Electrolux EHR8540FHK manuály

Electrolux EHR8540FHK Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.82 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

EHR8540FHK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.5 Automatický ohřev

10

4.6 Funkce posílení výkonu

10

4.7 Fry Assist

10

4.8 Časovač

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Blokování tlačítek

11

4.11 Dětská bezpečnostní

11

4.14 Hob²Hood

12

4.13 Funkce Řízení výkonu

12

5. TIPY A RADY

13

ČESKY 15

15

5.6 Správné pánve pro funkci

16

Fry Assist

16

5.7 Rady a tipy pro funkci

16

Hob²Hood

16

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

17

7.1 Co dělat, když

18

ČESKY 19

19

8. INSTALACE

20

< 20 mm

21

> 20 mm

21

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

22

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

25

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

26

2.2 Zapojenie do elektrickej

27

2.3 Použitie

28

2.4 Ošetrovanie a čistenie

28

3. POPIS VÝROBKU

29

3.3 Zobrazenie varného stupňa

30

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

31

4.5 Automatický ohrev

32

4.6 Výkonová funkcia Power

32

4.10 Zablokovanie ovládania

33

4.11 Detská poistka

33

4.12 OffSound Control

34

(Zapnutie a vypnutie zvukovej

34

4.13 Funkcia Riadenie výkonu

34

SLOVENSKY 35

35

SLOVENSKY 37

37

5.6 Správne panvice pre

38

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

40

SLOVENSKY 41

41

8. INŠTALÁCIA

42

8.2 Zabudovateľné varné

43

8.3 Napájací kábel

43

8.4 Montáž

43

8.5 Ochranný box

44

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

45

10.2 Úspora energie

46

SLOVENSKY 47

47

867328909-A-172016

48

Electrolux EHR8540FHK Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.08 MB |

Amharština

Italština

Lotyština

Tabulka s obsahem

EHR8540FHK

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Jäätmekäitlus

6

2.6 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

3.3 Soojusastme näit

8

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

4.7 Fry Assist

10

4.8 Taimer

10

EESTI 11

11

4.14 Hob²Hood

12

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

5.3 Öko Timer (Ökotaimer)

14

5.5 Näpunäited ja nõuanded

15

Fry Assist-funktsioonile

15

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

16

7. VEAOTSING

17

8. PAIGALDAMINE

19

8.4 Paigaldamine

20

9. TEHNILISED ANDMED

21

10. ENERGIATÕHUSUS

22

11. JÄÄTMEKÄITLUS

23

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

2.2 Elektrības padeves

27

2.3 Pielietojums

27

2.4 Tīrīšana un kopšana

28

2.5 Ierīces utilizācija

28

2.6 Servisa izvēlne

28

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

29

3.4 OptiHeat Control (trīs

30

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

31

4.8 Taimeris

32

4.10 Bloķēšana

33

4.11 Bērnu drošības ierīce

33

4.12 OffSound Control (Skaņas

33

4.9 STOP+GO

33

4.13 Enerģijas pārvaldība

34

5. PADOMI UN IETEIKUMI

35

5.5 Padomi un ieteikumi Fry

37

Assist funkcijai

37

5.6 Pareizie katli Fry Assist

38

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

40

LATVIEŠU 41

41

8. UZSTĀDĪŠANA

42

8.4 Montāža

43

9. TEHNISKIE DATI

44

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

45

MES GALVOJAME APIE JUS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

48

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

49

2.2 Elektros prijungimas

50

2.3 Naudojimas

50

2.4 Valymas ir priežiūra

51

2.5 Šalinimas

51

2.6 Techninė priežiūra

51

3. GAMINIO APRAŠYMAS

52

3.3 Kaitinimo lygių rodmenys

53

3.4 OptiHeat Control (3

53

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

54

4.8 Laikmatis

55

4.10 Užrakinimas

56

4.11 Vaikų saugos įtaisas

56

4.12 OffSound Control (Garso

56

4.13 Funkcija Galios valdymas

57

5. PATARIMAI

58

5.2 Triukšmo lygis naudojimo

59

5.3 Öko Timer (Ekonominis

59

5.5 Funkcijos Fry Assist

60

Fry Assist

61

5.7 Naudingi patarimai

61

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

62

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

62

7.1 Ką daryti, jeigu

63

8. ĮRENGIMAS

65

< 20 mm

66

> 20 mm

66

9. TECHNINIAI DUOMENYS

67

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

68

11. APLINKOS APSAUGA

68

LIETUVIŲ 69

69

LIETUVIŲ 71

71

867328908-A-172016

72

Electrolux EHR8540FHK Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.82 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

