Electrolux EKC60752X 230V manuály

Electrolux EKC60752X 230V Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.58 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

EKC60752

1

Segurança

5

Como utilizar

6

Limpeza

6

Manutenção e assistência

6

No fim da vida útil dos

7

Instalação

8

Regular a altura da base

9

Regulação na horizontal

9

Ligações eléctricas

11

Moldura da base

12

Características de segurança

13

Ventilador

14

Fecho da porta

14

Descrição do produto

15

Antes da primeira utilização

16

Aquecer o forno vazio

17

Utilização da grade do forno

19

Poupe energia!

23

Aviso de calor residual

24

Painel de toque

25

Funções do painel de toque

25

~ 2 sek

26

~ 1 sek

26

Selecção Stop+Go

27

A função Automax

27

Cozer/assar com Automax

28

DOSES ZONA REGULAÇÃO UMA

29

~ 2 sec

30

Te m p o r i z a d o r

31

~ 3 sec

31

Corte de segurança automático

32

~ 1 sec

33

Relógio de sinalização

34

Utilização do forno

36

Visor do forno

37

INSTRUÇÕES

37

UTILIZADOR

37

Indicador de calor

39

AQUECIMENTO

39

DESACTIVAÇÃO

39

Relógio de sinalização

40

Tempo de cozedura

41

Te m p o d e p a r a g e m

42

PRINCÍPIO

45

Cozer com ar quente

46

Cozedura

46

Preparação de alimentos

46

REGULAÇÃO

48

Turbo Max Grill

49

(preparação de gratinados)

49

Max. Grill

49

Posição torta/piza

50

Assar a baixa temperatura

51

Regulação de retenção de

51

Secagem/Descongelação

51

Descongelação

52

Cuidado e manutenção

53

(ver em baixo)

54

. Use o

55

Limpeza do forno

56

CATALÍTICO

56

Porta do forno

57

Retirar a porta do forno

57

Instalação da porta

58

Vidro da porta do forno

58

Acessórios Super Clean

61

Gaveta de arrumação

63

Dados técnicos

64

Garantia/Assistência Técnica

65

Garantia europeia

66

Conselhos úteis e sugestões

68

Problemas e soluções

70

Eliminação

71

349 54 78-01/A - 2007-07-18

76

Electrolux EKC60752X 230V Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.54 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Cuisinière

1

EKC60752

1

Nous avons pensè á vous

2

Sommaire

4

Sécurité

6

Utilisation

7

Nettoyage

7

Entretien et réparation

7

Au terme de la durée de vie

7

Installation

8

Réglage horizontal

9

Branchements électriques

11

Fonctions de sécurité

12

Le ventilateur de

13

Le verrouillage de la porte

13

Description de l’appareil

14

Avant la première utilisation

15

Chauffe du four à vide

16

Choix des plats de cuisson

22

Affichage numérique

24

~ 2 sek

25

~ 1 sek

25

Fonction Stop+Go

26

La fonction Automax

26

PORTIONS ZONE RÉGLAGE UNE

27

Rôtissage

28

~ 2 sec

29

~ 1 sec

29

~ 3 sec

29

La minuterie

30

Arrêt automatique de sécurité

30

Utilisation du four

34

INSTRUCTIONS

35

DESTINÉES

35

UTILISATEUR

35

Voyant de chaleur

37

Le signal d’alarme

38

Te m p s d e c u i s s o n

39

Heure d’arrêt

40

Cuisson au four

43

Cuisson

44

Rôtissage

45

ILLUSTRATION

46

REMARQUE

46

Grill turbo max

47

(préparation des gratins)

47

Grill max

47

Position tarte/pizza

48

Rôtissage à basse

48

Réglage de maintien au

49

Séchage/Décongélation

49

Décongélation

49

Nettoyage et entretien

50

Nettoyage du four

53

CATALYTIQUE

53

La porte du four

54

Retrait de la porte du four

54

Accessoires Super Clean

58

Tiroir de rangement

60

Données techniques

61

Garantie (pour les appareils

62

Garantie européenne

64

Conseils et astuces pratiques

66

Les gâteaux/plats au four

67

Symptômes et solutions

68

Mise au rebut

69

349 56 02-01/A - 2007-07-18

72

Electrolux EKC60752X 230V Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.36 MB |

Tabulka s obsahem

EKC60752

1

Sikkerhet

4

Rengjøring

5

Vedlikehold & service

5

Kassering og gjenvinning

5

Installasjon

6

Tippesikringen

7

Elektrisk tilkobling

8

Sokkeldekor

8

Sikkerhetsfunksjoner

9

Oppheve funksjonslåsen

10

Kjøleviften

11

Dørsperren

11

Produktbeskrivelse

12

Før første gangs bruk

13

Brenn av stekeovnen

14

Bruke den keramiske toppen

15

Varmesonene

16

Tilberedning med automaks

17

PORSJONER SONE NIVÅ EN

18

Restvarmeindikator

20

Slå på koketoppen

21

Slå koketoppen av

21

Velge varmenivå

22

Velge varmholdning

22

Slå av en varmesone

22

~ 1 sec

24

Valg av kasserolle/stekepanne

26

Spar energi!

