Electrolux EN3488MOH manuály

Electrolux EN3488MOH Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.42 MB |

Francouzština

Chorvatský

Tabulka s obsahem

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

5.4 Zamrzavanje svježih

9

5.5 Odmrzavanje

9

5.6 Kontrolna žaruljica

9

5.7 Pomične police

10

5.8 Stalak za boce

10

5.9 Hlađenje zraka

10

5.10 FreshZone ladica

10

5.11 Ladica CrispFresh

11

5.12 Kontrola vlage

11

5.13 FreeStore

11

5.14 Ugljični zračni filter

11

SpacePlus

11

6. SAVJETI

12

6.4 Savjeti za hlađenje

13

6.5 Savjeti za zamrzavanje

13

6.6 Savjeti za čuvanje

13

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

HRVATSKI 17

17

9. POSTAVLJANJE

18

9.3 Položaj

19

9.4 Niveliranje

19

9.5 Postavljanje TASTEGUARD

19

9.6 Promjena smjera otvaranja

20

HRVATSKI 21

21

10. TEHNIČKI PODACI

23

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

23

INDHOLDSFORTEGNELSE

24

VI TÆNKER PÅ DIG

24

KUNDEPLEJE OG SERVICE

24

1. OM SIKKERHED

25

1.2 Generelt om sikkerhed

25

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

26

2.3 Brug

27

2.5 Bortskaffelse

27

3.1 Generel produktoversigt

28

4. BETJENING

29

5. DAGLIG BRUG

30

5.4 Nedfrysning af friske

31

5.5 Optøning

31

5.6 Temperaturindikator

31

5.7 Flytbare hylder

31

5.15 Placering af lågehylder

33

5.16 Udtagning af fryserens

33

6. RÅD OG TIP

34

6.6 Tips om opbevaring af

35

7.1 Generelle advarsler

35

7.2 Indvendig rengøring

35

7.3 Regelmæssig rengøring

35

8. FEJLFINDING

36

9. INSTALLATION

39

9.3 Placering

40

9.4 Nivellering

40

9.5 Installation af

40

TASTEGUARD-filteret

40

9.6 Vending af døren

41

10. TEKNISK INFORMATION

44

11. MILJØHENSYN

44

TABLE DES MATIÈRES

45

NOUS PENSONS À VOUS

45

SERVICE APRÈS-VENTE

45

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

46

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

47

2.3 Usage

48

2.4 Entretien et nettoyage

48

2.5 Mise au rebut

48

2 3 4 9 1051 6 78

49

4. FONCTIONNEMENT

50

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

51

5.5 Décongélation

53

5.6 Indicateur de température

53

5.7 Glissières amovibles

53

5.8 Compartiment à bouteilles

53

5.14 Filtre à air à charbon

55

5.15 Mise en place des

55

5.16 Retrait des bacs de

55

6. CONSEILS

56

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

57

7.5 Dégivrage du congélateur

58

7.6 En cas de non-utilisation

58

FRANÇAIS

59

9.3 Emplacement

63

9.4 Mise de niveau

63

9.5 Installation du filtre

63

TASTEGUARD

63

9.6 Inversion de la porte

64

280153764-A-152014

68

Electrolux EN3488MOH Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.08 MB |

Amharština

Italština

Italština

Tabulka s obsahem

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5.4 Värske toidu külmutamine