EHR8540FHK

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

5

2.3 Használat

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

3.3 Hőfokbeállítás kijelzései

8

4. NAPI HASZNÁLAT

9

4.4 Főzőzóna jelzése

10

4.5 Automatikus felfűtés

10

4.6 Rásegítés funkció

10

4.7 Fry Assist

10

4.8 Időzítő

11

4.9 STOP+GO

11

4.14 Hob²Hood

13

5.1 Főzőedény

14

5.2 Működés közben hallható

14

5.3 Öko Timer (Eco időzítő)

15

5.4 Példák különböző főzési

15

5.5 Hasznos tanácsok és

16

5.6 A Fry Assist funkcióhoz

17

5.7 Javaslatok és tanácsok a

17

Hob²Hood funkcióhoz

17

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

7. HIBAELHÁRÍTÁS

18

MAGYAR 19

19

7.2 Ha nem talál megoldást

20

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

21

< 20 mm

22

> 20 mm

22

9. MŰSZAKI ADATOK

23

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

24

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

25

ROMÂNA 27

27

2.1 Instalarea

28

2.2 Conexiunea electrică

28

2.3 Utilizare

29

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

29

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

30

ROMÂNA 31

31

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

32

ROMÂNA 33

33

4.10 Blocarea

34

ROMÂNA 35

35

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

37

5.6 Cratiţe adecvate pentru

39

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

40

7. DEPANARE

41

8. INSTALAREA

43

8.3 Cablul de conectare

44

8.4 Asamblarea

44

8.5 Cutia de protecţie

45

9. DATE TEHNICE

46

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

46

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

47

867328910-A-172016

48

Electrolux EHR8540FHK Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.99 MB |

Amharština

Lotyština

Tabulka s obsahem

EHR8540FHK

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

3.3 Soojusastme näit

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.5 Automaatne kiirsoojendus

9

4.6 Võimsusfunktsioon

9

4.8 Taimer

9

4.9 STOP+GO

10

4.10 Lukk

10

4.11 Lapselukk

10

4.12 OffSound Control (helide

11

4.13 Toitehaldus-funktsioon

11

4.14 Hob²Hood

11

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

5.2 Kasutamisega kaasnevad

13

5.3 Energiasääst

13

5.4 Öko Timer (Ökotaimer)

13

5.6 Näpunäited ja nõuanded

14

Fry Assist-funktsioonile

14

5.7 Sobivad nõud Fry Assist

15

5.8 Näpunäiteid funktsiooni

15

Hob²Hood kasutamiseks

15

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

16

7. VEAOTSING

16

7.1 Mida teha, kui

17

7.2 Kui lahendust ei leidu

18

8. PAIGALDAMINE

19

< 20 mm

20

> 20 mm

20

9. TEHNILISED ANDMED

21

10. JÄÄTMEKÄITLUS

22

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

23

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

24

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

25

2.3 Pielietojums

26

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

27

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

29

4.10 Bloķēšana

31

LATVIEŠU 33

33

5. PADOMI UN IETEIKUMI

34

5.4 Öko Timer (Ekonomijas

35

5.5 Ēdienu gatavošanas

35

5.6 Padomi un ieteikumi Fry

36

Assist funkcijai

36

5.7 Pareizie katli Fry Assist

36

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

37

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

38

LATVIEŠU 39

39

8. UZSTĀDĪŠANA

40

8.4 Montāža

41

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

42

LATVIEŠU 43

43

INNEHÅLL

44

VI TÄNKER PÅ DIG

44

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

44

1. SÄKERHETSINFORMATION

45

1.2 Allmän säkerhet

45

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

46

2.3 Användning

47

3. PRODUKTBESKRIVNING

48

3.3 Visningar av värmelägen

49

4. DAGLIG ANVÄNDNING

50

4.5 Automax

51

4.6 Effektfunktion

51

4.7 Fry Assist

51

4.8 Timer

51

4.10 Lås

52

4.11 Barnlås

52

4.12 OffSound Control

53

4.13 Effektreglering-funktion

53

5. RÅD OCH TIPS

54

5.2 Ljud under användning

55

5.3 Sparar energi

55

5.4 Öko Timer (Eko-timer)

