Electrolux ERN1300AOW Uživatelský manuál

ERN1300AOWCS Chladnička Návod k použití 2ET Külmutuskapp Kasutusjuhend 14LV Ledusskapis Lietošanas instrukcija 25LT Šaldytuvas Naudojimo instrukcija 3

4. Pro opětovné nasazení filtruproveďte postup obráceně.7.6 Odmrazování chladničkyBěhem normálního používání senámraza automaticky odstraňuje zvýparní

Problém Možná příčina ŘešeníOsvětlení nefunguje. Osvětlení je v pohotovost‐ním režimu.Zavřete a otevřete dveře.Vadná žárovka. Viz „Výměna žárovky“.Kom

Problém Možná příčina ŘešeníVe spotřebiči neobíháchladný vzduch.Zkontrolujte, zda vespotřebiči může dobře ob‐íhat chladný vzduch.Na zadní stěně chladn

9. TECHNICKÉ ÚDAJE9.1 Technické údaje Výška mm 815Šířka mm 560Hloubka mm 550Napětí V 230 - 240Frekvence Hz 50Technické údaje jsou uvedeny natypové

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 142. OHUTUSJUHISED...

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap

• HOIATUS! Ärge kasutage toiduainete hoidmiseksmõeldud osades elektrilisi seadmeid, kui need poletootja poolt spetsiaalselt soovitatud.• Ärge kasutage

• Toitejuhe peab jääma toitepistikustallapoole.• Ühendage toitepistik seinakontaktialles pärast paigalduse lõpuleviimist.Veenduge, et pärast paigaldam

3.1 AsukohtNäpunäiteid ühendamisekohta leiatepaigaldusjuhistest.Parima tulemuse saamiseks paigutageseade piisavalt kaugele sellistestkütteallikatest n

ETTEVAATUST!Kui ümbritseva keskkonnatemperatuur on kõrge või kuiseade on täis ja temperatuuron seatud madalaimaletasemele, võib külmikpidevalt töötada

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

6.2 Näpunäiteid energiasäästmiseks• Ärge avage sügavkülmiku ust sagelija ärge jätke ust lahti kauemaks, kuihädavajalik.6.3 Soovitusi värske toidusäili

4. Puhastage seadme tagaküljel asuvatkondensaatorit ja kompressoritharjaga.See parandab seadme jõudlust javähendab elektritarbimist.7.4 Õhukanalite pu

8. VEAOTSINGHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.8.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lül

Probleem Võimalik põhjus LahendusPõrandal on vett. Sulamisvee väljavooluavaei ole ühendatud kompres‐sori kohal asuva aurustu‐misrenniga.Kinnitage sula

3. Vahetage vana lamp uue vastu, mison vanaga sarnaste näitajatega ningspetsiaalselt kodumasinate jaoksmõeldud.4. Pange lambi kate tagasi.5. Keerake l

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...252. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr

• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaiku un neizsmidzinietūdeni.• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Lietojiet tikaineitrālus tīrīšanas līdzekļus.

• Pieslēdziet kontaktspraudnikontaktligzdai tikai uzstādīšanasbeigās. Pārbaudiet, vai pēcuzstādīšanas kontaktspraudnim varbrīvi piekļūt.• Nekad neatsl

Lai nodrošinātu vislabāko veiktspēju,ierīce jāuzstāda pietiekamā attālumā nosiltuma avotiem, piemēram, radiatoriem,boileriem, tiešiem saules stariem u

uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jehobudoucí použití.1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob• Tento spotřebič smí používat děti starší o

Vidējais iestatījums parasti irvispiemērotākais.Taču, izvēloties iestatījumu,atcerieties, ka temperatūraierīces iekšpusē ir atkarīgano:• telpas temper

• Viegla klikšķinoša skaņa notemperatūras regulatora, kadkompresors ieslēdzas un izslēdzas.6.2 Ieteikumi elektroenerģijasietaupīšanā• neatveriet vai n

4. Ja tiem var piekļūt, tīriet ierīcesaizmugurē esošo kondensatoru unkompresoru ar suku.Tas uzlabos ierīces veiktspēju unsamazinās elektroenerģijas pa