9

5.5 Sulatamine

9

5.6 Temperatuuri indikaator

9

5.7 Liigutatavad riiulid

9

5.13 Niiskuse reguleerimine

11

5.14 FreeStore

11

5.15 Aktiivsöefilter

11

5.16 Ukseriiulite paigutamine

11

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

8. VEAOTSING

15

9. PAIGALDAMINE

17

9.2 Elektriühendus

18

9.3 Asukoht

18

9.4 Loodimine

18

9.5 TASTEGUARD-filtri

18

9.6 Ukse avamissuuna

19

EESTI 21

21

10. TEHNILISED ANDMED

22

11. JÄÄTMEKÄITLUS

22

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

23

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

24

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

25

2.4 Apkope un tīrīšana

26

2.5 Ierīces utilizācija

26

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

27

4. LIETOŠANA

28

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

29

5.4 Svaigas pārtikas

30

5.5 Atlaidināšana

30

5.6 Temperatūras indikators

30

5.7 Izņemami plaukti

30

LATVIEŠU 31

31

5.13 Mitruma regulēšana

32

5.15 Ogles gaisa filtrs

32

5.16 Durvju plauktu

32

6. PADOMI UN IETEIKUMI

33

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

34

LATVIEŠU 35

35

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

36

LATVIEŠU 37

37

9. UZSTĀDĪŠANA

38

9.2 Elektrības padeves

39

9.3 Izvietojums

39

9.4 Līmeņošana

39

9.5 TASTEGUARD filtra

40

9.6 Durvju vēršanās virziena

40

LATVIEŠU 41

41

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

43

MES GALVOJAME APIE JUS

44

1. SAUGOS INFORMACIJA

45

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

46

2.3 Naudojimas

47

2.4 Valymas ir priežiūra

47

2.5 Seno prietaiso išmetimas

47

3. GAMINIO APRAŠYMAS

48

4. NAUDOJIMAS

49

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

50

LIETUVIŲ 51

51

5.8 Grotelės buteliams

52

5.9 Oro vėsinimas

52

5.10 Stalčius FreshZone

52

5.11 Modulio FreshZone

52

LIETUVIŲ 53

53

6. PATARIMAI

54

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

55

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

57

9. ĮRENGIMAS

59

9.1 Padėties parinkimas

60

9.2 Elektros prijungimas

60

9.3 Kur statyti prietaisą

60

9.4 Išlyginimas

60

9.5 Filtro TASTEGUARD

61

LIETUVIŲ 63

63

10.1 Techniniai duomenys

64

11. APLINKOS APSAUGA

65

LIETUVIŲ 67

67

280154118-A-312014

68

Electrolux EN3488MOH Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 9.17 MB |

Rumunština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

EN3488MOH

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

4

2.3 Utilizare

5

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

5

2.5 Gestionarea deşeurilor

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. FUNCŢIONAREA

7

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

8

ROMÂNA 9

9

5.6 Indicator temperatură

10

5.7 Rafturi detaşabile

10

5.8 Suport pentru sticle

10

5.9 Răcirea aerului

10

5.10 Sertar FreshZone

10

ROMÂNA 11

11

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

12

ROMÂNA 13

13

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

14

8. DEPANARE

15

ROMÂNA 17

17

9. INSTALAREA

18

9.2 Conexiunea la reţeaua

19

9.3 Amplasarea

19

9.4 Aducerea la nivel

19

9.5 Instalarea filtrului

20

TASTEGUARD

20

9.6 Schimbarea direcţiei de

20

ROMÂNA 21

21

ROMÂNA 23

23

10. INFORMAŢII TEHNICE

24

MYSLÍME NA VÁS

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

2.3 Použite

28

2.4 Ošetrovanie a čistenie

28

2.5 Likvidácia

28

3. POPIS SPOTREBIČA

29

4. PREVÁDZKA

30

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

31

5.4 Zmrazovanie čerstvých

32

5.5 Rozmrazovanie

32

5.6 Ukazovateľ teploty

32

5.7 Prestaviteľné poličky

32

SLOVENSKY 33

33

6. TIPY A RADY

35

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

36

7.3 Pravidelné čistenie

37

7.4 Odmrazovanie chladničky

37

7.5 Odmrazovanie mrazničky

37

7.6 Obdobia mimo prevádzky

37

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

38

SLOVENSKY 39

39

9. INŠTALÁCIA

41

9.4 Vyrovnanie do vodorovnej

42

9.5 Inštalácia filtra

42

9.6 Zmena smeru otvárania

43

SLOVENSKY 45

45

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

46

MISLIMO NA VAS

47

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

47

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

49

2.3 Uporaba

50

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

50

2.5 Odstranjevanje

50

3. OPIS IZDELKA

51

4. DELOVANJE

52

5. VSAKODNEVNA UPORABA

53

SLOVENŠČINA 55

55

5.13 FreeStore

56

5.14 Ogleni zračni filter

56

5.15 Nameščanje vratnih polic

56

5.16 Odstranitev košar za

56

6. NAMIGI IN NASVETI

57

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

58

7.4 Odtaljevanje hladilnika

59

7.6 Obdobja neuporabe

59

7.7 Menjava oglenega

59

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

60

SLOVENŠČINA 61

61

9. NAMESTITEV

62

SLOVENŠČINA 63

63

SLOVENŠČINA 65

65

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

67

11. SKRB ZA OKOLJE

67

280153312-A-152014

68

Electrolux EN3488MOH Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.80 MB |