55

5.5 Exempel på olika typer av

55

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

58

7. FELSÖKNING

58

7.2 Om du inte finner en

60

8. INSTALLATION

61

8.5 Skyddslåda

62

9. TEKNISK INFORMATION

63

10. MILJÖSKYDD

63

867311160-A-342014

64

Electrolux EHR8540FHK Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.81 MB |

Amharština

Lotyština

Tabulka s obsahem

EHR8540FHK

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

3.3 Soojusastme näit

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.5 Automaatne kiirsoojendus

9

4.6 Võimsusfunktsioon

9

4.7 Fry Assist

9

4.8 Taimer

9

4.9 STOP+GO

10

4.10 Lukk

10

4.11 Lapselukk

10

4.12 OffSound Control (helide

11

4.13 Toitehaldus-funktsioon

11

4.14 Hob²Hood

11

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

5.2 Kasutamisega kaasnevad

13

5.3 Öko Timer (Ökotaimer)

13

5.5 Näpunäited ja nõuanded

14

Fry Assist-funktsioonile

14

5.6 Sobivad nõud Fry Assist

15

5.7 Näpunäiteid funktsiooni

15

Hob²Hood kasutamiseks

15

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

16

7. VEAOTSING

16

7.1 Mida teha, kui

17

7.2 Kui lahendust ei leidu

18

8. PAIGALDAMINE

19

< 20 mm

20

> 20 mm

20

9. TEHNILISED ANDMED

21

10. ENERGIATÕHUSUS

22

11. JÄÄTMEKÄITLUS

22

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

23

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

24

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

25

2.3 Pielietojums

26

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

27

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

29

4.8 Taimeris

31

5. PADOMI UN IETEIKUMI

34

5.3 Öko Timer (Ekonomijas

35

5.4 Ēdienu gatavošanas

35

5.5 Padomi un ieteikumi Fry

36

Assist funkcijai

36

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

37

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

38

LATVIEŠU 39

39

8. UZSTĀDĪŠANA

40

8.3 Savienojuma kabelis

41

8.4 Montāža

41

8.5 Aizsargkārba

42

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

43

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

43

10.2 Enerģijas taupīšana

44

LATVIEŠU 45

45

LATVIEŠU 47

47

867327367-A-472015

48

Electrolux EHR8540FHK Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.08 MB |

Italština

Slovenština

Tabulka s obsahem

EHR8540FHK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

2.6 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.5 Automatický ohřev

10

4.6 Funkce posílení výkonu

10

4.7 Fry Assist

10

4.8 Časovač

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Blokování tlačítek

11

4.11 Dětská bezpečnostní

11

4.13 Funkce Řízení výkonu

12

4.14 Hob²Hood

12

5. TIPY A RADY

13

ČESKY 15

15

5.6 Správné pánve pro funkci

16

Fry Assist

16

5.7 Rady a tipy pro funkci

16

Hob²Hood

16

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

17

7.1 Co dělat, když

18

ČESKY 19

19

8. INSTALACE

20

< 20 mm

21

> 20 mm

21

9. TECHNICKÉ INFORMACE

22

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

23

MES GALVOJAME APIE JUS

24

1. SAUGOS INFORMACIJA

25

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

26

2.3 Naudojimas

27

3. GAMINIO APRAŠYMAS

28

3.3 Kaitinimo lygių rodmenys

29

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

30

4.3 Kaitinimo lygis

31

4.4 Kaitvietės rodmuo

31

4.5 Automatinis įkaitinimas

31

4.6 Galingumo funkcija

31

4.8 Laikmatis

32

LIETUVIŲ 33

33

5. PATARIMAI

35

5.5 Funkcijos Fry Assist

37

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

38

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

39

8. ĮRENGIMAS

41

8.4 Įrengimas

42

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

43

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

44

11. APLINKOS APSAUGA

45

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

47

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

48

2.3 Použitie

49

3. POPIS VÝROBKU

50

3.3 Zobrazenie varného stupňa

51

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

52

4.3 Varný stupeň

53

4.4 Ukazovatele varných zón

53

4.5 Automatický ohrev

53

4.6 Výkonová funkcia Power

53

SLOVENSKY 55

55

5.3 Öko Timer (Časovač Eko)

