Electrolux ENF2440AOW manuály

Electrolux ENF2440AOW Uživatelský manuál (112 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.10 MB |

Bulharština

Makedonština

Rumunština

Ruština

Nizozemština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ENF2440AOW

1

ENF2440AOX

1

НИЕ МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ПАНЕЛ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

6

4. ПЪРВА УПОТРЕБА

6

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5.6 Принадлежности

8

Подвижни рафтове

8

Индикатор на температурата

8

6. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

10

8. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО…

11

12 www.electrolux.com

12

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

13

10. ИНСТАЛИРАНЕ

13

14 www.electrolux.com

14

БЪЛГАРСКИ

15

16 www.electrolux.com

16

ÖNRE GONDOLUNK

18

VEVŐSZOLGÁLAT

18

TARTALOMJEGYZÉK

18

1.2 Általános biztonság

19

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

19

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

20

3. KEZELŐPANEL

21

4. ELSŐ HASZNÁLAT

22

5. NAPI HASZNÁLAT

22

5.6 Tartozék

23

Mozgatható polcok

23

Az ajtó polcainak elhelyezése

23

Hőmérséklet-visszajelző

23

24 www.electrolux.com

24

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

25

8. MIT TEGYEK, HA

26

9. MŰSZAKI ADATOK

28

10. BEÉPÍTÉS

28

30 www.electrolux.com

30

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

32

СОДРЖИНА

32

1.2 Општа безбедност

33

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

33

2. УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ

34

2.3 Користење

35

2.4 Нега и чистење

35

2.5 Расходување

35

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

36

4. ПРВА УПОТРЕБА

37

5. ДНЕВНА УПОТРЕБА

37

5.6 Прибор

38

Подвижни полици

38

Местење на полици на вратата

38

Показател за температура

38

6. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

39

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

40

8. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

41

42 www.electrolux.com

42

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

43

10. МОНТАЖА

43

44 www.electrolux.com

44

МАКЕДОНСКИ

45

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

46

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

48

2.1 Instalarea

50

2.2 Conexiunea electrică

50

2.3 Utilizarea

50

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

50

3. PANOUL DE COMANDĂ

51

4. PRIMA UTILIZARE

52

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

52

5.6 Accesorii

53

Rafturi detaşabile

53

Indicatorul de temperatură

53

6. SFATURI UTILE

54

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

55

8. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

56

9. DATE TEHNICE

58

10. INSTALAREA

58

11. REVERSIBILITATEA UŞII

59

60 www.electrolux.ro

60

СОДЕРЖАНИЕ

62

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

62

ОБСЛУЖИВАНИЕ

62

2.1 Установка

64

2.2 Подключение к

65

2.3 Эксплуатация

65

2.4 Уход и очистка

65

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

66

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

67

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

67

68 www.electrolux.com

68

70 www.electrolux.com

70

7. УХОД И ОЧИСТКА

71

8. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

72

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

74

11. ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ

75

76 www.electrolux.com

76

78 www.electrolux.com

78

МИСЛИМО НА ВАС

80

1.2 Опште мере безбедности

81

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

82

2.3 Коришћење

83

2.4 Одржавање и чишћење

83

2.5 Одлагање

83

3. КОМАНДНА ТАБЛА

84

4. ПРВО КОРИШЋЕЊЕ

84

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

85

Индикатор температуре

86

Покретне полице

86

Постављање полица на вратима

86

6. КОРИСНИ САВЕТИ И НАПОМЕНЕ

87

7. ОДРЖАВАЊЕ И ЧИШЋЕЊЕ

88

8. ШТА УЧИНИТИ АКО…

89

90 www.electrolux.com

90

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

91

10. ПОСТАВЉАЊЕ

91

92 www.electrolux.com

92

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

94

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

96

1.2 Загальні правила безпеки

97

2.2 Підключення до

98

2.3 Користування

99

2.4 Догляд та чищення

99

2.5 Утилізація

99

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

100

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

100

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

101

Індикатор температури

102

5.6 Аксесуари

102

Знімні полички

102

6. КОРИСНІ ПОРАДИ

103

7. ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ

104

8. ЩО РОБИТИ, ЯКЩО…

105

106 www.electrolux.com

106

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

107

10. УСТАНОВКА

107

108 www.electrolux.com

108

УКРАЇНСЬКА

109

12. ТУРБОТА ПРО ЕКОЛОГІЮ

110

Electrolux ENF2440AOW Uživatelský manuál (112 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.10 MB |

Bulharština

Makedonština

Rumunština

Ruština

Nizozemština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ENF2440AOW

1

ENF2440AOX

1

НИЕ МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ПАНЕЛ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

