Electrolux EKC52500OX Uživatelský manuál

EKC52500O... ...ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2HU TŰZHELY HASZNÁLATI Ú

8.2 OhutustermostaatOhtliku ülekuumenemise (seadme ebaõigest ka‐sutusest või rikkis osadest tulenevalt) vältimisekson seade varustatud ohutustermostaa

8.5 Küpsetusplaadi sissepanekLükake plaat ahjuõõne keskossa, eesmise ja ta‐gumise seina vahele. Nii saab kuumus küpsetus‐plaadi ees ja taga vabalt lii

9.4 Ülemine + alumine kuumutus ToitKüpsetusplaadi tüüp jaahjutasandEelkuumutus‐aeg (min.)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(min)Taignaribad (250g)emailitud kü

ToitKüpsetusplaadi tüüp jaahjutasandEelkuumutus‐aeg (min.)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(min)Rumeenia keeks(600 + 600 g)2 ümmargust alumii‐niumplaati (pik

ToitKüpsetusplaadi tüüp jaahjutasandEelküpse‐tusaeg (mi‐nutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Pärmitaignastõunakook (2000g)emailitud küpsetuspl

ToitKüpsetusplaadi tüüp jaahjutasandEelküpse‐tusaeg (mi‐nutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Rumeeniakeeks (600 +600 g)2 ümmargust alumiinium‐

ToitKüpsetusplaaditüüp ja ahjuta‐sandEelküpsetusaeg(minutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Pitsa (1000 g) emailitud küpse‐tusplaat 2. ahju‐tas

HOIATUSKui ukse klaaspaneel on kahjustatud võikriimustatud, muutub see hapraks javõib puruneda. Seetõttu tuleb kahjusta‐tud paneelid asendada uutega.

3.Sulgege ahjuuks esimesse avamise asen‐disse (poole peale). Seejärel tõmmake ustettepoole ja tõstke oma kohalt välja.114.Pange uks stabiilsele pinnal

Ahjuukse ja klaaspaneeli tagasiasetamine44556Kui olete puhastamise lõpetanud, asetage ah‐juuks kohale tagasi. Selleks korrake kirjeldatudtoiminguid va

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11. MIDA TEHA, KUI...Probleem Võimalik põhjus LahendusJääkkuumuse märgutuli eisüttiKeeduväli ei ole tuline, sestsee töötas vaid lühikest aegaKui keedu

Minimaalsed vahedMõõtmed mmA 690B 15012.2 Tehnilised andmedMõõtmedKõrgus 858 mmLaius 500 mmSügavus 600 mmElektri koguvõimsus 8035 WElektripinge 230 VS

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mel‐lékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy haszná

• A készülék tisztításához ne használjon gőzölős takarítógépet.• Soha ne tegyen a főzőfelületre fémtárgyakat (fedők, kések, kan‐alak), mert azok felfo

zésnek legalább 3 mm-es érintkezőtávolság‐gal kell rendelkeznie.2.2 HasználatVIGYÁZATSérülés-, égés- és áramütésveszély.• A készüléket háztartási körn

2.3 Ápolás és tisztításVIGYÁZATSzemélyi sérülés, tűz vagy a készülékkárosodásának veszélye áll fenn.• Karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket,és

3.2 Főzőfelület elrendezése180 mm180 mm140 mm140 mm6 51 3241Főzőzóna 1200 W2Gőzkivezetés3Főzőzóna 1800 W4Főzőzóna 1200 W5Maradékhő visszajelző6Főzőzón

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLATVIGYÁZATOlvassa el a "Biztonsági információk"című szakaszt.5.1 HőfokbeállításGomb Funkció0 Kikapcsolt állás1-9 Hő

Hőfok‐beállí‐tásHasználat: Idő(perc)Tanácsok4-5 Burgonya párolása. 20 - 60 750 g burgonyához max. ¼ l vizethasználjon.4-5 Nagyobb mennyiségű étel, rag