58

5.6 Správne panvice pre

59

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

60

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

61

8. INŠTALÁCIA

63

8.3 Napájací kábel

64

8.4 Montáž

64

8.5 Ochranný box

65

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

66

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

66

10.2 Úspora energie

67

867317238-B-472015

68

Electrolux EHR8540FHK Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.00 MB |

Amharština

Lotyština

Tabulka s obsahem

EHR8540FHK

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

3.3 Soojusastme näit

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.5 Automaatne kiirsoojendus

9

4.6 Võimsusfunktsioon

9

4.8 Taimer

9

4.9 STOP+GO

10

4.10 Lukk

10

4.11 Lapselukk

10

4.12 OffSound Control (helide

11

4.13 Toitehaldus-funktsioon

11

4.14 Hob²Hood

11

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

5.2 Kasutamisega kaasnevad

13

5.3 Öko Timer (Ökotaimer)

13

5.5 Näpunäited ja nõuanded

14

Fry Assist-funktsioonile

14

5.6 Sobivad nõud Fry Assist

15

5.7 Näpunäiteid funktsiooni

15

Hob²Hood kasutamiseks

15

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

16

7. VEAOTSING

16

7.1 Mida teha, kui

17

7.2 Kui lahendust ei leidu

18

8. PAIGALDAMINE

19

< 20 mm

20

> 20 mm

20

9. TEHNILISED ANDMED

21

10. ENERGIATÕHUSUS

22

11. JÄÄTMEKÄITLUS

22

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

23

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

24

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

25

2.3 Pielietojums

26

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

27

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

29

4.8 Taimeris

31

5. PADOMI UN IETEIKUMI

34

5.3 Öko Timer (Ekonomijas

35

5.4 Ēdienu gatavošanas

35

5.5 Padomi un ieteikumi Fry

36

Assist funkcijai

36

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

37

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

38

LATVIEŠU 39

39

8. UZSTĀDĪŠANA

40

8.3 Savienojuma kabelis

41

8.4 Montāža

41

8.5 Aizsargkārba

42

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

43

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

43

10.2 Enerģijas taupīšana

44

INNEHÅLL

45

VI TÄNKER PÅ DIG

45

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

45

1. SÄKERHETSINFORMATION

46

1.2 Allmän säkerhet

46

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

47

2.3 Användning

48

3. PRODUKTBESKRIVNING

49

3.3 Visningar av värmelägen

50

4. DAGLIG ANVÄNDNING

51

4.5 Automax

52

4.6 Effektfunktion

52

4.7 Fry Assist

52

4.8 Timer

52

4.10 Lås

53

4.11 Barnlås

53

4.12 OffSound Control

54

4.13 Effektreglering-funktion

54

5. RÅD OCH TIPS

55

5.2 Ljud under användning

56

5.3 Öko Timer (Eko-timer)

56

5.4 Exempel på olika typer av

56

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

59

7. FELSÖKNING

59

7.2 Om du inte finner en

61

8. INSTALLATION

62

8.5 Skyddslåda

63

9. TEKNISK INFORMATION

64

10. ENERGIEFFEKTIVITET

64

11. MILJÖSKYDD

65

867317237-A-042015

68

Electrolux EHR8540FHK Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.82 MB |

