
)UHH6WRUH
.¾OPXWXVNDSLRVDRQYDUXVWDWXGVHDGLVHJDPLV
Y·LPDOGDEWRLGXDLQHWHNLLUHWMDKXWDPLVWMDWDJDE
N¾OPLNXV¾KWODVHPDWHPSHUDWXXUL
6HHVHDGLVDNWLYHHUXEYDMDGXVHOLVHHWWDDVWDGD
NLLUHVWLYDMDOLNWHPSHUDWXXUNXLXVWRQODKWLKRLWXG
Y·LMXKXONXL¾PEULWVHYWHPSHUDWXXURQOLLJDN·Uಣ
JH
9·LPDOGDEYDMDGXVHOVHDGPHN¦VLWVLVLVVHO¾OLWDಣ
PLVWYWMDRWLVW)XQNWVLRRQ)UHH6WRUH
)UHH6WRUHNDWNHVWDEW¸¸NXLXNVRQODKWLMDM¦Wಣ
NDEW¸¸GNRKHS¦UDVWXNVHVXOJHPLVW
9,+-(,'-$1381,7(,'
/DPELDVHQGDPLQH
ವ UJHDYDJHV¾JDYN¾OPLNXXVWVDJHOLMD¦UJH
M¦WNHXVWODKWLNDXHPDNVNXLK¦GDYDMDOLN
ವ .XLUXXPLWHPSHUDWXXURQN·UJHY·LNXLVHDGH
RQW¦LVMDWHPSHUDWXXULUHJXODDWRURQVHDWXG
PDGDODOHWDVHPHOHY·LENRPSUHVVRUSLGHYDOW
W¸¸WDGDS·KMXVWDGHVK¦UPDWLVHY·LM¦¦WHNNLಣ
PLVWDXUXVWLO6HOOLVHOMXKXOVHDGNHWHPSHUDಣ
WXXULUHJXODDWRUVRRMHPDOHWDVHPHOHHWY·LPDOಣ
GDGDDXWRPDDWVHWVXODWDPLVWMDY¦KHQGDGD
VHHO¦ELHQHUJLDWDUELPLVW
0¦UNXVLY¦UVNHWRLGXV¦LOLWDPLVHNV
N¾OPLNXV
3DULPDWXOHPXVHVDDPLVHNV
ವ ¦UJHV¦LOLWDJHVRRMDWRLWXHJDDXUDYDLGYHGHOLNಣ
NHN¾OPLNXV
ವ NDWNHWRLWNLQQLY·LSDNNLJHVLVVHHULWLNXLVHOOHO
RQWXJHYO·KQ
ವ DVHWDJHWRLWQLLHW·KNY·LNVVHOOH¾PEHUYDಣ
EDOWULQJHOGD
1¦SXQ¦LWHLGN¾OPLNX
NDVXWDPLVHNV
.DVXOLNNHQ¦SXQ¦LWHLG
/LKDLJDW¾¾SLP¦KNLJHSRO¾WHHQNRWWLGHVVHMD
DVHWDJHNODDVLVWULLXOLOHN¸¸JLYLOMDVDKWOLNRKDO
7XUYDOLVXVHKXYLGHVV¦LOLWDJHVHOYLLVLODLQXOW¾NV
Y·LNDNVS¦HYD
.HHGHWXGWRLGXDLQHGN¾OPDGURDGMQHWXOHNV
NQQLNDWWDMDY·LEDVHWDGDPLVWDKHVULLXOLOH
3XXMDN¸¸JLYLOLQHHGWXOHENRUUDOLNXOWSXKDVWDGD
MDDVHWDGDNDDVDVROHYDWHVVHVSHWVLDDOಣ
VHWHVVHVDKWOLWHVVH
9·LMDMXXVWQHHGWXOHESDQQDVSHWVLDDOVHWHVVH
·KXNLQGODOWVXOJXYDWHVVHNDUSLGHVVHY·LP¦KNLGD
IRROLXPLY·LSRO¾WHHQNRWWLGHVVHHWVXUXGDY¦OMD
Y·LPDOLNXOWSDOMX·KNX
3LLPDSXGHOLGQHLOSHDEROHPDNRUNQLQJQHLGWXಣ
OHNVKRLGDXNVHOROHYDVSXGHOLUDDPLV
3DNHQGDPDWDEDQDDQHNDUWXOHLGVLEXODLGMD
N¾¾VODXNXHLWRKLKRLGDN¾OPLNXV
1¦SXQ¦LWHLGV¾JDYN¾OPXWDPLVHNV
(WVDDNVLWHV¾JDYN¾OPXWXVSURWVHVVLPDNVLPDDOಣ
VHOW¦UDNDVXWDGDVLLQNRKDOP·QHGROXOLVHGQ¦ಣ
SXQ¦LWHG
ವ PDNVLPDDOQHWRLGXNRJXVPLGDRQY·LPDOLN
N¾OPXWDGDWXQQLMRRNVXORQ¦UDWRRGXG
VHDGPHDQGPHSODDGLO
ವ V¾JDYN¾OPXWXVSURWVHVVNHVWDEWXQGL6HO
DMDOHLWRKLN¾OPXWDPLVHNVWRLWXOLVDGD
ವ N¾OPXWDJHDLQXOWWLSSNYDOLWHHWVHLGY¦UVNHLGMD
NRUUDOLNXOWSXKDVWDWXGWRLGXDLQHLG
ವ YDOPLVWDJHWRLWHWWHY¦LNHVWHSRUWVMRQLWHQDHW
VHHN¾OPXNVNLLUHVWLMDW¦LHOLNXOWO¦ELQLQJHWVHಣ
GDROHNVKLOMHPY·LPDOLNVXODWDGDDLQXOWYDMDOLಣ
NXVNRJXVHV
ವ P¦KNLJHWRLWIRROLXPLY·LSRO¾WHHQLMDYHHQGXಣ
JHHWSDNHQGLGROHNVLG·KXNLQGODG
EESTI 9
Komentáře k této Příručce