Electrolux EKC54502OW Uživatelský manuál

EKC54502OWEKC54502OKEKC54502OX... ...BG ГОТВАРСКА ПЕЧКА РЪКОВОД

6. ПЛОЧА - ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ6.1 Готварски съдове• Дъното на готварските съдоветрябва да е колкото може по-дебе‐ло и равно.• Готварските съдов

Сте‐пен нанагря‐ванеИзползвайте за: Време(мин.)Съвети9 Кипване на големи количества вода, готвене на макаронени изделия, запържва‐не на месо (гулаш, з

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Предпазният термостат работи само,ако термостатът на фурната не функ‐ционира правилно. Когато това сеслучи, температурата на фурната ем

9. ФУРНА - ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА9.1 Електронен програматор1 2 13451Индикатори на функциите2Екран за време3Бутон +4Бутон за избиране5Бутон -Функции на ч

10. ФУРНА - ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте глава "Безопасност".10.1 Поставяне тавата за печенеПоставете тавата в центъра

10.3 Телескопични водачи1 cmМожете да монтирате телескопични водачина различни нива на рафта, освен ниво 4.Почистване на телескопичните водачи1.Завърт

10.5 Поставяне на скарата и тавата за печене заедноПоставете скарата върху тавата за печене.Поставете скарата и тавата за печене върхутелескопичните в

те. След като водата се изпари, доливайтеоще, за да не кондензира димът.11.3 Времена за готвенеВремената за готвене зависят от типа на хра‐ната, нейна

ХранаТип тава и ниво нарафтаВреме за за‐гряване (мин.)Температура(°C)Време на го‐твене/печене(мин)Швейцарскиябълков десерт(1900 г.)емайлирана тава нан

11.5 Готвене с вентилатор ХранаТип тава и ниво на раф‐таВреме зазагряване(в минути)Температура(°C)Време за готве‐не/печене (ми‐нути)Сладкиши напръчици

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ХранаТип тава и ниво на раф‐таВреме зазагряване(в минути)Температура(°C)Време за готве‐не/печене (ми‐нути)Питки (800 г.) емайлирана тава на ни‐во 215

ХранаТип тава и ниво на раф‐таВреме зазагряване(в минути)Температура(°C)Време за готве‐не/печене (ми‐нути)Сладкиш отмаслено тесто,поръсен с тро‐хи от

ХранаТип тава и нивона рафтВреме за загря‐ване (в минути)Температура(°C)Време за готве‐не/печене (ми‐нути)Малки торти(500 + 500 + 500г)емайлирана та‐в

ХранаТип тава и нивона рафтВреме за загря‐ване (в минути)Температура(°C)Време за готве‐не/печене (ми‐нути)Румънски пан‐дишпан - тради‐ционен (600 +600

ХранаТип тава и нивона рафтаВреме за загря‐ване (в минути)Температу‐ра (°C)Време за готвене/печене (минути)Целувки (400г.)емайлирана тавана ниво 210 1

12. ФУРНА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте глава "Безопасност".• Почиствайте лицевата част на уреда с ме‐ка кърпа с топла вода и поч

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уверете се, че стъклените панели сасе охладили, преди да почистите стъ‐клото на вратичката. Има опасностстъклото да се счупи.ПРЕДУПРЕЖД

3.Затворете вратичката на фурната допървото възможно положение за отваря‐не (наполовина). След това издърпайтенапред и я извадете от гнездото.114.Пост

Поставяне на вратичката на фурната и стъкления панел44556Когато приключите с процедурата по почи‐стване, поставете вратичката на фурната намястото й.

да има същата мощност и да бъде пред‐назначена само за употреба в домакин‐ски уреди.4.Монтирайте стъкления капак.13. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКОПроблем Възм

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

14.1 Местоположение на уредаМожете да монтирате своя самостоятелностоящ уред с шкафове от едната или от дветестрани, както и в ъгъл.BAМинимални разсто

14.4 Защита против накланянеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Трябва да монтирате защитата про‐тив накланяне. Монтирайте защитатапротив накланяне, за да предотвра‐тите п

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Преди да свържете захранващия ка‐бел към клемата, измерете напреже‐нието между фазите в мрежата надома ви.След това, вижте етикета за и

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак илиспецијално противпожарно ќебе.• Не чува

• Страните на апаратот мора да останат воблизина на апаратите или до уредите соиста висина.• Не поставувајте го апаратот врзплатформа.• Не го монтирај

од маснотиите и маслата кога готвите сонив.• Пареата што ја испушта маслото кое што емногу жешко може да предизвика спонтанозапалување.• Искористеното

за употреба во апарати за домаќинство. Неупотребувајте ја за осветлување во куќата.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕОпасност од струен удар.• Пред да ја замените светилк

3.2 Распоред на површината за готвење140 mm140 mm120/180 mm140 mm250 mm1 2 34561Рингла 1200W2Отвор за испуштање пареа3Рингла 900 / 1100W4Рингла 1200W5

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключетеуреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или ог‐неупорно одеало.• Не съхранявайте пред

За да го смените времето, притискајте неколку пати се додека показателот зафункцијата Време во денот не почне датрепка.Не можете да ја променитефункци