28

Bruke stekeovnen

29

Bruke stekeristen

30

Komfyrens display

31

Stekeovnens funksjoner

32

Velge stekeovnsfunksjon

33

Varmeindikator

34

Varselur

35

Tilberedningstid

36

Sluttid

37

Tilberedningstid og sluttid

38

Flere funksjoner

39

PRINSIPPENE

40

VARMLUFT

40

Baking med varmluft

41

Matlagning

41

Matlaging med varmluft

41

Steking

42

Bruke steketermometer

42

INNSTILLING

43

Varmluftsgrill (gratinering)

44

Maks grill

44

Pai-/pizzafunksjon

45

Steketabell

46

Stektabell

47

Skinnehøyde Minutter

47

Skinnehøyde

47

Steketabell (Teleskopskinner)

48

Stektabell (Teleskopskinner)

49

Rengjøring og vedlikehold

50

. Vær for

52

Rengjøre stekeovnen

53

RENGJØRING

54

THIS SIDE UP

55

OVNSTIGER

56

Oppbevaringsskuffen

58

Tekniske data

59

. Arbeid utført

61

Praktiske råd og tips

62

Bakverk/matretter blir for

63

Bakverk/matretter blir

63

Problemer og løsninger

64

Kassering

65

349 43 53-00/A- 2005-12-02

68

Electrolux EKC60752X 230V Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.56 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EKC60752

1

Sisällys

4

Tu r v a l l i s u u s

5

Puhdistaminen

6

Kunnossapito ja huolto

6

Laitteen käyttöiän päättyessä

6

Asennus

7

Jalustan korkeuden säätäminen

8

Vaakasuuntainen säätö

8

Kaatumiseste

9

Sähköliitännät

10

Jalustalista (lisävaruste)

10

Turvatoiminnot

11

Luukun lukko

12

Laitteen kuvaus

13

Laitteen käyttöönotto

14

Lisävarusteiden puhdistaminen

15

Teleskooppikiskot

16

Uuniritilän käyttö

17

KATTILAN

19

TOIMINTO

20

Keittäminen

21

Paistaminen

21

KEITTOALUE ASETUS

22

Jälkilämpövaroitin

23

Säästä energiaa!

24

Kosketuspaneeli

25

Kosketuspaneelin toiminnot

26

~ 2 sek

26

~ 1 sek

26

~ 2 sec

27

~ 1 sec

28

~ 3 sec

28

Automaattinen poiskytkentä

29

Uunin käyttö

33

Uunin näyttö

34

Lämpötilan ilmaisin

36

Hälytysajastin

37

Toiminta-aika

38

Poiskytkeytymisaika (Seis)

39

Muut toiminnot

41

Uunin virran turvakatkaisu

41

Käyttöön liittyviä vinkkejä

42

KIERTOILMAUUNIN

42

TOIMINTAPERIAATE

42

Paistaminen

43

Ruokien kypsentäminen

43

Ruoanvalmistus

43

Lihan paistaminen

44

Paistomittarin käyttö

44

ASETTAMINEN

45

Turbomaksigrilli

46

(gratiinien valmistus)

46

Maksigrilli

46

Piiras-/pizzatoiminto

47

Matalalämpöpaisto

47

Lämpimänäpito

48

Kuivaus/sulatus

48

Sulatus

48

Puhdistus ja huolto

49

KEITTOTASO

50

LIKAINEN

50

KAAPIMEN

51

VAIHTAMINEN

51

Uunin puhdistaminen

52

Uunin luukku

53

Uunin luukun irrottaminen

53

ASTIANPESUKONEESSA

56

Super Clean -lisävarusteet

57

Säilytyslaatikko

59

Tekniset tiedot

60

Takuu/Huolto

61

Euroopan Takuu

62

Käytännön neuvoja ja vinkkejä

64

Leivonnaiset/paistokset

65

SULAKKEET

66

MAAVIRTAKYTKIN

66

Hävittäminen

67

349 54 95-01/A - 2007-07-18

72

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
CPE6420KX	Uživatelský manuál Electrolux CPE6420KX Пайдаланушы нұсқаулығы [mk] [sq] , 36 stránky
RH330LD	Uživatelský manuál Electrolux RH340LD Ohjekirja, 15 stránky
ESF6247W	Uživatelský manuál Electrolux ESF6247W Ohjekirja [de] , 36 stránky
ESF46710W	Uživatelský manuál Electrolux ESF46710W Vartotojo vadovas [sk] , 24 stránky
RAPIDO ZB406	Uživatelský manuál Electrolux RAPIDO ZB408 用户手册, 24 stránky
ENB3669S	Uživatelský manuál Electrolux ENB3669S User Manual [da] [sv] , 16 stránky
EGU96647LX	Uživatelský manuál Electrolux EGU96647LX User Manual [en] , 40 stránky
EKK511510X	Uživatelský manuál Electrolux EKK511510X Руководство пользователя, 48 stránky
EHM6731X	Uživatelský manuál Electrolux EHM6731X User Manual, 13 stránky
EOB5454AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOB5454AOX Manuali i perdoruesit, 72 stránky
EPT800	Uživatelský manuál Electrolux EPT800 User Manual [ru] , 14 stránky
ERF3869AOX	Uživatelský manuál Electrolux ERF3869AOX User Manual [es] , 20 stránky
EHGL5X-4CN	Uživatelský manuál Electrolux EHGL5X-4CN User Manual [it] , 40 stránky
EKG951106W	Uživatelský manuál Electrolux EKG951106W Пайдаланушы нұсқаулығы, 64 stránky
EKC6005	Uživatelský manuál Electrolux EKC6005 User Manual [en] , 34 stránky
ZB2905	Uživatelský manuál Electrolux ZB2905 Ohjekirja, 96 stránky
ECM2255	Uživatelský manuál Electrolux ECM2255 Kasutusjuhend [nl] , 12 stránky
ERW1271AO	Uživatelský manuál Electrolux ERW1271AO Руководство пользователя, 92 stránky
EFC9650X	Uživatelský manuál Electrolux EFC9650X User Manual, 44 stránky
EKK54503OW	Uživatelský manuál Electrolux EKK54503OW User Manual [fr] , 36 stránky

Electrolux zařízení