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5.4 Zmrazování čerstvých

9

5.5 Rozmrazování

9

5.6 Ukazatel teploty

9

5.7 Přemístitelné police

9

5.13 Regulace vlhkosti

11

5.14 FreeStore

11

5.15 Uhlíkový vzduchový filtr

11

5.16 Umístění dveřních polic

11

6. TIPY A RADY

12

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

8.2 Zavření dveří

17

8.3 Výměna žárovky

17

9. INSTALACE

18

9.4 Vyrovnání

19

9.5 Instalace filtru

19

TASTEGUARD

19

ČESKY 21

21

10.1 Technické údaje

22

SPIS TREŚCI

23

Z MYŚLĄ O TOBIE

23

OBSŁUGA KLIENTA

23

2.1 Instalacja

25

2.2 Podłączenie do sieci

26

2.3 Przeznaczenie

26

2.4 Konserwacja i czyszczenie

26

3. OPIS URZĄDZENIA

27

4. EKSPLOATACJA

28

4.5 Tryb ShoppingMode

29

4.6 Tryb EcoMode

29

4.7 Tryb FastFreeze

29

4.8 Tryb DrinksChill

29

4.9 Tryb Holiday

29

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

30

5.5 Rozmrażanie

31

5.6 Wskaźnik temperatury

31

5.7 Zmiana położenia półek

31

5.8 Półka na butelki

31

5.9 Chłodzenie powietrza

31

5.10 Szuflada FreshZone

32

5.11 Wyjmowanie modułu

32

FreshZone

32

5.12 Szuflada SpacePlus

32

5.13 Regulacja wilgotności

32

POLSKI 33

33

6. WSKAZÓWKI I PORADY

34

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

35

7.3 Okresowe czyszczenie

36

7.4 Rozmrażanie chłodziarki

36

7.5 Rozmrażanie zamrażarki

36

7.6 Przerwy w użytkowaniu

36

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

37

POLSKI 39

39

9. INSTALACJA

40

9.2 Podłączenie do sieci

41

9.3 Miejsce instalacji

41

9.4 Poziomowanie

41

9.5 Instalacja filtra

42

POLSKI 43

43

10. DANE TECHNICZNE

45

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

45

POLSKI 47

47

280154120-A-312014

48

Electrolux EN3488MOH Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.10 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EN3488MOH

