Electrolux EOB6637X NORDIC R05 Uživatelský manuál

UuniKäyttöohje EOB6637822 927 805-A-220306-02q

NMbåëáãã®áåÉå=éìÜÇáëíìëmìÜÇáëí~=ììåá=ÜóîáåI=ÉååÉå=âìáå=â®óí®í=ëáí®=Éåëáãã®áëÉå=âÉêê~åK=1 eìçãW=ûä®=â®óí®=îçáã~ââ~áí~I=Ü~åâ~~îá~=éìÜÇáëíìë~áåÉáí~I=àçíí

NNrìåáå=â®óíí∏sáêê~å=âóíâÉãáåÉå=à~=â~íâ~áëÉãáåÉå1. h®®åå®=ììåáå=íçáãáåíçàÉå=âóíâáå=Ü~äìíìå=íçáãáååçå=âçÜÇ~ääÉK2. h®®åå®=ä®ãé∏íáä~å=î~äáåí~âóíâáå=Ü~äìí

NOrìåáå=íçáãáååçírìåáëë~=çå=ëÉìê~~î~í=Éêá=íçáãáååçíWrìåáå=íçáãáåíç h®óíí∏í~êâçáíìëi®ãé∏î~ëíìëLéìÜ~ääáårìåáå=î~ä~áëíìë= q®ää®=íçáãáååçää~=îçáí=ëóíóíí®®

NPoáíáä®åI=ììåáéÉääáå=à~=ììåáé~ååìå=~ëÉíí~ãáåÉå=é~áâ~ääÉÉå3 sÉíçäìâáíìë=à~=â~ääáëíìãáëÉå=Éëíçh~áâáëë~=ììåáå=â~åå~ííáãáääÉ=ëáàçáíÉíí~îáëë~=î~êìëíÉáëë~=

NQo~ëî~ëìçÇ~ííáãÉå=~ëÉåí~ãáåÉåLáêêçíí~ãáåÉå^ëÉí~=ê~ëî~ëìçÇ~íáå=é~áâ~ääÉÉå=î~áå=é~áëí~ãáëÉå=~à~âëá=ëìçà~í~âëÉëá=í~â~ëÉáJå®å=ä®ããáíóëî~ëíìâëÉå=ê~ëî~êçáë

NRhÉääçíçáãáååçí^à~ëíáå^à~ëíáãÉå=~ëÉíìëK=^ëÉíÉíìå=~à~å=âìäìííì~=âììäìì=ãÉêââá®®åáKq®ää®=íçáãáååçää~=Éá=çäÉ=î~áâìíìëí~=ììåáå=íçáãáåí ~~åK^áâ~q®ã®å=~îìä

NS3 hÉääçíçáãáåíçàÉå=â®óíí∏çÜàÉÉí• hìå=àçâì=âÉääçíçáãáåíç=î~äáí~~åI=î~ëí~~î~=ãÉêââáî~äç=îáäââìì=åçáå=R ëÉâìååáå=~à~åK=sáäââìãáëÉå=~áâ~å~=îçáí=ë®®í®®=Ü

NT^à~ëíáå1. m~áå~=é~áåáâÉíí~ s~äáåí~ I=âìååÉë=ãÉêââáî~äç=^à~ëíáå =~äâ~~=îáäââì~K2. p®®Ç®=é~áåáââÉÉää~= =í~á= Ü~äì~ã~ëá=~áâ~=^à~ëíáå=EÉåáåí®®å=O=íìåíá

NU^áâ~1. m~áå~=é~áåáâÉíí~= s~äáåí~ I=âìååÉë=ãÉêââáî~äç=^áâ~ =~äâ~~=îáäââì~K2. ^ëÉí~=é~áåáââÉÉää~= =í~á= Ü~äì~ã~ëá=âóéëÉååóë~áâ~KhÉääçå~áâ~=é~ä~~=å®âó

NViçééì1. m~áå~=é~áåáâÉíí~= s~äáåí~ I=âìååÉë=ãÉêââáî~äç=içééì =~äâ~~=îáäââì~K2. ^ëÉí~=é~áåáââÉÉää~= =í~á= Ü~äì~ã~ëá=éçáëâóíâÉóíóãáë~áâ~KhÉääçå~áâ~=é~

O^êîçáë~=~ëá~â~ëIéóóÇ®ããÉ=íìíìëíìã~~å=í®Ü®å=â®óíí∏çÜàÉÉëÉÉå=ÜìçäÉää~=à~=ë®áäóíí®ã®®å=ëÉå=Ü~âìíÉçâëÉå~=ãó∏ÜÉãé®®=â®óíí∏®=î~êíÉåKgçë=ä~áííÉÉå=çãáëí~à~=î