7.7 Ierīces ilgstošaneizmantošanaJa ierīce netiek ilgstoši lietota, veicietšādus piesardzības pasākumus:1. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.2. Izņem

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiDurvis nav pareizi aizvēr‐tas.Skatiet sadaļu "Durvju aiz‐vēršana".Pa ledusskapja aizmugu‐res sienu plū

Ja šī informācija nepalīdznovērst problēmu,sazinieties ar tuvākopilnvaroto servisa centru.8.2 Spuldzes maiņaIerīcei ir ilga darba mūžaiekšējais LEDapg

Tehniskā informācija atrodas ierīcesārpusē vai iekšpusē izvietotajāelektroenerģijas datu plāksnītē.10. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreiz

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 372. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur

• ĮSPĖJIMAS! Nenaudokite jokių elektrinių prietaisųmaisto produktų laikymo skyriuose, išskyrus tuos,kuriuos rekomenduoja gamintojas.• Prietaisui valyt

• VAROVÁNÍ: V prostoru chladicích spotřebičůnepoužívejte jiné elektrické přístroje, než typyschválené k tomuto účelu výrobcem.• K čištění spotřebiče n

• Įsitikinkite, kad parametrai techniniųduomenų plokštelėje atitinkamaitinimo tinklo elektros vardiniusduomenis.• Visada naudokite taisyklingai įrengt

išmesti seną prietaisą, susisiekite suatitinkama savivaldybės įstaiga.• Nepažeiskite aušinimo įtaiso, esančiošalia šilumokaičio.3. ĮRENGIMASĮSPĖJIMAS!

4. NAUDOJIMAS4.1 Įjungimas1. Įkiškite kištuką į sieninį elektros tinklolizdą.2. Temperatūros reguliatorių pasukitepagal laikrodžio rodyklę iki vidutin

5.2 Išimamos lentynosŠaldytuvo sienelėse yra įrengti bėgeliai,todėl lentynas galima įstatyti į norimasvietas.Neperkelkite stiklinėslentynos virš daržo

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.7.1 Bendri įspėjimaiDĖMESIOPrieš atlikdami techninępriežiūrą, ištraukite prietaisokištuką.Šio prie

21AB1. Pirštais suspauskite menteles (A) ir(B).2. Patraukite filtrą žemyn.3. Ištraukite filtrą.4. Norėdami įdėti filtrą atgal, atlikite tuospačius vei

Problema Galima priežastis Sprendimas Maitinimo tinklo lizde nėraįtampos.Įjunkite į maitinimo tinklolizdą kitą elektros prietaisą.Kreipkitės į kvalif

Problema Galima priežastis SprendimasMaisto produktų tempera‐tūra per aukšta.Prieš sudėdami maistoproduktus, juos atvėsinkiteiki kambario temperatūros

8.3 Durelių uždarymas1. Nuvalykite durelių sandarinimotarpiklius.2. Jei reikia, sureguliuokite dureles.Skaitykite surinkimo nurodymus.3. Jei reikia, p

LIETUVIŲ 49

• Zkontrolujte, zda údaje na typovémštítku souhlasí s parametry elektrickésítě.• Vždy používejte správně instalovanousíťovou zásuvku s ochranou protiú

www.electrolux.com50

LIETUVIŲ 51

www.electrolux.com/shop211624590-A-242018

• Nepoškozujte část chladicí jednotky,která se nachází blízko výměníkutepla.3. INSTALACEVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.3.1 UmístěníŘiďte se pokyn

4. PROVOZ4.1 Zapnutí spotřebiče1. Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.2. Otočte regulátorem teploty dopravana střední nastavení.4.2 Vypnutí spotřebičeC

Skleněná police nadzásuvkou na zeleninu musíale vždy zůstat na svémmístě k zajištění správnéhooběhu vzduchu.6. TIPY A RADY6.1 Normální provozní zvukyN

Tento spotřebič obsahujeplynné uhlovodíky vchladicím okruhu; údržbu adoplnění smí tedy provádětpouze oprávněný akvalifikovaný technik.Příslušenství a