1

FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE 2

1

SV KYL-FRYS BRUKSANVISNING 44

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖ

7

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

5.5 Sulatus

9

5.6 Lämpötilan merkkivalo

9

5.7 Siirrettävät hyllyt

9

5.13 Kosteuden säätö

11

5.14 FreeStore

11

5.15 Hiili-ilmasuodatin

11

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

12

7. HOITO JA PUHDISTUS

13

8. VIANMÄÄRITYS

14

8.1 Käyttöhäiriöt

15

9. ASENNUS

17

9.3 Sijainti

18

9.4 Tasapainotus

18

9.5 TASTEGUARD-suodattimen

18

10. TEKNISET TIEDOT

22

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

VI TENKER PÅ DEG

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

24

1.2 Generelt om sikkerhet

24

2. SIKKERHETSANVISNINGER

25

2.4 Stell og rengjøring

26

2.5 Avfallsbehandling

26

3. PRODUKTBESKRIVELSE

27

4.1 Käyttöpaneeli

28

4.2 PÅ/AV

28

4.3 Regulere temperaturen

28

4.4 Alarm ved høy temperatur

28

4.5 ShoppingMode

28

5. DAGLIG BRUK

29

5.5 Tining

30

5.6 Temperaturindikator

30

5.7 Flyttbare hyller

30

5.8 Flaskehylle

30

5.15 Kull-filter

32

5.16 Plassere dørhyllene

32

5.17 Fjerne frysekurver fra

32

6. RÅD OG TIPS

33

7. STELL OG RENGJØRING

34

8. FEILSØKING

35

9. MONTERING

38

9.3 Lokalitet

39

9.4 Sette produktet i vater

39

9.5 Montering av

39

TASTEGUARD-filter

39

9.6 Omhengsling av dør

40

10.1 Tekniske data

42

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

43

INNEHÅLL

44

VI TÄNKER PÅ DIG

44

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

44

1. SÄKERHETSINFORMATION

45

1.2 Allmän säkerhet

45

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

46

2.4 Skötsel och rengöring

47

2.5 Avfallshantering

47

3. PRODUKTBESKRIVNING

48

4. ANVÄNDNING

49

5. DAGLIG ANVÄNDNING

50

5.5 Upptining

51

5.6 Temperaturdisplay

51

5.7 Flyttbara hyllor

51

5.8 Flaskhylla

51

5.15 Kolfilter

53

5.17 Borttagning av fryslådor

53

6. RÅD OCH TIPS

54

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

55

8. FELSÖKNING

56

9. INSTALLATION

59

9.4 Justering av höjd

60

"TASTEGUARD"-filter

60

9.6 Hänga om dörrarna

60

10.1 Tekniska data

63

280154119-A-312014

64

Electrolux EN3488MOH Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.20 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EN3488MOH

1

FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE 2

1

SV KYL-FRYS BRUKSANVISNING 44

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖ

7

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

5.5 Sulatus

9

5.6 Lämpötilan merkkivalo

9

5.7 Siirrettävät hyllyt

9

5.13 FreeStore

11

5.14 Hiili-ilmasuodatin

11

5.16 Pakastuslaatikoiden

11

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

12

7. HOITO JA PUHDISTUS

13

8. VIANMÄÄRITYS

15

9. ASENNUS

17

9.2 Sähköliitäntä

18

9.3 Sijainti

18

9.4 Tasapainotus

18

9.5 TASTEGUARD-suodattimen

18

10. TEKNISET TIEDOT

22

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

VI TENKER PÅ DEG

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

24

1.2 Generelt om sikkerhet

24

2. SIKKERHETSANVISNINGER

25

2.4 Stell og rengjøring

26

2.5 Avfallsbehandling

26

3. PRODUKTBESKRIVELSE

27

4.1 Käyttöpaneeli

28

4.2 PÅ/AV

28

4.3 Regulere temperaturen

28

4.4 Alarm ved høy temperatur

28

4.5 EcoMode

28

5. DAGLIG BRUK

29

5.5 Tining

30

5.6 Temperaturindikator

30

5.7 Flyttbare hyller

30

5.8 Flaskehylle

30

6. RÅD OG TIPS

32

7. STELL OG RENGJØRING

34

8. FEILSØKING

35

9. MONTERING

38

9.4 Sette produktet i vater

39

9.5 Montering av

39

TASTEGUARD-filter

39

9.6 Omhengsling av dør

39

10. TEKNISKE DATA

43

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

43

INNEHÅLL

44

VI TÄNKER PÅ DIG

44

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

44

1. SÄKERHETSINFORMATION

45

1.2 Allmän säkerhet

45

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

46

2.3 Använd

47

2.4 Skötsel och rengöring

47

2.5 Avfallshantering

47

3. PRODUKTBESKRIVNING

48

4. ANVÄNDNING

49

5. DAGLIG ANVÄNDNING

50

5.5 Upptining

51

5.6 Temperaturdisplay

51

5.7 Flyttbara hyllor

51

5.8 Flaskhylla

51

6. RÅD OCH TIPS

53

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

55

8. FELSÖKNING

56

9. INSTALLATION

59

9.4 Justering av höjd

60

"TASTEGUARD"-filter

60

9.6 Hänga om dörrarna

60

10. TEKNISK INFORMATION

64

11. MILJÖSKYDD

64

280153314-A-152014

68

Electrolux EN3488MOH Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.59 MB |