Španělština

Rumunština

Tabulka s obsahem

EHR8540FHK

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Ártalmatlanítás

6

2.6 Szerviz

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

3.3 Hőfokbeállítás kijelzései

8

3.4 OptiHeat Control

8

(maradékhő kijelzése 3

8

4. NAPI HASZNÁLAT

9

4.6 Rásegítés funkció

10

4.7 Fry Assist

10

4.8 Időzítő

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Funkciózár

11

4.11 Gyerekzár

11

MAGYAR 13

13

5.5 Hasznos tanácsok és

15

5.6 A Fry Assist funkcióhoz

16

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

17

7. HIBAELHÁRÍTÁS

18

MAGYAR 19

19

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

20

8.1 A szerelést megelőző

21

8.2 Beépített főzőlapok

21

8.3 Csatlakozó kábel

21

8.4 Összeszerelés

21

8.5 Védőburkolat

22

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

23

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

23

10.2 Energiatakarékosság

24

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

25

2.1 Instalarea

27

2.2 Conexiunea electrică

28

2.3 Utilizare

28

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

29

2.5 Gestionarea deşeurilor

29

2.6 Service

29

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

30

ROMÂNA 31

31

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

32

4.6 Funcţia Putere

33

4.8 Cronometru

33

4.10 Blocare

34

4.11 Dispozitiv de siguranţă

34

ROMÂNA 35

35

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

36

5.2 Zgomotul pe durata

37

5.3 Öko Timer (Cronometru

37

5.4 Exemple de gătit

37

5.6 Cratiţe adecvate pentru

39

Hob²Hood

39

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

40

7. DEPANARE

40

7.1 Ce trebuie făcut dacă

41

8. INSTALAREA

43

8.4 Asamblarea

44

9. INFORMAŢII TEHNICE

45

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

46

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

47

867317239-B-472015

48

Electrolux EHR8540FHK Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

EHR8540FHK

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Ártalmatlanítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

3.3 Hőfokbeállítás kijelzései

8

3.4 OptiHeat Control

8

(maradékhő kijelzése 3

8

4. NAPI HASZNÁLAT

9

4.6 Rásegítés funkció

10

4.7 Fry Assist

10

4.8 Időzítő

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Funkciózár

11

4.11 Gyerekzár

11

MAGYAR 13

13

5.6 Hasznos tanácsok és

15

5.7 A Fry Assist funkcióhoz

16

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

17

7. HIBAELHÁRÍTÁS

18

MAGYAR 19

19

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

20

8.4 Összeszerelés

21

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

22

9.2 Főzőzónák jellemzői

23

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

24

ROMÂNA 25

25

2.1 Instalarea

26

2.2 Conexiunea electrică

26

2.3 Utilizare

27

2.4 Îngrijirea și curățarea

28

2.5 Gestionarea deșeurilor

28

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

29

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

31

4.6 Funcția Putere

32

4.8 Cronometru

32

4.10 Blocare

33

4.11 Dispozitiv de siguranță

33

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

35

ROMÂNA 37

37

5.7 Cratiţe adecvate pentru

38

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

39

7. DEPANARE

40

ROMÂNA 41

41

8. INSTALAREA

42

8.4 Asamblarea

43

9. INFORMAŢII TEHNICE

44

10. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

45

ROMÂNA 47

47

867311162-A-342014

48

Electrolux EHR8540FHK Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.97 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EHR8540FHK

1

FI KEITTOTASO KÄYTTÖOHJE 23

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

6

3.3 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.5 Opkogningsautomatik

9

4.6 Boosterfunktion

9

4.8 Timer

9

4.9 STOP+GO

10

4.10 Lås

10

4.11 Børnesikring

10

4.12 OffSound Control

11

4.13 Effektstyring-funktion

11

4.14 Hob²Hood

11

5. RÅD OG TIP

12

5.2 Lyden under drift

13

5.3 Spar på energien

13

5.4 Öko Timer (Øko-timer)

13

5.5 Eksempler på anvendelser

13

Assist-funktionen

14

5.8 Oplysninger og råd til

15

Hob²Hood-funktionen

15

7. FEJLFINDING

16

7.1 Hvis noget går galt

17

8. INSTALLATION

19

< 20 mm

20

> 20 mm

20

9. TEKNISK INFORMATION

21

10. MILJØHENSYN

22

SINUN PARHAAKSESI

23

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

23

1. TURVALLISUUSTIEDOT

24

2. TURVALLISUUSOHJEET

25

2.3 Käyttö

26

3. LAITTEEN KUVAUS

27

3.3 Tehotasojen näytöt

28

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

29

4.5 Automaattinen kuumennus

30

4.6 Tehotoiminto

30

4.7 Fry Assist

30

4.8 Ajastin

31

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

34

5.4 Öko Timer (Säästöajastin)