6

4. ПЪРВА УПОТРЕБА

6

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5.6 Принадлежности

8

Подвижни рафтове

8

Индикатор на температурата

8

6. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

10

8. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО…

11

12 www.electrolux.com

12

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

13

10. ИНСТАЛИРАНЕ

13

14 www.electrolux.com

14

БЪЛГАРСКИ

15

16 www.electrolux.com

16

ÖNRE GONDOLUNK

18

VEVŐSZOLGÁLAT

18

TARTALOMJEGYZÉK

18

1.2 Általános biztonság

19

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

19

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

20

3. KEZELŐPANEL

21

4. ELSŐ HASZNÁLAT

22

5. NAPI HASZNÁLAT

22

5.6 Tartozék

23

Mozgatható polcok

23

Az ajtó polcainak elhelyezése

23

Hőmérséklet-visszajelző

23

24 www.electrolux.com

24

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

25

8. MIT TEGYEK, HA

26

9. MŰSZAKI ADATOK

28

10. BEÉPÍTÉS

28

30 www.electrolux.com

30

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

32

СОДРЖИНА

32

1.2 Општа безбедност

33

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

33

2. УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ

34

2.3 Користење

35

2.4 Нега и чистење

35

2.5 Расходување

35

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

36

4. ПРВА УПОТРЕБА

37

5. ДНЕВНА УПОТРЕБА

37

5.6 Прибор

38

Подвижни полици

38

Местење на полици на вратата

38

Показател за температура

38

6. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

39

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

40

8. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

41

42 www.electrolux.com

42

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

43

10. МОНТАЖА

43

44 www.electrolux.com

44

МАКЕДОНСКИ

45

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

46

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

48

2.1 Instalarea

50

2.2 Conexiunea electrică

50

2.3 Utilizarea

50

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

50

3. PANOUL DE COMANDĂ

51

4. PRIMA UTILIZARE

52

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

52

5.6 Accesorii

53

Rafturi detaşabile

53

Indicatorul de temperatură

53

6. SFATURI UTILE

54

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

55

8. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

56

9. DATE TEHNICE

58

10. INSTALAREA

58

11. REVERSIBILITATEA UŞII

59

60 www.electrolux.ro

60

СОДЕРЖАНИЕ

62

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

62

ОБСЛУЖИВАНИЕ

62

2.1 Установка

64

2.2 Подключение к

65

2.3 Эксплуатация

65

2.4 Уход и очистка

65

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

66

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

67

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

67

68 www.electrolux.com

68

70 www.electrolux.com

70

7. УХОД И ОЧИСТКА

71

8. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

72

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

74

11. ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ

75

76 www.electrolux.com

76

78 www.electrolux.com

78

МИСЛИМО НА ВАС

80

1.2 Опште мере безбедности

81

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

82

2.3 Коришћење

83

2.4 Одржавање и чишћење

83

2.5 Одлагање

83

3. КОМАНДНА ТАБЛА

84

4. ПРВО КОРИШЋЕЊЕ

84

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

85

Индикатор температуре

86

Покретне полице

86

Постављање полица на вратима

86

6. КОРИСНИ САВЕТИ И НАПОМЕНЕ

87

7. ОДРЖАВАЊЕ И ЧИШЋЕЊЕ

88

8. ШТА УЧИНИТИ АКО…

89

90 www.electrolux.com

90

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

91

10. ПОСТАВЉАЊЕ

91

92 www.electrolux.com

92

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

94

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

96

1.2 Загальні правила безпеки

97

2.2 Підключення до

98

2.3 Користування

99

2.4 Догляд та чищення

99

2.5 Утилізація

99

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

100

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

100

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

101

Індикатор температури

102

5.6 Аксесуари

102

Знімні полички

102

6. КОРИСНІ ПОРАДИ

103

7. ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ

104

8. ЩО РОБИТИ, ЯКЩО…

105

106 www.electrolux.com

106

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

107

10. УСТАНОВКА

107

108 www.electrolux.com

108

УКРАЇНСЬКА

109

12. ТУРБОТА ПРО ЕКОЛОГІЮ

110

Electrolux ENF2440AOW Uživatelský manuál (156 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 14.60 MB |

Bulharština

Amharština

Francouzština

Italština

Makedonština

Polština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

TABLE DES MATIÈRES

2

1. Consignes de sécurité

3

1.3 Utilisation quotidienne

4

1.4 Entretien et nettoyage

4

1.5 Installation

4

2. Bandeau de commande

5

3. Première utilisation

6

4. Utilisation quotidienne

6

5. Conseils utiles

8

6. Entretien et nettoyage

9

10 www.electrolux.com

10

FRANÇAIS

11

10. Réversibilité de la porte

13

14 www.electrolux.com

14



16



16



16



17



17



17

1.3 

18

1.4 

18

1.5 

18

2. 

19

3. 

20

4. 

20

4.6 

21



21



21

5. 

22

6. 

23

7. 

