Electrolux EKC52500OX Uživatelský manuál

EKC52500O... ...ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2HU TŰZHELY HASZNÁLATI Ú

8.2 OhutustermostaatOhutustermostaat on töötava termo‐staadi termokaitse.Et ära hoida ahju termostaadi kahjustamist üle‐kuumenemise tõttu, on ahi varu

8.6 Küpsetusplaadi sissepanekLükake plaat ahjuõõne keskossa, eesmise ja ta‐gumise seina vahele. Nii saab kuumus küpsetus‐plaadi ees ja taga vabalt lii

9.4 Ülemine + alumine kuumutus ToitKüpsetusplaadi tüüp jaahjutasandEelkuumutus‐aeg (min.)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(min)Taignaribad (250g)emailitud kü

ToitKüpsetusplaadi tüüp jaahjutasandEelkuumutus‐aeg (min.)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(min)Rumeenia keeks(600 + 600 g)2 ümmargust alumii‐niumplaati (pik

ToitKüpsetusplaadi tüüp jaahjutasandEelküpse‐tusaeg (mi‐nutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Pärmitaignastõunakook (2000g)emailitud küpsetuspl

ToitKüpsetusplaadi tüüp jaahjutasandEelküpse‐tusaeg (mi‐nutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Rumeeniakeeks (600 +600 g)2 ümmargust alumiinium‐

ToitKüpsetusplaaditüüp ja ahjutasandEelküpsetusaeg(minutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg (mi‐nutites)Rullbiskviit (500g)emailitud küpse‐tusplaat 2. ahj

Ahjuukse ja klaaspaneeli eemaldamine1.Tehke uks täielikult lahti ja võtke ukse hin‐gedest kinni.2.Tõstke hingede hoovad üles ja keerakeneid.3.Sulgege

114.Pange uks stabiilsele pinnale, mis on kae‐tud pehme riidega. Kasutage ukse alumiselserval oleva 2 kruvi eemaldamiseks kruvi‐keerajat.Ärge kruvisid

Sahtli eemaldamine1.Tõmmake sahtel lõpuni välja.2.Tõstke aeglaselt sahtlit.3.Tõmmake sahtel täielikult välja.Sahtli paigaldamineSahtli paigaldamiseks

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Probleem Võimalik põhjus LahendusToidule ja ahjuõõnde ladestubauru ja kondensvettToit on jäänud ahju liigakauaksKui küpsetamine on lõppe‐nud, tuleb to

12.4 KaldumiskaitseHOIATUSTe peate paigaldama kaldumiskaitse.Paigaldage seadmele kaldumiskaitse,et see ebaühtlase raskuse tõttu ümberei kukuks.HOIATUS

13. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesseAidake hoida keskkonda ja i

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mel‐lékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy haszná

• A készülék tisztításához ne használjon gőzölős takarítógépet.• Soha ne tegyen a főzőfelületre fémtárgyakat (fedők, kések, kan‐alak), mert azok felfo

• Kizárólag megfelelő szigetelőberendezést al‐kalmazzon: hálózati túlterhelésvédő megsza‐kítót, biztosítékot (a tokból eltávolított csava‐ros típusú b

• Üres főzőedénnyel vagy főzőedény nélkül nekapcsolja be a főzőzónákat.• Ne tegyen alufóliát a készülékre.• Az öntöttvasból vagy alumínium öntvénybőlk

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Általános áttekintés117981234102 3 4 6511A főzőlap kezelőszervei2Hőmérséklet-visszajelző3Hőmérséklet-szabályozó gomb4A percszámláló

4.1 A legelső tisztítás• Távolítson el minden alkatrészt a készülékből.• Az első használat előtt tisztítsa ki a készülé‐ket.FIGYELEMNe használjon súro

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

6.3 Példák különböző főzési alkalmazásokraHőfok‐beállí‐tásHasználat: Idő(perc)Tanácsok1 Főtt ételek melegen tartására. szükségszerintTegyen fedőt a fő

vagy rozsdamentes acélhoz való tisztító‐szert.2.Tisztítsa meg a készüléket enyhén mosó‐szeres nedves ruhával.3.Végül törölje szárazra a készüléket tis