OM^áâ~ =à~=içééì =óÜÇÉëë®3 qçáãáåíçà~=^áâ~ =à~=içééì =îçáÇ~~å=â®óíí®®=óÜÇÉëë®I=âìå=ììåá=Ü~äìí~~å=âóíâÉ®=~ìíçã~~ííáëÉëíá=íçáãáåí~~å=à~=éçáë=íçáãáåå~ëí~

ONiììâìå=ãÉâ~~åáåÉå=äìâáíìëiììâìå=äìâáíìëí~=Éá=çäÉ=~ëÉíÉííì=íçáãáã~~å=íÉÜí~~ää~Kiììâìå=äìâáíìâëÉå=~âíáîçáåíásÉÇ®=ë~äé~~=ÉíÉÉåI=âìååÉë=ëÉ=äìâáííììK===r

OOh®óíí∏ã~ÜÇçääáëììÇÉíI=í~ìäìâçí=à~=îáÜàÉÉím~áëí~ãáåÉårìåáå=íçáãáåíçW=háÉêíçáäã~ =í~á=vä®JL~ä~ä®ãé∏m~áëíçîìç~í• vä®JL~ä~ä®ãé∏ =Jíçáãáååçëë~=îçáÇ~~å=â®

OPväÉáëçÜàÉáí~• ^ëÉí~=äÉáîáåéÉäíá=ììåááå=ëáíÉåI=Éíí®=îááëíç=êÉìå~=íìäÉÉ=ÉíÉÉå>=• vä®JL~ä~ä®ãé∏ =í~á=háÉêíçáäã~ =Jíçáãáååçëë~=îçáí=ä~áíí~~=ììåááå=ë~

OQm~áëíçí~ìäìââçm~áëí~ãáåÉå=óÜÇÉää®=â~åå~íáåí~ëçää~iÉáîçåå~áëÉå=ä~àárìåáå=íçáãáåíçh~åå~Jíáåí~ëçi®ãé∏íáä~=ø`^áâ~qìåíá~=jáåKsìç~ëë~=é~áëíÉíìí=äÉáîçåå~áë

OReÉÇÉäã®â~ââìEÜááî~í~áâáå~ëí~LåçíâÉ~ëí~=í~áâáå~ëí~FOFvä®JL~ä~ä®ãé∏ P NTM MWPRJMWRMjìêçí~áâáå~éçÜà~áåÉå=ÜÉJÇÉäã®â~ââìháÉêíçáäã~ P NSMJNTM MWQMJNWOMmÉä

OSm~áëí~ãáåÉå=ìëÉ~ãã~ää~=â~åå~íáåí~ëçää~iÉáîçåå~áëÉå=ä~àáháÉêíçáäã~ háÉêíçáäã~^áâ~qìåíá~=jáåKh~åå~íáåí~ëç=~äÜ~~äí~=äìâáÉåi®ãé∏íáä~=⁄`O=í~ëçää~ P=í~ëçä

OTiÉáîçåí~îáåââÉà®m~áëíçíìäçë j~ÜÇçääáåÉå=ëóó hçêà~ìëh~ââì=çå=äáá~å=î~~äÉ~=éçÜà~ëí~s®®ê®=â~åå~íáåí~ëç m~áëí~=â~ââì=~äÉãã~ää~=â~åå~Jíáåí~ëçää~h~ââì=ä~ë

OUq~ìäìââç=máòò~íçáãáåíçiÉáîçåå~áëä~àá rìåáå=í~ëçi®ãé∏íáä~=ø`^áâ~qìåíá~=jáåKmáòò~=EçÜìíF N NUM=J=OMMNFNF bëáä®ããáí®=ììåáOM=J=PMmáòò~=Eêìåë~ëí®óííÉáåÉå

OVq~ìäìââçW=hçÜçââ~~í=à~=âìçêêìíÉíìí=êìç~íq~ìäìââçW=m~â~ëíÉíìí=î~äãáëêìç~íoìçâ~ä~àá rìåáå=íçáãáåíçh~åå~íáåJí~ëçi®ãé∏íáä~ø`^áâ~qìåíá~W=jáåKj~â~êçåáä~~í

Ppáë®ääóë=h®óíí∏çÜàÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= Rqìêî~çÜàÉÉí =K=K=K=K=K=K=K=K=

PMm~áëí~ãáåÉårìåáå=íçáãáåíçW=háÉêíçáäã~m~áëíç~ëíá~í• h~áââá=âììãììíí~=âÉëí®î®í=~ëíá~í=çî~í=ëçéáîá~=é~áëí~ãáëÉëë~=EåçìÇ~í~=î~äJãáëí~à~å=~åí~ãá~=çÜàÉáí~