24

25 POLSKI

25

27 POLSKI

27

11. 

29



30



30

1. 

31

1.3 

32

1.4 

32

1.5 

32

2. 

33

3. 

34

4. 

34

Latviski

35

36 www.electrolux.com

36

7. 

38

42 www.electrolux.com

42

MÕELDES TEILE

44

KLIENDITEENINDUS JA HOOLDUS

44

SISUKORD

44

1. Ohutusteave

45

1.3 Igapäevane kasutamine

46

1.4 Puhastus ja hooldus

46

1.5 Paigaldamine

46

2. Juhtpaneel

47

3. Kasutuselevõtt

48

4. Igapäevane kasutamine

48

4.6 Tarvikud

49

Teisaldatavad riiulid

49

Ukseriiulite paigutamine

49

Temperatuuri indikaator

49

50 www.electrolux.com

50

7. Mida teha, kui

52

53 EESTI

53

10. Ukse avamissuuna muutmine

55

56 www.electrolux.com

56



58

1. 

59

60 www.electrolux.com

60

3. 

62

4. 

62

SLOVENSKY

63

5. 

64

6. 

65

7. 

66

70 www.electrolux.com

70

MES GALVOJAME APIE JUS

72

1. 

73

1.3 

74

1.4 

74

1.5 

74

2. 

75

3. 

76

4. 

76

Lietuvių

77

78 www.electrolux.com

78

7. 

80

84 www.electrolux.com

84



86

1. 

87

1.3 

88

1.4 

88

1.5 

88

2. 

89

3. 

90

4. 

90

ČEŠTINA

91

5. 

92

6. 

93

7. 

94

98 www.electrolux.com

98



101

1.3 

102

1.4 

102

1.5 

102

2. 

103

3. 

104

4. 

104

5. 

106

6. 

107

7. 

108

10. 

111

 

112



114



114



114

1. Biztok

115

1.3 

116

1.4

116

1.5 

116

2. 

117

3. 

118

4. 

118

ENGLISH

119

120 www.electrolux.com

120

7. 

122

126 www.electrolux.com

126



128



128

1. 

129

1.3 

130

1.4 

130

1.5 

130

1.6 

130

2. 

131

3. 

132

4. 

132



133

5. 

134

6. 

135

7. 

136

11. 

141



142

1.1 

143



143

1.2 

143

1.3 

144

1.4 

144

1.5 

144

2. 

145

3. 

146

4. 

146

4.6 

147



147



147



147

5. 

148

6. 

149

7. 

150

151 СРПСКИ

151

153 СРПСКИ

153

11. 

155

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EK170011LI	Uživatelský manuál Electrolux EK170011LI User Manual, 2 stránky
EBGL4	Uživatelský manuál Electrolux EBGL4 Manuel utilisateur, 40 stránky
DC3600EWL	Uživatelský manuál Electrolux DC3600EWL Brugermanual, 56 stránky
EHG6341FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHG6341FOK Ръководство за употреба [ru] [ua] , 60 stránky
EOB2200BOX	Uživatelský manuál Electrolux EOB2200BOX Panduan pengguna, 44 stránky
E6353FHK	Uživatelský manuál Electrolux E6353FHK Manuel utilisateur [en] , 28 stránky
EEC5750AOX	Uživatelský manuál Electrolux EEC5750AOX User Manual, 36 stránky
EOB2200BOX	Uživatelský manuál Electrolux EOB2200BOX 用户手册 [da] [sv] , 24 stránky
EHD60125PS	Uživatelský manuál Electrolux EHD60125PS Manual de usuario, 20 stránky
DASL60.3 I	Uživatelský manuál Electrolux DASL60.3 S Manuale utente [et] [sv] , 28 stránky
EOB299X	Uživatelský manuál Electrolux EOB299X Handleiding [de] , 17 stránky
EGG6041NOX	Uživatelský manuál Electrolux EGG6041NOX Uživatelský manuál, 48 stránky
ULO30	Uživatelský manuál Electrolux ULO30 Manual do usuário [de] , 32 stránky
EHD80240P	Uživatelský manuál Electrolux EHD80240P Manuel utilisateur, 28 stránky
EOC97300WW	Uživatelský manuál Electrolux EOC97300WW Manuel utilisateur [de] [fr] [it] , 28 stránky
EWT1011	Uživatelský manuál Electrolux EWT1011 Használati utasítás [fr] , 17 stránky
EHX9565FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHX9565FOK Manuel utilisateur, 28 stránky
EOB6631BOX	Uživatelský manuál Electrolux EOB6631BOX Kasutusjuhend, 44 stránky
GK58CN	Uživatelský manuál Electrolux GK58CN Manuel utilisateur, 12 stránky
EDC77570W	Uživatelský manuál Electrolux EDC77570W Handleiding, 65 stránky

Electrolux zařízení