Electrolux EOB96410AX Uživatelský manuál

EOB96410KK БУ ПЕШІ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ 2RU ДУХОВОЙ ШКАФ СФУНКЦИЕЙ ПАРАИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 32

5.5 ТүймешіктерТүймешік Функция СипаттамаМИНУС Уақытты қоюға арналған.САҒАТ Сағат функциясын орнатуғаарналған.ПЛЮС Уақытты қоюға арналған.5.6 Буға піс

сауыттың ұшына жалғастырғышты(B) жалғаңыз.2. Түтікшенің екінші ұшын (С) сауытқасалыңыз. Оны су төгетінклапанның деңгейінен (A)төмендеп салыңыз.BCA3. Т

орнатыңыз. Бұл Минут операторы функциясы үшін қажет емес.1. түймешігін қажетті сағатфункциясы жыпылықтайбастағанша қайта-қайта басыңыз.2. Қажетті сағ

°CТұмшапештің есігін жабар алдында,сырғытпа жолдардың құрылғыға әбденкіргізілгеніне көз жеткізіңіз.8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР8.1 ЖелдеткішҚұрылғы жұмыс іст

бөлшектерін алюминийжұқалтырмен жаппаңыз. Себебіпісіру нәтижесіне әсер етіп, пештіңэмаль қаптамасын бүлдіруі мүмкін.9.2 Торт пісіру• Тұмшапештің есігі

Тағам Дәстүрлі пісіру Ыстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыШтрудель 175 3 150

Тағам Дәстүрлі пісіру Ыстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыПеченье /тәттітаспа

Нан және пиццаТағам Дәстүрлі пісіру Ыстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыАқ на

ЕтТағам Дәстүрлі пісіру Ыстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыСиыр еті 200 2 19

Тағам Дәстүрлі пісіру Ыстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыҚоян еті 190 2 175

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Шошқа етіТағам Мөлшері (кг) Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыҚол омыртқа,мойын омыртқа,сан еті1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 немесе 2Жаншылға

БалықТағам Мөлшері (кг) Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыТұтас балықеті1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 немесе 29.7 Кептіру - Ыстықжелдеткішпен

Тағам Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеБисквит торт 160 35 - 45 2 26 см торт қалыбындаПанеттоне1)150 - 160 70 - 100 2 20 см торт қ

ЕтТағам Мөлшері (г) Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеҚуырылғаншошқа еті1000 180 90 - 110 2 Торкөз сөредеБұзау еті 1000 180 90 - 11

Тағам Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеҚосымшатағамдар(мысалы, күріш,картоп,макарон)1)140 10 - 15 2 Табаққа салыпқыздырыңызБір таб

тығыздағышына нұқсан келсе,құрылғыны пайдаланбаңыз.Уәкілетті қызмет көрсетуорталығына хабарласыңыз.• Есіктің тығыздағышын тазалау үшінтазалауға қатыст

ДДҰ КӨРСЕТКЕН КАЛЬЦИЙ МӨЛШЕРІ КӨРСЕТІЛГЕН КЕСТЕ. (Дүниежүзілікденсаулық сақтау ұйымы)КальцийшөгіндісіСудың кермектігі Су санаты Кальцийдітазартуциклін

3. Тұмшапештің есігін бірінші ашукүйіне жартылай жабыңыз. Есіктіалға қарай тартыңыз да, ұясынаншығарып алыңыз.4. Есікті жұмсақ мата төселгенорнықты же

10.7 Шамды ауыстыруҚұрылғының ішкі табанына шүберектөсеңіз. Бұл шамның шыны қақпағымен құрылғының ішіне нұқсан келмесүшін қажет.НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Элек

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбайды. Сақтандырғыш ағытылыпқалған.Ақаулыққасақтандырғыштың себепболғанына көз жеткізіңіз.Сақтандырғыш қайта-

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

тақтайшасында көрсетілген.Техникалық ақпарат тақтайшасықұрылғы корпусының алдыңғыжақтауында орналасқан. Құрылғыныңішіндегі техникалық ақпараттақтайшас

Жалпы қуат (Вт) Электрсымыныңкөлденеңқимасы (мм²)ең көбі 1380 3 x 0,75ең көбі 2300 3 x 1Жалпы қуат (Вт) Электрсымыныңкөлденеңқимасы (мм²)ең көбі 3680

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...332. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

Установка направляющих для противняпроизводится в обратном порядке.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществля

расстояние между разомкнутымиконтактами не менее 3 мм.• Данный прибор соответствуетдирективам E.E.C.2.3 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,ож

2.5 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,пожара или поврежденияприбора.• Перед выполнением операций почистке и уходу выключите прибор иизвлек