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

EN3488MOH

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5.4 Zmrazování čerstvých

9

5.5 Rozmrazování

9

5.6 Ukazatel teploty

9

5.7 Přemístitelné police

9

ČESKY 11

11

6. TIPY A RADY

12

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

8.2 Zavření dveří

17

8.3 Výměna žárovky

17

9. INSTALACE

18

9.4 Vyrovnání

19

9.5 Instalace filtru

19

TASTEGUARD

19

ČESKY 21

21

10. TECHNICKÉ INFORMACE

23

SPIS TREŚCI

24

Z MYŚLĄ O TOBIE

24

OBSŁUGA KLIENTA

24

POLSKI 25

25

2.1 Instalacja

26

2.2 Podłączenie do sieci

27

2.3 Przeznaczenie

27

2.4 Konserwacja i czyszczenie

28

2.5 Utylizacja

28

3. OPIS URZĄDZENIA

29

4. EKSPLOATACJA

30

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

31

5.5 Rozmrażanie

33

5.6 Wskaźnik temperatury

33

5.7 Zmiana położenia półek

33

5.8 Półka na butelki

33

5.9 Chłodzenie powietrza

33

5.10 Szuflada FreshZone

34

5.11 Szuflada CrispFresh

34

5.12 Regulacja wilgotności

34

5.13 FreeStore

34

SpacePlus

34

6. WSKAZÓWKI I PORADY

35

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

37

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

39

POLSKI 41

41

9. INSTALACJA

42

9.3 Miejsce instalacji

43

9.4 Poziomowanie

43

9.5 Instalacja filtra

43

POLSKI 45

45

10. DANE TECHNICZNE

47

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

47

280153315-A-152014

48

Electrolux EN3488MOH Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.38 MB |

Angličtina

Chorvatský

Polština

Tabulka s obsahem

EN3488MOH

1

PL CHŁODZIARKO

1

ZAMRAŻARKA

1

INSTRUKCJA OBSŁUGI 14

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. RAD UREĐAJA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

4.3 Zamrzavanje svježih

8

4.4 Kontrolna žaruljica

8

4.5 Modul FreshZone

8

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

HRVATSKI 11

11

7. POSTAVLJANJE

12

8. TEHNIČKI PODACI

13

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

13

SPIS TREŚCI

14

Z MYŚLĄ O TOBIE

14

OBSŁUGA KLIENTA

14

POLSKI 15

15

2.1 Instalacja

16

2.2 Podłączenie do sieci

17

2.3 Przeznaczenie

17

2.4 Konserwacja i czyszczenie

17

3. EKSPLOATACJA

18

POLSKI 19

19

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

20

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

21

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

22

6.1 Co zrobić, gdy

23

7. INSTALACJA

25

8. DANE TECHNICZNE

26

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

26

POLSKI 27

27

280154476-A-372014

28

Electrolux EN3488MOH Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.09 MB |