35

5.5 Esimerkkejä

35

5.6 Neuvoja ja vinkkejä Fry

36

Assist-toiminnon käyttöön

36

6. HOITO JA PUHDISTUS

37

7. VIANMÄÄRITYS

38

8. ASENNUS

40

8.4 Asennus

41

9. TEKNISET TIEDOT

42

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

43

VI TENKER PÅ DEG

44

KUNDESTØTTE OG SERVICE

44

1. SIKKERHETSINFORMASJON

45

1.2 Generelt om sikkerhet

45

2. SIKKERHETSANVISNINGER

46

2.3 Bruk

47

3. PRODUKTBESKRIVELSE

48

4. DAGLIG BRUK

50

4.6 Effektfunksjon

51

4.8 Tidsbryter

51

4.13 Effektstyring-funksjon

53

5. RÅD OG TIPS

54

5.3 Energisparing

55

5.4 Öko Timer (Øko-tidsur)

55

5.5 Eksempler på

55

6. STELL OG RENGJØRING

57

7. FEILSØKING

58

8. MONTERING

60

8.4 Montering

61

9. TEKNISKE DATA

62

10. BESKYTTELSE AV MILJØET

63

867311159-A-342014

64

Electrolux EHR8540FHK Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.97 MB |

Italština

Slovenština

Tabulka s obsahem

EHR8540FHK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

4.3 Nastavení teploty

9

4.4 Ukazatel varné zóny

9

4.5 Automatický ohřev

9

4.6 Funkce posílení výkonu

9

4.8 Časovač

10

4.9 STOP+GO

10

ČESKY 11

11

4.14 Hob²Hood

12

5. TIPY A RADY

13

5.5 Příklady použití varné

14

5.7 Správné pánve pro funkci

15

Fry Assist

15

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

17

8. INSTALACE

19

8.4 Montáž

20

9. TECHNICKÉ INFORMACE

21

MES GALVOJAME APIE JUS

23

1. SAUGOS INFORMACIJA

24

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

25

2.3 Naudojimas

26

3. GAMINIO APRAŠYMAS

27

3.3 Kaitinimo lygių rodmenys

28

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

29

4.4 Kaitvietės indikatorius

30

4.5 Automatinis įkaitinimas

30

4.6 Galingumo funkcija

30

4.7 Fry Assist

30

4.8 Laikmatis

30

4.10 Užrakinimas

31

4.11 Vaikų saugos įtaisas

31

4.12 OffSound Control (Garso

32

4.13 Funkcija Galios valdymas

32

LIETUVIŲ 33

33

5. PATARIMAI

34

5.6 Funkcijos Fry Assist

35

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

LIETUVIŲ 39

39

8. ĮRENGIMAS

40

8.4 Įrengimas

41

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

42

10. APLINKOS APSAUGA

43

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

45

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

2.3 Použitie

47

3. POPIS SPOTREBIČA

48

3.3 Zobrazenie varného stupňa

49

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

50

4.3 Varný stupeň

51

4.4 Ukazovatele varných zón

51

4.5 Automatický ohrev

51

4.6 Výkonová funkcia Power

51

SLOVENSKY 53

53

5.3 Šetrenie energie

56

5.4 Öko Timer (Časovač Eko)

56

SLOVENSKY 57

57

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

58

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

59

8. INŠTALÁCIA

61

8.3 Napájací kábel

62

8.5 Ochranný box

63

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

64

SLOVENSKY 65

65

SLOVENSKY 67

67

867311161-A-342014

68

Electrolux EHR8540FHK Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.98 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EHR8540FHK

1

FI KEITTOTASO KÄYTTÖOHJE 23

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

3.3 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.5 Opkogningsautomatik

9

4.6 Boosterfunktion

9

4.8 Timer

9

4.9 STOP+GO

10

4.10 Lås

10

4.11 Børnesikring

10

4.12 OffSound Control

11

4.13 Effektstyring-funktion

11

4.14 Hob²Hood

11

5. RÅD OG TIP

12

5.2 Lyden under drift

13

5.3 Öko Timer (Øko-timer)