Sütőfunkció AlkalmazásKiolvasztásFagyasztott étel felengedéséhez. A hőmérséklet-szabályozó gomblegyen kikapcsolt állásban.8.5 Időzítő - PercszámlálóA

9.2 Húsok és halak sütése• Ne süssön 1 kg-nél kevesebb húst. Ennél ke‐vesebb mennyiség esetén a hús kiszárad.• Nagyon zsíros húsok sütésekor használjo

ÉtelTepsi típusa és polc‐szintElőmelegítésiidő (perc)Hőmérséklet(°C)Sütési idő(perc)Pizza (1000 g) zománcozott tepsi, 2.polcmagasság10 - 15 200 - 220

9.5 Légkeveréses sütés Étel Tepsi típusa és polcszintElőmelegí‐tés időtarta‐ma (perc)Hőmérséklet(°C)Főzés/sütés idő‐tartama (perc)Péksütemények(250 g)

Étel Tepsi típusa és polcszintElőmelegí‐tés időtarta‐ma (perc)Hőmérséklet(°C)Főzés/sütés idő‐tartama (perc)Kelt tészta tölte‐lékkel (1200 g)zománcozot

3) Előmelegítéshez állítsa a hőmérsékletet 230 °C-ra.9.6 Enyhe sütés ÉtelTepsi típusa éspolcszintElőmelegítés idő‐tartama (perc)Hőmérséklet(°C)Főzés/s

VIGYÁZATHa az ajtó üveglapjai megsérültek vagykarcolások vannak rajtuk, az üveg meg‐gyengült és eltörhet. Ezt elkerülendő kikell cserélnie őket. Továb

3.Csukja vissza a sütőajtót az első nyitási po‐zícióig (félig). Ezután húzza előre és emeljeki a helyéről.114.Helyezze az ajtót stabil felületre úgy,

• Kui klaaskeraamiline pind on mõranenud, lülitage seade välja, etvältida võimalikku elektrilööki.• Olge hoiusahtli käsitsemisel ettevaatlik. See võib

A sütőajtó és az üveglap visszaszerelése44556Amikor befejeződött a tisztítás, szerelje vissza asütőajtót. Ehhez fordított sorrendben hajtsa vég‐re a f

az eredeti izzóé, és háztartási készülékek‐ben való használatra tervezték.4.Szerelje fel az üveg lámpaburkolatot.11. MIT TEGYEK, HA...Jelenség Lehetsé

12.1 A készülék elhelyezéseBAA szabadon álló készülékét üzembe helyezhetiúgy, hogy egyik vagy mindkét oldalán szekré‐nyek vannak, illetve sarokban is

12.4 BillenésgátlóVIGYÁZATFel kell szerelnie a billenésgátlót. Sze‐reljen fel billenésgátlót a készülék hely‐telen terhelés miatti billenésének mega‐k

VIGYÁZATMielőtt csatlakoztatja a készülék táp‐kábelét a hálózati konnektorhoz, mérjemeg az épület elektromos hálózatábana fázisok közötti feszültséget

MAGYAR 45

46www.electrolux.com

MAGYAR 47

www.electrolux.com/shop892953711-A-442012

• Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta.• Lülitage seade välja pärast igakordset kasuta‐mist.• Seade läheb kasutamisel seest kuumaks. Är‐ge puuduta

kasutage abrasiivseid tooteid, küürimisšvam‐me, lahusteid ega metallist esemeid.• Ahjupihusti kasutamisel järgige pakendil ole‐vaid ohutusjuhiseid.• K

3.2 Pliidipinna skeem180 mm180 mm140 mm140 mm5 41 2231Keeduväli 1200 W2Keeduväli 1800 W3Keeduväli 1200 W4Jääkkuumuse indikaator5Keeduväli 1800 W3.3 Ta

5. PLIIT - IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.5.1 SoojusasteNupp Funktsioon0 Välja lülitatud1-9 Soojusastmed(1 - madalaim soo

Soo‐jusas‐teKasutuseesmärk Aeg(min.)Näpunäited3-4 Köögivilja, kala, liha aurutamine. 20 - 45 Lisage paar supilusikatäit vedelik‐ku.4-5 Kartulite aurut