Rumunština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea electrică

4

2.3 Utilizare

5

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

5

2.5 Gestionarea deşeurilor

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. FUNCŢIONAREA

7

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

8

ROMÂNA 9

9

5.6 Indicator temperatură

10

5.7 Rafturi detaşabile

10

5.8 Suport pentru sticle

10

5.9 Răcirea aerului

10

5.10 Sertar FreshZone

10

5.11 Scoaterea modulului

11

FreshZone

11

5.12 Sertar SpacePlus

11

5.13 Controlul umidităţii

11

5.14 FreeStore

11

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

13

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

14

ROMÂNA 15

15

8. DEPANARE

16

ROMÂNA 17

17

8.2 Închiderea uşii

18

8.3 Înlocuirea becului

18

9. INSTALAREA

19

9.4 Aducerea la nivel

20

9.5 Instalarea filtrului

20

TASTEGUARD

20

9.6 Schimbarea direcţiei de

20

ROMÂNA 21

21

10.1 Date tehnice

23

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

24

MYSLÍME NA VÁS

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

2.3 Použite

28

2.4 Ošetrovanie a čistenie

28

2.5 Likvidácia

28

3. POPIS SPOTREBIČA

29

4. PREVÁDZKA

30

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

31

5.4 Zmrazovanie čerstvých

32

5.5 Rozmrazovanie

32

5.6 Ukazovateľ teploty

32

5.7 Prestaviteľné police

32

5.8 Polica na fľaše

33

5.9 Vzduchové chladenie

33

5.10 Zásuvka FreshZone

33

5.11 Odobratie modulu

33

5.12 Zásuvka SpacePlus

34

5.13 Regulácia vlhkosti

34

5.15 Vzduchový filter s uhlím

34

6. TIPY A RADY

35

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

36

7.2 Čistenie vnútrajška

37

7.3 Pravidelné čistenie

37

7.4 Odmrazovanie chladničky

37

7.5 Odmrazovanie mrazničky

37

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

38

SLOVENSKY 39

39

9. INŠTALÁCIA

41

9.3 Umiestnenie

42

9.4 Vyrovnanie do vodorovnej

42

9.5 Inštalácia filtra

42

9.6 Zmena smeru otvárania

43

SLOVENSKY 45

45

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

46

MISLIMO NA VAS

47

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

47

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

49

2.3 Uporaba

50

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

50

2.5 Odstranjevanje

50

3. OPIS IZDELKA

51

4. DELOVANJE

52

5. VSAKODNEVNA UPORABA

53

5.8 Držalo za steklenice

55

5.9 Zračno hlajenje

55

5.10 Predal FreshZone

55

5.11 Odstranitev modula

55

5.12 Predal SpacePlus

56

5.13 Regulator vlage

56

5.15 Ogleni zračni filter

56

5.16 Nameščanje vratnih polic

56

6. NAMIGI IN NASVETI

57

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

58

SLOVENŠČINA 59

59

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

60

SLOVENŠČINA 61

61

9. NAMESTITEV

62

SLOVENŠČINA 63

63

SLOVENŠČINA 65

65

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

67

11. SKRB ZA OKOLJE

67

280154117-A-312014

68

Electrolux EN3488MOH Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.65 MB |

Amharština

Italština

Italština

Rumunština

Slovenština

Tabulka s obsahem

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

4.4 Ukazatel teploty

8

4.5 Oddíl FreshZone

8

4.6 Regulace vlhkosti

8

4.7 FREESTORE

8

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

6.1 Co dělat, když

10

6.2 Výměna žárovky

11

7. INSTALACE

12

8. TECHNICKÉ INFORMACE

12

ČESKY 13

13

SISUKORD

14

SULLE MÕELDES

14

KLIENDITEENINDUS

14

1. OHUTUSINFO

15

1.2 Üldine ohutus

15

2. OHUTUSJUHISED

16

2.4 Puhastus ja hooldus

17

2.5 Jäätmekäitlus

17

3. KASUTAMINE

18

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

19

4.3 Värske toidu külmutamine

20

4.4 Temperatuuri indikaator

20

4.5 FreshZone-moodul

20

4.6 Niiskuse reguleerimine

20

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

21

6. VEAOTSING

22

EESTI 23

23

7. PAIGALDAMINE

24

8. TEHNILISED ANDMED

25

9. JÄÄTMEKÄITLUS

25

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

26

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

27

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

28

3. LIETOŠANA

29

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

31

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

7. UZSTĀDĪŠANA

35

8. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

36

LATVIEŠU 37

37

MES GALVOJAME APIE JUS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

40

2.3 Naudojimas

41

2.4 Valymas ir priežiūra

41

2.5 Seno prietaiso išmetimas

41

3. NAUDOJIMAS

42

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

43

4.3 Šviežių maisto produktų

44

4.4 Temperatūros indikatorius

44

4.5 Modulis FreshZone

44

4.6 Drėgmės reguliavimas

44

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

LIETUVIŲ 47

47

7. ĮRENGIMAS

48

8. TECHNINĖ INFORMACIJA

49

9. APLINKOS APSAUGA

49

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

50

ROMÂNA 51

51

2.1 Instalarea

52

2.2 Conexiunea electrică

52

2.3 Utilizare

53

2.4 Îngrijirea și curățarea

53

2.5 Gestionarea deșeurilor

53

3. FUNCŢIONAREA

54

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

55

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

57

6. DEPANARE

58

ROMÂNA 59

59

7. INSTALAREA

60

8. INFORMAŢII TEHNICE

61

9. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

62

ROMÂNA 63

63

280154474-A-372014

64

Electrolux EN3488MOH Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 9.11 MB |

