I PORADY

42

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

43

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

44

POLSKI 45

45

11. DANE TECHNICZNE

46

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

46

WE’RE THINKING OF YOU

47

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

48

1.3 Používanie

49

1.4 Likvidácia

49

2. POPIS VÝROBKU

50

Informácie pre skúšobne

52

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

53

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

54

Manuálne nastavenie

55

Elektronické nastavenie

55

SLOVENSKY 57

57

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

59

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

60

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

61

SLOVENSKY 63

63

117918540-B-292012

64

Electrolux ESF6550ROW Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.21 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ESF 6550ROW

1

ESF 6550ROX

1

ARﺔﻟﺎﺴﻏ قﺎﺒﻃﻷاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

1.2 ﺐﻴآﺮﺘﻟا

3

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺏﺮﻬﻜﻟا

3

ﺔﻠﺻو ﻩﺎﻴﻤﻟا

3

1.3 ماﺪﺨﺘﺱﻻا

3

1.4 ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا

4

MyFavourite

5

تارﺎﻴﺨﻟا

7

6.1 ﻂﺒﺽ ﻲّﻘﻨﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا

8

ﻂﺒﻀﻟا يوﺪﻴﻟا

8

ﻂﺒﻀﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا

8

6.2 ءﻞﻡ ﺔﻳوﺎﺡ ﺢﻠﻤﻟا

9

9.1 ﻒﻴﻈﻨﺕ تاﺮﺘﻠﻔﻟا

12

9.2 ﻒﻴﻈﻨﺕ عرذأ شﺮﻟا

12

9.3 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا

12

9.4 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا

12

11 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

14

12 .فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

14

117908080-A-092013

16

Electrolux ESF6550ROW Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.33 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESF 6550ROW

1

ESF 6550ROX

1

SQ ENËLARËSE UDHËZIMET PËR

1

PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi

4

1.4 Eliminimi i pajisjes

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PANELI I KONTROLLIT

6

4. PROGRAMET

6

5. OPSIONET

8

6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

Përshtatja manuale

10

Rregullimi elektronik

10

SHQIP 11

11

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

15

11. TË DHËNA TEKNIKE

17

SHQIP 19

19

117918460-B-292012

20

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EWS11276CAU	Uživatelský manuál Electrolux EWS11276CAU Instrukcja obsługi [sl] , 32 stránky
ENB34233W	Základní průvodce Electrolux ENB34233W Basic Guide, 48 stránky
EWS106540W	Uživatelský manuál Electrolux EWS126540W Lietotāja rokasgrāmata [de] [nl] [pl] [ro] , 60 stránky
ESF68020X	Uživatelský manuál Electrolux ESF68020X Brukermanual [ar] , 48 stránky
TG098	Uživatelský manuál Electrolux TG098 Manuel utilisateur, 10 stránky
TT2005CL	Uživatelský manuál Electrolux TT2005CL Manual de usuario, 28 stránky
EGT97353YK	Uživatelský manuál Electrolux EGT97353YK Пайдаланушы нұсқаулығы, 20 stránky
EWS1266CI	Uživatelský manuál Electrolux EWS1266CI Instrukcja obsługi, 28 stránky
ESF 2420	Uživatelský manuál Electrolux ESF 2420 User Manual, 16 stránky
EJ2801AOW2	Uživatelský manuál Electrolux EJ2801AOW2 Manuali i perdoruesit [es] [sk] , 52 stránky
ESL5320LO	Informační leták Electrolux ESL5320LO Information Sheet, 1 stránky
ER7532D	Uživatelský manuál Electrolux ER7532D Manuale utente, 14 stránky
EW7F249S	Uživatelský manuál Electrolux EW7F249S Kasutusjuhend, 40 stránky
EWS31064NU	Uživatelský manuál Electrolux EWS31064NU Manuali i perdoruesit, 52 stránky
EH7GL4CN	Uživatelský manuál Electrolux EH7GL4SP Manuel utilisateur, 48 stránky
KGS7564SX	Uživatelský manuál Electrolux KGS7564SX Manuel utilisateur, 20 stránky
EOC7000X	Uživatelský manuál Electrolux EOC7000X Användarmanual, 36 stránky
EWT1367VIW	Uživatelský manuál Electrolux EWT1367VIW Lietotāja rokasgrāmata [sk] [sr] , 52 stránky
EWN148640W	Uživatelský manuál Electrolux EWN148640W Kullanım kılavuzu [et] , 32 stránky
ERT1501FOW2	Uživatelský manuál Electrolux ERT1501FOW2 Εγχειρίδιο χρήστη [de] [en] [et] [fr] [nl] , 36 stránky

Electrolux zařízení