PNm~áëíçí~ìäìââçm~áëíÉíí~î~=êìçâ~háÉêíçáäã~i®ãé∏íáä~=ø`h~åå~íáåí~ëçm~áëíç~áâ~=ãáåììííÉáå~N=q~ë ç O= q~ ë çímçêë~ëN=âÖ=éçêë~~åé~áëíá=EÉíìëÉäâ®LâáåââìI=

PONF=bëáâììãÉåå~=ììåáKiáååìí_êçáäÉêá NRMJNSM N JJJ RRJSMN=âÖ=â~äââìå~êìää~I=âìí~âáå=âçêJâÉìëëÉåííáãÉíêá®=âçÜÇÉåNRMJNSM N JJJ NNJNR^åââ~=EOMMMJORMM ÖF

PPq~ëçÖêáää~ìërìåáå=íçáãáåíçW=fåÑê~éìå~Öêáääá =í~á=fëç=áåÑê~éìå~Öêáääá =ã~âëáãáä®ãé∏íáä~1 eìçãáçW=dêáää~ìâëÉå=~áâ~å~=ììåáå=äììâìå=çå=~áå~=çäí~î~=âááåå

PQp®áä∏åí®rìåáå=íçáãáåíçW=^ä~ä®ãé∏• h®óí®=ë®áä∏åå®ëë®=î~áå=åçêã~~äÉà~=ë®áä∏åí®®å=í~êâçáíÉííìà~=à~=ë~ã~åâçâçáJëá~=ä~ëáéìêââÉà~K• háÉêíçäìâáíí~î~íI=éáâ~

PRhìáî~~ãáåÉårìåáå=íçáãáåíçW=háÉêíçáäã~• mÉáí®=éÉäíá=îçáé~éÉêáää~=í~á=äÉáîáåé~éÉêáää~K• qìäçë=çå=é~êÉãéáI=âìå=âóíâÉí=îáêê~å=éçáë=ììåáëí~=ëÉå=à®äâÉÉå=â

PSmìÜÇáëíìë=à~=Üçáíç1 s~êçáíìëW=hóíâÉ=ììåá=éçáë=íçáãáåå~ëí~=à~=~åå~=ëÉå=à®®Üíó®=ÉååÉå=éìÜÇáëíìâJëÉå=~äçáíí~ãáëí~Ks~êçáíìëW=rìåáå=éìÜÇáëí~ãáåÉå=Ü∏óêóJ=

PTh~åå~ííáãÉíh~åå~ííáãÉí=îçáÇ~~å=áêêçíí~~=ììåáå=çáâÉ~äí~=à~=î~ëÉãã~äí~=êÉìå~äí~I=àçääçáå=ëáîìëÉáå®ãáÉå=éìÜÇáëí~ãáåÉå=çå=ÜÉäéçãé~~Kh~åå~ííáãáÉå=áêêçíí~

PUrìåáå=î~äç1 s~êçáíìëW=p®Üâ∏áëâìå=î~~ê~>=bååÉå=âìáå=î~áÜÇ~í=ììåáå=ä~ãéìåW– hóíâÉ=îáêí~=éçáë=ììåáëí~>– fêêçí~=ëìä~ââÉÉí=í~á=â~íâ~áëÉ=îáêí~K=3 ^ë

PVrìåáå=óä®çë~å=éìÜÇáëí~ãáåÉåvä®î~ëíìë=îçáÇ~~å=â®®åí®®=~ä~ëI=àçääçáå=ììåáå=óä®çë~å=éìÜÇáëí~ãáåÉå=çå=ÜÉäJéçãé~~Ks~ëíìâëÉå=â®®åí®ãáåÉå=~ä~ë1 s~êçáíìëW=h

QmìÜÇáëíìë=à~=Üçáíç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P Srìåáå=ìäâçéáåå~í K=K=K=K=K=K=K=K=K=K

QMrìåáå=äììââìrìåáå=äììââì=îçáÇ~~å=áêêçíí~~=âçâçå~~åI=àçíí~=ììåáå=ëáë®íáä~å=éìÜÇáëí~ãáåÉå=çäáëá=ÜÉäéçãé~~Krìåáå=äììâìå=áêêçíí~ãáåÉå1. ^î~~=ììåáå=äììââ

QNrìåáå=äììâìå=~ëÉíí~ãáåÉå=é~áâ~ääÉÉå1. q~êíì=ììåáå=äììââììå=â®ëáå=âìãã~ëí~Jâáå=ëáîìëí~=â~Üî~éìçäá=áíëÉÉëá=é®áå=à~=éáÇ®=äììââì~=ÜáÉã~å=îáåçëë~I=~ääÉ=Q

QOrìåáå=äììâìå=ä~ëárìåáå=äììâìëë~=çå=âçäãÉ=íçáëááåë~=âááååáíÉííó®=ä~ëáäÉîó®K=páë®ä~ëáäÉîóí=îçáJÇ~~å=áêêçíí~~=éìÜÇáëí~ãáëí~=î~êíÉåK1 s~êçáíìë>=bíìä~