Amharština

Italština

Italština

Tabulka s obsahem

EN3488MOH

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5.4 Värske toidu külmutamine

9

5.5 Sulatamine

9

5.6 Temperatuuri indikaator

9

5.7 Liigutatavad riiulid

9

5.13 FreeStore

11

5.14 Aktiivsöefilter

11

5.15 Ukseriiulite paigutamine

11

5.16 Sahtlite eemaldamine

11

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

8. VEAOTSING

14

EESTI 15

15

9. PAIGALDAMINE

17

9.3 Asukoht

18

9.4 Loodimine

18

9.5 TASTEGUARD-filtri

18

9.6 Ukse avamissuuna

19

EESTI 21

21

10. TEHNILISED ANDMED

22

11. JÄÄTMEKÄITLUS

22

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

23

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

24

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

25

2.4 Apkope un tīrīšana

26

2.5 Ierīces utilizācija

26

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

27

4. LIETOŠANA

28

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

29

5.5 Atlaidināšana

30

5.6 Temperatūras indikators

30

5.7 Izņemami plaukti

30

LATVIEŠU 31

31

6. PADOMI UN IETEIKUMI

33

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

34

7.4 Ledusskapja atkausēšana

35

7.5 Saldētavas atkausēšana

35

7.6 Ierīces ilgstoša

35

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

36

LATVIEŠU 37

37

9. UZSTĀDĪŠANA

38

9.2 Elektrības padeves

39

9.3 Izvietojums

39

9.4 Līmeņošana

39

9.5 TASTEGUARD filtra

40

9.6 Durvju vēršanās virziena

40

LATVIEŠU 41

41

LATVIEŠU 43

43

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

44

MES GALVOJAME APIE JUS

45

1. SAUGOS INFORMACIJA

46

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

47

2.3 Naudojimas

48

2.4 Valymas ir priežiūra

48

2.5 Seno prietaiso išmetimas

48

3. GAMINIO APRAŠYMAS

49

4. NAUDOJIMAS

50

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

51

5.4 Šviežių maisto produktų

52

5.5 Atšildymas

52

5.6 Temperatūros indikatorius

52

5.7 Išimamos lentynos

52

LIETUVIŲ 53

53

6. PATARIMAI

55

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

56

LIETUVIŲ 57

57

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

58

LIETUVIŲ 59

59

8.2 Durelių uždarymas

60

8.3 Lemputės keitimas

60

9. ĮRENGIMAS

61

9.4 Išlyginimas

62

9.5 Filtro TASTEGUARD

62

LIETUVIŲ 63

63

LIETUVIŲ 65

65

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

66

11. APLINKOS APSAUGA

66

LIETUVIŲ 67

67

280153313-A-152014

68

Electrolux EN3488MOH Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.12 MB |