6. ГРЕЈНА ПЛОЧА - КОРИСНИ ПРЕДЛОЗИ И СОВЕТИ6.1 Садови за печка• Подлогата на садовите за готвењетреба да е што е можно подебелаи порамна.• Садовите за

Поставка зајачинанатоплинатаУпотребувајте ја за: Време(мин.)Совети7 - 8 Силно пржење, компир на коцки,каре, стекови.5 - 15 Превртете го по половинавре

8.2 Безбедносен термостатБезбедносниот термостат е термичкиисечок во работниот термостат.За да се спречи оштетување на термостатотна печката поради оп

9. РЕРНА - ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ9.1 Eлектронски програматор1 2 13451Индикатори за функциите2Екран за времето3Копче +4Копче за бирање5Копче -Функција ч

Функцијата на часовникот се гасне понеколку секунди.10. РЕРНА - КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТПРЕДУПРЕДУВАЊЕВидете во поглавјата за заштита исигурност.10.1 Вме

Вметнување на решетката и на длабокататава за печење месо заедноСтавете ја решетката врз длабоката тава запечење месо. Турнете ја длабоката тава запеч

12Вадење на телескопските шини1.Притиснете и држете го резето напредниот крај на телескопската шина.2.Повлечете го предниот дел на шината оддржачот на

11. РЕРНА - КОРИСНИ ПРЕДЛОЗИ И СОВЕТИВНИМАНИЕКористете длабок сад за печење замногу сочни колачи. Овошнитесокови може да остават трајни дамкина емајло

ХранаТип на плех и нивона решеткатаВреме напредзагревање (мин.)Температура(°C)Време наготвење /печење (мин.)Мали тортички(500 g)емајлиран плех наниво

• Страните на уреда трябва да бъдат в бли‐зост до уреди или устройства със същатависочина.• Не монтирайте уреда върху платформа.• Не поставяйте уреда

ХранаТип на плех и нивона решеткатаВреме напредзагревање (мин.)Температура(°C)Време наготвење /печење (мин.)Романскисунѓерест колач-традиционален(600

ХранаТип на плех и ниво нарешеткатаТраење напредзагревањето(минути)Температура(°C)Време наготвење /печење(минути)Рамна торта(1000 + 1000 +1000 g)емајл

ХранаТип на плех и ниво нарешеткатаТраење напредзагревањето(минути)Температура(°C)Време наготвење /печење(минути)Швајцарскиколач сојаболка (1900g)емај

1) Откако ќе го исклучите апаратот, оставете го колачот во печката уште 7 минути.2) Откако ќе го исклучите апаратот, оставете го колачот во печката уш

ХранаТип на плех иниво нарешеткатаТраење напредзагревањето (минути)Температура(°C)Време наготвење/печење(минути)Колач сопрелив (1200 g)емајлиран плехн

ХранаТип на плех иниво нарешеткатаТраење напредзагревањето (минути)Температура(°C)Време наготвење/печење(минути)Кифли соквасец (800 g)емајлиран плехна

ХранаТип на плех иниво нарешеткатаТраење напредзагревањето(минути)Температура (°C)Време наготвење / печење(минути)Сунѓерестколач (600 g)емајлиран плех

12. РЕРНА - ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕВидете во поглавјата за заштита исигурност.• Исчистете го предниот дел на апаратот сомека крпа натопена во то

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕПред да почнете со чистење настаклената врата, проверете далистаклените плочи се изладени.Постои опасност стаклото да сескрши.ПРЕДУПРЕДУ

3.Затворете ја вратата на печката допрвото запирање (до половина). Потоа,повлечете ја вратата нанапред иизвадете ја од лежиштето.114.Ставете ја вратат

леч от мазнини или масло, когато готвите стях.• Парите, които се освобождават от многонагорещеното масло, могат да причинятспонтанно запалване.• Изпол

Вметнување на вратата и на стаклената плоча44556Откако ќе завршите со чистењето, вметнете јавратата на печката. За таа цел, повторете јапостапка по об

Користете само ист вид светло напечката за замена. Треба да е со иститекарактеристики и да е само за апарати задомаќинство.4.Наместете го стаклениот к

BAМинимални растојанијаДимензија ммА 690B 15014.2 СпецификацииДимензииВисина 858 ммДимензииШирочина 500 ммДлабочина 600 ммВкупна моќност приработа на

80-85mm317-322 mmКако да монтирате заштита од накосување1.Поставете ја точната висина и местото заапаратот пред да ја ставите заштитатаод накосување.2

15. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊАРециклирајте ги материјалите со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветниконтејнери за да ја рециклирате.Помогнете во заштитат

МАКЕДОНСКИ 65

66www.electrolux.com

МАКЕДОНСКИ 67

www.electrolux.com/shop867306026-A-482013

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Опасност от токов удар.• Преди да подмените крушката, изключетеуреда от електрозахранването.• Използвайте само лампи със същите спе‐циф

3.2 Разположение на повърхността за готвене140 mm140 mm120/180 mm140 mm250 mm1 2 34561Зона за готвене 1200 W2Изход за пара3Зона за готвене 900 / 1100

За да смените часа, натиснете неколкократно , докато функцията Часово време започнеда мига.Не можете да промените часовотовреме, ако функциите Времетр