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

2.Forgassa a hőmérséklet-szabályozó gom‐bot a kívánt hőmérsékletre.Amíg a készülék hőmérséklete emelkedik, ahőmérséklet-visszajelző világít.3.A sütő k

8.5 A sütőtepsi behelyezéseHelyezze a tepsit a sütőtér közepébe, az első ésa hátsó fal közé. Ez biztosítja a meleg áramlásáta sütőtepsi előtt és mögöt

9.4 Felső/alsó sütés ÉtelTepsi típusa és polc‐szintElőmelegítésiidő (perc)Hőmérséklet(°C)Sütési idő(perc)Péksütemények(250 g)zománcozott tepsi, 3.polc

ÉtelTepsi típusa és polc‐szintElőmelegítésiidő (perc)Hőmérséklet(°C)Sütési idő(perc)Quiche Lorraine(1000 g)1 kerek tepsi (átmérő:26 cm), 1. polcmagas‐

Étel Tepsi típusa és polcszintElőmelegí‐tés időtarta‐ma (perc)Hőmérséklet(°C)Főzés/sütés idő‐tartama (perc)Lepény (1000 g) zománcozott tepsi, 2.polcma

Étel Tepsi típusa és polcszintElőmelegí‐tés időtarta‐ma (perc)Hőmérséklet(°C)Főzés/sütés idő‐tartama (perc)Karácsonyi püs‐pökkenyér(2400 g)zománcozott

9.6 Felső fűtés légkeveréssel ÉtelTepsi típusa éspolcszintElőmelegítésidőtartama (perc)Hőmérséklet (°C)Főzés/sütés idő‐tartama (perc)Péksütemények(250

gyakkal vagy mosogatógépben. Tönkretehetia nem tapadó bevonatot!10.1 A sütőajtó tisztításaA sütő ajtajában két üveglap van egymás mögébeépítve. A tisz

3.Csukja vissza a sütőajtót az első nyitási po‐zícióig (félig). Ezután húzza előre és emeljeki a helyéről.114.Helyezze az ajtót stabil felületre úgy,

A sütőajtó és az üveglap visszaszerelése44556Amikor befejeződött a tisztítás, szerelje vissza asütőajtót. Ehhez fordított sorrendben hajtsa vég‐re a f

• Olge hoiusahtli käsitsemisel ettevaatlik. See võib minna kuu‐maks.• Kui klaaskeraamiline pind on mõranenud, lülitage seade välja, etvältida võimalik

11. MIT TEGYEK, HA...Jelenség Lehetséges ok Javítási módA maradékhő visszajelzőknem világítanakA főzőzóna még nem forróso‐dott fel, mert csak rövid id

A szabadon álló készülékét üzembe helyezhetiúgy, hogy egyik vagy mindkét oldalán szekré‐nyek vannak, illetve sarokban is elhelyezhető.Minimális távols

42www.electrolux.com

MAGYAR 43

www.electrolux.com/shop892942203-C-252012

• Olge töötava seadme ukse avamisel ettevaat‐lik. Välja võib paiskuda tulist õhku.• Ärge kasutage seadet märgade kätega või ju‐hul, kui seade on konta

2.4 Sisevalgusti• Selles seadmes kasutatav valgustipirn või ha‐logeenlamp on mõeldud kasutamiseks ainultkodumasinates. Ärge kasutage seda ruumidevalgu

3.2 Pliidipinna skeem180 mm180 mm140 mm140 mm6 51 3241Keeduväli 1200 W2Auru väljalaskeava3Keeduväli 1800 W4Keeduväli 1200 W5Jääkkuumuse indikaator6Kee

5. PLIIT - IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUSVt jaotist "Ohutusinfo".5.1 SoojusasteNupp Funktsioon0 Välja lülitatud1-9 Soojusastmed(1 - madalaim s

Soo‐jusas‐teKasutuseesmärk Aeg(min.)Näpunäited3-4 Köögivilja, kala, liha aurutamine. 20 - 45 Lisage paar supilusikatäit vedelik‐ku.4-5 Kartulite aurut