Francouzština

Chorvatský

Tabulka s obsahem

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

5.4 Zamrzavanje svježih

9

5.5 Odmrzavanje

9

5.6 Kontrolna žaruljica

9

5.7 Pomične police

10

5.8 Stalak za boce

10

5.9 Hlađenje zraka

10

5.10 Ladica FreshZone

10

5.11 Skidanje modula

11

FreshZone

11

5.12 Ladica SpacePlus

11

5.13 Kontrola vlage

11

5.14 FreeStore

11

6. SAVJETI

12

HRVATSKI 13

13

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

HRVATSKI 17

17

9. POSTAVLJANJE

18

9.4 Niveliranje

19

9.5 Postavljanje TASTEGUARD

19

9.6 Promjena smjera otvaranja

19

HRVATSKI 21

21

10.1 Tehnički podaci

22

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

23

INDHOLDSFORTEGNELSE

24

VI TÆNKER PÅ DIG

24

KUNDEPLEJE OG SERVICE

24

1. OM SIKKERHED

25

1.2 Generelt om sikkerhed

25

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

26

2.5 Bortskaffelse

27

3.1 Generel produktoversigt

28

4. BETJENING

29

5. DAGLIG BRUG

30

5.4 Nedfrysning af friske

31

5.5 Optøning

31

5.6 Temperaturindikator

31

5.7 Flytbare hylder

31

5.8 Flaskestativ

32

5.9 Luftkøling

32

5.10 FreshZone-skuffe

32

5.11 Fjernelse af FreshZone

32

5.12 SpacePlus-skuffe

33

5.13 Styring af fugtighed

33

6. RÅD OG TIP

34

6.5 Råd om frysning

35

6.6 Tips om opbevaring af

35

7.1 Generelle advarsler

35

7.2 Indvendig rengøring

35

8. FEJLFINDING

36

8.1 Hvad gør man, hvis

37

9. INSTALLATION

39

9.3 Placering

40

9.4 Nivellering

40

9.5 Installation af

40

TASTEGUARD-filteret

40

9.6 Vending af døren

41

10. TEKNISK INFORMATION

44

11. MILJØHENSYN

44

TABLE DES MATIÈRES

45

NOUS PENSONS À VOUS

45

SERVICE APRÈS-VENTE

45

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

46

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

47

2.3 Usage

48

2.4 Entretien et nettoyage

48

2.5 Mise au rebut

48

2 3 4 9 1051 6 7 8

49

4. FONCTIONNEMENT

50

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

51

5.5 Décongélation

53

5.6 Indicateur de température

53

5.7 Glissières amovibles

53

5.8 Compartiment à bouteilles

53

FRANÇAIS

55

6. CONSEILS

56

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

57

9.3 Emplacement

63

9.4 Mise de niveau

63

9.5 Installation du filtre

63

TASTEGUARD

63

9.6 Inversion de la porte

64

280154121-A-312014

68

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EUF7000W	Uživatelský manuál Electrolux EUF7000W Användarmanual [en] , 16 stránky
EN3201MOX	Uživatelský manuál Electrolux EN3201MOX Uživatelský manuál, 40 stránky
EGT6342NOX	Uživatelský manuál Electrolux EGT6342NOX Manuel utilisateur, 20 stránky
EKK54550OX	Uživatelský manuál Electrolux EKK54553OW Használati utasítás, 40 stránky
EVY5841AAX	Uživatelský manuál Electrolux EVY5841AAX Руководство пользователя [es] , 48 stránky
EHS6940HOX	Uživatelský manuál Electrolux EHS6940HOX Manuale utente, 24 stránky
GHGL446CN	Instalační manuál Electrolux GHGL446CN Упутство за инсталацију, 16 stránky
ESI6242X	Uživatelský manuál Electrolux ESI6242X Benutzerhandbuch [fr] , 36 stránky
EKC6450AOW	Uživatelský manuál Electrolux EKC6450AOW Ръководство за употреба [sv] , 72 stránky
END32321W	Uživatelský manuál Electrolux END32321W Brugermanual [ua] , 52 stránky
EHD60020P	Uživatelský manuál Electrolux EHD60020P Руководство пользователя, 16 stránky
EHL2-3BR	Uživatelský manuál Electrolux EHL2-3WE Manuel utilisateur [de] [en] [ua] , 32 stránky
EOB 31004	Uživatelský manuál Electrolux EOB 31004 Упутство за коришћење [en] , 32 stránky
GA55GL200B	Uživatelský manuál Electrolux GA55GL200W Manuale utente [it] , 40 stránky
EHD60100P	Uživatelský manuál Electrolux EHD60100P Használati utasítás, 16 stránky
EKG501104W	Uživatelský manuál Electrolux EKG501104W Használati utasítás [pt] , 16 stránky
GHGL4045WE	Uživatelský manuál Electrolux GHGL4045CN Упутство за коришћење, 56 stránky
EHP60040K BW6	Uživatelský manuál Electrolux EHP60040K BW6 Посібник користувача [ja] , 8 stránky
EKK64983OX	Uživatelský manuál Electrolux EKK64983OW Lietotāja rokasgrāmata, 80 stránky
EOC5956AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOC5956AOX Εγχειρίδιο χρήστη [fr] , 48 stránky

Electrolux zařízení