13

5.4 Eksempler på anvendelse

13

Assist-funktionen

14

5.7 Oplysninger og råd til

15

Hob²Hood-funktionen

15

7. FEJLFINDING

16

7.2 Hvis du ikke kan løse

18

8. INSTALLATION

19

8.5 Beskyttelsesboks

20

9. TEKNISK INFORMATION

21

10. ENERGIEFFEKTIV

21

11. MILJØHENSYN

22

SINUN PARHAAKSESI

23

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

23

1. TURVALLISUUSTIEDOT

24

2. TURVALLISUUSOHJEET

25

2.3 Käyttö

26

3. LAITTEEN KUVAUS

27

3.3 Tehotasojen näytöt

28

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

29

4.5 Automaattinen kuumennus

30

4.6 Power-toiminto

30

4.7 Fry Assist

30

4.8 Ajastin

31

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

34

5.4 Esimerkkejä

35

5.5 Neuvoja ja vinkkejä Fry

35

Assist-toiminnon käyttöön

35

6. HOITO JA PUHDISTUS

37

7. VIANMÄÄRITYS

38

8. ASENNUS

40

8.4 Asennus

41

9. TEKNISET TIEDOT

42

10. ENERGIATEHOKKUUS

43

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

44

VI TENKER PÅ DEG

45

KUNDESTØTTE OG SERVICE

45

1. SIKKERHETSINFORMASJON

46

1.2 Generelt om sikkerhet

46

2. SIKKERHETSANVISNINGER

47

2.3 Bruk

48

3. PRODUKTBESKRIVELSE

49

4. DAGLIG BRUK

51

4.6 Effektfunksjon

52

4.8 Tidsbryter

52

4.13 Effektstyring-funksjon

54

5. RÅD OG TIPS

55

5.3 Öko Timer (Øko-tidsur)

56

5.4 Eksempler på

56

6. STELL OG RENGJØRING

58

7. FEILSØKING

59

8. MONTERING

61

8.4 Montering

62

9. TEKNISKE DATA

63

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

65

867317236-A-042015

68

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EOA5751AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOA5751AOX Manual de utilizare [de] [fr] [nl] , 44 stránky
EOB5851AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOB5851AOX Používateľská príručka, 44 stránky
B1300	Uživatelský manuál Electrolux B1300 User Manual [ro] , 7 stránky
EHL9740FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHL9740FOK Manual de utilizare [bs] [hr] , 36 stránky
ESL46010	Uživatelský manuál Electrolux ESL46010 Εγχειρίδιο χρήστη, 80 stránky
EGT46342NK	Uživatelský manuál Electrolux EGT46342NX Uživatelský manuál [pl] [sk] , 48 stránky
RM4270K	Uživatelský manuál Electrolux RM4271 Handleiding, 10 stránky
ESI45010X	Uživatelský manuál Electrolux ESI45010X Korisnički priručnik [et] , 40 stránky
ERC24001W	Uživatelský manuál Electrolux ERC24001W User Manual, 28 stránky
EOB8757AOX	Receptář Electrolux EOB8757AOX Recipe Book [en] , 8 stránky
PQ640X	Uživatelský manuál Electrolux PQ640X Manual de usuario, 20 stránky
RC1000	Uživatelský manuál Electrolux RC1000 Benutzerhandbuch, 12 stránky
TF51X	Uživatelský manuál Electrolux TF51X Manual de usuario, 24 stránky
EVY8840AOX	Uživatelský manuál Electrolux EVY8840AOX Manuel utilisateur [et] , 24 stránky
EKC501503W	Uživatelský manuál Electrolux EKC501503W User Manual, 56 stránky
EHGL30XDCN	Uživatelský manuál Electrolux EHGL30XDCN User Manual [fr] , 36 stránky
EHB334X	Uživatelský manuál Electrolux EHB334X User Manual [bs] [hr] [sr] , 5 stránky
EWF1030	Uživatelský manuál Electrolux EWF1030 Упутство за коришћење, 26 stránky
ESL47710R	Uživatelský manuál Electrolux ESL47710R Manuali i perdoruesit [en] , 20 stránky
ESTM4200PU	Uživatelský manuál Electrolux ESTM4200PU Ръководство за употреба [bs] [hr] [sk] [sl] , 72 stránky

Electrolux zařízení