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор108916131412541234 63 5 72111151Панель управления2Ручка выбора режимов духовогошкафа3Световой индикатор/символвключе

4.2 Установка времениДля того, чтобы начать пользоватьсядуховым шкафом, следует задатьвремя суток.При подключении прибора кэлектросети, после перебояэ

немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғапкиіңіз.• Күтім көрсетер алдында электр желісіненажыратыңыз.• Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауысты

2. Поворотом ручки термостатавыберите нужную температуру.3. Для выключения приборапереведите ручки выбора режимови температуры духового шкафа вположен

5.4 ДисплейA B CA) Индикаторы режимовB) Дисплей времениC) Индикатор режимов5.5 КнопкиКнопка Режим ОписаниеМИНУС Установка времени.ЧАСЫ Включение функц

5.7 Индикатор «Резервуарпуст»Индикатор указывает на то, что врезервуаре закончилась вода, и егонеобходимо наполнить.Более подробную информацию см. в

Функция часов ПрименениеПродолжительностьУстановка времени приготовления духового шкафа.Окончание Установка значения времени, в которое духовой шкафдо

7.1 ТелескопическиенаправляющиеСохраните инструкции поустановке телескопическихнаправляющих дляиспользования в будущем.Телескопические направляющиеобл

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.Приведенные в таблицахзначения температуры ивремени выпеканияявляютсяо

9.5 Таблица выпечки и жаркиПирогиПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)По

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняРождественскийторт

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняБисквиты/ полоскии

Хлеб и пиццаПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняБелыйх

жеткізіңіз. Сай келмесе, электршігехабарласыңыз.• Әрқашан дұрыс орнатылған,қатерден сақтандырылғанрозетканы қолданыңыз.• Көп тармақты адаптерлер менұз

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняКиш(открытыйпикант

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняАнглийскийростбиф,

9.6 Турбо-грильГовядинаПродукты Количество Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняРостбиф илифиле с кровью1)на смтолщины190 - 200 5 - 6 1 или 2Ро

Продукты Количество(кг)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняСедлобарашка1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 1 или 2ПтицаПродукты Количество(кг)Температур

ФруктыПродукты Температура(°C)Время (час) Положение противня1 положение 2 положенияСливы 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Абрикосы 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Яблоки,д

Хлеб и пиццаПродукты Количество (г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКомментарииБелыйхлеб1)1000 180 - 190 45 - 60 2 1-2 шт. по500 г/штРулеты

Продукты Количество(г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКомментарииУтка 2000 - 2500 170 - 180 120 - 150 2 ЦеликомГусь 3000 160 - 170 150 - 20

смоченной теплой водой с моющимсредством.• Для очистки металлическихповерхностей используйте обычноечистящее средство.• Внутреннюю камеру приборанеобх

Удерживающие упоры нателескопическихнаправляющих должныбыть обращены вперед.10.5 Чистка резервуара дляводыВНИМАНИЕ!Не заливайте воду врезервуар для во

Выключите прибор через 10 минутработы.Дайте прибору остыть, а затем слейтесодержимое резервуара. См. Главу«Слив воды из резервуара для воды».4. Нескол

– суды ыстық құрылғыға турақоймаңыз.– тамақ пісіріп болғаннан кейіндымқыл ыдыс пен тағамдықұрылғының ішінде ұстамаңыз.– керек-жарақтарды алғанданемесе

6. Поверните два фиксатора на 90° иизвлеките их из своих гнезд.90°7. Сначала осторожно поднимите ивыньте стеклянную панель.128. Вымойте стеклянную пан

11. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.11.1 Что делать, если...Неисправность Возможная при

Неисправность Возможная причина РешениеГорит индикатор«Резервуар пуст» .В резервуаре отсутствуетвода.Заполните резервуарводой. Если индикаторпо-прежн

12.1 Встраивание5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Крепление прибора кмебелиAB12.3 Э

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ13.1 Технические данныеНапряжение 220 - 240 ВЧастота 50 / 60 Гц14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать

РУССКИЙ 65

www.electrolux.com66

РУССКИЙ 67

www.electrolux.com/shop867310794-A-342014

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі108916131412541234 63 5 72111151Басқару панелі2Тұмшапеш функцияларының тетігі3Қуат шамы / белгісі / индикатор4Эл

Шамамен бес секунд өткеннен кейінжыпылықтау тоқтайды да, бейнебеттесіз орнатқан тәулік уақыты көрсетіледі.4.3 Уақытты өзгертуЕгер Ұзақтық немесеСоңы

5.3 Тұмшапеш функцияларыТұмшапеш функциясы ҚолданылуыСөндіру қалпы Құрылғы сөндірулі.Жеңіл Шамды пісіру функциясынсыз жарықтандыруғаарналған.Дәстүрлі