QP5. fêêçí~=ëáííÉå=ä~ëáí=îìçêçíÉääÉåW=í~êíì=äììJâìå=ä~ëÉááå=óä®êÉìå~ëí~=à~=áêêçí~=ä~ëá=ìê~ëí~=îÉí®ã®ää®=ä~ëá~=óä∏ëé®áåK iììâìå=ä~ëáÉå=éìÜÇáëí~ãáåÉå=mì

QQ3 iììâìåëìçàìâëÉå~îçáãÉëë~=ëáîìëë~ E_F=çå=çÜà~ìëìê~=E`FK=pÉ=í®óíóó=íó∏åí®®=ìäâçJä~ëáäÉîóå=à~=çÜà~ìëâìäã~å=EaF=î®äááåK hááååáííáãÉå=EbF=í®óíóó=çää~=é

QRjáí®=íÉÜÇ®I=àçë …gçë=îáâ~~=Éá=îçá=âçêà~í~=óää®=~ååÉííìàÉå=çÜàÉáÇÉå=~îìää~I=çí~=óÜíÉóë=î~äJíììíÉííììå=ÜìçäíçäááââÉÉëÉÉåK1 s~êçáíìë>=i~áííÉÉå=âçêà~

QSq~âììqìçííÉÉå=í~âìì~áâ~=îçáÇ~~å=áäãçáíí~~=ÉêáâëÉÉåK=bääÉá=í~âìì~áâ~~=çäÉ=ÉêáâëÉÉå=ã®®êáíÉäíóI=åçìÇ~íÉí~~å=î~ääáíëÉî~~=ä~áå뮮Ǯåí∏®=à~=â~åë~ääáëá~=ã

QTeìçäíç=à~=î~ê~çë~ígçë=ä~áííÉÉëë~=áäãÉåÉÉ=íÉâåáåÉå=Ü®áêá∏I=í~êâáëí~=ÉåëáåI=çåâç=çåÖÉäã~=âçêà~íJí~îáëë~=â®óíí∏çÜàÉÉå=~îìää~=Eâ~íëç=â~éé~äÉ=?jáí®=íÉÜÇ®

The Electrolux GroupK=qÜÉ=ïçêäÇ…ë=kçKN=ÅÜçáÅÉKbäÉÅíêçäìñJâçåëÉêåá=çå=ã~~áäã~å=ëììêáå=âÉáííá∏JI=ëááîçìëJ=à~=éììí~êÜ~âçåÉáÇÉå=î~äãáëí~à~K=bäÉÅíêçäìñáå=í

Rh®óíí∏çÜàÉ1 qìêî~çÜàÉÉí5 i~áíÉ=çå=óÜíÉÉåëçéáî~=ëÉìê~~îáÉå=bvJÇáêÉâíááîáÉå=â~åëë~W– TPLOPLbqvI=ë®®ÇÉííó=NVK=ÜÉäãáâììí~=NVTPI=éáÉåà®ååáíÉÇáêÉâíááîá– UV

Ss~ÜáåâçàÉå=î®äíí®ãáåÉå=• ûä®=ä~áí~=ììåáå=éçÜà~ääÉ=~äìãááåáÑçäáçí~I=äÉáîáåéÉäíá®I=â~ííáäçáí~=àåÉKI=ëáää®=Éã~Jäáéáåí~=îçá=î~ÜáåÖçáííì~=ãìçÇçëíìî~å=ä®ãã

Ti~áííÉÉå=âìî~ìëhçâçå~áëâìî~qçáãáåíçé~åÉÉäáq®óëä~ëáäììââìh®óíí∏é~åÉÉäáiììâìå=â~Üî~rìåáå=íçáãáååçíi®ãé∏íáä~å=î~äáíëáåhÉääçå=íçáãáåíçé~áåáââÉÉírìåáå=îáê

Urìåáå=î~êìëíìërìåáå=î~êìëíÉÉíoáíáä®=h®óíÉí®®å=~ëíáçáÇÉå=à~=â~ââìîìçâáÉå=~ää~I=é~áëí~ãáëÉëë~=à~=Öêáää~ìâëÉëë~KiÉáîáåéÉäíá==h~ââìà~=à~=éáââìäÉáéá®=î~êí

VbååÉå=Éåëáãã®áëí®=â®óíí∏®hÉääçå~à~å=~ëÉíí~ãáåÉå=à~ =ãììíí~ãáåÉå3 rìåá=íçáãáá=~áåç~ëí~~åI=âìå=~áâ~=çå=~ëÉíÉííìKhìå=ä~áíÉ=çå=äááíÉííó=ë®Üâ∏îÉêââççå=í~á